notizie dal mondo camerale quarta edizione “giornata dell

=================================================================================
Dicembre n. 12/2006
NOTIZIE DAL MONDO CAMERALE
QUARTA EDIZIONE “GIORNATA DELL’ASSOCIAZIONISMO”
Domenica 26 novembre 2006 alle ore 10,00
presso il Centro Congressi G. Pastore della
Camera di Commercio di Vercelli si è svolta
la
quarta
edizione
della
Giornata
dell’Associazionismo in occasione della
quale la Camera di commercio e le
Associazioni di categoria hanno premiato le
imprese per anzianità di vita associativa
che si sono contraddistinte nel loro settore
di attività, nonché personalità ed organismi
locali meritevoli per l’impegno a favore del
territorio.
Il
programma
della
manifestazione
prevedeva, dopo il saluto d’apertura del
Presidente della Camera di commercio
Comm. Giovanni Carlo Verri, l’intervento
del
Presidente
dell’Associazione
commercianti della provincia di Vercelli
Antonio Bisceglia in rappresentanza delle
Associazioni di categoria.
Di seguito la relazione del Prof. Davide
Maggi, docente di economia aziendale della
facoltà di economia dell’Università del
Piemonte Orientale, sul tema “Ruolo delle
Associazioni di Categoria nel sostegno alle
imprese nella predisposizione del bilancio
sociale”.
Si è proceduto poi con la premiazione di
personalità ed organismi locali che si sono
distinti nella promozione e nella crescita
del territorio e delle aziende proposte da
ciascuna
Associazione
di
categoria,
rappresentative di tutti i settori economici.
Sommario
Notizie dal mondo camerale
Indici dei prezzi Istat
Sportello Internazionalizzazione
Notizie dalla Comunità Europea
Pag. n.
Pag. n.
Pag. n.
Pag. n.
1
14
15
21
Le personalità premiate sono state:
SERGIO CANUTO Presidente Cooperativa Ascomfidi Vice Presidente Ascom
PAOLO FORTE Presidente Commissione Provinciale Artigianato
Titolare azienda C.E.I.M. L. Forte Snc di Forte Roberto e Pier Paolo
SERGIO LORO PIANA, PIER LUIGI LORO PIANA Titolari azienda Loro Piana Spa
MAURO LUSETTI Amministratore Delegato Nordiconad
Gli organismi premiati sono stati:
ATENA SPA
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VERCELLI
UNIVERSITA’ DEL PIEMONTE ORIENTALE “A. AVOGADRO”
Sono state premiate le seguenti aziende:
Su designazione dell’Associazione Commercianti
CONSOLI EMMA
Bar ristorante privatistica Piazza Marconi - VARALLO
IL GIARDINETTO SNC DI BELLOLI RENATA & C.
Albergo ristorante Via L. Sereno 3 - VERCELLI
IL RUSPANTE DI PETASECCA LORENA E BIANCARDI PAOLA SNC
Polleria, gastronomia Corso Libertà 208 - VERCELLI
GIOVANNI PIROVANO
Agente di commercio Via Caduti Dei Lager 45 - VERCELLI
REVERCHON VERCELLI SRL
Ottica Corso Libertà 137 - VERCELLI
Su designazione di Confagricoltura Unione Interprovinciale agricoltori Vercelli e Biella
AZIENDA AGRICOLA AGLIETTO DI AGLIETTO ENRICA & C. SAS
Allevamento avicolo Viale Roma 9 - BIANZE’
COPPO GIUSEPPE, GIOVANNI, PIETRO E GARRIONE PIERO EUSEBIO
Produzione riso e altri cereali Tenuta Darola - TRINO
PETRINI RENATO E PIERGIORGIO
Produzione riso e altri cereali Tenuta Spinola - LIVORNO FERRARIS
PRANDO F.LLI VITTORINO E LUCIANO
Produzione riso e altri cereali Fraz. Montonero - VERCELLI
SAIAGRICOLA SPA Produzione riso e altri cereali Tenuta Veneria - LIGNANA
Su segnalazione di Confartigianato Unione Artigiani provincia di Vercelli
FERRO ALBERTO
Officina Meccanica Strada per Santhià 5 - TRONZANO V.SE
FOTO LUIGI DI FIORINI PIER LUIGI
Fotografo Via Marsala 21 - VERCELLI
OTTINETTI SERGIO DI OTTINETTI DANIELE E C. SNC
Produzione rubinetti e valvole per termosifoni Via Circonvallazione 4 – VALDUGGIA
RUBINETTERIA INDUSTRIALE MORA ANGELO DI ING. MORA PAOLO
Produzione e lavorazione di rubinetteria Via Romagnasco 17/5 - VALDUGGIA
S.E.T.P. DI SCARIMBOLO VITANTONIO
Installazione e riparazione impianti elettrici Riscaldamento e condizionamento
Piazza Don Pollo 2 - CARESANABLOT
Su segnalazione della Confederazione Italiana Agricoltori Vercelli – Novara – Verbano–CusioOssola
ALLIONE MASSIMILIANO
Azienda Agricola Cascina Carbondoletta 62 – TRONZANO V.SE
BALLARE’ PIERANTONIO
Azienda Agricola Via San Desiderio 28 – GHISLARENGO
BECCARO ARNALDO
Azienda Agricola Via Giovanni XXIII 3 – ARBORIO
BELLO SILVANA
Azienda Agricola Fr. Casa Pareti 8 - SCOPELLO
2
Su segnalazione di CNA Confederazione Nazionale Artigianato
BELTRAMINO MARIA TERESA
Acconciature donna e uomo Piazza Sardegna 12/13 - VERCELLI
BRAGHIN MARCO
Trasporto merci conto terzi Via Monte di Pietà 32 - VERCELLI
NASI SNC DI NASI LEO & C.
Riparazione carrozzerie auto Via Marzabotto 5 - TRINO
NEGRO CARLO DI MASSIMO E SIMONA NEGRO SNC
Installazione e riparazione impianti elettrici Via Petrarca 6 - VERCELLI
NUOVA IMMAGINE SNC DI CONTI BRUNA E BARBERIS DARIO
Acconciature donna e uomo Via Trino 82 - VERCELLI
Su segnalazione di Confesercenti Vercelli
CASSISI CONCETTA
Bar Via G. Ferraris 11 - SANTHIA’
FERRI CARLO
Commercio dettaglio cicli e motocicli Viale Po 9 - CRESCENTINO
FUTURA DI VENTURA FRANCO & C. S.A.S.
Agenzia d’intermediazione e consulenza immobiliare
Viale Varallo 33 - BORGOSESIA
MARE FRESCO S.N.C. DI PICCO DANILO & C.
Commercio di prodotti ittici Via San Michele 5 - TRINO
SGARAVATTO FABRIZIO
Commercio minuto carburante Via Walter Manzone 50 - VERCELLI
Su segnalazione di Confindustria Vercelli Valsesia
CEMENTI VICTORIA SPA
Industria e commercio di calci, leganti idraulici e cementi
Via Monte Santo 17 - TRINO
COMERO SPA
Lanificio Corso Garibaldi 261 - GATTINARA
PROSINO SRL
Officina meccanica per la lavorazione del metallo Via Nicolao Sottile 6 - BORGOSESIA
REFRATTARI MOTTA SRL
Produzione e commercio refrattari e materiali per l’edilizia
Via Roma 53 - LOZZOLO
SMURFIT - SISA SPA
Produzione imballaggi in cartone ondulato Via Walter Manzone 200 – VERCELLI
Su segnalazione di Federazione Interprovinciale Coltivatori Diretti Vercelli e Biella
BONORA F.LLI RENATO E ANDREA S.S.
Coltivazione cereali Cascina Montegrappa - GATTINARA
BOSSO F.LLI LORENZO E VIRGINIO S.S.
Coltivazione cereali Via Ranghino Vitale 5 - OLDENICO
CARANDO PIERO CARLO
Coltivazione cereali Strada Ronchi 68 - CIGLIANO
DEFILIPPI RODOLFO
Allevamento, produzione latte Frazione Montata - ROSSA
GIANOTTO PIETRO
Coltivazione cereali Cascina Naja 32- TRONZANO V.SE
3
Piemonte Eccellenza Artigiana
L'Artigianato d'Eccellenza è un patrimonio che la Regione promuove attraverso il marchio "Piemonte
Eccellenza Artigiana": un marchio di fiducia che comunica il " particolare
pregio qualitativo " delle lavorazioni rendendole riconoscibili sui mercati
nazionali ed internazionali.
