Feedback vacanza Dynamo 2011

Ciao a tutti,
vorrei ringraziare tutto lo staff e i volontari di dynamo camp perchè senza di essi non sarebbe
possibile tutto ciò.
Io vorrei dire poche parole, che per alcuni potrebbero essere scontate per altri invece valgono
molto. Tutti i ragazzi che sono alla dynamo sono ragazzi speciali, e dovrebbero essere trattati da
tali sempre e ovunque invece nella maggior parte dei casi non è cosi..... A volte la gente giudica e a
volte spesso troppe offende essi solo perchè definiti "diversi" da una società chiusa.
Mentre quando sono alla dynamo vengono trattati per ciò che veramente sono........ Ragazzi
Speciali con tutto il cuore e la buona volontà che una persona ci possa mettere per non farli
sentire diversi da nessuno per fargli capire che si la vita a volte è crudele ma niente e nessuno
potrà fermare la volontà che tutti Loro e come i nostri Fratelli hanno per rendere la Nostra e la
Loro vita migliore più completa meno se cosi si può definire "diversa" dalle nostre!! Io in questi
pochi giorno ho capito molte cose tra cui il vero significato della frase:"nessun ostacolo è
insuperabile" e di molti altri valori!!
In fine vorrei dire che è stato stupendo affiancare i dynamici e vedere tutti quei ragazzi con il
sorriso in volto!!
Sarebbe davvero bello per noi Fratelli poter ripetere ancora questa esperienza perchè rimarrà
sempre dentro al nostro cuore e nelle nostre menti come un'esperienza dove abbiamo appreso. E
tutti Voi ci avete dato tanto!!
Un grazie di cuore per la Vostra ospitalità!!
Matteo Faggiani gruppo sibilings
Sono appena ritornata da una vacanza con la mia famiglia al Campo Dynamo in Italia. È stata una delle
migliori vacanze che abbia mai fatto, così per prima cosa voglio ringraziarti dal profondo del mio cuore.
Mio figlio ha Ring 14, una malattia così rara, che lui é l´unico caso conosciuto in Svizzera. Incontrarsi con
altre famiglie con bambini con Ring 14 é estremamente importante per tutti noi. Solitamente neanche i
dottori sanno cosa fare per mio figlio, poiché lui é il primo caso che trattano. Che sollievo venire a Dynamo
e incontrare altre famiglie che stanno passando esattamente le stesse cose come me. Le famiglie legano
così velocemente perché sappiamo esattamente cosa significa combattere ogni giorno con Ring 14. Non ho
dovuto dare spiegazioni su mio figlio o sui suoi problemi, perché li conoscevano già. Siamo diventati così
intimi, ogni famiglia aiutando le altre. Mentre stavo rincorrendo mio figlio di un anno per la sala da pranzo a
Dynamo, il padre di un altro bambino con Ring 14 ha iniziato ad imboccare mio figlio disabile senza che gli
fosse stato richiesto; non era nervoso, non ha avuto bisogno di chiedere cosa doveva fare, era come
considerasse mio figlio come fosse suo figlio. Le famiglie, con cui ho trascorso del tempo, mi sono diventate
così intimamente vicine e il loro appoggio così indispensabile, che sento che ho davvero bisogno di rivederli
ancora per trovare conforto dalle mie lotte. Perché siamo così pochi, sparsi in tutto il mondo, perché i
nostri bambini hanno handicap così profondi, ci possiamo incontrare solo in un posto come Dynamo.
Solamente durante gli incontri possiamo efficacemente comparare le condizioni mediche dei nostri
bambini. È il nostro unico modo per condividere le nostre esperienze faccia a faccia; per avere un´idea di
cosa il futuro potrebbe portare (i dottori non sanno) e per dare speranza e incoraggiamento a coloro che
hanno recentemente scoperto di avere un bambino con Ring 14 di cui prendersi cura. Al campo quest’anno
c´era una mamma, che ha scoperto solo un anno fa che sua figlia aveva Ring 14. Lottava contro l’epilessia
continua e implacabile, specialmente di notte quando la figlia aveva una crisi, non poteva controllarla senza
un sedativo. La mamma non ha dormito per più di poche ore alla volta per mesi ed era spaventata,
stressata, triste ed emozionalmente distrutta. Nel tempo passato insieme le famiglie con bambini più
grandi, che avevano vissuto la stessa battaglia quotidiana per anni, le diedero consigli gentili, le
raccontarono come noi gestiamo questa situazione dolorosa e riusciamo a riportare un po’ di pace nella
nostra vita sconvolta. Sono sicura che è partita dal campo Dynamo più forte e con un po’ di speranza per il
futuro. Ti racconto questa storia così puoi vedere com’è fondamentale per noi riunirci.
