Come fotografare nell`Antelope Canyon

Aristide Torrelli
Come fotografare
nell'Antelope Canyon
L’Antelope Canyon è uno slot canyon che si trova nelle vicinanze di Page, una città sorta sulle
rive del Lago Powell, in Arizona. E’ composto da due tronconi, l’Upper Antelope Canyon e il
Lower Antelope Canyon.
Per arrivarci si esce da Page sulla AZ98
verso sudest in direzione di Kaibeto
(verso la centrale elettrica). L’entrata
per Upper Antelope Canyon si trova
dopo tre chilometri lungo questa strada,
a destra, appena oltre la pietra miliare
del miglio 299. La strada che porta a
Lower Antelope Canyon è quasi di fronte
all’ingresso di Upper Antelope Canyon,
dall'altro lato della strada. Da Page ci
vuole un quarto d’ora per arrivare al
cancello d’ingresso di Upper Antelope
Canyon. Da li partono le visite guidate,
accompagnati da un indiano alla guida
di un pickup. Una visita dura circa
un’ora
(due
quelle
definite
“per
fotografi”).
Discorso
leggermente
diverso per Lower Antelope Canyon. Qui
si può restare quanto si vuole nel
canyon, visto anche il basso numero di
persone che lo visita.
Cominciate la visita da Lower
Canyon e poi passate all’Upper
Canyon. E’ aperto dalle 8 alle
presenta al cancello e si paga
Antelope
Antelope
17. Ci si
la tariffa
(circa $25 nel 2008). Il prezzo
comprende 6$ di “backcountry permit”
deducibili al secondo ingresso (che deve
però avvenire lo stesso giorno).
Negli slot canyon la temperatura è più
bassa rispetto all'esterno anche di 15
°C, perciò portatevi un giacchetto.
Attenzione poi che all’interno è anche
buio, specie nel Upper Antelope, perciò
portatevi una torcia elettrica, non si sa
mai.
Un consiglio che vi prego di seguire:
mai entrate se vi sono temporali in
zona.
Sono
possibili
inondazioni
improvvise (nel ’97 morirono 12
persone per questo motivo).
Nel seguito mi concentrerò sulla parte
fotografica approfondendo la tecnica di
ripresa. Ricordate che l’Antelope Canyon
è un luogo che è stato scoperto e reso
famoso dai fotografi e ne richiama a
frotte perché è una vera sfida per loro.
Aristide Torrelli, [email protected]
Il parcheggio di Upper Antelope
Il mezzo di trasporto all’ingresso
Upper Antelope Canyon (The Crack)
Upper Antelope Canyon è chiamato Tse
bighanilini, "il posto dove l’acqua scorre
tra le rocce" dai Navajo. Upper Antelope
Canyon è lungo meno di 200m. E’ il più
visitato dai turisti per due motivi
fondamentali:
•
•
L’entrata e tutto il canyon sono a
livello del suolo e non occorre
salire o scendere;
I raggi di luce che entrano dalle
aperture superiori del canyon
sono molto più frequenti in
Upper che non in Lower Antelope
Canyon.
I raggi sono più comuni in estate perché
il sole è alto nel cielo. Il periodo in cui ci
www.luceradente.it
sono va dal 15 di marzo al 7 ottobre,
anche se il meglio lo si ha da aprile a
settembre.
I colori invernali, invece, sono molto più
tenui.