Progetto & Arredo , evento fieristico dedicato all'arredamento di qualità per la
casa, è diventato lo scenario espositivo privilegiato per le imprese
dell'eccellenza artigiana ed il contesto ideale per accogliere 8 nuove imprese
operanti nel settore "Altre attività dell'artigianato artistico e tipico". Sabato
scorso si è svolta al Lingotto Fiere la premiazione delle imprese, valutate
“eccellenti” in quanto svolgono lavorazioni a regola d'arte, rispettando quanto
stabilito dai rispettivi disciplinari, con capacità professionali dettate
dall'esperienza, dalla manualità, dalla capacità di “crescere” in sintonia con le nuove esigenze dei
mercati. A queste imprese, durante la manifestazione, sono stati consegnati il marchio " Piemonte
Eccellenza Artigiana" e la pergamena, i due riconoscimenti che attestano la professionalità e
l'affidabilità dell'impresa, rendendola riconoscibile sui mercati e, di conseguenza, più competitiva,
capace di rispondere alle nuove sfide della globalizzazione con prodotti e servizi di altissima qualità. Il
riconoscimento, non è solo motivo di orgoglio e di vanto ma rappresenta anche un'opportunità in più
per l'impresa insignita in quanto consente di usufruire degli incentivi messi a disposizione dalla
Regione per la promozione e il sostegno dell'artigianato artistico
Distretto del commercio: scommessa vercellese
La fase sperimentale dei distretti del commercio decolla in due sole realtà urbane piemontesi: quella di
Novi Ligure e quella di Vercelli. Su queste due aree la Regione investe 250mila euro per l'avvio
dell'iniziativa. Tocca poi alle amministrazioni locali, alle Camere di commercio e alle organizzazioni di
categoria attivare gli strumenti concreti di promozione del territorio in chiave commerciale.
All'argomento il Corriere dedica un ampio speciale di 6 pagine. Risultato? L'idea piace ai soggetti
coinvolti e il Vercellese, nel suo complesso, sembra credere a questa scommessa.
Premio come ristorante tipico italiano per la Trattoria Cremosina di Valduggia
A rappresentare il Piemonte alla seconda edizione del “Premio Ospitalità Italiana
2006”, che ha avuto luogo il 24 novembre u.s. presso la Camera di Commercio di
Bari, è stata anche la Trattoria Cremosina di Valduggia.
Il ristorante vercellese aveva aderito all'iniziativa denominata “Marchio di Qualità del
Turismo” indetta dall'Isnart, Istituto Nazionale Ricerche Turistiche, e promossa dalla
Camera di Commercio di Vercelli. Il progetto, che anche quest'anno è stato attivato, vuole favorire
la realizzazione di un circuito turistico italiano di qualità, assegnando alle strutture alberghiere,
ristorative – e da questa edizione agrituristiche - che vi partecipano e che ottengono risultati di
verifica positivi, un Marchio di Qualità, segno distintivo di accoglienza e standard qualitativi di
eccellenza. La Trattoria Cremosina di Valduggia, oltre ad aver ottenuto il Marchio di
Qualità, si è distinta classificandosi tra le 30 finaliste del “Premio Ospitalità Italiana
2006” per la categoria “ristoranti tipici”. Il premio, emesso da una giuria composta da
nove membri, tra esperti e docenti universitari e da una vastissima giuria popolare
costituita da “turisti per caso”, deriva da un'accurata selezione ed evidenzia l'elevata
qualità, l'ospitalità e la competitività delle strutture turistiche vercellesi.
L'esempio della Trattoria Cremosina costituisce un riferimento positivo per le attività turistiche della
nostra provincia che dovranno continuare a muoversi in questa direzione per diventare un polo di
attrazione turistica.
4
Il Giro d'Italia del riso piemontese di qualità”,
Lunedì 4 dicembre a Courmayeur (Aosta) si è svolto il primo atto dell'iniziativa “Il
Giro d'Italia del riso piemontese di qualità”, ideata dalla Camera di Commercio
di Vercelli e realizzata attraverso la sua Azienda Speciale (Asfim). Una sfida di
carattere promozionale, supportata da un finanziamento della Regione Piemonte,
mirata a valorizzare, in realtà piccole ma qualificate, le qualità del riso
piemontese, prodotto caratterizzante la nostra economia, nel tentativo di farne
apprezzare le differenti varietà ed i molteplici utilizzi a seconda del tipo di piatto da
prepararsi, soprattutto favorendo abbinamenti con tipicità locali. L’iniziativa, che
non manca di una collaborazione funzionale con le Associazioni di categoria
agricole, pone particolare attenzione alle strategie di filiera (azienda agricola-azienda trasformatriceaziende commerciali/ristorazione).
Il progetto camerale, che vede il coinvolgimento anche delle Camere di Commercio delle altre
province risicole piemontesi (Alessandria, Biella e Novara), è stato illustrato lunedì a Courmayeur da
Lella Bassignana, in qualità di Vice-Presidente di Asfim, dall'Assessore Antonio Grosso del Comune di
Courmayeur e dal Prof. Mauro Pedroni (docente dell'Istituto Alberghiero di Trino) nel corso di una
conferenza stampa alla quale è seguita una degustazione di piatti a base di riso, in abbinamento a
prodotti tipici locali, realizzata a cura dell'Accademia del Riso.
In questi giorni (fino al 10 dicembre compreso) in dodici qualificati ristoranti di Courmayeur e zone
limitrofe, saranno proposti ai clienti piatti a base di riso piemontese, messo a disposizione dalle nostre
aziende risicole. A tutti i clienti che ordineranno piatti a base di riso verranno offerti in omaggio
brochure e ricettari che permetteranno di conoscere meglio il riso, le sue proprietà e le aziende
piemontesi del settore. Inoltre, i docenti dell'Istituto Alberghiero di Trino garantiranno un servizio di
consulenza ed aggiornamento per chef sulla preparazione di ricette a base di riso.
“Il Giro d'Italia del riso piemontese di qualità”, progetto ideato dalla Camera di Commercio di
Vercelli e realizzato attraverso la sua Azienda Speciale (Asfim), dopo la trasferta di Courmayeur è
approdato a Finalborgo (Savona).
Dal 15 al 21 dicembre, in dodici qualificati Ristoranti savonesi, ci sarà la “Settimana del Riso”, nel
corso della quale ai clienti saranno proposti nel menù piatti a base di
riso piemontese, messo a disposizione dalle seguenti aziende
risicole: Azienda Agricola Osenga di Trino; Riseria Padana di
Crescentino; Società Agricola Drusiana di Casanova Elvo; Aedì Srl
di Lenta; Ecorì Agricola di Vercelli; “Riso Caia” di Barberis Silvio di
Asigliano e Azienda Agricola Falasco di Casalbeltrame (Novara). A
tutti i clienti che gusteranno piatti a base di riso verranno offerti in
omaggio brochure e ricettari che permetteranno loro di conoscere
meglio il riso, le sue proprietà e le Aziende piemontesi del settore.
Inoltre, i docenti dell'Istituto Alberghiero di Trino garantiranno un
servizio di consulenza ed aggiornamento per chef sulla preparazione di ricette a base di riso.
CARNET T.I.R.
(Transport International Routier)
Documento che semplifica le formalità doganali.
Il regime T.I.R. è stato istituito con la Convenzione di Ginevra del 15.01.1959 al
fine di semplificare le formalità doganali cui sono soggetti i trasporti internazionali
di merci su strada effettuati dalle aziende.
Il Carnet T.I.R. permette infatti agli autotreni l’attraversamento delle frontiere
senza essere sottoposti all’ispezione doganale; i Carnet T.I.R. sono rilasciati dalla
Camera di Commercio esclusivamente alle ditte iscritte nell’apposito Registro
T.I.R. tenuto dall’Unione Italiana delle Camere di Commercio per conto dell’I.R.U. di Ginevra.
Dal 1° gennaio 2007 la Camera di commercio non è più abilitata al rilascio dei carnet. Rivolgersi a
Unioncamere - Area formalità per il commercio internazionale - Piazza Sallustio 21 - 00187 Roma
[email protected] tel. 06/4704324.
5
Il Comitato per l'Imprenditorialità Femminile e la Consulta dell'Imprenditoria Giovanile della Camera di
Commercio di Vercelli ufficializzano l'apertura dello “Sportello Giovane”: un servizio offerto agli
aspiranti imprenditori per ricevere informazioni ed indirizzi utili all'avvio di nuove attività.
Il personale dello “Sportello”, attivato presso l'ufficio del Comitato e della Consulta (V piano della
Camera di Commercio - Piazza Risorgimento, 12), sarà a disposizione ogni lunedì dalle ore 9 alle
ore 11 e dalle ore 14 alle ore 15, martedì, mercoledì e giovedì dalle ore 14 alle ore 15. Questo
orario sarà valido fino alla fine di febbraio.
Il recapito telefonico dello “Sportello Giovane” è 0161/598.234. Piazza Risorgimento, 12 – 13100
Vercelli
tel.
0161.598.234
–
fax
0161.598.263
http://www.vc.camcom.it
e-mail:
[email protected] - [email protected]
Giovedì 14 dicembre alle ore 18, presso la Borsa Merci della Camera di Commercio di Vercelli
(P.zza Risorgimento, 12), si è svolta la sfilata di moda di presentazione dei capi
della Collezione Primavera – Estate della linea Cdsb_jailwear e di quella Work.