Ring 14 è così rara che c’è solo un’organizzazione al mondo che ci aiuta e ci tiene uniti. Per le enormi
distanze tra di noi non possiamo fondare gruppi locali di supporto. Senza Dynamo non avremmo mai
incontrato altre famiglie esattamente come noi. La perdita sarebbe stata gigantesca.
Dynamo era davvero un paradiso. Sono stata davvero emozionata, quando sono arrivata e mi è stato detto
che ci sarebbero stati 4 volontari ad aiutare la mia famiglia. Sono rimasta a bocca aperta e ho pensato, che
mi stavo per mettere a piangere sapendo che avrei avuto un po’ di aiuto. Per 15 anni ogni giorno è stato
difficile, ogni cosa che faccio è difficile. Vestire mio figlio è difficile, nutrirlo è difficile, andare al parco è
difficile. A Dynamo, per la prima volta in 15 anni, tutto è stato facile. Ho avuto tempo per i miei altri
bambini, sapendo che mio figlio disabile era curato e felice. Noi tutti ci siamo tanto divertiti e abbiamo
tanto goduto le differenti attività. Io ho avuto la possibilità di fare cose che non avevo fatto per anni –
nuotare, fare immersioni, cavalcare, e anche semplicemente sedere calma per 5 minuti e bermi un caffè e
chiacchierare.
Ha significato molto per me incontrare persone che hanno accolto i nostri bambini e li hanno trattati con
amore e rispetto. Normalmente le persone sono nervose di fronte ai nostri bambini, perfino hanno paura di
loro. Immagina di andare dal parrucchiere e vedere la paura nei loro occhi. Mi picchierà? Chiede. Ma a
Dynamo eravamo circondati ed aiutati da persone adorabili che non hanno mai avuto paura, nemmeno
quando non sapevano quello che i bambini avrebbero fatto dopo.
Così termino dicendo ancora una volta, grazie per avermi regalato una delle migliori vacanze della mia vita,
per avermi dato la possibilità di rilassarmi e di godermi la mia famiglia. Grazie per aver riunito insieme le
famiglie Ring 14. Spero e prego che avremo la possibilità di fare una vacanza insieme ancora una volta
l’anno prossimo.
Lucio Sheena mamma di Cyrus dalla Svizzera
Cara Stefania,
Siamo arrivati sani e salvi a casa in Australia.
Senza dubbio il nostro lungo viaggio per l’Italia e per il Dynamo Camp è sicuramente valso lo
sforzo e, infatti, speriamo che avremo modo di organizzare ancora una vacanza in Italia l’anno prossimo per
ritrovarci tramite l’ Associazione RING14 con tutti i nostri nuovi meravigliosi amici sparsi per tutto il mondo.
Per Ashton il Dynamo Camp è stato la possibilità di fare un’esperienza completamente su misura, grazie allo
staff di allenamento. Ashton è stato aiutato in ogni modo in cui avesse bisogno, così che ha potuto provare
nuove attività, come il tiro con l’arco e la sedia a rotelle issata per scalare una parete di roccia, una cosa
questa, che non sarebbe stata possibile a casa. Il cibo è stato favoloso, noi abbiamo gustato ogni pasto e
felicemente posso riferire, che Ashton ha certamente messo su qualche chilo nel periodo in cui siamo stati
via!
A Sam il Dynamo Camp ha dato la possibilità di sentirsi libero di aiutare noi come suoi genitori e come
badanti di Ashton. Queste possono essere state piccole cose, come andare a prendere un pannolino od
aiutare a piegare il bucato. Durante il campo abbiamo notato che Sam è stato abbastanza disposto ad
aiutare altri bambini nel campo, andando a prendere bicchieri d’acqua e aiutando i volontari a preparare la
tavola per i pasti, il tutto di sua spontanea volontà piuttosto che sotto obbligo. Sono stata orgogliosa che lui
abbia scelto di aiutare gli altri a migliorare la loro esperienza al Dynamo. Sam ha stretto molte amicizie nel
gruppo dei ragazzi della sua età e ha fatto per la prima volta l’esperienza, di stare su un palco a ballare e di
cantare in radio. Il viaggio in Italia in generale, ha svegliato in lui il desiderio di imparare una nuova lingua e
di imparare qualcosa riguardo alla sua storia. Noi ci siamo documentati su Michelangelo, Da Vinci e Galileo
proprio per tenerci al passo con le sue richieste di più “storie” sull’Italia!