La visita estiva per vedere i raggi è
quella delle 11.00, in modo da essere
nel canyon alle 11.30. Considerate che
si parte intorno alle 11.10 e ci vogliono
circa 20 minuti per
raggiungere
l’ingresso del canyon. Arrivate con un
certo
anticipo
rispetto
all'orario
preventivato per la visita; potreste
trovare fila e dover attendere un tour
successivo (ce n'è uno ogni mezz'ora).
pagina 2 di 5
Come fotografare nell'Antelope Canyon
L’entrata di Upper Antelope Canyon
L’uscita di Upper Antelope Canyon
Lower Antelope Canyon (The Corkscrew)
Lower Antelope Canyon, chiamato
Hasdeztwazi, o "archi di rocce a spirale”
dai Navajo, si trova praticamente
all’altro lato della strada dove c’è la
biglietteria per Upper. E’ un percorso
che si snoda nelle viscere del canyon a
cui si accede mediante delle scale
metalliche e non è agevole. Il canyon è
più lungo e più stretto di Upper ed in
alcuni punti si deve passare di fianco e
con un piede dietro l’altro. Anche
www.luceradente.it
l’uscita,
sempre
tramite
scale
metalliche, è molto impegnativa. Per
questi motivi è molto meno frequentato
di Upper e ci si può rimanere quanto si
vuole. E’ anche molto bello e la sua
visita vale la fatica che si fa. Ha una
forma a “V” ed è meno profondo di
Upper. La luce è migliore nelle prime
ore
della
giornata
e
nel
tardo
pomeriggio.
pagina 3 di 5
Aristide Torrelli, [email protected]
L’uscita (o entrata?)
Fa più effetto?
Come fotografare
Nel canyon la gamma tonale varia
anche di 8/10 EV. Il tempo di
esposizione può essere di qualche
decina di secondi a 100 ISO, un
treppiede è perciò indispensabile e
magari anche il telecomando per lo
scatto, onde evitare vibrazioni.. Upper
Antelope è ampio circa un metro, un
metro e mezzo e anche poche
persone sembrano una folla. Non
usate il flash. Attenti alle batterie, visto
che farete lunghe esposizioni. Le
focali più utilizzate vanno da 17 mm a
70 mm (formato 35 mm, full frame)
ovvero da 10 mm a 50 mm in formato
APS-C.
Utilizzate un diaframma ben chiuso
per la massima profondità di campo
(f/16 su full frame, f/11 su APS-C,
www.luceradente.it
valori che evitano decadimenti
d’immagine dovuti a diffrazione.
Concentrate la vostra attenzione sulle
parti illuminate e utilizzate
il
bracketing: lavorando a priorità di
diaframmi, le variazioni sui tempi
faranno
uscire
colori
diversi
nell’immagine. A seconda dei tempi di
esposizione le foto avranno tonalità
che vanno dal giallo (pochi decimi di
secondo) all’ocra ed al rosso (2
secondi o più). Non è un effetto da
conseguire in seguito grazie a
Photoshop, è quello che Dan Margulis
chiama
canyon
conundrum,
l'indovinello del canyon: la riflessione
della luce che arriva dall’alto e
rimbalza tra le pareti le colora di tante
tonalità che dipendono dal tempo di
esposizione (e quindi dal numero dei
rimbalzi).
pagina 4 di 5
Una lista dei consigli appena esposti:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Non entrare se ci sono temporali in zona;
Usare il treppiede;
Usare lo scatto flessibile;
Non usare il flash;
Batterie ben cariche;
Focali tra 17 mm e 70 mm (10mm / 50 mm su APS-C);
Usare f/16 per la massima profondità di campo;
Leggere la luce in modo spot su aree “medie”;
Utilizzare molto il bracketing;
Portare una piccola torcia;
Portare un giacchetto: è freddo, dentro;
Concentrarsi su aree ben illuminate: vengono meglio.
Il Lower Antelope Canyon
(guardate la scala sullo
sfondo)
La dimensione di Lower
Antelope Canyon
Una guida indiana
Conclusioni
Non vi ho detto cosa fotografare ma una volta dentro lasciate libera la vostra creatività, ci
sono occasioni ad ogni passo. Tuttavia non è facile fotografare nell'Antelope Canyon, non è
sufficiente esserci. Bisogna essere preparati tecnicamente e portare una buona
attrezzatura. Non basta Photoshop per avere certi risultati!