Nr.6 - Dicembre 2007 (scarica )
Transcript
Nr.6 - Dicembre 2007 (scarica )
Foto Thomas R. Stegelmann Periodico di informazione del Comune di Cormano GIUNTA GIUNTA EE CONSIGLIO CONSIGLIO Nuovi Nuovi ingressi ingressi nell’amministrazione nell’amministrazione cormanese cormanese ASILO ASILO NIDO NIDO Presentato Presentato il il progetto progetto esecutivo esecutivo NATALE NATALE AA CORMANO CORMANO Appuntamenti Appuntamenti in in città città Una piscina comunale, le ragioni di un progetto ❛ Siamo arrivati a un punto di svolta per la realizzazione di una piscina comunale a Cormano. E, in momenti come questi, c’è la corsa ad accaparrarsi il merito dell’operazione. La Giunta ed io abbiamo lavorato per più di due anni, visitando piscine, incontrando gestori e associazioni, svolgendo colloqui con rappresentanti del CONI, con progettisti di impianti natatori e con esperti di risparmio energetico, al fine di presentare al Consiglio Comunale una proposta che fosse adeguata, fattibile economicamente e gestibile dal punto di vista economico-finanziario. E il Consiglio Comunale ha approvato all’unanimità dei presenti (un consigliere di Forza Italia si è assentato proprio nel momento del voto, dopo aver votato contro in Commissione consiliare) la nostra proposta. Questa quasi unanime condivisione - che si registra, peraltro, anche su altre scelte significative - mi rende molto felice, perché dimostra un apprezzamento verso l’operato mio e dei miei collaboratori. Questo passo, d’altra parte, costituisce una risposta a un impegno, mai sbandierato, ma preso sul serio. Nel mio programma amministrativo, scaricabile dal sito, si legge: “s’intende valutare l’opportunità di realizzare una piscina, a seguito di un’indagine di mercato approfondita che consenta di capire le reali esigenze, le eventuali frequenze di utilizzo, l’offerta complessiva a livello sovracomunale e le richieste provenienti da associazioni o cooperative per un suo utilizzo ‘sociale’. Questo per consentire di ‘occupare’ il territorio comunale con strutture che siano realmente un servizio per i cittadini”. Non ho mai promesso che avrei realizzato una piscina, e ancora, nonostante il passo compiuto, mi ostino a non prometterla. Più che il “merito” per un obiettivo raggiunto, sento forte la “responsabilità” per i passi che sono ancora da compiere e che determineranno, o meno, il successo dell’iniziativa. Occorre procedere con impegno, per evitare che Cormano abbia una piscina senza un soggetto che sia in grado di gestirla efficientemente. Che abbia, cioè, una struttura destinata a diventare, nel giro di pochi anni, un pozzo senza fondo di denaro pubblico. Entro Natale pubblicheremo il bando pubblico con requisiti stingenti per società che costruiscono e gestiscono piscine. Una volta individuata, nei primi mesi del prossimo anno, la società migliore, si darà il via alla costruzione della piscina (in media il tempo di realizzazione di strutture simili è di due anni). Starà a tutti noi, cittadini di Cormano, non sprecare una risorsa presente sul nostro territorio, utilizzandola a pieno. Colgo l'occasione di augurare a tutti voi un buon Natale e un anno pieno di felicità. Roberto Cor nelli Sindaco di Cormano Questa quasi unanime condivisione mi rende molto felice, e dimostra un apprezzamento verso il nostro operato www.comune.cormano.mi.it Tel. 02 66324.1 Fax 02 66301773 Cormano Partecipa Periodico d’informazione, notizie e attualità per i Cittadini del Comune di CORMANO ANNO 4, N.6/2007 ❛ I saluti dell’amministrazione a Bernardo Barra e Andrea Comelli Dopo, come si suole dire, tanti anni di glorioso servizio, Bernardo “Dino” Barra e Andrea Comelli hanno raggiunto l’età per concludere la loro carriera lavorativa. Dopo ben 40 anni, nel caso di Comelli e 22 per Dino Barra vanno in pensione. Entrambi hanno ricevuto dalle mani del Sindaco Cornelli una medaglia d’oro come segno di gratitudine e riconoscimento per l’attività svolta per questa amministrazione. PISCINA Si avvia l’iter per la realizzazione Piscina comunale: approvato il preliminare, via al bando All’unanimità il Consiglio Comunale approva il progetto preliminare per un impianto natatorio La presenza di un impianto per il nuoto nel territorio di Cormano è da tempo oggetto di dibattito e di confronto. Dopo attente e specifiche valutazioni, l’amministrazione comunale ha deciso di avviare la procedura per la presentazione di un bando di progettazione e gestione di un impianto natatorio comunale. Un’opera che, non essendo inserita nel programma triennale delle opere, ha richiesto il passaggio in Consiglio Comunale del progetto preliminare, redatto dall’architetto Galbusera di Milano. La discussione in Consiglio e il conseguente voto favorevole all’unanimità (19 voti su 19 presenti, con il consigliere di Forza Italia Saverio Pierro che ha abbandonato i lavori uscendo dalla sala, dopo aver votato contro nel pomeriggio nella relativa commissione) hanno dato il via all’iter del procedimento. Un progetto che si inserisce nella serie di interventi realizzati dall’amministrazione cormanese per migliorare le strutture sportive, come il Palazzetto dello Sport di via Turati e il centro Sportivo di viale Europa. Si è ritenuto però opportuno ampliare la dotazione delle strutture sportive del territorio con la proposta di realizzazione di una piscina, più volte richiesta dai cittadini. Il progetto prevede la costruzione della nuova struttura nell’area, di proprietà comunale, tra le vie Europa e Leopardi con una vasca da 25 metri, omologata anche per l’attività agoni- stica, e una seconda di 10 metri per i bambini. Previste anche palestra, zona relax-massaggi, bar e self service, solarium estivo e parcheggio. Il preliminare prevede un investimento di 2.000.000 euro a carico della società assegnataria e circa tre anni per il suo completamento. Nella convenzione, allegata al bando, saranno inserite come obbligo per la società che costruirà e gestirà l’impianto: tariffe agevolate per le fasce protette (disabili, anziani) e per alunni delle scuole, bambini e residenti, obbligo di promozione sportiva, interazione con le