Phil & io abbiamo avuto la possibilità di godere di tutte le attività, sapendo ed essendo sicuri che le
esigenze e la sicurezza di entrambi i nostri bambini erano prese in cura durante il tempo delle loro attività
dai loro volontari. Abbiamo avuto un po’ di tempo per noi due insieme, che è così prezioso e qualcosa che
semplicemente non succede a casa. Spesso quando lavoriamo ci alterniamo nella cura di Ashton e gli
impegni della raccolta fondi sono così pressanti, che il tempo insieme è raro e molto prezioso.
Tutti noi siamo partiti dal campo Dynamo con esperienze diverse, ma in una cosa, lo so, siamo tutti
d’accordo: il Dynamo Camp è il posto più felice della terra! Noi non abbiamo semplicemente mai smesso di
sorridere per tutto il tempo che siamo stati lì.
Come famiglia e come individui tutti noi ci siamo sentiti come se fossimo perfettamente all’altezza della
situazione, la sedia a rotelle, la necessità di un ulteriore supporto, tutto. Questo non sarebbe stato possibile
senza la meravigliosa organizzazione dello staff e il fantastico supporto di tutti i volontari e in particolare
Barbara, Stefano e Gaia.
Grazie ancora per avere dato la possibilità di unire Ring 14 al Dynamo Camp, spero di rivedervi ancora lì
l’anno prossimo!
Con affetto Angela, Phil, Sam e Ashton xxx (da Lismore Australia)
TERAPIA RICREATIVA
C’era una volta………………..
Un ragazzo di nome Valerio, con un fratello (Davide), una mamma (Anna) e un papà (Claudio)
Che un caldo pomeriggio d’Agosto varcarono un cancello per entrare in un mondo fatato.
In questo posto c’erano degli angeli, con pazienza e dolcezza attesero che Valerio si decidesse a
scendere dall’auto per poter essere accompagnato alla festa di benvenuto. Alla festa, tra foto
banchetto, clown, e amici, Valerio e la sua famiglia furono accolti, coccolati e sistemati nella loro
casetta. Alla famiglia fu assegnato un angelo personale e tanti altri amici con cui condividere la
vacanza. L’atmosfera che si respirava in questo luogo era “modificata” composta da ossigeno,
amore, altruismo e umana dedizione facendo sentire tutti più felici. Valerio si sentì
immediatamente accettato, tutti lo trovavano simpatico e dolce nonostante la sua mole si
guadagnò il sopranome di “gigante buono” sempre a caccia di belle ragazze a cui mostrare le sue
doti di ballerino. Il benessere che dilagò in ogni sua cellula contagiò l’intera famiglia che trovava
nelle varie attività la possibilità di superare paure e scoprire potenzialità dimenticate. L’intera
famiglia venne “curata” con la TERAPIA DEL DIVERTIMENTO, una medicina molto rara ma efficace.
La percezione di benessere che l’intero nucleo acquisisce è indescrivibile, ma la luce nei loro occhi
è visibile a tutti coloro che li conoscono, anche se il loro cuore piange per la brevità
dell’esperienza.
All’uscita dal cancello di questo mondo fatato tutta la Famiglia vive il momento nel silenzio persa
nei propri ricordi e nel rimpianto di una favola irripetibile.
Abbiamo portato a casa il ricordo di un luogo incantato, visi e parole di persone che hanno
permesso tutto questo e che ci hanno ricordato che le persone speciali esistono anche nel mondo
reale. La speranza di poter ripetere questa esperienza ci terrà compagnia per molto tempo
auguriamo a tutti voi la possibilità di ricevere tanta gioia quanta ne avete dato a noi.
Un grande abraccio da Valerio Davide Anna Claudio Braga
Quest’anno è stata un’altra vacanza fantastica dove ho potuto conoscere nuovi ragazzi stranieri
che facevano attività con noi. Anche se avevamo dei ritmi alti comunque sono riuscito a godermi le
attività soprattutto quando abbiamo dormito in tenda su all’oasi che x me e stata una tra le più
belle attività perché abbiamo potuto far attività in 1 posto più bello di quello dove erano giù in
fattoria.
