REGOLAMENTO del concorso a premi “FANTASCUDETTO E

REGOLAMENTO
del concorso a premi
“FANTASCUDETTO E FANTACOPPA 2013-2014”
IMPRESA PROMOTRICE
SKY ITALIA S.r.l.
con sede legale in Milano – Via Monte Penice, 7 - C.F. e P.I. 04619241005.
TERRITORIO
Nazionale italiano.
TIPOLOGIA
Concorso di abilità.
DURATA
Dalle 13.00 del 14.08.2013 al 18.05.2014 (fino a 15 minuti prima dell’inizio dell’ultima giornata
di ritorno del Campionato di Calcio italiano di Serie A).
Ultimo verbale di assegnazione premi: entro il 06.06.2014.
OGGETTO DEL CONCORSO
Il presente concorso ha l’obiettivo di incrementare gli accessi e le registrazioni ai siti internet
www.sky.it e fantascudetto.sky.it, nonché di promuovere il marchio e i servizi SKY Italia (di
seguito SKY).
DESTINATARI
Il concorso è riservato a tutti i maggiorenni, residenti o domiciliati in Italia, registrati e con un
account attivo presso il sito internet www.sky.it
La registrazione al sito web www.sky.it è gratuita.
Coloro che, alla data di inizio della presente iniziativa, non fossero ancora utenti registrati,
Pagina 1 di 11
potranno effettuare la propria registrazione durante tutta la durata del concorso.
Pertanto, la registrazione al suddetto sito è requisito per accedere al sistema di gioco di
FANTASCUDETTO e FANTACOPPA SKY (come di seguito definiti) in quanto i rispettivi archivi
software sono interconnessi. Ne consegue che, se un utente dovesse cancellare la sua iscrizione
al sito sky.it o se, dopo la prima iscrizione non dovesse cliccare sul link di attivazione ricevuto
via e-mail, il suo profilo di gioco su Fantascudetto non sarà più accessibile.
Gli abbonati SKY che vorranno partecipare dovranno identificarsi attraverso il form che e’
obbligatorio compilare prima di poter giocare (accesso alla funzione “gioca” della pagina web
dedicata al concorso), in quanto per gli stessi sono previsti dei premi aggiuntivi rispetto alla
CLASSIFICA GENERALE, come di seguito dettagliato. Al fine di concorrere ai premi di tale
CLASSIFICA GENERALE abbonati SKY, l'abbonamento dovrà risultare in stato attivo alla data del
30.04.2014.
Sono esclusi dalla possibilità di partecipare i dipendenti ed i collaboratori di SKY ITALIA, nonché
quelli del soggetto delegato, inclusi i relativi componenti del nucleo familiare, i giornalisti
sportivi di SKY ed i conduttori dei programmi legati al Campionato di Calcio nazionale italiano.
PREMESSE e DEFINIZIONI
a)
FANTASCUDETTO è un “fantasy game” basato sulle reali prestazioni dei calciatori
partecipanti al Campionato di Calcio italiano di Serie A, stagione 2013/2014. Tutte le
FANTASQUADRE (i team virtuali degli utenti) saranno in gara tra loro con l'obiettivo di
primeggiare nelle diverse classifiche.
b)
La prima giornata di FANTASCUDETTO corrisponderà alla prima giornata di andata del
Campionato di Calcio italiano di serie A, stagione 2013/2014 e lo stesso principio di
corrispondenza verrà applicato a tutte le giornate successive, fino alla 38.
c)
Le iscrizioni resteranno aperte fino a 15’ prima dell’ultima giornata prevista (giornata 38,
ovvero 19^ di ritorno).
d)
Per “giornata” si intende “turno calcistico”.
e)
Il “REGOLAMENTO del gioco FANTASCUDETTO" forma parte integrante del presente