realtà locali e un numero di giornate a disposizione del Comune. Attenzione sarà data al piano gestionale tecnico mantenutivo con particolare riguardo al contenimento dei consumi energetici e all’impatto ambientale. Nuovi assetti e incarichi in Consiglio e Giunta L’Amministrazione di Cormano ufficializza alcuni nuovi incarichi all’interno della Giunta del Sindaco Cornelli e del Consiglio Comunale A seguito dei cambiamenti nell’assetto delle forze politiche che compongono la maggioranza nel Consiglio Comunale di Cormano e delle dimissioni, presentate il 12 novembre, dall’assessore al Personale e alle Politiche per la Casa, Renata Arzani, sono state definite dall’Amministrazione Comunale alcune modifiche negli assetti di Giunta e Consiglio. Fabio Larocca, rappresentante di Sinistra Democratica, fa il suo ingresso in Giunta, con le deleghe al Bilancio e al Personale, Servizi Demografici, Servizi Cimiteriali e Affari Generali e Controllo di Gestione. La delega per le Politiche della Casa rientra nell’assessorato ai Servizio Sociali guidato dall’assessore Alessio Andreotti. Nuovo Presidente del Consiglio Comunale è Antonio Cocca, del gruppo di Sinistra Democratica, che prende il posto di Riccardo Contardi che proseguirà il suo mandato politico nel Consiglio Comunale all’interno del gruppo consiliare del Partito Democratico, guidato dal neocapogruppo Sergio Seregni. Sempre nel Consiglio sono state ratificate le dimissioni da consigliere Sergio Busico - del gruppo Misto - al cui posto subentra il consigliere Luca Proietto, mentre Alessio Vocale abbandona il gruppo di Impegno Comune, che quindi non è più presente in Consiglio, e confluisce nel gruppo di Forza Italia. “Esprimo la mia personale riconoscenza e quella dell’intera Giunta e dell’Amministrazione Comunale a Renata Arzani – dice il Sindaco di Cormano Roberto Cornelli - per l’impegno e la passione con cui ha svolto il suo mandato all’interno del Comune di Cormano nell’ultimo quindicennio, nella certezza che potrà ancora essere punto di riferimento per il nostro territorio. A Riccardo Contardi va il mio ringraziamento per il lavoro svolto alla Presidenza del Consiglio Comunale esercitato con grande serietà, competenza e autorevolezza.” Fabio Larocca è nato a Milano il 24 luglio 1979. Laureando in filosofia, all'Università degli Studi di Milano ha lavorato per diversi anni nella Società Interbancaria per l'Automazione. La sua passione politica e l'impegno civile nascono già nei primi anni delle superiori, con la collaborazione al Progetto Giovani delle ACLI milanesi e con Don Gino Rigoldi. Passione e impegno si concretizzano nell'adesione ai Democratici di Sinistra, negli ultimi mesi del 2005. All'interno dei DS si è occupato di tematiche giovanili per la zona del Nord Milano, divenendo segretario della più grande sezione giovanile della Provincia di Milano. Dal maggio 2007 ha aderito a Sinistra Democratica per il Socialismo Europeo E’ interessato alle nuove forme di comunicazione, pone al centro del suo impegno il rinnovamento della classe politica e una maggiore partecipazione dei cittadini alle scelte politico amministrative. 2 Luca Proietto è nato a Milano nel 1967 ed è residente a Cormano dalla nascita. Coniugato, due figlie di 13 e 2 anni, ha iniziato a lavorare come artigiano nel 1987. Ha fatto crescere la sua attività divendando imprenditore nel settore dell’edilizia, oltre a sviluppare brevetti per conto di due società industriali nello stesso ramo. La sua carriera politica inizia nel 1995 quando per due anni ha rivestito la carica di Consigliere Comunale a Cormano con Forza Italia . ❛ Ginnastica artistica a Cormano Sta per partire un nuovo corso di ginnastica artistica a Cormano, per tutte le bambine che vorranno imparare a volteggiare come libellule, acquisendo le movenze di una farfalla, e per gli aspiranti e futuri Yuri Chechi, che desiderano crescere agili e forti. L’appuntamento è con gli istruttori dell’ASA, è il lunedì e il mercoledì alle 16.45, nella Scuola XXV Aprile di Via Molinazzo. Per ulteriori informazioni: tel. 349.1021602 Sig.ra Enza. ASILO NIDO Presentato il progetto esecutivo Entro un anno il nuovo Asilo Nido Altri 66 posti a disposizione delle famiglie cormanesi Prosegue l’iter per la costruzione del terzo asilo nido di Cormano, previsto all’interno del Programma Integrato di Intervento sull’area dell’Ex Officine Standard. La società di progettazione incaricata dalla proprietà ha presentato nei giorni scorsi il progetto esecutivo per la costruzione dell’opera. Il nuovo Asilo Nido sorgerà in un area oggi a verde fra le vie Leonardo da Vinci e XXIV Maggio con l’accesso principale su quest’ultima. Corredato di un ampio e sicuro parcheggio interno, la struttura prevede una parte centrale comune per i servizi di accoglienza, gli uffici del personale e i locali di servizio (cucine, spogliatoi, etc) e quattro penisole, com- pletamente autonome, all’interno delle quali troveranno posto le tre “classi” del nido per piccoli (0-1 anno), medi (1-2) e grandi (2-3 anni) e il servizio Giocomanonsolo, che avrà quindi una nuova e più funzionale sede per ospitare bambini e parenti. Il nuovo asilo nido rispetta pienamente il regolamento edilizio per quanto concerne l’utilizzo di fonti alternative e del risparmio energetico ed è anche predisposto per ulteriori sviluppi in questo ambito. Ora il progetto dopo essere stato valutato dagli uffici competenti, aver ricevuto l’autorizzazione prevista dall’Asl e dopo il passaggio in commissione edilizia diventerà operativo con il rilascio del permesso a costruire. Nei primi mesi del 2008 è previsto l’inizio dei lavori per poter consegnare l’opera entro la fine dell’anno e quindi consentirà dal 2009 di ampliare l’offerta di posti per le famiglie della città del 50% rispetto all’attuale portandola complessivamente a 180 posti. Una giornata dedicata alla memoria guardando al futuro La delegazione di Cormano, Bresso e Cusano Milanino in visita a Marzabotto Un giorno speciale, commovente, unico. Il 14 novembre scorso il Sindaco Roberto Cornelli e un gruppo di assessori si sono recati a Marzabotto, invitati