Quest’anno abbiamo fatto molto più teatro dell’anno scorso e anche se a me non piace li alla
Dynamo sono riuscito a divertirmi senza vergognarmi allo spettacolo e secondo me ha aiutato
ancora di più a relazionare tra noi e i nuovi arrivati. Anche la fattoria mi ha appassionato di più
rispetto allo scorso anno perche ci hanno spiegato di come pulire e mantenere 1 cavallo e quando
sono salito a cavallo ho avuto più tempo e spazio x togliere quel po’ di timidezza che avevo e alla
fine abbiamo fatto il giro fuori dal ranch dove ho potuto veramente mettermi alla prova.
Ma la cosa più straordinaria, come poi l’anno scorso,sono stati i dynamici che senza di loro la
vacanza avrebbe perso valore. Purtroppo c’è stato anche 1 difetto, di poca importanza, sul
mangiare che era un po’ troppo pepato, ma comunque si è mangiato sempre bene...grazie di tutto
x la vacanza e spero di tornarci anche il prossimo anno.
FEDERICO RUSSO
Che meraviglia ,anche quest’anno ho potuto partecipato all’esperienza del Dynamo Camp con il
gruppo Fratelli, e anche in questo secondo anno ho vissuto una settimana strabiliante,conoscendo
persone stupende che mi hanno fatto vivere momenti pieni di emozioni, che non dimenticherò
mai per tutta la vita.
Ogni momento l’ho vissuto pienamente,e ho potuto scoprire aspetti dei miei amici che solo in un
mondo magico come la Dynamo saltano fuori. Le attività mi sono piaciute tutte, anche se avrei
preferito passare più tempo con il gruppo fratelli, infatti quest’anno le attività della sera erano
fatte insieme alle famiglie. I Dynamici che ci hanno accompagnato in tutta questa settimana sono
stati splendidi, e sono riusciti a rendere ancora più magici i momenti insieme, ma purtroppo
questa settimana è passata velocissimamente, e in un attimo eravamo già pronti per ritornare a
casa. Spero di riuscire a rivivere anche il prossimo anno momenti fantastici come sono stati questi
passati alla Dynamo.
Grazie Dynamo Camp!!
Martina Ferrari.
Ciao a tutti!!!!
Stefania ci ha chiesto una restituzione…ma come è possibile descrivere un esperienza così
importante per la nostra famiglia? Indubbiamente è stata l’esperienza umana più significativa, in
termini positivi, per noi 6 come singoli e come famiglia. Aldilà della bellezza del posto,delle
strutture e delle attività proposte la cosa che più ci ha colpiti è stata l’atmosfera di grande
accoglienza, rilassatezza e serenità generata indubbiamente dalla qualità delle persone
incontrate… durante l’intero soggiorno non ho mai udito parole sgarbate, non ho mai visto sorrisi
posticci…ma solo sguardi incoraggianti, voglia di conoscersi e di ascoltare, desiderio di condividere
sinceramente un percorso e una storia. Da quando sono tornata il mio pensiero va
quotidianamente alle nostre dinamiche (cosa staranno facendo? Come staranno?), nella
consapevolezza di non essere stata in grado di esprimere al meglio la mia gratitudine verso chi ha
fatto tutto ciò che era possibile per farci stare bene e per farci rilassare. Il tempo e lo spazio per un
po’ si sono dimenticati di noi… facendoci scordare lavoro, scuola, riabilitazione, ospedali, ecc.. Alla
dynamo, come diciamo a casa, eravamo Andrea, Sabrina, Matteo, Anna, Agnese ed Emma e basta,
con delle cose da provare, con dei limiti da superare, con degli amici nuovi da conoscere, con più
tempo per ascoltarci non essendo presi dalla “Fuffa” (come dice la mia dinamica pistoiese) ma
essendo immersi nella “Ciccia”!
Stefania ci ha chiesto di sollevare anche alcune criticità… pur faticando a trovarle, potrei dire che
in talune circostanze spezzare la mattina o il pomeriggio in due attività, col rischio di accumulare
ritardi e dover correre dall’una all’altra, non permetteva di viverle e gustarle in pieno. Inoltre, ma
questo è inevitabile quando si è in tanti, a volte pesavano un po’ le attese…ma forse pesavano solo
a me che dovevo inseguire Agnese!!!!! E far stare calmo Matteo!!!!
