Regole e avvertenze per l`utilizzo dell`applicazione

Impressum xcontomio
Editore dell‘applicazione mobile
Banca dello Stato del Cantone Ticino
Via H. Guisan 5 - 6501 Bellinzona
www.bancastato.ch
[email protected]
Responsabilità generale del progetto xcontomio
Banca dello Stato del Cantone Ticino:
Dr. Curzio De Gottardi
Realizzazione e mantenimento applicazione mobile
DOS GROUP
Area sviluppo software
Via Cantonale C.P. 238 - 6863 Besazio
www.dos-group.com
[email protected]
tel. 091 630 20 11
fax 091 630 20 12
Agenzia marketing e gestione premi applicazione mobile
MHI Identity & Design
Via Cortivallo 38 - 6924 Sorengo
www.mhidentity.ch
[email protected]
tel. 091 950 95 60
fax 091 950 95 61
Copyright immagini e testo
L‘utilizzo di immagini, testi di qualsiasi genere è consentito solo previo assenso scritto da parte della Banca dello Stato del Cantone Ticino e xcontomio
sono marchi protetti.
Responsabilità immagini e testo
Malgrado gli accurati controlli, non ci assumiamo alcuna responsabilità per
i contenuti dei link esterni. Il contenuto delle pagine collegate è esclusiva
responsabilità dei rispettivi gestori.
Condizioni di utilizzo xcontomio
Invitiamo gli utenti a leggere attentamente le presenti condizioni. Accedendo
all’applicazione xcontomio (in seguito “applicazione”) e alle sue pagine si
dichiara di aver preso atto delle seguenti condizioni d‘utilizzo e delle informazioni giuridiche relative alla medesima (nonché agli elementi ivi contenuti). Se non si approvano le condizioni, si prega di chiudere la connessione
all’applicazione e alle sue pagine.
1.
Accesso alle prestazioni
L’accesso alle prestazioni dell’applicazione avviene via Internet per il tramite
del provider scelto dall’utente (ad esempio un operatore di telefonia mobile)
e unicamente a partire dall’applicazione scaricabile dall’Apple App Store,
dal Google Android Market (detti in seguito “Store”), o dal sito Internet
www.bancastato.ch.
2.
Installazione dell’applicazione
L’applicazione può essere installata sul proprio dispositivo compatibile
unicamente attraverso lo Store. Il collegamento verso l’applicazione sullo
Store così come una descrizione delle prestazioni fornite dalla stessa sono
consultabili sul sito www.bancastato.ch.
3.
Descrizione generale
i.Scopo
L’applicazione ha scopo puramente informativo ed è nata per offrire ai giovani dai 14 fino ai 25 anni domiciliati nel Cantone Ticino, informazioni utili
su più temi a carattere generale (quali studio, musica, gestione delle proprie
finanze, moda e tendenze, eventi sportivi e via di seguito).
ii.
Concorsi a premi
Per promuovere l’utilizzo dell’applicazione, l’editore (BancaStato) offre anche
regolarmente la possibilità di vincere dei premi con un legame diretto ai
temi trattati: la partecipazione è facoltativa e non prevede nessun obbligo
d’acquisto. Tuttavia, per partecipare, è necessario registrare i propri dati
personali nell’applicazione.
iii.Intermediari
BancaStato (detta in seguito anche “editore”), pur avendo la responsabilità
editoriale sui contenuti e supervisionandone la diffusione attraverso l’applica-
zione, non si occupa direttamente della sua gestione operativa. Tale attività
è svolta su mandato di BancaStato dall’agenzia marketing MHI Identity di
Sorengo. Dal profilo tecnico, l’applicazione è invece sviluppata e mantenuta
dalla DOS GROUP di Besanzio su mandato di BancaStato.
4.Destinatari
L’applicazione è destinata esclusivamente a persone fisiche di età compresa
fra i 14 e i 25 anni compiuti che hanno un domicilio valido nel Cantone
Ticino.
5.