dagli amici dello Spi Cgil di Cormano per onorare la memoria dei caduti del nazifascismo di quel luogo. Una cinquantina di persone, compresi alcuni cittadini di Bresso e Cusano Milanino formavano la comitiva che in pullman ha raggiunto la cittadina inerpicata sui colli bolognesi, dove le autorità locali hanno accolto la delegazione, trasferendo da subito il proverbiale calore emiliano. La visita è iniziata con la commemorazione al sacrario in memoria delle 770 vittime della tristemente famosa strage di Marzabotto. La furia cieca dei nazisti e dei loro alleati fascisti ha prodotto una delle più terribili pagine della storia del nostro Paese. Tra i mesi di settembre e ottobre del 1944, i nazifascisti, che arretravano sul fronte bolognese verso nord, hanno scatenato una rabbia fuori dal comune, uccidendo sistematicamente centinaia di civili, la maggior parte donne e bimbi piccoli. Hanno distrutto le case di Marzabotto e delle sue colline. Una chiesetta, dove si erano rifugiati gli abitanti di alcuni borghi della zona, fu fatta esplodere dai nazisti, senza alcuna pietà. Dentro c'erano 110 persone disarmate: morirono tutte. Altre dolorose pagine di episodi che hanno insanguinato quelle colline sono incise nei tristi ricordi dei soppravvissuti e nelle lapidi che ricordano le anime dei morti. La gente di Marzabotto chiede da anni giustizia. I processi in corso, dopo più di 60 anni, stanno facendo il loro corso, condannando i responsabili dell'eccidio, alcuni dei quali sono ancora in vita. Non una parola di pentimento né richiesta di perdono è stata pronunciata dagli aguzzini coinvolti in quei fatti. Marzabotto chiede dignitosamente rispetto per i caduti e lavora quotidianamente per preservare la memoria dalla cattiva abitudine, tutta italiana, di dimenticare e rivisitare la storia. Su quelle colline, oltre al sacrificio di inermi vittime, si è speso anche quello di tanti giovani che valorosamente, da partigiani, hanno affrontato il nemico tedesco e fascista costringendolo alla fuga e liberando l'Italia. Cormano, attraverso quella semplice gita del 14 novembre e grazie all'impegno dello Spi Cgil cittadino, ha reso il suo omaggio al sacrificio di Marzabotto, portando in dono il ricordo dei caduti in guerra della nostra città in un gemellaggio vero, umano e solidale. 3 GIOCHI E GIOCATTOLI DA TUTTE LE PARTI DEL MONDO Seguiti dalle docenti dell’IC Manzoni, che hanno mostrato una particolare sensibilità per i temi dell’intercultura e dispiegato grandi capacità nel suscitare riflessioni profonde, gli alunni e le alunne della scuola cormanese hanno potuto mettere in luce le loro qualità artistiche. I bambini e le bambine dai 5 ai 10 anni di Brusuglio, hanno partecipato a un percorso educativo e laboratoriale - Giocavamo, giochiamo, ma giocheremo anche insieme - basato sull’idea che l’attività ludica sia una delle prime modalità di relazione che ciascun essere umano mette in atto, e il giocattolo sia espressione del contesto culturale di appartenenza e della società in cui è costruito e utilizzato. Gli alunni hanno creato, così, guidati dagli insegnanti e da specialisti dell’associazione Celimondo, bellissimi giocattoli partendo da materiali di recupero e hanno studiato i giochi utilizzati e realizzati dai bambini di differenti paesi, visti come espressione di culture diverse ed interessanti. L’esperienza si è conclusa con una riuscitissima mostra delle opere degli alunni e dei giocattoli costruiti dai bambini africani. Un simbolo dell’amicizia tra i popoli che nasce dalla conoscenza e dal rispetto reciproco. ❛ Festa di Natale per gli anziani di Cormano, per un pomeriggio di musica e divertimento Si è svolta venerdì 14 dicembre la festa per gli anziani di Cormano organizzata dall’Amministrazione Comunale per festeggiare il Natale. Musica, giochi, brindisi e panettone per tutti nel Salone della Cooperativa La Vignetta di via Beccaria. Un pomeriggio di divertimento all’insegna del canto popolare lombardo con i “Milanesi per Passione”, gruppo folcloristico musicale. Al successo della festa hanno contribuito l’ Associazione AS.P.E.A., il Centro Sociale Anziani “E. Santinelli”, l’AUSER Cormano – Centro Vigorelli, l’AUSER Cormano – “Amici del Parco” e la Cooperativa La Vignetta. LAVORI PUBBLICI Il parco di via Adda in dirittura d’arrivo Parco di via Adda-Edison, lavori al termine Ora manca solo il nome al nuovo polmone verde della città Sono in dirittura d’arrivo i lavori di completamento del nuovo parco cittadino di Via Edison: 55.000 mq di verde e strutture espressamente progettate per bimbi e giovani, ma anche fruibili da adulti e anziani per sport e tempo libero. Certamente uno spazio di grande impatto visivo e ambientale, che costituirà un ornamento di pregevole qualità per la città. Il parco si sviluppa tra il quartiere Fornasè, la Via Leonardo da Vinci, la via F. Filzi, l’Asilo Carcano-Grassi, sfiora l’area del Centro Sportivo recentemente riqualificato e tocca infine la scuola media di via Adda, la Biblioteca e il Centro di Aggregazione Giovanile. Una pista ciclopedonale lo percorre da nord a sud dove, un attraversamento pedonale protetto, consentirà un facile accesso al Centro Sportivo. Altro elemento caratteristico la presenza di canali e fontane che richiamano la tradizione agricola e contadina della zona. Già ultimate alcune strutture come i percorsi NUOVI ASSETTI AL CO.R.E. Renata Arzani è il nuovo rappresentante del Comune di Cormano al Consorzio Recupero Energia (CO.R.E.), la società proprietaria dell’impianto di termovalorizzazione di Sesto San Giovanni della quale il Comune di Cormano fa parte insieme a Sesto, Cologno, Segrate e Pioltello. Arzani subentra a Giacomo Motta, dimissionario come tutto il precedente consiglio di amministrazione, per consentire l’applicazione del decreto Lanzillotta sulla diminuzione del numero di componenti dei CdA nelle aziende pubbliche. E proprio dall’applicazione di tale decreto ministeriale è arrivato un considerevole risparmio nell’esercizio societario che dovrà riflettersi su una diminuzione dei costi per le singole amministrazioni. Il passaggio da 7 a 5 componenti del