Codiceasbarre è un progetto sociale rivolto alle detenute, nato nel 2002 dalla
collaborazione tra un'impresa sociale, il Dipartimento dell'Amministrazione
Penitenziaria ed il Comune di Vercelli con lo scopo di promuovere un'iniziativa
imprenditoriale "innovativa”.
Partendo da un corso di formazione di taglio e cucito, si è arrivati a creare una
linea di capi casual e quindi ad una vera e propria iniziativa imprenditoriale della cooperativa sociale
elleuno.
Il laboratorio di confezionamento, che si trova all’interno del carcere, si occupa sia della linea
Cdsb_jailwear che di quella Work: linea nuova che confeziona abiti da lavoro, utilizzando i tessuti
richiesti dalle normative vigenti.
Codiceasbarre è il nome della griffe che punta a una clientela di fascia medio-alta, sensibile al
richiamo della moda ma anche a quello sociale
“La Camera di Commercio – afferma il Presidente, Giovanni Carlo Verri - è sensibile alle
problematiche sociali, infatti da tempo siamo vicini alla Casa Circondariale di Vercelli, sostenendo il
progetto e favorendo la commercializzazione degli abiti da lavoro”
Da quest’anno il Comitato per l’Imprenditorialità Femminile della Camera di Commercio di Vercelli,
si è fatto carico di promuovere, in accordo con il Direttore del carcere Billiemme di Vercelli dott.
Antonino Raineri, una serie di iniziative per valorizzare il lavoro svolto da queste “imprenditrici”.
“E’ un'iniziativa imprenditoriale importante di questo territorio che deve essere valorizzata, come tutte
le altre imprese create e gestite da donne. L’idea della sfilata è nata dal Comitato – spiega il
Presidente, Lella Bassignana - principalmente per due ragioni: la prima per far conoscere al territorio
una realtà imprenditoriale importante, forse più conosciuta in altre città, la seconda perché alle
persone si deve sempre dare una seconda possibilità per dimostrare di aver riconosciuto l’errore fatto
e di avere voglia di cambiare. Il recupero di queste persone passa sia attraverso il lavoro e l’essere
considerate ancora persone, sia attraverso la dimostrazione che stanno facendo qualcosa di utile”
La regia della sfilata è curata da Roberto Sbaratto e vede un momento artistico a cura
dell’Accademia di Danza della Città di Vercelli di Pilar Sampietro.
Al termine della sfilata, l’ASFIM – Azienda Speciale della Camera di Commercio – ha organizzato una
degustazione di prodotti di qualità del nostro territorio.
6
iniziative promozionali
Si rende noto che a partire dal 1° Gennaio 2007 le iniziative promozionali della Camera di Commercio
di Vercelli e della sua Azienda Speciale (ASFIM), saranno comunicate alle Aziende utlizzando, con
sempre maggior frequenza, la posta elettronica.
Tutte le ditte interessate sono pertanto invitate a comunicare, quanto prima, le loro mail di riferimento
all'Ente Camerale all'indirizzo: [email protected].
L'Ente camerale prevede di procedere all'invio esclusivo delle comunicazioni alle Aziende via e-mail a
partire dal 1° aprile 2007.
Congiuntura piemontese nel III^ trimestre 2006: l’industria manifatturiera, con
un 2,1%, rinforza la propria ripresa produttiva
A partire dal dato positivo di fine 2005, che ha rotto la serie negativa di
diciotto trimestri consecutivi, la produzione del tessuto industriale piemontese
ha continuato a crescere.
Nel III trimestre del 2006 la variazione tendenziale grezza (ossia
confrontata sullo stesso trimestre dell’anno precedente) è stata, infatti, di
+2,1 punti percentuale, valore decisamente migliore di quello italiano,
sostanzialmente stazionario (+0,1%).
Il segnale di un’effettiva ripresa del comparto industriale viene avvalorato dai buoni risultati ottenuti da
tutti gli indicatori osservati: sono aumentati il fatturato interno ed estero, ed è forte l’ottimismo
rispetto ad una continua crescita produttiva a breve termine.
Questi sono alcuni dei risultati emersi dalla 140ª “Indagine congiunturale sull’industria
manifatturiera” realizzata da Unioncamere Piemonte in collaborazione con gli uffici studi delle
Camere di commercio provinciali.
La rilevazione è stata condotta nel mese di ottobre con riferimento ai dati del periodo lugliosettembre 2006 e ha coinvolto 1.146 imprese industriali piemontesi, per un numero complessivo
di 99.391 addetti e un valore pari a 39,2 miliardi di euro di fatturato.
"Nel terzo trimestre del 2006 la produzione industriale piemontese ha continuato ad aumentare, con
una variazione positiva del +2,1% rispetto allo stesso periodo del 2005.
Un dato molto confortante - il quarto dato positivo consecutivo -, che ci induce ad affermare che la
pesante crisi produttiva è forse alle nostre spalle e che testimonia lo sforzo e l'impegno che
l'imprenditoria piemontese ha saputo investire per superare i difficili mesi passati.
Un dato, inoltre, che esprime anche una dinamica decisamente superiore a quella nazionale del
+0,1%. A livello settoriale si registrano le ottime performance, superiori del 5%, del settore automotive
e dell’elettronica e comunicazioni. Manifestano invece ancora difficoltà il tessile, nonostante un buon
inizio d’anno, e l’alimentare, che rimane sostanzialmente stabile” commenta il presidente di
Unioncamere Piemonte, Renato Viale.
PIEMONTE. Il terzo trimestre 2006 in sintesi
Produzione industriale grezza
Ordinativi interni
Ordinativi esteri
Fatturato
Grado di utilizzo degli impianti
+2,1% rispetto allo stesso trimestre dello scorso anno
-3,8% rispetto al trimestre precedente(aprile-giugno 06)
-5,0% rispetto al trimestre precedente (aprile-giugno 06)
+3,3% rispetto allo stesso trimestre dello scorso anno
74%
7
La congiuntura industriale in Piemonte
+10,0
Variazione % della produzione rispetto allo stesso trimestre dell'anno precedente
+7,7
+7,5
+6,3
+4,7
+5,0
+5,5
+4,6
+3,9
+3,3
+2,5
+2,1 +2,1
+0,9
-0,4
+0,0
-0,4
-0,5
I 99 II 99 III 99 IV 99 I 00 II 00 III 00 IV 00 I 01 II 01 III 01 IV 01 I 02 II 02 III 02 IV 02 I 03 II 03 III 03 IV 03 I 04 II 04 III 04 IV 04 I 05 II 05 III 05 IV 05 I 06 II 06 III 06
-1,8
-1,6 -1,9
-1,9
-2,5
-2,5
-2,5
-3,3
-2,7
-3,4
-3,5 -3,6
-4,1
-4,3
-4,4
-5,0
-5,2
-5,6
-5,5
-7,2
-7,5
-10,0
Fonte: Unioncamere Piemonte, 140ª Indagine congiunturale sull'industria manifatturiera piemontese
La produzione industriale ha manifestato trend di crescita per la gran parte dei settori
industriali. Positivo è apparso l’andamento della filiera autoveicolare che ha registrato un
incremento tendenziale della produzione di 5,4 punti percentuale, confermando la performance
incoraggiante espressa già negli ultimi trimestri.
Al di sopra della media regionale anche le variazioni tendenziali del settore dell’elettronica (+5,9%),
dei metalli (+2,8%) e della meccanica (+1,5%), segnale di una ripresa trainata dagli investimenti.
Dopo la buona partenza di inizio anno, rimane in negativo il settore tessile e abbigliamento che, con
una flessione del -2,9%, subisce una forte perdita. Pressoché stazionario il settore alimentare, che ha
registrato nel III trimestre un -0,6%, confermando la tradizionale anticiclicità di questo settore.
Produzione industriale: variazione tendenziale per settori
Totale
2,1
Alimentare
Tessile, abbigliamento
-0,6
-2,9
Legno e mobile
0,9
Carta, stampa,editoria
0,4
Chimica, gomma e plastic a
3,7
Metalli e prodotti in metallo
2,8
Mec canic a
1,5
Elettric ità ed elettronic a
5,9
Mezzi di trasporto
5,4
Altre imprese manifatturiere
-4,0
1,1
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
Fonte: Unioncamere Piemonte, 140ª Indagine congiunturale sull'industria manifatturiera piemontese
8
La
crescita
produttiva
del
tessuto
manifatturiero piemontese trae origine dagli
ottimi risultati registrati in tutte le province.
Vercelli manifesta lo sviluppo maggiore (+4,0%),
seguita dal Verbano Cusio Ossola, Asti e Torino,
quest’ultima con una variazione pari al +2,2%.