…che altro dire…. Siamo stati bene come coppia, come famiglia, per i nostri figli è stato importante
conoscere nuove realtà, per Matteo in particolare ha significato sconfiggere molte paure e
difficoltà, permettendo a noi di aver maggiore fiducia nelle sue risorse. Nella consapevolezza di
non aver detto tutto ….
GRAZIEEEEEE!!!!!!
Famiglia Aldini
Che dire di dynamo camp se non che è sempre 1 nuova emozione, sembra essere la nostra
dimensione...visto che ripetevamo l'esperienza, quest'anno ci siamo sentiti proprio a casa! Grazie
a ring 14 ke ci ha dato ancora una volta l'opportunità di vivere questa esperienza con i nostri
figli.........
Famiglia Venditto
La dynamo per me è un posto fantastico, che ti aiuta a stare bene anche quando ti sembra
impossibile.
La dynamo rasserena gli animi;
La dynamo ha regalato felicità, risate e divertimento a TUTTI.
La dynamo ci ha fatto ridere fino a star male.
La dynamo ci ha fatto passare momenti indimenticabili;
La dynamo ci ha uniti;
La dynamo ha scritto un sorriso sincero sui nostri visi;
La dynamo ci ha fatto conoscere un mondo nuovo, incredibile, magico;
La dynamo ci insegna qualcosa di nuovo tutti gli anni;
La dynamo ci fa piangere quando è ora di andare a casa;
La dynamo ci fa tirare un sospiro di sollievo quando entriamo in quella dimensione parallela dove
tutto è possibile.
Famiglia Garlassi
Ciao cara Stefania, per noi la vacanza è stata piu' bella di quella di due anni fa. Ci siamo sentiti in
famiglia, accolti nei nostri problemi e contenti nel fare attività che in genere non facciamo. Le
visite ci sono sembrate buone. Traspariva solamente la poca esperienza della dottoressa (data la
giovane età ), ma si notava anche la voglia di conoscere il piu' possibile di noi e le nostre bimbe. La
riunione bella ed interessante, ma un po' lunga (la prima) , forse perchè era necessario tradurre.
Le terapiste ABA carine e preparate. Per i sibilings Emanuele ne è rimasto contentissimo. Anche
noi per lui. Di diverso non avremmo voluto nulla perchè è stato tutto bello. Per quanto riguarda le
varie tempistiche, magari è necessaria un po' di diluizione perchè alcuni giorni abbiamo sentito un
po' di pesantazza nel partecipare a tutto. Comunque ne è valsa la pena. La cosa piu' bella è avere
un volontario sulla famiglia che ci permette di godere di semplici momenti di svago e di libertà.
Ringrazia tutti da parte nostra, se ci proporranno di ritornare faremo di tutti per esserci.
Elena e Arben Dervishi
Buongiorno,
Dopo molte esitazioni, sono andata al Dynamo Camp, dal 6 al 14 agosto 2011.
È stata un’esperienza magica, una fiaba, la più bella settimana di vacanza che abbia mai vissuto
finora.
L’atmosfera era rilassata, gradevole e così GENEROSA!!!!
I volontari, i membri dello staff e le famiglie presenti hanno fatto tanto bene a me e alla mia
piccola famiglia. Resto ancora affascinata da questa magnifica settimana.
In ogni bambino, malato o non considerato idoneo, l’handicap diventava “normalità” e veniva
rispettato da tutti.
Le attività proposte erano ponderate, sicure e ci hanno spinti, a prendere fiducia in noi stessi,
anche nei momenti più difficili.
L’incontro con i genitori, sconosciuti fino ad allora, ma così vicini nella loro esperienza, nei
risentimenti, nella lotta quotidiana...è stata un’esperienza umana magnifica e molto fruttuosa.
I volontari ci hanno accompagnati con naturalezza, cortesia, e ci hanno colmati d’emozioni forti e
profonde.
I membri dello staff hanno messo a disposizione la loro esperienza per dimostrare ad ognuno che
è capace di migliorare, in ogni situazione.
L'assistenza permanente di una squadra medica è rassicurante.
Ringrazio il Dynamo Camp per avermi aperto gli occhi su una parte di vita che ignoravo : si può
arrivare a vivere con la malattia, in modo pacato, circondandosi di persone di fiducia. Si può
progredire e acquisire fiducia in se stessi.
L'esperienza ABA è stata interessante, continuerò in questa direzione.
Anche Romain ha potuto approfittare delle molteplici attività, in famiglia o in gruppi di coetanei
(adesso deve imparare l’inglese), cosa che non avremmo mai pensato di fare.