regolamento ed è allegato allo stesso. Tale documento descrive tutte le azioni che gli utenti
dovranno effettuare per iscrivere la propria FANTASQUADRA al gioco, come utilizzare i
Pagina 2 di 11
“fantamilioni” a disposizione per comporre la propria “rosa”, nonché le modalità di
attribuzione del punteggio e relativa classifica.
f)
L’ORGANIZZAZIONE - alla quale i componenti della redazione sportiva di SKY contribuiscono
determinando i criteri di attribuzione del punteggio al termine di ogni giornata attraverso la
votazione per ogni giocatore e allenatore, eleggendo il miglior giocatore dell’incontro
(MVP), valorizzando in fantamilioni ogni giocatore al termine di ogni giornata, definendo i
criteri di valorizzazione degli stessi al termine di ogni giornata - ha il potere di legiferare su
qualunque aspetto del gioco, quali ad esempio: infrazioni o interpretazioni regolamentari,
attribuzione di gol o autogol, annullamento giornate, modifica di nomi offensivi o di cattivo
gusto dati alle FANTASQUADRE. Le decisioni dell’organizzazione sono definitive e
inappellabili.
g)
La FANTASQUADRA gestita dalla conduttrice Ilaria D’Amico o altre eventualmente create
durante la stagione a supporto di iniziative e/o trasmissioni verranno raffrontate a quelle
dei partecipanti al concorso a puro fine ludico e, a prescindere dalla posizione in classifica,
in qualsiasi fase, non concorreranno ad alcun premio e avranno un monte di credito
illimitato per la suddetta finalità ludica.
h)
La “CLASSIFICA DI GIORNATA” raggruppa tutte le FANTASQUADRE iscritte al gioco e le
ordina in funzione dalla somma totale dei punti-squadra ottenuti nella singola giornata di
riferimento.
i)
La “CLASSIFICA GENERALE” raggruppa tutte le FANTASQUADRE iscritte al gioco e le ordina in
funzione della somma totale dei punti-squadra ottenuti a partire dalla giornata 1 alla 38.
Verrà redatta una “CLASSIFICA GENERALE” comprendente tutti i partecipanti e un’altra che
includerà solo gli abbonati SKY.
j)
Gli abbonati SKY concorreranno, pertanto, anche per la CLASSIFICA GENERALE rivolta a tutti
in base al punteggio totale ottenuto al termine del campionato.
k)
Tutte le squadre iscritte a FANTASCUDETTO entro le 23:59:59 del 18.09.2013
parteciperanno automaticamente anche all’assegnazione di premi in palio con la
FANTACOPPA SKY (di seguito per brevità "FANTACOPPA") con le medesime FANTASQUADRE
già utilizzate per FANTASCUDETTO (mantenendo quindi un’unica gestione delle stesse, ossia
secondo le stesse modalità indicate nel regolamento di FANTASCUDETTO).
l)
FANTACOPPA è un "fantasy game" aggiuntivo a FANTASCUDETTO e si svolgerà con le
modalità di seguito descritte; si precisa che trattandosi di un torneo a gironi e
Pagina 3 di 11
successivamente ad eliminazione, le FANTASQUADRE man mano eliminate dalla
FANTACOPPA continueranno a partecipare al FANTASCUDETTO.
m)
Il “REGOLAMENTO del gioco FANTACOPPA" forma parte integrante del presente
regolamento ed è allegato allo stesso. Tale documento descrive lo svolgimento del torneo.
n)
Le squadre partecipanti alla FANTACOPPA saranno casualmente suddivise dal sistema
informatico di gestione in gironi da dieci Fantasquadre l’uno e si affronteranno in scontri