Tra le province con un incremento produttivo
inferiore alla media regionale, ma sempre positivo,
si trovano Novara, Cuneo, Biella e la provincia di
Alessandria.
L’INDICE DELLA PRODUZIONE INDUSTRIALE
A partire dal 2006, Unioncamere Piemonte ha deciso di effettuare elaborazioni specifiche sui dati
congiunturali, uniformandosi alla metodologia adottata dall’Istat. In particolare, è stato calcolato un
numero indice della produzione industriale piemontese con base anno 2000=100 al quale è stata
applicata una correzione per giorni lavorativi e un procedimento standard di destagionalizzazione (con
il software Tramo-Seats).
Nel III trimestre 2006 l’indice grezzo della produzione industriale con base anno 2000=100 è
stato pari a 83,5 con un incremento, come già evidenziato in precedenza, del 2,1% rispetto al III
trimestre del 2005.
L’indice della produzione corretto per giorni lavorativi ha registrato, invece, un aumento del 2,3% (i
giorni lavorativi sono stati 64 contro i 65 del 2005), mentre l’indice della produzione destagionalizzato
è stato pari a 88,8, manifestando un leggera flessione di un decimo di punto percentuale rispetto al II
trimestre del 2006.
Indice della produzione industriale (base anno 2000=100) nel III trimestre 2006
INDICI
III trimestre 06
Produzione
industriale: dati grezzi
92,5
VARIAZIONI %
III trimestre 06/
III trimestre 06/
II trimestre 06
III trimestre 05
-
+2,1
Produzione
industriale:
dati
93,9
+2,6
corretti per i giorni
lavorativi
Produzione
89,1
+1,0
industriale:
dati
destagionalizzati
Fonte: Unioncamere Piemonte, 140ª Indagine congiunturale sull'industria manifatturiera piemontese
9
LE PROSPETTIVE FUTURE
Le previsioni a breve termine (semestre ottobre 2006 - marzo 2007) rimangono orientate al positivo,
seppur con piccole variazioni rispetto alla precedente indagine. Il saldo fra ottimisti e pessimisti si
riduce leggermente per la produzione (che passa da +17 a +12), calano le aspettative per il mercato
interno, ma aumentano, viceversa, quelle con riferimento ai mercati internazionali.
Per il 33% degli industriali intervistati, la produzione industriale crescerà ancora, mentre solo il
21% prospetta una flessione.
La domanda domestica vivrà un’espansione per il 30% degli imprenditori, mentre diminuirà per il
22% degli intervistati. Il saldo positivo tra queste due classi di opinione è di 8 punti percentuale, in
diminuzione rispetto ai +12 punti di tre mesi fa. Si conferma anche il giudizio sulla crescita della
domanda estera, che aumenterà per il 33% del campione, mentre vivrà una diminuzione solo per il
18%. Il saldo ottimisti-pessimisti, in questo caso, è positivo per 18 punti, in leggero aumento rispetto a
tre mesi or sono. Le attese per il mercato del lavoro sono invece orientate alla cautela: il 77% degli
intervistati ha espresso, infatti, previsioni di stazionarietà per il breve periodo. Sui prezzi di vendita, il
29% del campione propende per una crescita, mentre il 10% ipotizza una futura flessione: il saldo si
attesta sul 19%, in aumento rispetto al trimestre precedente.
PREVISIONI PER IL SEMESTRE OTTOBRE 06 -MARZO 07
Aumento Stazionarietà Diminuzione Saldo
PRODUZIONE
33%
46%
21%
12%
OCCUPAZIONE
12%
77%
11%
1%
ORDINATIVI INTERNI
30%
49%
22%
8%
ORDINATIVI ESTERI
33%
49%
18%
20%
PREZZI DI VENDITA
29%
61%
10%
19%
Fonte: Unioncamere Piemonte, 140ª Indagine congiunturale sull'industria manifatturiera piemontese
Per ulteriori informazioni:
Annalisa D’Errico, Ufficio stampa Unioncamere Piemonte
Tel. 011.56.69.270 – E-mail: [email protected]
LE CAMERE DI COMMERCIO ITALIANE CONTRO I TAGLI DELLA FINANZIARIA
La mancata esclusione delle Camere di Commercio dagli enti per i quali il disegno di legge finanziaria
per il 2007 prevede vincoli di spesa, potrebbe avere effetti negativi per le economie locali. Lo sostiene
il Presidente della Camera di Commercio di Alessandria, Renato Viale, per il quale “le restrizioni
previste dalla Finanziaria non consentiranno alle Camere di commercio di svolgere efficacemente le
proprie funzioni di istituzioni al servizio dello sviluppo economico”. A differenza degli enti locali
territoriali (Comuni, Province, ecc.), infatti, le Camere di Commercio non ricevono risorse a carico del
bilancio dello Stato”. “Le Camere di Commercio italiane – prosegue il Presidente Viale - sono enti
pubblici, con un sistema di finanziamento autonomo, completamente a carico delle imprese”, alle quali
l’art. 2, punto 1 della legge 580/1993 attribuisce funzioni di promozione degli interessi generali delle
imprese”, in particolare per la valorizzazione dei prodotti e lo sviluppo dell’economia locale”.
“I tagli previsti dalla Finanziaria – prosegue il Presidente Viale – finiranno per gravare sulla Camera di
Commercio che non è finanziata dallo stato. Questa riduzione delle risorse potrebbe produrre due
effetti negativi. Uno sulle imprese, che si troveranno a pagare il contributo annuale alle Camere per
servizi che, inevitabilmente, saranno inferiori sotto il profilo qualitativo e quantitativo a quelli attuali;
l’altro, derivato dal fatto che venendo meno al sostegno e allo sviluppo del sistema produttivo del
territorio, inevitabilmente si creeranno meno entrate fiscali allo Stato.
“Mi auguro – conclude il Presidente Viale – che la mobilitazione del mondo camerale su questo tema
che ha visto, tra l’altro, una conferenza stampa del Presidente di Unioncamere Nazionale, induca il
Governo a modificare il disegno di legge e ad accogliere la proposta di emendamento avanzata da
Unioncamere tendente ad escludere gli enti camerali dai vincoli di spesa, al fine di consentire alle
Camere di sostenere con adeguati investimenti lo sviluppo economico per favorire la crescita e, nel
contempo, maggiori entrate fiscali allo Stato”.
10
V Forum Camere di commercio e Province piemontesi
Lunedì 27 novembre 2006 alle ore 10, presso il Parlamento europeo di Bruxelles, si è tenuto il V
Forum tra l’Unione delle Camere di commercio e le Province e del Piemonte,
dedicato al tema delle politiche europee a sostegno dello sviluppo locale.
Sono stati approfonditi i principali temi dello sviluppo economico piemontese
nell’ottica comunitaria, con un’attenzione particolare alle grandi opere
infrastrutturali e alla riforma dei Fondi Strutturali 2007-2013.
Quest’anno ricorre inoltre il decennale dell’inaugurazione della sede di
Unioncamere Piemonte nella capitale comunitaria: per celebrare tale evento, nella serata del 27
novembre, Unioncamere Piemonte ha organizzato, grazie all’indispensabile sostegno di alcuni
sponsor privati, un concerto con l’orchestra del Teatro Regio di Torino a cui sono stati invitati i deputati
europei, i funzionari comunitari e il corpo diplomatico.
Cooperative agricole
Le piccole e medie imprese cooperative attive nel settore della trasformazione e commercializzazione
dei prodotti agricoli possono presentare a Finpiemonte la domanda per
ottenere gli incentivi previsti dalla legge regionale 23/2004 “Interventi per lo
sviluppo e promozione della cooperazione”.
Sono previsti finanziamenti agevolati, gestite con il concorso di istituti di credito
convenzionati, per investimenti materiali, distinti in produttivi ed immobiliari.
Previsti anche contributi a fondo perduto per investimenti immateriali.
Viene riconosciuta priorità alle cooperative di nuova costituzione ed a quelle
che intendono incrementare l'occupazione esistente alla data della domanda.
“Questa opportunità - afferma l'assessore regionale all'Agricoltura, Mino Taricco - consentirà al
sistema cooperativo piemontese, attivo nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti
agricoli, di rafforzarsi ulteriormente sul piano strutturale, anche in considerazione della destinazione
dei fondi ad investimenti produttivi, immobiliari o immateriali”. Per informazioni:
www.regione.piemonte.it/lavoro/incentivi/impresa/lr23_04.htm www.finpiemonte.it
POSSIBILE IL DEPOSITO ANCHE ON LINE
Depositare domande di brevetto per invenzioni industriali e domande di registrazione di
disegni e modelli industriali e di marchi di impresa è ora possibile anche per via
telematica tramite la firma digitale.
Per farlo è necessario essere in possesso di:
¾ un dispositivo di firma digitale (Carta Nazionale dei Servizi o Smart Card) per sottoscrivere la
domanda
¾ un lettore di card da connettere al computer
¾ il software di firma Dike, scaricabile da www.card.infocamere.it
¾ una convenzione Telemaco Pay per il pagamento dei diritti di segreteria e dei bolli con
modalità telematica.