E Kyara ha mangiato tutto quello che le servivano, come un’adulta, ha vissuto dei momenti
formidabili e ho notato che ha provato piacere nell’essere considerata come si deve, uscendo dalla
bolla che forse in questi ultimi mesi la proteggeva troppo.
Il programma della giornata è stato forse troppo pesante per lei, che si deve ancora riposare
molto.
L'animazione "luna park" è stata un successo per i bambini.
Non vi ringrazierò mai abbastanza per questa settimana di pura felicità dove ognuno aveva una
tale generosità negli occhi e nel cuore.
È un luogo inevitabile per chiunque ricerchi o doni ciò che c’è di meglio.
All’anno prossimo, spero,
Cindy Dessy
Cara dynamo,
Era un'esperienza già vissuta, ma non scontata perché mi sono divertita molto anche quest'anno,
insieme agli educatori Matteo, Iaia, Elia, con i ragazzi del mio gruppo e altri che si sono aggiunti.
All'inizio pensavo che si facessero le stesse attività come l'altro anno, invece NO!!!
Ci sono state altre attività da fare, mi è piaciuto molto fare supporto ai ragazzi disabili, andare a
cavallo, in piscina e fare la caccia al tesoro per ritrovare i marshmallow.
A me la dynamo piace perché si sta a contatto con persone mai viste, si è in mezzo alla natura e il
tempo passa in fretta perché ci sono varie attività. É stata un' esperienza bellissima, spero di
ritornarci!!!!
Luppi Milena Sibiligs
E' Indescrivibile l'esperienza del Dynamo Camp. E' un mondo fantastico dove si vorrebbe vivere
tutto l'anno,fondato sulla stima e l'aiuto reciproco. E' un rifugio estivo che anno dopo anno ti
accoglie e dove il divertimento rimane un elemento costante. All'interno di questo luogo si viene a
formare una grande famiglia che condivide molte delle esperienze presenti nel Camp come le
serate di karaoke, spettacoli, giochi insieme,che a me sono piaciute molto. Nel Dynamo Camp
incontri persone che ti apprezzano per quello che sei e ciascuno ha da regalarti qualcosa che ti
arricchisce come persona. Questo secondo anno per me è stato davvero bello, ci siamo rafforzati
come gruppo collaborando nelle varie attività che il Dynamo ci ha proposto. Mi sono piaciute
davvero tutte, soprattutto la gita all'Oasi dove siamo rimasti anche a dormire e a vedere l'alba, uno
spettacolo indescrivibile. Penso che anche l'esperienza di teatro ci abbia aiutato a maturare come
gruppo,a superare le nostre timidezze e collaborare per la riuscita di uno spettacolo. Durante il
corso della vacanza siamo diventati ancora più uniti. Le attività del Dynamo Camp mi hanno
permesso di conoscere meglio alcuni aspetti di amici e stringere con loro legami più forti e solidi. In
questo posto basta davvero poco per rendere unica una normale giornata. Piccoli gesti ,che vanno
dai balli insieme dopo ogni pranzo a prove più importanti come superare le proprie paure insieme
a chi ti vuole bene, possono creare qualcosa di speciale. E' bello sentirsi apprezzati in cio' che si
riesce a fare, perchè non importa essere intonati o saper ballare, l'importante è quello che si riesce
a trasmettere anche con i gesti più spontanei. A me è piaciuto molto anche dormire in tenda,
perchè è una dimensione differente da quella quotidiana in cui ti avvicini di più anche alla natura.
Dalla mia esperienza personale posso dire che il Dynamo Camp ha avuto un'influenza positiva da
ogni punto di vista, spero di poter rifare ancora questa esperienza.
Grazie di cuore a tutti coloro che lavorano per la buona riuscita del Dynamo Camp, che si
accontentano anche solo di un sorriso.
Linda Cartinazzi Sibilings
Cara Stefania
Prima di tutto grazie di cuore per aver organizzato ancora la settimana Ring 14 al Campo Dynamo
quest'anno. Noi vorremmo esprimere la nostra speranza che il campo abbia luogo ancora l'anno
prossimo. L'avere bambini così singolari con condizioni che sono così rare può essere molto
emarginante per i bambini, i loro genitori e badanti, fratelli e famiglia allargata. Il Dynamo Camp
offre un'opportunità straordinaria per stringere rapporti e amicizie lunghe una vita con altre
famiglie in posizioni simili. É stato meraviglioso rincontrarsi con amici che avevamo conosciuto nel
2010 e anche farne di nuovi.