diretti con partite di andata e ritorno: il calendario del girone prevede che tutte le
FANTASQUADRE giochino 9 gare “in casa” e 9 “in trasferta”, per un totale di 18 giornate,
ossia dalla 4^ alla 21^ giornata di Serie A. Se il totale delle squadre non sarà un multiplo di
dieci il computer provvederà al completamento del girone mancante con le squadre robot
necessarie. Il fattore campo varrà l’aggiunta di 2 punti al fantapunteggio di giornata e
concorrerà esclusivamente al risultato di FANTACOPPA, non alla prestazione di giornata in
FANTASCUDETTO. Come in un vero campionato, la vittoria di una partita vale 3 punti, il
pareggio vale un punto e la sconfitta zero punti. I criteri validi per la classifica del girone
saranno, nell’ordine: punti totalizzati, fantapunteggio in classifica generale (ossia i
fantapunti nella classifica generale di FANTASCUDETTO fino a quel momento), data e ora
d’iscrizione (saranno avvantaggiati coloro che si saranno iscritti prima al gioco).
Data la totale casualità di assegnazione ai gironi, non è esclusa la possibilità che due o tre
FANTASQUADRE appartenenti ad uno stesso utente vengano assegnate al medesimo girone
di coppa.
La classifica dei gironi concorrerà alla composizione della fase finale del torneo,
caratterizzato dall'eliminazione diretta, che comprenderà 65.536 FANTASQUADRE.
Parteciperanno automaticamente alla fase finale tutte le FANTASQUADRE prime classificate
dei gironi (o le migliori prime, qualora vengano formati più di 65.536 gironi), solo in seguito
le migliori seconde, terze, etc. fino al raggiungimento di un totale di 65.536. I criteri per la
determinazione delle squadre aventi diritto a partecipare alla fase ad eliminazione diretta
sono, nell’ordine: ordine di classifica nel girone, punti totalizzati nella classifica del girone,
fantapunteggio generale (ovvero i fantapunti nella classifica di FANTASCUDETTO), data e
ora d’iscrizione (saranno avvantaggiati coloro che si saranno iscritti prima al gioco).
Nella fase finale, le FANTASQUADRE si affronteranno in scontri ad eliminazione diretta,
senza fattore campo, secondo un tabellone “tennistico” che si esaurirà nell’arco di 16
giornate con la finalissima e la successiva determinazione del vincitore. In caso di parità non
Pagina 4 di 11
vi saranno supplementari né calci di rigore. Faranno fede, per decidere chi passerà il turno,
nell’ordine: punteggio di giornata (es. squadra a-squadra b, risultato 1-1, punteggio 66-68,
squadra b passa il turno); fantapunteggio generale (ossia i fantapunti nella classifica di
FANTASCUDETTO), data e ora d’iscrizione (saranno avvantaggiati coloro che si saranno
iscritti prima al gioco).
o)
Lo schema del tabellone della fase finale è composto da 16 giornate.
Per arrivare alla finale si partirà da un totale di 65.536 FANTASQUADRE che si
affronteranno, in scontri ad eliminazione diretta. Dalla 1a giornata del suddetto tabellone,
composta da un totale di 65.536 FANTASQUADRE, si genererà il seguente schema ad
eliminazione diretta:
> 2^ giornata da 32.768 a 16.384 FANTASQUADRE
> 3^ giornata da 16.384 a 8.192 FANTASQUADRE
> 4^ giornata da 8.192 a 4.096 FANTASQUADRE
> 5^ giornata da 4.096 a 2.048 FANTASQUADRE
> 6^ giornata da 2.048 a 1.024 FANTASQUADRE