Il
sito
al
quale
collegarsi
per
l’invio
telematico
è:
https://web.Telemaco.infocamere.it/simb/sport/home.htm
Costi del servizio:
Diritti di segreteria: 15,00 euro per ciascuna domanda depositata
Imposta di bollo:
¾ Domande di marchio: 42,00 euro per bollo virtuale forfetario relativo a tutti i documenti
presentati, compresa la lettera di incarico, nel caso dei mandatari
¾ Domande di brevetto: la domanda è esente da bollo; nel caso dei mandatari, deve essere
pagata l’imposta di bollo di 14,62 euro per la lettera di incarico
Diritti di segreteria ed imposta di bollo sono corrisposti in modo virtuale tramite il servizio Telemaco.
11
Il servizio Telemaco effettua un controllo automatico sul credito a disposizione dell’utente e non
permette l’invio della pratica nel caso in cui il credito sia insufficiente. Si consiglia, quindi, di controllare
sempre l’ammontare del proprio credito, prima di procedere all’invio di una domanda.
Per informazioni: Ufficio Marchi e Brevetti Tel. 0161/598272.
METALLI PREZIOSI
Rinnovo del marchio di identificazione entro il 31 gennaio 2007
Gli assegnatari di marchio di identificazione per metalli preziosi dovranno provvedere nel mese di
gennaio al rinnovo del marchio di identificazione per l’anno 2007. Per effettuare il rinnovo, è sufficiente
eseguire il pagamento entro il 31 gennaio 2007 dei seguenti importi:
1.
2.
3.
4.
Euro 32: aziende artigiane iscritte all’Albo delle imprese artigiane;
Euro 32: laboratori annessi ad aziende aventi prevalente attività commerciale e
banchi metalli preziosi;
Euro 129: aziende industriali con meno di 100 dipendenti;
Euro 258: aziende industriali con più di 100 dipendenti.
Le imprese di cui ai punti 3 e 4 dovranno presentare, direttamente all’Ufficio o tramite fax al numero
0161/5982443-2440 - 0161/598297, l’autocertificazione sul numero dei dipendenti occupati al
31.12.2006.
I titolari dei marchi riceveranno per posta i bollettini di conto corrente postale con n. 8284, intestati alla
Camera di Commercio di Vercelli - Piazza Risorgimento, 12, per effettuare il versamento. Qualora i
bollettini non fossero pervenuti agli assegnatari dei marchi entro il 20 gennaio, è consigliabile
chiamare l’Ufficio Attività ispettive. Per informazioni: Ufficio Albi e Ruoli: Tel. 0161/598272.
Autotrasporto: dal 15 gennaio 2007 anche in Italia
strade più sicure grazie al tachigrafo digitale
Stop al regime transitorio e piena operatività ai controlli UE dei mezzi di trasporto Già distribuite dalle
Camere di commercio oltre 70mila smart-card Roma, 12 dicembre 2006 – Strade più sicure, tempi di
guida e di riposo degli autisti effettivamente sotto controllo, verifiche in tempo reale da parte degli
operatori di pubblica sicurezza. Questo il quadro in cui opererà l’autotrasporto in Italia a partire dal
prossimo 15 gennaio, data in cui cesseranno le norme transitorie e prenderà pieno avvio l’uso del
tachigrafo digitale su tutti i mezzi di trasporto di nuova immatricolazione.
Lo chiarisce il Ministero dei Trasporti con la nuova circolare n. 59857 del 6.12.2006 che, nel prendere
atto dell’esistenza di una rete adeguata di Centri tecnici abilitati ad operare sul Tachigrafo Digitale,
ritiene non più applicabili le norme transitorie emanate in precedenza.
L’obbligo, scattato lo scorso 1 maggio 2006 sulla base della normativa europea, era stato
temporaneamente sospeso dallo stesso Ministero dei Trasporti con la circolare 1110/MOT1 del 22
dicembre 2005 in base alla quale - vista la mancanza di Centri Tecnici autorizzati alle operazioni di
taratura del nuovo apparato - aveva concesso una deroga che autorizzava i mezzi muniti di tachigrafo
digitale a circolare sul territorio nazionale senza utilizzare lo strumento, a condizione di assicurare
rilevazioni manuali delle informazioni.
Da metà gennaio, dunque, tutti i mezzi dotati di tachigrafo digitale potranno circolare solamente se
avranno effettuato la regolare taratura presso uno degli oltre 150 Centri Tecnici, distribuiti su tutto il
territorio nazionale, autorizzati dal Ministero Sviluppo Economico e controllati periodicamente dagli
uffici metrici delle Camere di Commercio. Ad oggi, le 103 Camere di Commercio - coadiuvate da
Unioncamere e da InfoCamere, ente incaricato della produzione e della certificazione digitale delle
Carte Tachigrafiche italiane - hanno rilasciato oltre 70.000 Carte, di cui circa 2.800 alle forze
dell’ordine per garantire lo svolgimento dei necessari controlli sui mezzi italiani e stranieri circolanti in
Italia.
Dati i tempi di rilascio delle carte tachigrafiche (circa 15 giorni dalla domanda), le Camere di
Commercio invitano gli interessati a provvedere per tempo così da essere in regola al
momento del passaggio al regime definitivo dei controlli.
12
Per informazioni si può consultare il sito www.unioncamere.net/Web_tachigrafo .
Le nuove regole riguardano i conducenti dei mezzi di trasporto e di autobus di nuova immatricolazione
adibiti al trasporto cose con massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate e tutti gli autobus con
oltre 9 posti (incluso il conducente). In particolare, dovrà essere richiesta, la nuova Carta Tachigrafica
del conducente che sostituisce il vecchio disco di carta utilizzato nei tachigrafi analogici ed è costruita
secondo le più avanzate norme di sicurezza informatica. Ogni carta contiene un certificato digitale che
identifica il conducente e consente di firmare digitalmente i dati di guida in essa memorizzati,
garantendone l’integrità e l’inalterabilità nel tempo.
Legge Regionale 21/97: apertura bandi artigianato
Legge Regionale 21/97 artt. 16-18 (Contributi per la localizzazione e rilocalizzazione degli
insediamenti artigiani) e artt. 20-21 (Contributi per Sistemi di Qualità e Certificazione,
Assistenza Tecnica): apertura dei bandi.
La Regione Piemonte ha approvato i Programmi degli interventi (rispettivamente con il D.G.R. n. 2244712 e con il D.G.R. n. 225-4713, entrambi del 27/11/06) contenenti i criteri, le modalità e la
modulistica per la presentazione delle domande di contributo degli articoli 16-18 (per la localizzazione
e rilocalizzazione degli insediamenti artigiani) e per gli articoli 20-21 (relativamente ai sistemi di
Qualità e Certificazione, Assistenza Tecnica) della L.R. 21/1997.
Le domande vanno presentate a partire dall’11/12/06 al 31/01/07. È possibile scaricare la modulistica
direttamente dal sito: http://www.regione.piemonte.it/artig/bandi/index.htm Per informazioni: Ufficio
Albo Artigiani Tel. 0161/598216 Fax 0161/598265 - E-mail: [email protected]
13
INDICE DEI PREZZI AL CONSUMO PER LE FAMIGLIE DI OPERAI E IMPIEGATI (FOI) al
netto dei consumi di tabacchi – Dati nazionali
ANNO
MESE
Variazione percentuale
corrispondente periodo
INDICE
(base
100)
1995
= dell’anno precedente
intero
rid. 75%
affitti
rispetto
al
di due anni
precedenti
2005
Dicembre
126,30
1,9
1,425
3,7
Gennaio
126,60
2,2
1,65
3,8
Febbraio
126,90
2,1
1,575
3,7
Marzo
127,10
2,1
1,575
3,8
Aprile
127,40
2,0
1,5
3,7
Maggio
127,80
2,2
1,65
3,9
Giugno
127.90
2,1
1,575
3,7
Luglio
128,20
2,1
1,575
3,9
Agosto
128,40
2,1
1,575
3,9
Settembre
128,40
2,0
1,5
3,9
Ottobre
128,20
1,7
1,275
3,7
Novembre
128,30
1,7
1,275
3,6
2006
14
SPORTELLO PER L’INTERNAZIONALIZZAZIONE
PRESSO LA CCIAA
Summit economico dei Paesi InCE
Una Delegazione della Camera di Commercio di Vercelli, composta dal
Presidente Comm. Giovanni Carlo Verri, dal Vice Segretario Generale Dr.
Giuseppe Formaggio e dalla Responsabile dell’Ufficio Internazionalizzazione
Rag. Elena Baldin, ha partecipato al Summit economico dei Paesi InCE
(Italia-Austria e 16 Paesi del Centro ed Est Europa), che si è tenuto a Tirana
(Albania) nei giorni 22 e 23 Novembre u.s..