L'energia e l'entusiasmo dello staff e dei volontari Dynamo è semplicemente straordinaria, dando a
noi tutti la possibilità di provare nuove attività che ci hanno messo alla prova fisicamente ed
emozionalmente. Ci siamo sentiti davvero curati da ogni persona che lavora lì, è come una grande
famiglia.
Il programma per i fratelli è stato magnifico per la sorella e il fratello di Bronte, dandogli la
possibilità di fare nuove amicizie, ma anche di trascorrere un po' di tempo con la loro famiglia. Gli
ha dato anche la possibilità di capire che avere Bronte come loro sorella può portare un sacco di
esperienze nuove ed emozionanti alla loro vita, invece di vederla come un limite per le loro
opportunità.
È probabilmente impossibile da cambiare ma la sala da pranzo è così rumorosa e chiassosa.
Sarebbe bello avere un'area calma dove poter andare. Colpa dell'architetto.
Non riusciamo davvero a trovare nulla di sbagliato nel campo Dynamo, ha un posto davvero
speciale nei nostri cuori.
Ci avete chiesto di commentare alcune delle attività Ring 14 di quest'anno:
Il servizio medico è stato stupendo. È difficile fare un prelievo a Bronte, ma l'infermiera era la
migliore che noi avessimo mai visto a fare prelievi.
L'incontro nel pomeriggio è stato molto istruttivo e ci ha dato importanti informazioni. Forse un
controllo più stretto sul tempo di ogni presentazione avrebbe aiutato a mantenere l'agenda.
Ecco il nostro resoconto sulle attività di Ring 14
L’aspetto medico è stato organizzato molto bene: prelievo del sangue + colloquio medico.
Le riunioni sono state interessanti: una prima parte troppo lunga, a causa dei numerosi soggetti da
affrontare: ricerca genetica, i fratelli, ABA, il bilancio di Ring 14 e i suoi progetti. Sarebbe stato più
opportuno organizzare 2 riunioni meno lunghe, ma che ci avrebbero permesso di parlare di tutto;
per la traduzione, realizzata gentilmente da 2 volontari di Dynamo: tutto bene sennonché
abbiamo constatato che dato il livello di difficoltà delle traduzioni da effettuare: le informazioni in
italiano sono sembrate più complete di quelle in inglese: in più non essendo in simultanea la
traduzione ha prolungato i tempi delle riunioni.
Essendo la nostra lingua francese molto simile all’italiano, ci ha permesso di capire molto, e
talvolta anche di più che in inglese dove la traduzione è stata semplificata. Tuttavia siamo
perfettamente consapevoli dei costi relativi ad una traduzione simultanea eseguita da un
professionista! È un fatto certo.
La presenza dei terapeuti ABA è stata molto utile, soprattutto per i giochi di ruolo, che ci hanno
permesso di comprendere i fondamenti dell’ABA.
Ringraziamo queste due persone per il loro tempo e cortesia.
Abbiamo apprezzato il tempo dedicato esclusivamente ai genitori: la serata alla villa, il torneo di
calcio/pallavolo.
Per quanto riguarda i suggerimenti al momento non ne abbiamo, ma ve li comunicheremo appena
ne troviamo qualcuno.
Grazie Stefania, per tutto il tuo lavoro e la tua energia, che hanno contribuito alla riuscita del
nostro soggiorno a Dynamo.
Speriamo che Ring 14 resti ancora a lungo partner di Dinamo Camp, perché questa è l’occasione
per rivederci e trascorrere dei momenti indimenticabili.
Cordiali saluti,
Louis e Jessica Dubois
Anche quest’anno l’esperienza alla Dynamo è stata fantastica !” Che bello ritrovare famiglie già
conosciute e incontrarne di nuove da tutto il mondo !
L’amicizia e la disponibilità dei volontari, la perfetta sintonia tra noi famiglie, la tranquillità di
sapere che eravamo sempre assistiti da un medico, le attività divertenti come andare a pesca, la
serata per genitori in villa, gli spettacoli alla sera, quella fantastica piscina coperta a 30 gradi…..
impossibile descrivere tutto !
Questa settimana ci rimarrà per sempre nel cuore e ci aiuterà a superare i momenti difficili che
sicuramente avremo, nella speranza di poterla ripetere la prossima estate. Grazie Dynamo !