CdA e l’ulteriore diminuzione dei compensi dei consiglieri, che sono stati decurtati del 10%, decisa dall’assemblea dei Sindaci, hanno consentito un risparmio netto di 62.000 euro rispetto all’esercizio precedente. Alla guida del consiglio di amministrazione del Core è stato confermato Valentino Mejetta. ciclopedonali, la pista di atletica, i giochi per i più piccoli nelle aree prottete, i canali e i tappeti d’acqua che collegano le due fontane del parco. Alcune pavimentazioni invece potranno essere posate solo verso la primavera, poiché richiedono temperature più miti, mentre in questi giorni prenderà il via la prima fase della piantumazione. Due aperture verso l’Asilo Carcano consentiranno ai bambini di entrare direttamente nell’area giochi, predisposta anche per bambini disabili. Gli alunni della Scuola media potranno accedere direttamente alla pista atletica. Un porticato e il giardino delle erbe costituiranno un interessante spazio tra Biblioteca e Centro Giovanile. Un ampio spazio verde, individuato fra i tracciati delle piste potrà essere utilizzato come campo di calcio mentre due colline completeranno l’allestimento con la possibilità di assistere a spettacoli teatrali. L’area è stata progettata dal Parco Nord e realizzata con gara pubblica dall’impresa Riva Giardini, azienda di Lurago d’Erba. L’Amministrazione Comunale ha destinato i risparmi sulla base d’asta per completare l’opera con bagni, illuminazione e altri giochi per i ragazzi. Un incontro per parlare di territorio e residenza Si parlerà di riqualificazione del territorio, lunedì 17 dicembre alle ore 21 in Sala Consiliare del Comune di Cormano. L’Amministrazione Comunale e Casa Lab, gruppo di lavoro del Politecnico di Milano allertato dalla Provincia, presenteranno in questa occasione ai cittadini e alle associazioni del quartiere Fornasè e a tutta la cittadinanza l'idea progettuale di riqualificazione territoriale. E’ prevista anche la partecipazione dell’Assessore della Provincia di Milano alle politiche per la casa Daniela Gasparini. Sarà l'inizio di un percorso di partecipazione per la costruzione del progetto vero e proprio, che riguarderà oltre l’ambito strutturale, anche quello urbanistico, ambientale,della sicurezze e della coesione sociale. Qualche giorno prima sarà organizzato un incontro con la conferenza dei Capigruppo per illustrare l’iter per la progettazione della riqualificazione del quartiere. 4 CUBA, VIAGGIO SOLIDALE NELL’ISOLA CARAIBICA Aiuti e solidarietà per promuovere incontri fra culture L’isola di Cuba da alcuni anni è diventata un interlocutore dell’Amministrazione di Cormano che ha stabilito rapporti anche con altri Paesi del mondo per utili scambi culturali o per dare voce a situazioni di sofferenza diffusa per particolari ragioni storiche, geografiche, economiche e sociali. La solidarietà dei sette comuni del Patto del Nord Milano è stato ufficializzato attraverso un viaggio che una delegazione ufficiale ha effettuato nel mese di novembre scorso in occasione del XV° Congresso dei Comuni Solidali e Cooperanti. Nell’occasione sono stati confermati e ufficializzati i legami esistenti fra le sette amministrazioni e la municipalità di Marianao che diverrà in seguito gemellaggio con l’Habana stessa. A Marianao sono stati riqualificati edifici sorti a scopo militare e ora, adibiti a scuole e ospedali. Qui si trova anche una struttura psicopedagogia di eccellenza per il recupero di ragazzi disabili. Cormano ha aderito al progetto “Habana ecopulis” che coinvolge circa 80 soggetti come Regioni, Province, Comuni e Organizzazioni non Governative, insieme ai sette comuni del Nord Milano. Lo scopo di questo sodalizio è sostenere la formazione e il mantenimento di strutture dedite agli interventi sociali, nell’ambito della riqualificazione dei quartieri dell’Habana. Altre prospettive si sono aperte, anche per merito di Angelo Rizzo, regista del film “Cuando la verdad despierta” (“La sottile linea della verità”) che ha legami profondi con Cuba e con le sue istituzioni legate alle arti per le quali questa isola è nota in tutto il mondo: la musica, la danza, le arti figurative e lo sport. La cultura di Cuba, la sua vitalità, le sue contraddizioni, la sua forza creativa, ma anche i suoi problemi e soprattutto la sua gente potranno diventare negli anni futuri una presenza culturale su cui riflettere e dalla quale ricavare elementi di confronto significativi per la nostra città. Anche attraverso questi scambi cutlurali l'Amministrazione intende sostenere nei fatti il processo di apertura di Cuba alla democrazia ❛ Grande Veglione con il Comitato per la Pace Un Capodanno davvero esplosivo quello in programma nella Scuola Elementare di via Ariosto promosso dal Comitato per la Pace. Dalle 19.30 sarà possibile divertirsi e stare insieme in attesa del nuovo anno. Intrattenimento musicale dal vivo con il duo Fantastic Gio’ & Lucy Falck. Animerà la serata John Smith con balli, giochi e grandi sorprese. Per informazioni e prenotazioni: Auser Amici del Parco Villa La Gioiosa – via Mazzini – oppure tel.: 333.8967795 – 335.6215899 NATALE A CORMANO Appuntamenti in città Natale in musica a Cormano Gioiosa atmosfera natalizia nelle piazze e nelle vie della città Natale è alle porte. Già da qualche settimana se ne respira l’atmosfera per le vie della città. Il primo segnale lo ha dato il 24 e 25 Novembre la Pro Loco con l’ormai consueto mercatino “Scintille di Natale”, di Piazza Pertini con stands di undici associazioni onlus, 46 bancarelle di artigianato e di prodotti tipici dell’Austria e dell’astigiano, le luci proiettate sulle facciate delle case circostanti e le musiche tipiche del periodo. Negli stessi giorni, oltre al mercato di Forte di Marmi, l’Associazione Aspea e gli Amici del Fornasè – Il Bounty hanno organizzato il II° Mercatino di Natale al Fornasè tra le Piazze Bernini e Moro, con l'impegno di continuare a migliorarne di anno in anno la qualità, questa usanza di origini nordiche, che offre tutto il necessario per decorare l’albero (e da noi anche il presepe), la porta di casa e la tavola delle feste, oltre all’opportunità