Obbligo di registrazione dei propri dati personali
L’obbligo di registrare i propri dati personali nell’applicazione sussiste unicamente per chi desidera avere la possibilità di vincere i premi messi in palio
dall’editore. Tali informazioni sono indispensabili per provvedere alla consegna dei premi di cui al capitolo 3 cifra ii. Non è possibile (e permesso)
registrare più nominativi a partire dallo stesso dispositivo. L‘utente ha il diritto,
in qualsiasi momento, di richiedere la cancellazione dei propri dati tramite
una semplice corrispondenza con l‘editore dell‘applicazione.
6.
Contenuti e modalità di comunicazione
Al primo avvio dell’applicazione sono subito accessibili i contenuti redazionali approvati dall’editore . Tali contenuti assumono la forma di consigli,
liste di controllo, segnalazioni di eventi e programmazioni inerenti temi di
interesse regionale adeguati ai destinatari (quali studio, musica, gestione
delle proprie finanze, moda e tendenze, eventi sportivi e via di seguito).
Quale modalità di comunicazione è anche previsto l’utilizzo del sistema
nativo di “push messaging” di cui sono dotati i moderni dispositivi mobili su
cui è installata l’applicazione. Il consumo dei contenuti offerti dall’editore
(BancaStato) è gratuito e libero da vincoli commerciali (non è necessario
sottoscrivere alcuna offerta commerciale per poterne fruire).
7.
Modalità di partecipazione e di vincita dei premi
Hanno diritto ai premi unicamente i destinatari di cui al punto 4 che hanno
registrato nell’applicazione i propri dati personali e che non sono collaboratori dell’editore o uno degli intermediari definiti al punto 3. I premi messi a
disposizione dall’editore sono sempre limitati per numero o data di validità.
Per vincere non sono richieste né abilità o conoscenze particolari né azzardo di alcun tipo, ma è sufficiente segnalare, direttamente nell’applicazione,
la propria intenzione a partecipare: l’applicazione determina gli utenti più
veloci nel segnalarsi e l’attribuzione delle vincite avviene rispettando sia
questo ordine sia la disponibilità dell’oggetto in questione. In seguito, i
vincitori sono contattati dell’agenzia marketing MHI Identity di Sorengo per
concordare la migliore modalità di consegna dei premi. Il diritto al premio
decade nel caso in cui una sua consegna non è possibile per motivi indipendenti dalla responsabilità dell’editore o degli intermediari di cui al punto 3
(ad esempio nel caso in cui il vincitore non risultasse reperibile oltre un ragionevole periodo di tempo), oppure nel caso in cui non risultassero adempite
le condizioni di cui al punto 4 e 5. I premi vengono consegnati, spediti, o
trasmessi unicamente e soltanto a persone con domicilio nel Cantone Ticino
e che abbiano un’età compresa tra i 14 e i 25 anni compiuti.
8.
Motivi di esclusione
Il non adempimento delle modalità di partecipazione e di vincita di cui al
punto 7. è il principale motivo di esclusione d’ufficio dall’assegnazione dei
premi. Quando è espressamente permessa soltanto una partecipazione
per ogni utente, chi tenta di aumentare le proprie chances di beneficiare
della vincita è escluso d’ufficio. Quando un premio è messo a disposizione
soltanto per una certa classe d’età e/o regione, e/o sesso, chi non fa parte
del gruppo target per quello specifico premio è escluso d’ufficio.
9.
Responsabilità di terzi in merito ai premi
È esclusa ogni responsabilità dell’editore e/o i partner terzi coinvolti per i
premi messi a disposizione degli utenti. La responsabilità su valore, funzionalità, danni e eventuali offese correlati direttamente all‘uso del premio messo
a disposizione sono di pertinenza unicamente del produttore. La vendita o la
trasmissione a terzi da parte del beneficiario del premio non soggiacciono
alla responsabilità dell‘editore.
10.
Durata e condizioni
L‘applicazione e le presenti regole possono subire cambiamenti in qualsiasi
momento. Tali cambiamenti sono vincolanti. L‘operatività dell‘applicazione
può subire cambiamenti o può essere chiusa senza alcun preavviso a discrezione dell’editore.
11.
FORO COMPETENTE
Luogo d‘adempimento e foro competente è Bellinzona. La comunicazione
tra gli utenti dell‘applicazione xcontomio e l’editore avvengono poggiandosi
esclusivamente sul diritto svizzero.