Famiglia Russo
Ciao Stefania,
come stai? Spero che ti sia ripresa dopo la Dynamo e che non stia lavorando troppo sul workshop.
Volevo farti sapere che ho un appuntamento per Ari per la terapia ABA tra due settimane. Sembra
un bel posto. Devi dirlo alle ragazze da parte mia. Sono state così carine al Dynamo! Ho scoperto
anche che la mia assicurazione medica potrà coprire parte del costo della terapia, che è abbastanza
elevato, visto che vogliono fare 20 ore a settimana. E' tanto, ma sarà un bene per Ari!
Volevo anche farti sapere che sto cercando dei voli per il workshop, che cominciano a scarseggiare.
Credo che potrò arrivare il 2 e partire il 5. E' un problema ? Quanto mi costerà partecipare all'evento
? Sto calcolando le spese che avrò anche per altri viaggi per il resto dell'anno.
Ti terrò informata sui voli. Spero ci sarà posto il 30.
Non lavorare troppo ! Mi manchi ! Conto ti vederti in ottobre.
Ciao
Silvia Weitzman
Cara Stefania
Prima di tutto grazie di cuore per aver organizzato ancora la settimana Ring 14 al Campo Dynamo
quest'anno. Noi vorremmo esprimere la nostra speranza che il campo abbia luogo ancora l'anno
prossimo. L'avere bambini così singolari con condizioni che sono così rare può essere molto
emarginante per i bambini, i loro genitori e badanti, fratelli e famiglia allargata. Il Dynamo Camp
offre un'opportunità straordinaria per stringere rapporti e amicizie lunghe una vita con altre
famiglie in posizioni simili. É stato meraviglioso rincontrarsi con amici che avevamo conosciuto nel
2010 e anche farne di nuovi.
L'energia e l'entusiasmo dello staff e dei volontari Dynamo è semplicemente straordinaria, dando a
noi tutti la possibilità di provare nuove attività che ci hanno messo alla prova fisicamente ed
emozionalmente. Ci siamo sentiti davvero curati da ogni persona che lavora lì, è come una grande
famiglia.
Il programma per i fratelli è stato magnifico per la sorella e il fratello di Bronte, dandogli la
possibilità di fare nuove amicizie, ma anche di trascorrere un po' di tempo con la loro famiglia. Gli
ha dato anche la possibilità di capire che avere Bronte come loro sorella può portare un sacco di
esperienze nuove ed emozionanti alla loro vita, invece di vederla come un limite per le loro
opportunità.
È probabilmente impossibile da cambiare ma la sala da pranzo è così rumorosa e chiassosa.
Sarebbe bello avere un'area calma dove poter andare. Colpa dell'architetto.
Non riusciamo davvero a trovare nulla di sbagliato nel campo Dynamo, ha un posto davvero
speciale nei nostri cuori.
Ci avete chiesto di commentare alcune delle attività Ring 14 di quest'anno:
Il servizio medico è stato stupendo. È difficile fare un prelievo a Bronte, ma l'infermiera era la
migliore che noi avessimo mai visto a fare prelievi.
L'incontro nel pomeriggio è stato molto istruttivo e ci ha dato importanti informazioni. Forse un
controllo più stretto sul tempo di ogni presentazione avrebbe aiutato a mantenere l'agenda.
I terapisti ABA erano molto bravi e abbiamo imparato un po' di tecniche utili per lavorare con
Bronte che useremo e passeremo agli insegnanti della sua scuola. Forse la loro seduta dovrebbe
essere un gruppo di lavoro di un pomeriggio. Noi abbiamo imparato molto dall'attenzione
individuale che ci hanno dato.
I nostri bambini hanno davvero goduto del programma per fratelli e sono riusciti a divertirsi e a
stringere nuove amicizie nonostante la loro mancanza di italiano. È stato bello che sia stato
abbastanza flessibile da permettergli di passare del tempo anche con noi (anche a noi piace
trascorrere del tempo con loro in vacanza). Si sono davvero divertiti molto durante il campeggio in
montagna.
Alcune considerazioni generali:
Abbiamo apprezzato che il programma sia stato un po' più flessibile quest'anno. Fare una gita al
lago è stato piacevole, un cambiamento di atmosfera rilassante dal campo e la sera nella villa è
stata molto divertente. Abbiamo davvero goduto nel fare attività e nell’ avere anche tempo da
trascorrere solo con gli adulti.
Dave, Kristin, Bronte, Libby e Jude Ray