Il Presidente Verri ha illustrato, nella sessione dedicata ai Progetti per le PMI (piccole medie imprese),
l’iniziativa “CENTRI BILATERALI DI CONCILIAZIONE TRANSNAZIONALE IN AREA InCE”.
La partecipazione al Summit è stata propizia per approfondire la realtà economica albanese: si sono
avuti incontri bilaterali con rappresentanti di Enti Pubblici (ALBINVEST – Business Development
Foundation – Shkodra Chamber of Commerce), Studi Legali (Private Lawyer Futura & Sons, TBI Law
Firm, Ibrahimi Law Firm), e rappresentanti di Associazioni di Imprenditoria Femminile (Observatory
Woman & Business Foundation, Professional and Business Women Association, Women in
Development Shkoder).
L’Albania è per l’Italia, un mercato vicino e una possibile porta sui balcani: il 35% delle importazioni
albanesi proviene dall’Italia e il 70% delle esportazioni è destinato all’Italia. E’ un Paese in costante
sviluppo (5-6% anno), inflazione limitata al 5-6% anno e tanta tanta voglia di crescere soprattutto nei
giovani (il 50% della popolazione albanese ha meno di 29 anni).
The Big Five Show"
E' un periodo di intensa attività promozionale all'Estero per la Camera di Commercio di
Vercelli, che in stretta sinergia con le varie componenti del Sistema camerale, diverse
Associazioni ed Enti locali e produttori locali, tende sempre più ad allargare i propri
orizzonti, con la partecipazione a fiere ed eventi che possano costituire momento di
diffusione delle prerogative produttive del territorio provinciale. Le ultime due iniziative
promosse, in ordine temporale, sono state l'organizzazione di uno stand collettivo al
"The Big Five Show" a Dubai (Emirati Arabi), il più importante Salone specializzato per l'industria
dell'edilizia del Medio Oriente, che si è tenuto dal 28 ottobre al 1° novembre scorsi e la partecipazione
al salone enogastronomico EquipHotel 2006, che si è tenuto a Parigi dal 5 al 9 novembre.
Le aziende che hanno aderito all'iniziativa dall'Ente camerale negli Emirati Arabi sono state: Alea Srl di
Gattinara; Idro Gas Engineering Europa Snc di Nepote Bernardon Oscar, Stanchi Giorgio Valter e
Carenzo Donato di Motta dei Conti; Fortis e Bruno Snc di Cellio; Pasquale Lino e Figli Snc di
Borgosesia; Rigamonti Ghisa Srl, Rubinetterie Bonetti Srl e S.R. Rubinetterie di Valduggia.
A guidare la delegazione camerale a Dubai c'erano il vice-presidente dell'Ente, Comm. Giuseppe
Misia e la responsabile del settore Internazionalizzazione, Elena Baldin.
"Si è trattato di un'esperienza molto interessante - commenta Elena Baldin - che ha permesso alle
nostre Aziende di entrare in diretto contatto con realtà importanti di Paesi che rappresentano zone di
forte espansione per il settore dell'edilizia, quali l'Arabia Saudita, l' Egitto, Quatar, Iran e i Paesi del
Golfo, rapporti che ora potranno essere approfonditi e concretizzati nel prossimo futuro".
Lo stand collettivo, allestito dall'Ente camerale, ha ricevuto anche la visita del Ministro Emma Bonino,
con la quale il vice-presidente della Camera di Commercio ha avuto un colloquio approfondito, sulle
peculiarità del tessuto economico-produttivo della nostra provincia, manifestando all'esponente del
Governo Prodi le esigenze d'appoggio concreto di cui necessitano le piccole-medie imprese per
approfondire e sviluppare le relazioni commerciali internazionali.
15
L'Italia dei Sapori
Archiviata, con estrema soddisfazione, la trasferta di Dubai, la Camera di Commercio è volata a
Parigi, dove l'Azienda Speciale della Camera di Commercio (Asfim) ha portato in vetrina, al padiglione
"L'Italia dei Sapori" di Equip’Hotel, i prodotti di alcune aziende della provincia di
Vercelli e Novara.
Un'iniziativa che nasce dalla collaborazione di Asfim con la
Camera di Commercio di Novara, Ascom Vercelli, Turismo
Valsesia Vercelli, Enoteca Regionale di Gattinara e delle Terre del
Nebbiolo e del Nord Piemonte e non da ultimo la Comunità Montana Valsesia. Presso lo stand di
Asfim è stato possibile per gli addetti ai lavori, nel settore dell'enogastronomia, richiedere informazioni
e degustare i prodotti di dodici aziende vercellesi, valsesiane e novaresi dei settori riso, vini e
bevande, pasticceria.
Le Aziende che hanno aderito sono state: Associazione Risicoltori Piemontesi Società Cooperativa
Agricola; Azienda Agricola Cirio Giuseppe e Claudio; Azienda Agricola Invernizzi Leonardo;
Gasparotto Pietro e Fratelli S.s; Acquerello di Rondolino Società Cooperativa Agricola; Enoteca
Regionale di Gattinara; Distillerie Francoli; Birreria Artigiana Vallecellio; Il Pastino di Livorno Ferraris;
Pasticceria Follis Vercelli; Raviolificio Pasticceria Bertoli di Varallo; Twenty di Vercelli.
Nel corso della rassegna enogastronomica parigina, alcuni chef hanno proposto ai visitatori
degustazioni "a tema" e ovviamente non mancheranno di utilizzare, per la creazione delle loro
prelibatezze, anche i prodotti vercellesi, novaresi e valsesiani.
Fondi addizionali per la ricerca
La Commissione Europea offre dei Bonus a soggetti vincitori di progetti nell’ambito del 6° Programma
Quadro di RST, e localizzati in zone Obiettivo 1. Il concetto parte dal fatto che tali
operatori, residenti in zone disagiate, se da un lato trovano nella partecipazione a
progetti del 6°Programma Quadro, una pratica utile e vantaggiosa, dall’altro lato
potrebbero rendersi conto che le risorse utilizzate per la partecipazione ai progetti
sarebbero più utili altrove. Per coadiuvare questi operatori allo scopo di effettuare più
azioni di ricerca, è stato istituito un sistema di "BONUS" che offre un’opportunità ai
partecipanti di progetti del 6° Programma Quadro, operanti in zone meno fiorenti , di ottenere un
ulteriore finanziamento per i propri progetti dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale.
Lo schema Bonus è aperto a tutti i contraenti del 6° Programma Quadro residenti in una regione
Obiettivo 1. Le domande saranno accettate solo dopo la firma del contratto da parte della
Commissione. Le richiede devono pervenire esclusivamente alle Autorità che gestiscono i Fondi
Strutturali. In ogni caso, siccome i programmi dei Fondi Strutturali sono indipendenti dal Programma
Quadro, hanno propri criteri di selezione, di conseguenza il finanziamento non è sempre assicurato.
Le organizzazioni di ricerca sono considerate eligibili solo dopo aver firmato il contratto con la
Commissione: questo implica che non possono contare su questo Bonus di finanziamento nei budget
proposti precedentemente con il contratto. Di conseguenza, devono essere in grado di dimostrare
nella proposta avanzata, di poter coprire la propria quota di finanziamento, indipendentemente da
questo eventuale Bonus. Per informazioni su parametri di eligibilità e modalità di richiesta, consultare
il sito Cordis al seguente Link: http://www.cordis.lu/era/bonus.htm
Nuovo portale dedicato ai ricercatori europei
http://europa.eu.int/eracareers/index_en.cfm Il portale ha lo scopo di dare
informazioni su borse di studio, posti disponibili, opportunità di lavoro per
ricercatori europei, oltre ad una rete di ricerca pratica.
E’ un riferimento per tutti i ricercatori che desiderano fare esperienza in
Europa.
16
Inoltre si possono trovare tutte le informazioni necessarie di cui un ricercatore può aver bisogno se ha
intenzione di lavorare in un altro paese europeo, a partire dalle formalità di entrata nel paese (es.:
eventuali visti), fino ai riferimenti pratici relativi alla sistemazione in loco, tasse, società, permessi di
lavoro, ecc.
UNIONE EUROPEA: ISTRUZIONI PER L'USO - GUIDE PRATICHE PER LE
IMPRESE
La collana "UNIONE EUROPEA - ISTRUZIONI PER L'USO" nasce dalla volontà dell'Euro Info Centre
della Camera di commercio di Torino e dello Sportello Europa coordinato da Unioncamere Piemonte
di fornire alle imprese piemontesi degli strumenti utili e di facile consultazione in cui trovare
informazioni aggiornate sulle principali normative di origine comunitaria.