di compiere un gesto di solidarietà agli stands delle associazioni locali onlus. Dopo la prima decade di dicembre, partirà invece la rassegna musicale natalizia che, con una peculiarità tutta cormanese, si svolgerà in punti diversi del territorio nelle Parrocchie, nelle piazze o in Sala Consiliare. La prima tappa di questo itinerario musicale è nella Chiesa parrocchiale di S. Vincenzo a Brusuglio il 13 dicembre alle ore 21, per il tradizionale gospel, un appuntamento molto atteso e particolarmente caro ai Cormanesi. Quest’anno sarà il Coro dei Civici Corsi di Jazz di Milano con “Gospel Music Makes Me Fly”, direttore Giorgio Ubaldi. Si tratta di un’opera unica e originale, in quanto il compositore, l’afroamericano Robert Ray, ha voluto portare nel mondo protestante del gospel l’idea della messa cattolica. Il secondo appuntamento è il 18 dicembre alle ore 21 nella Chiesa parrocchiale Buon Pastore a Ospitaletto dove si terrà il concerto di musica sacra interpretato dal Coro ed Ensemble strumentale dell’Accademia Villa Lobos, direttore Giuseppe Guglielminotti Valetta. In programma il Gloria e il Credo di Antonio Vivaldi. Il 22 dicembre l’Amministrazione Comunale invita tutti i cittadini alle ore 17 per uno scambio di auguri sotto la cascata di luci del grande albero in Piazza Scurati. La Pro Loco sarà presente con un rinfresco e un brindisi in una cornice suggestiva di “Sons et lumières”. Ma è la volta degli artisti cormanesi. Sempre il giorno 22, alle ore 18, nella Sala Consiliare del municipio, la Cormano Jazz Ensemble Big Band diretta da Mario Cavallaro si esibirà nel concerto “Swinging in Christmas” con repertorio arricchito di brani natalizi in chiave jazz. Alle ore 21 nella Chiesa parrocchiale del Sacro Cuore a Molinazzo, si svolgerà la 14^ edizione di “Cantiamo il Natale”, rassegna dei tre cori parrocchiali: Sacro Cuore di Molinazzo, diretto da Paolo Amelio, Bru.Co di Brusuglio, diretto da Piero Basilico e Corte dei Manlii di Cormano, diretto da Piero Pogliani. Tante occasioni di incontro e di buona musica, dunque, a Cormano in dicembre: perché il Natale sia ricco non solo di pacchetti. Perché scenda dalle stelle, insieme alla musica, anche un pensiero di amicizia, di solidarietà, di pace. SI PREMIANO LE VETRINE ILLUMINATE PER IL NATALE Dopo il successo riscosso nelle precedenti due edizioni, l’Amministrazione Comunale, ripropone l’iniziativa “Luci a Cormano” per premiare la miglior vetrina natalizia. Al concorso possono partecipare tutti coloro che esercitano un’attività a Cormano e che, naturalmente, dispongono di una vetrina, a patto di avere una superficie commerciale inferiore ai 250 mq. Per concorrere occorre compilare il modulo di adesione e consegnarlo entro il 19 dicembre 2007all’Ufficio Relazioni con il Pubblico del Palazzo Comunale di Piazza Scurati 1, allegando tre foto della vetrina. L’ufficio è aperto lunedì e mercoledì dalle ore 8.45 alle ore 12.30 - martedì, giovedì e venerdì dalle ore 8.45 alle ore 12.45. Mentre il pomeriggio gli orari sono il lunedì e mercoledì dalle ore 16.45 alle ore 18.45. Interessanti e allettanti i premi. Al vincitore e al secondo classificato infatti andranno un viaggio per due persone in località europee e italiane. I premi saranno assegnati da una commissione giudicatrice alla quale parteciperanno bambine e bambini delle scuole cormanesi. Ulteriori informazioni all’Ufficio Commercio tel. 02.66324252 o l’Ufficio Relazioni con il Pubblico tel. 02.66324258. APPUNTAMENTI E DIBATTITI SULTERZO MILLENNIO Icei e Comune di Cormano organizzano una serie di incontri su temi scelti dai cittadini Tutti i cittadini sono invitati a partecipare all’iniziativa “Viaggio intorno al terzo millennio”, una serie di incontri con focus su alcune realtà internazionali, sulle loro specificità e problematiche che saranno approfondite con conferenze e dibatti. Caratteristica peculiare del progetto è quella di consentire ai cittadini di scegliere le tappe e l’itinerario – ovvero le problematiche del mondo di cui approfondire la conoscenza - e persino il cronoprogramma: vale a dire date e che orari. Per presentare le proprie proposte occorre compilare la scheda allegata a questo numero di Cormano Partecipa, indicando gli ambiti tematici più interessanti. Infinite le possibilità che possono spaziare in qualunque campo, uno sguardo gettato “oltre la finestra di casa” che riguardi temi internazionali. Le “guide” che condurranno i presenti con le loro esperienze, impressioni e considerazioni in questo viaggio metaforico saranno individuate dal’ICEI - Istituto Cooperazione Economica Internazionale che già ha accompagnato in simili viaggi culturali i cittadini di molti altri comuni lombardi. E’ possibile visionare itinerari e temi già scelti collegandosi al sito del Comune www.comune.cormano.mi.it. Le schede con le proposte per questo “programma di viaggio” potranno essere consegnate in uno dei seguenti punti di raccolta: • Comune di Cormano (Urna presso ufficio del cittadino) • Biblioteca Comunale (Via Edison) • Bottega del mondo (Piazza Giussani), • Bar Parco Villa Gioiosa (Auser Amici del parco), • Centro Santinelli (Parco Via Molinazzo), • Auser Vigorelli (Via Marconi n. 11), • Aspea (Il Granchio - Piazza Moro) • Spi Cisl-Cgil (Via Caduti Libertà n. 4) oppure segnalare gli argomenti e gli orari/giorni preferiti via mail: [email protected] - [email protected] ❛ Danze popolari, tra tradizione e novità Sono ancor aperte le iscrizioni per il corso di danze popolari che partirà a gennaio nella palestra della scuola XXV Aprile di via Molinazzo. Sarà possibile fare sano movimento, perdendo quei chili di troppo che i banchetti natalizi ci avranno donato, a suon di musica, divertendosi in compagnia con balli di gruppo, semplici, attraverso i quali potremo anche avvicinarci alle culture, moderne ed antiche, di altri paesi. Per informazioni: associazione senza scopo di lucro Giradanze 338/1979273 VERDE E PARCHI Percorsi su due ruote sino al Parco delle Groane In bicicletta da Cormano al Parco delle Groane Via ai lavori della pista ciclabile che attraverserà il Parco della Balossa Partiranno a