AVVERTENZE LEGALI
Copyright
Tutti gli elementi di questa applicazione appartengono esclusivamente e
interamente a BancaStato (in particolare diritti d‘autore e altri diritti), salvo
ove sia diversamente specificato. Gli elementi possono essere utilizzati liberamente solo per la navigazione; mentre per la loro riproduzione integrale
o parziale in qualsiasi forma - elettronica o scritta - è necessario menzionare
esplicitamente la fonte BancaStato. Inoltre per la ripubblicazione e diffusione
di qualsiasi elemento deve essere richiesta l‘approvazione in forma scritta a
BancaStato.
Proprietà dell’applicazione e diritto al marchio
„Banca dello Stato del Cantone Ticino“ e il logo „BancaStato“ sono marchi
registrati della Banca dello Stato del Cantone Ticino. Nessun componente
dell’applicazione è concepito in modo tale da conferire una licenza o un
diritto d‘utilizzo di un‘immagine, di un marchio registrato o di un logo. Con
il download o la copia dell’applicazione non viene conferito alcun diritto in
relazione al software o agli elementi dell’applicazione. La Banca dello Stato
del Cantone Ticino è titolare di tutti i diritti (in particolare i diritti d‘autore e i
diritti dei marchi) pertinenti agli elementi dell’applicazione e si riserva ogni
possibilità di esercitarli.
Nessuna offerta
Le informazioni pubblicate sull’applicazione non costituiscono né un‘offerta,
né una sollecitazione o una raccomandazione all‘acquisto o alla vendita di
prodotti finanziari, o all‘esecuzione di transazioni.L’applicazione non è destinata alle persone che soggiacciono a una giurisdizione che vieta la pubblicazione o l‘accesso al sito Internet BancaStato (in base alla nazionalità della
persona interessata, al suo domicilio o ad altri motivi). Alle persone cui sono
applicabili tali limitazioni non è consentito l‘accesso all’applicazione.
Nessun impegno
Nonostante la speciale diligenza adottata da BancaStato nell‘accertamento
delle informazioni contenute nell’applicazione, né BancaStato, né i suoi
partner contrattuali possono assicurare - esplicitamente o implicitamente - o
garantire anche nei confronti di terzi l‘esattezza, l‘affidabilità o la completezza delle informazioni. I pareri e le altre informazioni dell’applicazione
possono essere modificati in qualsiasi momento e senza alcun avviso.
BancaStato non utilizza la propria applicazione per offrire ai propri clienti
o a terzi una consulenza sugli investimenti o altri consigli. I dati contenuti
sull’applicazione non rappresentano un supporto decisionale per questioni
di carattere giuridico, fiscale o di altra natura. Il rendimento dell‘investimento
conseguito in passato non costituisce necessariamente un‘indicazione della
performance futura e il valore d‘investimento può pertanto sia aumentare che
diminuire. Nelle decisioni d‘investimento vi consigliamo di farvi assistere da
una persona qualificata e specializzata.
Nessun mandato
BancaStato dichiara esplicitamente che essa non è tenuta ad accettare mandati per operazioni bancarie come ad esempio ordini di pagamento, ordini
di borsa, aperture o estinzioni di conti, modifiche d‘indirizzo ecc. oppure
altri atti commerciali trasmessi a BancaStato tramite l’applicazione, ad eccezione di eventuali accordi particolari convenuti per iscritto con BancaStato.
Segreto bancario
BancaStato avverte che la gestione e il salvataggio dei dati personali non
avviene sui propri sistemi informatici. La persona che immette i propri dati
personali nell’applicazione è collegato con i sistemi dello sviluppatore
dell‘applicazione, la DOS GROUP di Besazio e la gestione dei dati personali avviene anche tramite l‘agenzia marketing MHI Identity di Sorengo.