Queste pubblicazioni vogliono essere di stimolo per adeguare la propria attività e i propri prodotti ai
requisiti richiesti dall’Unione Europea, e anche uno spunto per trovare nuovi strumenti operativi e
nuove soluzioni per la propria attività imprenditoriale. Il compito degli Sportelli è infatti quello di
avvicinare e informare le imprese piemontesi sulle tematiche comunitarie: dal contenuto dell’etichetta
all’obbligo di apposizione della marcatura CE, dal marchio comunitario alla disciplina delle società
estere. L’Euro Info Centre svolge la propria attività presso la Camera di commercio di Torino, lo
Sportello Europa presso le Camere di commercio di tutte le altre province piemontesi.
Pubblicazioni uscite nel 2006:
1) Le forme di aggregazione tra imprese europee per investire nei mercati
extra-Ue (maggio 2006)
2) "Made in": strategie per il produttore italiano (novembre 2006)
3) L'etichettatura dei prodotti alimentari - la normatva comunitaria e
nazionale (novembre 2006)
RICHIESTE DI MERCI
FRANCIA
ALCOA FASTENING SYSTEMS EUROPE BP 58445 - 15, rue du Petit Albi F-95807 Cergy St. Christophe Tel.:
+33 3 89 69 29 07 Fax: +33 1 34 33 9767 [email protected] Riferimento: Marie-Laure Vallée
Azienda leader nel settore dei sistemi di fissaggio ricerca fornitori di: stampaggio a freddo (viti, bulloni, dadi e
pezzi speciali); stampaggio a caldo orizzontale (per grandi volumi); lavorazione del tubo; lavorazioni meccaniche;
molle, filo e alluminio, lavorati con macchinari di tipo Biehler.
AUSTRIA
Impresa specializzata in produzione di prodotti in legno (pannelli, listoni e laminati per pavimentazione), cerca
partner per accordi di distribuzione reciproca.
Anno di fondazione: 1995 Fatturato: inferiore a 40 milioni EUR Addetti: inferiore a 149 Lingue di contatto: inglese,
tedesco Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200612323
BRASILE
Azienda di Sao Paulo desidera stabilire accordi commerciali con studi di architettura o con imprese italiane
interessate alla rappresentanza e/o distribuzione dei propri pavimenti in legno (engineered hardwood floor).
Valutano anche eventuali accordi di produzione e joint-venture per attività di marketing. Info: Centro Estero, María
Teresa Guerra, tel. 011 6700652, Rif.12Br/06
Prodotti del legno
PER LE SEGNALAZIONI A CURA DELL’EURO INFO CENTRE: Inviare una richiesta via fax o e-mail
comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente fax
011 5716346 [email protected] tel. 011 5716342
17
Prodotti tessili
GRECIA
Impresa specializzata in commercio di prodotti tessili in lino per la casa (tovaglie, salviette, coperte, spugne ecc.)
cerca partner per accordi di distribuzione reciproca. Anno di fondazione: 2002 Fatturato: inferiore a 1.4 milioni
EUR Addetti: inferiore a 9 Lingue di contatto: inglese Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200612386
ROMANIA
Impresa tessile specializzata in produzione di equipaggiamenti ed abiti da lavoro, ricerca partner per accordi di
distribuzione reciproca. Addetti: inferiore a 149 Anno di fondazione: 1991 Fatturato: inferiore a 7 milioni EUR
Lingue di contatto: inglese, italiano, rumeno Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200612361
Beni industriali
FRANCIA
Il servizio acquisti della sezione idraulica di EDF (l’Enel francese) desidera includere nelle future gare d’appalto
potenziali fornitori italiani di servizi per verniciature industriali, per trattamenti di superficie/anticorrosivi e di vernici
speciali destinate ai loro siti di produzione di energia. Le aziende devono avere i seguenti requisiti: conoscenza
della lingua e del codice del lavoro francese e delle norme in vigore in Francia che regolano il settore indicato.
Info: Centro Estero, Diana Giorgini/Cristina Maggiora, tel. 011 6700.638/698
Cosmetici e prodotti naturali
AUSTRIA
BRIGITTA FILIPITSCH SEIFENWERKSTATT Praterstrasse 40/9 A - 1020 Wien Tel. +43 650 2142439
[email protected]
Riferimento: Sig.ra Brigitta Filipitsch Società austriaca cerca produttori di saponi e prodotti per la cura del corpo
fatti a mano.
PER LE SEGNALAZIONI A CURA DELL’EURO INFO CENTRE:
Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve
presentazione dell’azienda richiedente
fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716342
ESTONIA
Impresa specializzata nella lavorazione di metalli e leghe non ferrose, rame per i tetti e prodotti del petrolio
(combustibili solidi, liquidi, gassosi e prodotti collegati), cerca intermediari per accordi commerciali.
Anno di fondazione: 2006 Fatturato: inferiore a 1.4 milioni EUR Addetti: inferiore a 9 Lingue di contatto: inglese,
russo Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200612328 Pagina 3 R&O, dal 1978 l’house organ ufficiale del Centro Estero
UNGHERIA
Impresa grossista di giocattoli, prodotti per l’infanzia e prodotti per lo sport, cerca partner quali agenti,
rappresentanti e distributori per cooperazione commerciale.
Anno di fondazione: 1990 Fatturato: inferiore a 7 milioni EUR Addetti: inferiore a 49 Lingue di contatto: inglese
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200612336
Prodotti alimentari e bevande
BULGARIA
Impresa specializzata nel design e nella produzione di prodotti in plastica, dadi e stampi ad iniezione cerca
partner quali agenti, rappresentanti e distributori per cooperazione commerciale. Lingue di contatto: inglese
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200612325
Giocattoli
Prodotti cosmetici e medicali
GRECIA
Impresa specializzata nella vendita all’ingrosso di prodotti cosmetici, farmaceutici, medicali e per la cura della
persona, cerca partner per accordi di cooperazione commerciale.
Anno di fondazione: 2004 Fatturato: inferiore a 1.4 milioni EUR Addetti: inferiore a 9 Lingue di contatto: inglese,
greco Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200612397
POLONIA
Pasticceria specializzata nella produzione di dolciumi (lecca-lecca e canditi) ricerca distributori per accordi di
cooperazione commerciale.
Anno di fondazione: 1981 Fatturato: inferiore a 1.4 milioni EUR Addetti: inferiore a 9 Lingue di contatto: inglese
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200612379
18
Consulenze
ANNA CALVI SENEGAL
Tel. 00221 619 96 30 fax 00221 8203085 [email protected]
Professionista italiana residente in Senegal offre servizi di interpretariato, rappresentanza, ricerca di prodotti,
indagini di mercato ad aziende interessate ad operare in Africa occidentale. Lingue contatto: italiano, spagnolo,
francese e inglese.
SLOVACCHIA
Impresa specializzata nell’assistenza alle imprese e agli investitori, offre servizi di vario genere (ricerche di
mercato, consulenze legali, marketing ecc.) ad aziende interessate ad operare con il mercato slovacco.
Anno di fondazione: 2004 Fatturato: inferiore a 1.4 milioni EUR Addetti: inferiore a 9 Lingue di contatto: inglese,
ceco, slovacco Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200612352
Prodotti del metallo e del petrolio
Prodotti della plastica
Software
SPAGNA
Impresa fornitrice di un software dedicato allo sviluppo di soluzioni professionali personalizzate nel mercato locale
cerca partner quali agenti, rappresentanti e distributori per diffondere il suo prodotto. Lingue di contatto: inglese,
spagnolo, portoghese Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200612358
La Camera di Commercio Italo-Ellenica di Salonicco propone le seguenti opportunità d'affari:
DOULAMIS PAVLOS
Giannitson 36 – 54627 Thessaloniki Tel. 0030-2310-526522 Fax : 0030-2310-513609 Resp. per contatti :
Doulamis Pavlos
Richiesta : Produttori italiani di prodotti e semi biologici e di salsa “pesto”.
KONSTANTINIDIS TASOS
A’ Par. Dimadi – 60100 Katerini - Tel. 0030-23510-36495 - e-mail : [email protected] - Resp. per contatti :
Konstantinidis Tasos
Richiesta : Produttori italiani di materie prime per la riparazione delle calzature (suole,
tacchi, ecc.)
PA-GE EPE
Em. Andronikou 47 – 62100 Serres Tel. 0030-23210-21041 Fax : 0030-23210-53915 E-mail : [email protected] Resp. per contatti : Georgiadis Dimitrios
Richiesta: Produttori italiani di batterie per autovetture Tel.: 0030/2310/951272 Fax: 0030/2310/951542 E-mail :
[email protected] - www.italchamber.gr
La Camera di Commercio Italiana per il Portogallo, di Lisboca propone le seguenti opportunità
d'affari:
Con circolare n. 214/I (luglio/agosto 2006), propone opportunità d'affari in merito a richieste di prodotti italiani,
offerte di prodotti portoghesi, vendita e affitto proprietà, richieste di contatti, offerta di servizi portoghesi.