giorni i lavori per la realizzazione di un tratto di pista ciclabile di circa due chilometri e mezzo che collegherà la frazione di Cascina Nuova del Comune di Bollate con Novate Milanese fino alla S.S. dei Giovi nel Comune di Cormano, in corrispondenza dell’incrocio di Via Eritrea. Si tratta di un progetto esecutivo redatto dal Servizio Tecnico del Consorzio Parco Groane per un importo complessivo di oltre 118mila euro. Un corridoio verde che attraverso il nuovo Parco Locale di Interesse Sovracomunale (PLIS) della Balossa, costituito dai Comuni di Cormano e Novate Milanese, consentirà ai cittadini appassionati delle due ruote di raggiungere la rete delle piste ciclabili del Parco delle Groane e in un futuro, ormai prossimo, di unire quest’ultimo con il vicino Parco Nord. Un progetto che si inserisce nelle politiche promosse dalla Provincia di Milano per la messa a sistema dei parchi locali, agricoli e regionali. Il progetto fa parte di un intervento più ampio che ha coinvolto 16 comuni nei cui territori sono stati realizzati circa 35 Km di pista ciclabile, stru- mento di connessione con il più ampio sistema della mobilità ciclabile urbana per la fruizione del verde come momento di svago e distensione. Il prossimo obiettivo del Consorzio è l’ulteriore arricchimento del “reticolato” di piste ciclabili che permetteranno il collegamento dei comuni consorziati con Milano, con Como e con gli altri Parchi circostanti. La tipologia delle piste verdi vede l’utilizzo di materiali drenanti in modo da consentire una facile e piacevole percorrenza sia in bicicletta che a piedi. Ciò vale anche per la pista ciclocampestre Bollate-Novate-Cormano, che si snoda in un’area a forte congestione abitativa. Nominato il Direttore del PLIS della Balossa Dopo il riconoscimento ottenuto dalla Provincia di Milano il Parco di Interesse Sovracomunale della Balossa inizia a muovere i primi passi verso la sua completa definizione e funzionalità. L’assemblea dei Sindaci di Novate Milanese e Cormano ha infatti nominato Riccardo Gini, direttore del Parco della Balossa. Agronomo milanese, Gini è l’attuale direttore del Parco Nord, ha una comprovata esperienza nella direzione di un parco regionale ed ha deciso di accettare con entusiasmo questa importante sfida. Grazie a questa nomina, a cui faranno seguito anche quelle di un consulente tecnico e uno amministrativo individuati all’interno delle due amministrazioni di Novate e Cormano, è possibile dare avvio alla fase operativa di definizione del progetto particolareggiato del Parco della Balossa. Questa prevederà a partire dai primi mesi del prossimo anno una serie di incontri con i proprietari della aree comprese nel perimetro del Parco, con le associazioni di categoria dei coltivatori, le associazioni ambientalisti e i cittadini dei due Comuni per poter dare vita a un processo partecipativo di progettazione del Parco che consenta la salvaguardia e il potenziamento delle attività agricole e allo stesso tempo la fruibilità da parte della cittadinanza di questo strategico polmone verde di 150 ettari raro esempio di tutela del territorio in una zona altamente popolata e densamente urbanizzata come è il nord Milano. IL CENTRO GIOVANILE APRE ALLE SCUOLE MEDIE L’offerta di aggregazione e supporto allo studio del Centro di Aggregazione Giovanile di Cormano si amplia con un nuovo spazio dedicati ai ragazzi e le ragazze dagli 11 ai 13 anni. Ogni martedì, mercoledì e giovedì dalle 16.00 alle 19.00 sono previste attività di gioco libero, tornei sportivi, feste, laboratori, giochi di gruppo, musica da fare e da ascoltare, cineforum, merenda, Internet e tanto altro ancora! Un’opportunità per esprimersi, dar vita alle proprie passioni, condividere nuovi progetti in un luogo dove crescere è un’esperienza di gruppo. Inoltre un gruppo di operatori è sempre disponibile ad ascoltare, consigliare e accompagnare ragazzi e genitori, in uno spazio che offre anche a tutte le famiglie momenti di confronto e supporto, collettivi e individuali, anche in collaborazione con gli altri servizi del territorio. Il Centro di Aggregazione Giovanile apre le sue porte di via Edison - di fronte alla Biblioteca Comunale – con un servizio totalmente gratuito. APPUNTAMENTI E DIBATTITI SULTERZO MILLENNIO Icei e Comune di Cormano organizzano una serie di incontri su temi scelti dai cittadini Nome, cognome Indirizzo mail Tel. Suggerisco i seguenti argomenti per gli incontri del ciclo “VIAGGIO INTORNO AL TERZO MILLENNIO: IL MONDO E I SUOI PROBLEMI”: Preferirei che gli incontri avvenissero nel seguente giorno: lunedì martedì mercoledì ed iniziassero alla seguente ora: giovedì venerdì sabato domenica ❛ A Cormano, la pallavolo vince Le “giovanissime” pallavoliste della Linea Verde continuano ad inanellare successi e, dopo aver battuto anche la Linea Azzurra, 2° classificata, sono in fuga solitaria alla testa del girone B under 12 del campionato CSI. Ormai la vittoria del girone di andata è quasi matematica. Auguriamo a queste giovani atlete di alzare al cielo la coppa che meritano di vincere, continuando a dimostrare correttezza e rispetto per le avversarie, la prima vera vittoria nello sport. TEMPO LIBERO Al via gli appuntamenti teatrali Vieni a teatro con noi! Ripartono in dicembre le serate a teatro proposte dall’Assessorato alla Cultura. Il cartellone è quasi ultimato al momento in cui il periodico comunale va in stampa. Il criterio adottato nella scelta del programma è quello di offrire spettacoli di qualità nei teatri più belli di Milano e di soddisfare interessi diversi attraverso un ventaglio culturale che spazia dal genere classico alla commedia contemporanea, dalla lirica al balletto, dal genere divertente al musical. Il primo appuntamento in programma è il 19 dicembre al Teatro Strehler per il “Così fan tutte” di Mozart: l’ultima regia firmata da Giorgio Strehler, una grande prova di teatro musicale, in cui la storia arguta e intrigante di una scommessa pericolosa rivela tutta la fragilità dell’essere umano. Il 25 gennaio sarà la volta di Lella Costa, proAmleto di tagonista assoluta, al Carcano, dell’A Shakespeare per la regia di Giorgio Gallione: un percorso all’interno del personaggio per raccontarlo, analizzarlo, fermarsi a riflettere e stupirci con gli innumerevoli risvolti che ne scaturiscono. 