> 7^ giornata da 1.024 a 512 FANTASQUADRE
> 8^ giornata da 512 a 256 FANTASQUADRE
> 9^ giornata da 256 a 128 FANTASQUADRE
> 10^ giornata da 128 a 64 FANTASQUADRE
> 11^ giornata da 64 a 32 FANTASQUADRE
> 12^ giornata da 32 a 16 FANTASQUADRE
> 13^ giornata da 16 a 8 FANTASQUADRE
> 14^ giornata da 8 a 4 FANTASQUADRE (quarti di finale)
> 15^ giornata 4 a 2 FANTASQUADRE (semifinali)
> 16^ giornata da 2 a 1 FANTASQUADRE (finale - Campione "FANTACOPPA")
p)
I premi per tale competizione saranno assegnati a partire dai quarti di finale. Le 8
FANTASQUADRE che vi accederanno si contenderanno gli 8 premi in palio come dettagliato
nella sezione "PREMI" del presente regolamento.
q)
Per tutte le competizioni, in caso di parità, farà fede la data/ora di iscrizione (“ID
progressivo”).
Pagina 5 di 11
PREMI
CLASSIFICA DI GIORNATA
POSIZIONE IN
CLASSIFICA
1°
2° e 3°
4° e 5°
PREMIO
VALORE EURO
SAMSUNG GALAXY TAB 3 7" GTP3200
KIT MONDIALE ADIDAS (TEAM BAG + PALLONE)
PALLONE ADIDAS MONDIALE BRASILE 2014
299,00 (IVA inclusa)
70,00 (IVA inclusa)
30,00 (IVA inclusa)
CLASSIFICA GENERALE FINALE (riservata solo ai clienti SKY)
POSIZIONE IN
CLASSIFICA
1°
2°
3°
4° e 5°
Dal 6° al 10°
PREMIO
VALORE EURO
VIAGGIO IN BRASILE PER DUE PERSONE CON BIGLIETTI PER
UNA PARTITA DEL MONDIALE BRASILE 2014
SAMSUNG GALAXY S4
SAMSUNG GALAXY TAB 3 7" GTP3200
SAMSUNG GALAXY YOUNG
KIT MONDIALE ADIDAS (PERFORMANCE TEAMBAG +
PALLONE UFFICIALE BRASILE 2014)
10.000,00 [IVA non esposta ex art.
2, comma 3 a) DPR 633/72]
699,00 (IVA inclusa)
299,00 (IVA inclusa)
139,00 (IVA inclusa)
70,00 (IVA inclusa)
CLASSIFICA GENERALE FINALE (riservata a tutti i partecipanti)
POSIZIONE IN
CLASSIFICA
1°
DAL 2° AL 5°
DAL 6° AL 10°
PREMIO
VALORE
VOUCHER MONCLICK 300 € (nota 2)
VOUCHER MONCLICK 100 € (nota 2)
PALLONE ADIDAS MONDIALE BRASILE 2014
300,00 (IVA non esposta)
100,00 (IVA non esposta)
30,00 (IVA inclusa)
CLASSIFICA FANTACOPPA (riservato alle squadre partecipanti alla "FANTACOPPA")
POSIZIONE IN
CLASSIFICA
1° Classificato
assoluto
2° Classificato
(FINALISTA)
Dal 3° al 4°
classificato
(SEMIFINALISTI)
Dal 5° all'8°
classificato
(QUARTI DI
FINALE)
PREMIO
VALORE EURO
SMART TV 3D SAMSUNG
799,00 (IVA inclusa)
SAMSUNG GALAXY YOUNG
139,00 (IVA inclusa)
KIT MONDIALE ADIDAS (TEAM BAG + PALLONE)
70,00 (IVA inclusa)
ADIDAS PERFORMANCE TEAMBAG
30,00 (IVA inclusa)
Nota 1 - descrizione viaggio in Brasile: viaggio in Brasile per due persone con biglietti per una partita del
campionato del mondo Brasile 2014.
Nota 2 - descrizione voucher Monclick: buono non frazionabile, valido acquistare qualsiasi prodotto dal sito
www.monclick.it
Pagina 6 di 11
MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE
Tutti i destinatari potranno partecipare al concorso, giocando a FANTASCUDETTO e
FANTACOPPA (per tutte le squadre iscritte entro le 23:59:59 del 18.09.2013), attraverso il
collegamento al sito web fantascudetto.sky.it ed effettuando la procedura di accesso.
Per chi è già registrato: inserendo i propri “username” e “password”.
Per chi non è ancora registrato: compilando l’apposito modulo di registrazione e conservando
le proprie credenziali di accesso.
Al primo ingresso, il sistema chiederà obbligatoriamente di inserire nei campi appositi, i
seguenti dati:

nome

cognome

indirizzo completo comprensivo di CAP e Città

data di nascita (confermando di essere maggiorenni tramite apposita “check box”)

conferma di essere clienti SKY

codice cliente SKY: vale solo per chi ha confermato di esserlo e può essere inserito
anche in un secondo momento (possibilmente entro la redazione dei verbali periodi o
finali di riferimento). Il codice cliente si trova sul frontespizio delle fatture SKY.
In questo caso è necessario che i dati inseriti nella suddetta registrazione siano quelli
dell’intestatario dell’abbonamento o di un componente il nucleo familiare convivente. Si
precisa infatti che, in caso di posizionamento nella CLASSIFICA GENERALE, prima della
redazione dei verbali a cura del funzionario per la Tutela del Consumatore della CCIAA di
Torino, verranno effettuate opportune verifiche di corrispondenza tra dati inseriti e “codice
cliente”, che (come da sistema gestionale SKY) dovranno coincidere almeno per quanto
attiene all’indirizzo completo, affinché la partecipazione possa essere considerata valida.
In particolare, per poter effettuare l’assegnazione dei premi dedicati ai soli abbonati SKY, è
necessario che gli stessi:

qualora si siano abbonati dopo l’inizio del concorso o non lo abbiano dichiarato in fase
iniziale, aggiornino la loro condizione nel sistema di registrazione, confermando di
essere clienti, entro il 30 aprile 2014. Di conseguenza, il mancato inserimento del codice
cliente, entro i termini previsti, nell’apposito campo o la mancata risposta all’e-mail di
Pagina 7 di 11
verifica codice, comporterà la perdita dei diritti derivanti dell’essere presente nel
verbale di assegnazione dei premi dedicati alla CLASSIFICA GENERALE riservata agli
abbonati SKY; il promotore, in questo caso, provvederà a contattare ulteriori utenti,
rispettando l’ordine della classifica, al fine di consegnare al Funzionario per Tutela del
Consumatore un elenco che consenta di assegnare tutti i premi disponibili; il posto
lasciato vacante da un utente che non abbia fornito il codice abbonato, secondo le
predette modalità, sarà occupato da quello immediatamente successivo in classifica e
che abbia fornito tali dati.
Una volta “autenticati”, gli utenti potranno iscrivere al gioco FANTASCUDETTO le proprie
FANTASQUADRE, fino ad un massimo di 3 formazioni diverse. Se per errore un utente dovesse
iscrivere più di tre squadre, verranno mantenute solo le prime tre; le altre verranno cancellate.
Si ribadisce, inoltre, che tutte le squadre iscritte al FANTASCUDETTO alla chiusura della terza
giornata di campionato parteciperanno automaticamente al fantasy game denominato
"FANTACOPPA".
Pertanto, le squadre iscritte dalla 3a giornata in poi parteciperanno regolarmente al
FANTASCUDETTO 2013/2014, ma non alla "FANTACOPPA".
La FANTASQUADRA avrà una denominazione di fantasia decisa dall’utente. Non saranno
ammesse scelte di cattivo gusto o volgari. Ogni FANTASQUADRA sarà abbinata al “NICKNAME”
scelto dal partecipante al concorso in fase di registrazione al sito web.
Sarà possibile costituire la propria FANTASQUADRA in qualsiasi momento del gioco; coloro che
entreranno quindi dopo l’inizio di FANTASCUDETTO, al fine di competere con pari opportunità
rispetto a coloro che giocano dalla prima giornata avranno un punteggio di ingresso pari alla
media dei punteggi di tutte le FANTASQUADRE già iscritte, arrotondato per difetto all’unità,
moltiplicato per il numero di giornate di gioco già concluse.
Termine ultimo per iscriversi a FANTASCUDETTO: 15 minuti prima dell’inizio dell’ultima giornata
di ritorno.
Termine ultimo per partecipare alla FANTACOPPA: entro le 23:59:59 del 18.09.2013.
Pagina 8 di 11
MODALITÀ DI ASSEGNAZIONE DEI PREMI
Ogni “classifica di giornata” sarà oggetto di verbale periodico, innanzi ad un Funzionario per la
Tutela del Consumatore della CCIAA di Torino, al fine di assegnare i premi in palio. Al
Funzionario per la Tutela del Consumatore della Camera di Commercio di Torino verranno
comunicati i dati degli utenti registrati, abbinati ai nickname delle FANTASQUADRE classificate.
I verbali periodici relativi al FANTASCUDETTO saranno redatti con la seguente pianificazione:
CLASSIFICHE DI
GIORNATA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ALTRE CLASSIFICHE
15 giorni lavorativi
dalla fine della
giornata 4
15 giorni lavorativi
dalla fine della
giornata 8
15 giorni lavorativi
dalla fine della
giornata 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Verbale periodico
entro il:
15 giorni lavorativi
dalla fine della
giornata 16
15 giorni lavorativi
dalla fine della
giornata 21
15 giorni lavorativi
dalla fine della
giornata 25
15 giorni lavorativi
dalla fine della
giornata 29
15 giorni lavorativi
dalla fine della
giornata 33
Classifica Generale Finale per Tutti
Classifica Generale Finale per Abbonati Sky
Classifica Fantacoppa
Pagina 9 di 11
Entro il 06.06.2014
Si precisa che:

la verbalizzazione e la successiva assegnazione dei premi agli otto finalisti della
competizione "FANTACOPPA" avverrà entro il 06.06.2014;