Anche se il gestore operativo e l‘agenzia di marketing faranno tutto il
possibile per garantire la protezione dei dati personali e la loro gestione
di salvataggio, si declina già sin d‘ora ogni responsabilità da parte di
BancaStato e dei partner terzi di quest‘applicazione sulla sicurezza dei dati
personali ivi registrati. Tali dati non sono protetti dal segreto bancario. Inoltre, essendo quest‘applicazione uno strumento di marketing generalizzato,
BancaStato non ha nessuna possibilità di sapere se si sta rivolgendo a clienti
esistenti della Banca. L‘utente ha il diritto, in qualsiasi momento, di richiedere
la cancellazione dei propri dati tramite una semplice corrispondenza con
l‘editore dell‘applicazione.
Nessuna sicurezza dei dati trasmessi sulla rete Internet
Quando utilizzate l’applicazione, i vostri dati sono trasmessi su una rete
aperta e accessibile a chiunque. I dati possono perciò essere trasmessi all‘estero anche se l‘utente e BancaStato si trovano in Svizzera. Le informazioni
trasmesse a BancaStato o recapitate da BancaStato per mezzo dei media
elettronici, in particolare tramite posta elettronica, sms ecc. solitamente non
sono crittografate. Anche nell‘eventualità di una trasmissione crittografata,
i nomi del mittente e del destinatario non lo sono e ciò rende pertanto possibile a terzi desumere l‘esistenza di eventuali relazioni bancarie esistenti o
future con BancaStato. Per i casi elencati precedentemente, BancaStato non
può garantire la salvaguardia del segreto bancario. BancaStato richiama
inoltre esplicitamente l‘attenzione sul rischio di virus e sulla possibilità di
attacchi mirati da parte di hacker. Per la lotta ai virus si consiglia l‘utilizzo
di versioni di programmi di navigazione attuali, nonché l‘installazione di
software antivirus correntemente aggiornate. Di principio si consiglia di non
aprire e-mail di provenienza sconosciuta e allegati non attesi. Per ridurre
ulteriormente il rischio rappresentato dai virus, si consiglia di mantenere
aggiornato il firmware del dispositivo utilizzato per eseguire l’applicazione
così come di non intervenire sullo stesso con pratiche non autorizzate dal
produttore (jailbreak).
Esclusione di responsabilità
È esclusa ogni responsabilità di BancaStato, anche in caso di negligenza,
per danni diretti e indiretti derivanti dall‘utilizzo o dall‘accesso agli elementi
dell’applicazione o ai link di siti internet di terzi oppure derivanti dall‘impossibilità dell‘utilizzo o dell‘accesso. Inoltre BancaStato declina ogni responsabilità per manipolazioni da parte di terzi del sistema informatico dell‘utente.
Link ad altri siti Internet
I siti internet collegati all’applicazione e i siti internet che offrono un link
all’applicazione sono interamente sottratti al controllo di BancaStato: perciò
BancaStato non si assume alcuna responsabilità per la correttezza, la
completezza e la legalità del contenuto di tali siti, nonché per eventuali
offerte e prestazioni di servizi in essi contenute. La connessione a questi siti o
ad altri siti internet avviene a proprio rischio. Inoltre, per i link che da un sito
internet estraneo conducono all’applicazione, deve sempre essere ottenuta
un‘esplicita approvazione in forma scritta da parte di BancaStato. L’unico
canale ufficialmente riconosciuto per scaricare l’applicazione sono lo Store o
il sito Internet BancaStato.
Informazioni aggiuntive in merito al tema sicurezza
Per ulteriori informazioni sulla sicurezza potete rivolgervi alla hot-line al numero 091 803 77 99 oppure indirizzarvi alla home page di bancastato.
Protezione dei minori
Si declina ogni responsabilità da parte di BancaStato e dei suoi partner
operativi per la gestione dell‘applicazione in merito all‘utilizzo e comunicazione da e con persone di minore età (minori di 18 anni). Si presuppone,
che l‘utilizzo del dispositivo mobile da parte di un minore avvenga con
l‘approvazione del genitore o di chi esercita la podestà parentale in quel
momento. BancaStato e i suoi partner operativi non sono in grado in alcun
modo di impedire a minori di scaricare e usare l‘applicazione xcontomio.
Costi di comunicazione
I costi per l’accesso a Internet con il proprio dispositivo mobile (incluso il
roaming) dipendono dalle tariffe dei singoli operatori di telefonia mobile.