8 febbraio si potrà assistere al Ciak al balL’8 letto “La bella addor mentata” su musiche di Chaikovskij, interpretato dal Grande Balletto Classico di Mosca. Il 29 febbraio al Verdi, il Teatro del Buratto e Antigone di il Farneto Teatro presentano l’A Sofocle, che, nella regia di Maurizio Schmidt, sottopone il mito classico alla risonanza con il mondo contemporaneo.. Il 7 mar zo allo Smeraldo Mariangela Melato in “Sola me ne vo” racconta, recita, canta e balla. Ci racconta del suo modo particolare e personale di porsi davanti alla vita, della Milano degli anni 60, degli incontri, della passione per il teatro. Ci racconta di sé come attrice e come donna, che con orgoglio ha fatto della solitudine una scelta di vita e così, CORSI DI NUOTO PER GLI ALUNNI DELLA SCUOLA D’INFANZIA sola, si presenta dal palco al suo pubblico. 11 aprile al Carcano Gioele Dix in “Tutta L’1 colpa di Garibaldi” , ci proporrà uno spettacolo documentato, dinamico, divertente, polemico e senza peli sulla lingua, che va alla ricerca delle radici e delle ragioni del nostro carattere di italiani contraddittori e incompiuti. Oltre agli spettacoli elencati, è stata introdotta quest’anno a titolo sperimentale una sezione dedicata a bambini e ragazzi: anche i più piccoli potranno andare a teatro in pullman a Milano con i genitori al pomeriggio del sabato o della domenica. Ecco i primi appuntamenti: Domenica 20 gennaio al Teatro del Buratto si potrà assistere allo spettacolo “Pinoxto bric a brac” dello Zum zum Teatre: due attori si muovono tra attrezzi, accessori e casse sovrapposte disordinatamente, ma quando afferrano gli oggetti, questi diventano magicamente vivi, evocando atmosfere dove grandi e piccini potranno rivivere la storia di Pinocchio partendo dal loro immaginario (età consigliata da 5 anni). Sabato 23 febbraio all’Auditorium di Milano, ne “I quadri di una esposizione””, i giovani cormanesi (età consigliata 7/11 anni) riconosceranno senz’altro volti conosciuti: a dirigere l’orchestra nelle musiche di Musorgskij è infatti il nostro concittadino Massimo Cottica e sul palco è in scena l’attore Roberto Corona, che insieme a Cottica ha rappresentato l’anno scorso a Cormano “Kreisleriana”. Sia per le serate che per i pomeriggi a teatro, è necessario iscriversi all’Ufficio Cultura del Comune: i biglietti usufruiscono della riduzione prevista per i gruppi, oltre alle eventuali ulteriori riduzioni riservate agli anziani ai giovani e ai ragazzi. E’ previsto il servizio di trasporto in pullman da Cormano a Milano e ritorno con un accompagnatore del Comune. Allegri “pesciolini” cormanesi affollano la piscina di Novate Milanese ogni martedì mattina. Sono i 49 bambini iscritti all’ultimo anno della scuola d’infanzia di Via Dante che, accompagnati dalle loro insegnanti e sotto la guida di esperti e simpatici istruttori, seguono un corso di acquaticità. I nostri pesciolini effettueranno esercizi di ambientamento in acqua, di respirazione, galleggiamento ed impostazione delle posizioni base del nuoto, accompagnati da attività ludica in piscina, in modo da acquisire indipendenza e sicurezza in acqua. Al termine delle 12 lezioni, gli alunni di Ospitaletto lasceranno il posto in vasca ai loro “colleghi” iscritti al “Manzoni” di Brusuglio, 27 bambini e bambine che già scalpitano per scendere in acqua. L’iniziativa rientra in una più vasta progettazione nata dalla collaborazione tra il Comune, le due dirigenti scolastiche ed i collegi dei docenti di Cormano: un percorso, differenziato per fasce di età, atto a favorire la crescita psicofisica ottimale nei minori e stimolare la capacità di stare in gruppo seguendo regole, rispettando gli altri e divertendosi attraverso la pratica sportiva, proposta anche in forma ludica. Intanto i bambini e le bambine delle primarie si stanno preparando in palestra per la grande sfida sportiva tra i plessi scolastici di fine maggio mentre gli studenti delle scuole medie studiano e sudano per conquistare il titolo di campione/campionessa di Cormano di orienteering ora detenuto rispettivamente da Simbula Gianluca e da Giada El Ashwal, dopo le gare di settembre al Parco Nord. GIOCARE E DIVERTIRSI, IL PALLONE IN ROSA In un momento di difficoltà delle squadre più rappresentative (C.O.B. 91 impegnata nel difficile campionato di 1^ categoria e Lokomotiv Giovanile Cormano iscritta al girone P della 2^ categoria) tocca alla atlete della Nuova Molinazzo tenere alti i colori della Cormano calcistica. Dopo otto giornate guidano il girone A del campionato a 7 open CSI, detenendo la migliore media punti e sfoggiando l’attacco più prolifico. Una squadra, dunque, di tutto rispetto sotto il profilo agonistico!! Ma questa compagine in rosa non spicca solo per i successi sportivi. E’ infatti una squadra simpaticissima e variegata, ove lottano fianco a fianco atlete sedicenni e “mamme” sulla quarantina, donne italiane ed altre venute da paesi lontani a rendere più bello e più ricco il nostro paese, ragazze nate in famiglie agiate che le hanno sempre protette ed altre meno fortunate, che hanno perso i genitori ed hanno conosciuto presto le difficoltà che spesso costellano la vita. Sono atlete che hanno vinto prima ancora di scendere in campo, quando hanno reso le proprie differenze un punto di forza invece che di divisione, nel momento in cui hanno saputo costruire un clima di amicizia e fraternità, nel quale il rispetto degli altri e la solidarietà costituiscono il successo più ambito. Non ci rendono, dunque, orgogliosi solo con le loro vittorie calcistiche, ma rappresentano un esempio positivo per tutta la comunità. Finalmente arriva la piscina Pubblichiamo dal Consigliere del Gruppo Misto Michele Viganò Era il fiore all’occhiello del programma del candidato Sindaco Carla Bossi, sostenuto dall’attuale minoranza, sconfitto alle precedenti elezioni comunali. Il progetto presentato in campagna elettorale prevedeva la realizzazione di una piscina nelle