soltanto a seguito della redazione dei suddetti verbali avverrà la validazione dei vincitori e la
relativa assegnazione dei premi;

per ogni classifica, durante il verbale di assegnazione, verranno identificati anche ulteriori
dieci classificati (oltre a quelli previsti per i relativi premi in palio), da utilizzare quali riserve
(a titolo esemplificativo: in caso di irreperibilità di un vincitore, di mancato possesso dei
requisiti di partecipazione a seguito di verifica, di rifiuto di un premio).
MONTEPREMI
Euro 32.636,00 (IVA inclusa ove esposta).
PUBBLICITA’
La pubblicità del concorso sarà conforme al presente regolamento e verrà effettuata mediante
pubblicazione sul sito web www.sky.it, su quotidiani e/o periodici, nonché messaggi
promozionali all’interno del palinsesto sportivo SKY.
La versione integrale del regolamento sarà disponibile all’indirizzo web:
http://fantascudetto.sky.it
RINUNCIA ALLA RIVALSA
La società organizzatrice dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte ex
art 30 D.P.R. 600 del 29/9/73 a favore dei vincitori.
NOTE FINALI

I premi non richiesti o non assegnati saranno devoluti in beneficenza a Associazione
Sindrome di Crisponi e Malattie Rare Onlus - Sede Legale: Via Busachi 17 – 09170 Oristano
(OR) - C.F. 90034520958.

L’utilizzo dei dati dei partecipanti al concorso verrà fatto nel rispetto del “Codice in materia
di protezione dei dati personali” Decreto Legislativo n. 196 del 30-06-2003, come più
ampiamente descritto nell’informativa pubblicata all’interno del sito. Il “nickname” (ma non
il nome utente abbinato) dei partecipanti sarà pubblicato nella classifica FANTASCUDETTO,
Pagina 10 di 11
unito alla FANTASQUADRA di riferimento. Tale classifica, a discrezione del promotore,
potrebbe essere resa nota anche all’interno dei programmi SKY SPORT.

Le server farm presso le quali sono residenti le applicazioni di gestione del presente
concorso a premi sono situate nel territorio nazionale.

Tutti i vincitori, se impossibilitati ad usufruire del premio, potranno cederlo ad una persona
a propria scelta, dichiarando il proprio intento.

Il promotore non è responsabile per eventuali impedimenti tecnici che impediscano ad un
partecipante di accedere al sito.

Non è previsto alcun costo aggiuntivo relativamente al collegamento ad Internet se non
quello relativo al costo di connessione.

Qualora lo ritenesse necessario, l’ORGANIZZAZIONE di FANTASCUDETTO ha il diritto di
apportare qualunque modifica al gioco e alle regole. Qualsiasi modifica verrà
tempestivamente comunicata nella Home Page del gioco.

Ai fini del corretto svolgimento del concorso, il promotore si avvale della collaborazione di
società terze fornitrici di tecnologia, le cui infrastrutture informatiche interagiscono con
quelle del promotore attraverso la connessione alla rete Internet. Partecipando al presente
concorso, il concorrente riconosce il possibile verificarsi di eventi non prevedibili (quali, a
titolo esemplificativo e non esaustivo, interruzione di erogazione di elettricità o del
collegamento ad Internet, ritardi o sovraccarichi della linea di trasmissione dati, etc.) che
causino il malfunzionamento delle infrastrutture informatiche e l’interruzione e/o la
sospensione del servizio e per i quali il promotore non potrà essere considerato in alcun
modo responsabile.

Il promotore si riserva il diritto di sostituire i premi con altri di valore pari o superiore in
caso di indisponibilità della fornitura nei tempi previsti da parte dei rispettivi produttori o
per sopravvenuta obsolescenza.

Al fine di assistere i partecipanti per gli aspetti tecnici relativi al gioco, sarà presente sul sito
fantascudetto.sky.it un’apposita area dedicata alle domande frequenti e denominata “Come
si gioca” nonché un forum informativo.

Tutti i premi verranno consegnati entro 180 giorni dalla data di assegnazione.

La garanzia sui prodotti e servizi offerti in premio ed ogni responsabilità sul funzionamento,
sulla fruibilità e sulla corretta esecuzione dei servizi stessi sono in carico ai rispettivi
fornitori.
Pagina 11 di 11