immediate vicinanze del Centro Sportivo di via Europa per soddisfare un’esigenza manifestata a furor di popolo dalla maggior parte dei cormanesi. L’attuale maggioranza, però, aveva indicato altri obiettivi e altre priorità nel proprio programma, pertanto sembrava ancora una volta svanire la possibilità che anche Cormano potesse disporre della propria piscina. A questo punto, l’opposizione, facendosi portavoce di quello che era il volere comune e dimostrando giustamente un forte senso civico nei confronti della cittadinanza stessa, ha intrapreso un proficuo dialogo col Sindaco mettendo a disposizione l’ossatura dell’accordo preventivo che aveva raggiunto durante la propria campagna elettorale. Tanto è vero che nel Consiglio Comunale del 12/11/2007 la modifica del programma delle opere pubbliche per il triennio 2007/2009 e la relativa approvazione del progetto preliminare della piscina, presentato dal medesimo professionista da noi contattato, è stato approvato all’unanimità. Per la verità ci saremmo aspettati un pubblico riconoscimento da parte del Sindaco volto a sottolineare i meriti di tutta l’opposizione; ma tutto ciò passa in secondo piano, quel che più conta è l’enorme soddisfazione per aver contribuito fattivamente alla nascita della tanto sospirata piscina. 7 ❛ Premio artigianato d’eccellenza della Regione Lombardia a Germano Sigolo Il 2 dicembre in piazza Lombardia, alla Fiera di Milano, l’Assessore Regionale Domenico Zambetti ha premiato l’artista cormanese Germano Sigolo, conferendogli il riconoscimento di artigianato d’eccellenza nel settore metalli preziosi, categoria artigianato artistico e tradizionale. Il progetto della Regione, Artis, ha coinvolto gli artigiani lombardi, 80 dei quali sono stati premiati nella sezione orafi e argentieri. Germano Sigolo è un artigiano orafo. In seguito al diploma in pittura conseguito nel 1977, ha aperto il proprio laboratorio orafo a Cormano, dove ancora oggi vive e lavora. Oltre alla realizzazione manuale, disegna, progetta, restaura gioielli e oggetti di argenteria. Crea pezzi unici e serie limitate ideando gioielli e argenti sbalzati, cesellati, traforati, incisi, assemblati. Ha esposto anche a New York per una mostra di design e complementi d’arredo. ICI Esenzione come e perché Esenzione I.C.I. come cambia l’imposta Il regolamento comunale per l’imposta comunale sugli immobili per l’anno 2007, è stato modificato con una delibera del Consiglio Comunale nel febbraio del 2006 che ha previsto a introdurre un’esenzione totale del pagamento del tributo per i cittadini che posseggono i seguenti requisiti: • Nucleo familiare con a carico una persona disabile con percentuale di invalidità superiore al 67 % La persona disabile deve risiedere nell’immobile per il quale si chiede l’esenzione ICI, l’immobile deve essere l’abitazione principale del nucleo (non rientrano quindi in questa categoria Box e/o Cantine di pertinenza all’abitazione principale), la famiglia deve avere un indicatore ISEE inferiore ai 16.000 euro. L’indicatore ISEE è lo strumento di calcolo che consente di definire la situazione economica del proprio nucleo familiare o di convivenza, che valuta il reddito, il patrimonio mobiliare e immobiliare. Questo per poter ottenere agevolazioni su servizi di pubblica utilità (Es.: refezione scola- stica, asilo nido, tasse universitarie, rimborso per spese acquisto di libri scolastici e servizi socio sanitari ecc.) Per ottenere la certificazione ISEE è possibile avvalersi della CONSULENZA GRATUITA dei seguenti Centri di Assistenza Fiscale: • C.A.F. ACLI Via Cadorna n. 64/A – Tel. 026106697 (orari: Martedì dalle ore 14.00 alle ore 18.00); • C.A.F. ACLI Via Po’ n. 18 – Tel. 02-66304603 (orari: Venerdì dalle ore 14.00 alle ore 18.00); • C.A.F. C.G.I.L Via Caduti Libertà n. 4 – Tel. 0266300758 (orari: dal Lunedì al venerdì dalle ore 09.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 17.30); • C.A.F. U.D.L Via Grandi n. 1 – Tel. 02-6133191. Una volta ottenuta la certificazione ISEE è necessario consegnarla all’Ufficio Tributi, unitamente alla copia del Verbale di Invalidità, al modulo di Esenzione ICI e al modulo di Dichiarazione Sostitutiva di Certificazioni. Tutta questa modulistica può essere ritirata all’Ufficio Tributi o all’Ufficio relazioni con il Pubblico del Comune di Cormano. MATRIMONI E NUOVI NATI • Dal 30/10/2007 al 30/11/2007 Matrimoni civili n. 1 - matrimoni religiosi n. 1 • Dal 1-10-2007 al 30/11/2007 Fissasegola Niccolò 01/10/2007 Sala Alessio 02/10/2007 Juliano Chiara 04/10/2007 Basile Francesco Pantaleo 03/11/2007 Giacobbe Federico 06/10/2007 Luciano Lorenzo 08/11/2007 Abbiati Martina 07/10/2007 Maida Christian 02/11/2007 Bosoni Eleonora 10/10/2007 Catalano Daniele 14/11/2007 Petrozzi Simona 12/10/2007 D’Arrigo Ester Maria Eleonora 17/11/2007 Scaranello Filippo 12/10/2007 Anaclerio Arianna 16/11/2007 Armanini Matilde 15/10/2007 Favaron Simone 16/11/2007 Novati Alberto 19/10/2007 Fucile Giorgia 09/11/2007 Valendino Roberto 21/10/2007 Grazioli Giada 09/11/2007 Hu Li An 21/10/2007 Cattaneo Giacomo Giuseppe 16/11/2007 Placanica Myriam 23/10/2007 Salvatore Simone 4/11/2007 Flor Ordonez Andrea 24/10/2007 Ghidotti Giorgia Valentina 16/11/2007 Giordano Giada 25/10/2007 Crescimone Antonino 24/11/2007 Lanzani Davide 27/10/2007 Giglio Edoardo 26/11/2007 Mariotti Luca 27/10/2007 Ceglia Lorenzo 16/11/2007 Mariotti Davide 27/10/2007 Toscano Serena 21/11/2007 Maggioni Federico 29/10/2007 Garoni Marta 20/11/2007 Bonanomi Arianna 29/10/2007 Perondi Roberto 25/11/2007 Busacca Arianna 30/10/2007 Marucci Noemi 12/11/2007 Tuzzi Marco 15/11/2007 Celeste Niccolò Emanuele 28/11/2007 Felisati Arianna 26/11/2007 Ciubotaro Denis 29/11/2007 Vergato Tommaso Dennis 26/11/2007 Asandoaie Bogdan Gabriel 23/11/2007 Cormano Partecipa - Periodico d'informazione dell'amministrazione comunale. Direttore editoriale: Roberto Cornelli - Direttore Responsabile: Maurizio Trezzi Redazione: Annamaria Arcidiacono, Adriana Gandolfi, Angela Giglio, Angiola Tavecchio - Foto: A. Giglio, A. Tavecchio, A. Gandolfi - Stampa a cura de: Il Melograno - Cooperativa Sociale (Cassina Nuova).