Per maggiori informazioni rivolgersi a: CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA PER IL PORTOGALLO
Av. 5 de Outubro, 95-4°Dt° 1050-051 Lisbona (Portogallo) Tel.: 00351-22 6006546/6062292 Fax: 00351-22
6006532 e-mail: [email protected] sito internet: www.ccitalia.pt
RICERCA PARTNER
Geo-Environment & Landscape Evolution 2006 - Seconda conferenza
internazionale sull’evoluzione, monitoraggio, simulazione, gestione e bonifica
dell’ambiente geologico e del territorio
Dopo il successo ottenuto dalla prima edizione a Segovia (Spagna) nel 2004, gli organizzatori hanno
deciso di ripetere l’esperienza, questa volta a Rodi.
Così come l’evento del 2004, anche questo ha lo scopo di studiare il ruolo delle geoscienze nella
gestione dell’ambiente. Le geoscienze che studiano i sistemi della natura e i loro processi sono di
fondamentale importanza per un utilizzo oculato della terra.
19
Lo studio sui materiali e processi dinamici della Terra è essenziale per i vari campi di applicazione, e
per fronteggiare problemi ambientali legati a inquinamento dell’aria, del suolo e delle acque, così
come erosione del suolo, gestione dei rifiuti, qualità delle acque, materiali e fondazioni edili, e molti
altri. Capire i processi geologici è anche importantissimo per altri studi di settore, come l’ingegneria, la
gestione ambientale, la conservazione e bonifica del suolo, lo sviluppo urbano, inventari sul territorio e
sugli ecosistemi, e rilevazioni varie.
L’obiettivo dell’incontro è fornire un forum di discussione su queste opportunità e problematiche tra
ricercatori, ingegneri, decision-makers, consulenti e altri professionisti interessati al contributo che le
geoscìenze possono dare alla gestione ambientale, bonifica e conservazione del suolo, sviluppo
sostenibile.
La conferenza ha il fine di attirare una audience variegata e multidiscilplinare di ricercatori, funzionari
governativi coinvolti nell’ambiente geologico nelle diverse realtà, come per esempio geologisti,
ingegneri civili, ingegneri forestali e agricoli, studiosi di geografia, biologi, ecologi, idrologi, architetti.
Info: http://www.wessex.ac.uk/conferences/2006/geoenv06/index.html
Per informazioni: Tiziana Addato Centro Estero Camere Commercio Piemontesi Via Ventimiglia
165 10127 Torino Tel.: +39.011.6700623 Fax: +39.011.6965456 E-mail: [email protected]
EQUIP'AUTO 2007
Parigi, 15-20 ottobre 2007
Il Centro Estero Camere Commercio Piemontesi, in collaborazione con la Camera di commercio di
Torino, promuove la partecipazione delle aziende piemontesi e valdostane del settore
componentistica auto a Equip Auto (Parigi, 15-20 ottobre 2007), punto d’incontro internazionale per i
protagonisti della filiera tecnologico-produttiva dell’automobile.
Appuntamento biennale, nel corso degli ultimi dieci anni Equip’Auto ha saputo seguire la rivoluzione
industriale e tecnologica che ha interessato l’industria della componentistica. L’edizione 2005 ha
accolto oltre 2000 espositori provenienti da più di 60 Paesi. L’Italia si è confermata la presenza più
importante e le imprese piemontesi hanno costituito la collettiva più significativa con 58 espositori.
La manifestazione riunisce tutti i professionisti del settore proponendosi quale interfaccia per le
strategie industriali e commerciali, le professioni, le tecnologie: dalla progettazione delle
strumentazioni per veicoli al riciclaggio, passando attraverso l’evoluzione delle motorizzazioni,
dell’elettronica e dei sistemi di sicurezza, la salvaguardia dell’ambiente e comfort, i sistemi di
informazione e comunicazione, le procedure di manutenzione, riparazione, diagnosi.
Tale approccio globale offre a ciascun espositore la possibilità di incontrare tutti i potenziali clienti ed a
tutti i visitatori di verificare le evoluzioni tecnologiche e di mercato in una vetrina internazionale.
L’edizione 2007 offrirà agli espositori un’opportunità in più: l’organizzazione di un programma di
appuntamenti selezionati con i compratori (costruttori e fornitori di primo impianto) durante il salone, in
aree dedicate. Scadenza adesioni: 15 gennaio 2007
Per informazioni: Centro Estero Camere Commercio Piemontesi Via Ventimiglia 165 10127 Torino
GLOBUS Sportello per l’Internazionalizzazione della Camera di Commercio di Vercelli: Rag.a Elena
Baldin - tel. 0161/598.303 - fax 0161/598265 – E-mail [email protected].
20
NOTIZIE DALLA COMUNITÀ EUROPEA
La Commissione europea propone di ridurre del 25% le pratiche
burocratiche per le imprese
La Commissione europea ha presentato una proposta che mira a ridurre del 25%, di concerto con gli
Stati membri, gli oneri amministrativi per le imprese entro il 2012. Si stima che ciò potrebbe
comportare un aumento dell’1,5% del PIL dell’Unione e quindi in un secondo tempo più investimenti in
crescita e nuovi posti di lavoro per complessivi 150 miliardi di euro. Per conseguire questo scopo gli
Stati membri come pure le autorità regionali e locali devono dare nuovo slancio alle loro attività volte
ad eliminare la burocrazia superflua. Questa è una delle iniziative proiettate verso il futuro che
figurano nel primo riesame strategico dell’iniziativa “migliore regolamentazione”. Il riesame strategico
si prefigge lo scopo di valutare I progressi sinora compiuti e presenta una serie di proposte ambiziose.
Al fine di garantire qualità ed obiettività il sistema utilizzato per valutare le ripercussioni di tutte le
nuove proposte di legislazione di maggior rilievo verrà rafforzato con la costituzione di un comitato per
la valutazione dell’impatto. Nel programma aperto di semplificazione delle normative, che copre il
periodo 2006-2009, sono state inoltre inserite 43 nuove iniziative. Tra esse rientrano interventi
riguardanti il settore agricolo, quello manifatturiero (inclusi prodotti per l’edilizia e cosmetici) e le
emissioni dovute all’attività industriale. Il riesame strategico mette in luce i progressi compiuti sinora
nel campo dell’iniziativa “migliore regolamentazione”, tra cui:
¥ dal 2003 ad oggi sono state portate a termine più di 160 valutazioni integrate dell’impatto, che
esaminano le potenziali ripercussioni sociali, ambientali ed economiche delle iniziative della
Commissione prima della loro adozione;
¥ si è sviluppato un nuovo approccio per misurare gli oneri amministrativi connessi alle iniziative
in preparazione; ƒ sono state ritirate 68 proposte della Commissione pendenti in sede di
Consiglio e Parlamento europeo;
¥ è stato varato un programma di ampia portata volto a semplificare la normativa esistente. Nel
contesto del programma dell’ottobre 2005 verranno semplificat circa 100 iniziative nell’arco dei
prossimi tre anni. La Commissione ne avrà pronte già 50 entro la fine del 2006, anche se
molte di esse sono tuttora pendenti in sede di Consiglio e Parlamento europeo;
Il processo di codifica, che riunisce in un unico atto le disposizioni degli atti vigenti e quelle delle
successive modifiche, interessa attualmente circa 500 atti in ogni tipo di settori. Solo nel prossimo
anno la Commissione proporrà al Parlamento europeo ed al Consiglio la codifica di quasi 100 atti. In
seguito a questa rassegna strategica dei progressi compiuti sinora la Commissione propone
d’intensificare l’iniziativa “migliore regolamentazione” grazie ad una serie d’iniziative ambiziose:
¾ proporre il varo di un’ambiziosa strategia volta a ridurre gli oneri amministrativi derivanti dalle
normative esistenti. La Commissione propone che il Consiglio europeo di primavera stabilisca
un traguardo del 25% per tale riduzione, che l’UE e gli Stati membri dovranno raggiungere
congiuntamente entro il 2012. Nei primi mesi dell’anno prossimo la Commissione presenterà
un piano d’azione per quantificare i costi amministrativi e ridurre l’onere che essi determinano;
¾ rafforzare la vagliatura delle valutazioni d’impatto mediante la costituzione di un comitato per
la valutazione dell’impatto (IAB – Impact Assessment Board). L’IAB opererà alle dirette
dipendenze del presidente della Commissione e sarà responsabile dell’esame dei progetti di
valutazione d’impatto. A chi sarà chiamato a farne parte verrà richiesto di fornire un parere
indipendente circa la qualità della valutazione dell’impatto e consigli ai dipartimenti interessati
in merito agli aspetti eventualmente da migliorare;
¾ aggiungere al programma aperto della presente Commissione altre 43 nuove
iniziative volte a semplificare le normative esistenti; ¾ ritirare nel 2007 ulteriori 10
proposte legislative in pendenza. Continuano I controlli regolari della legislazione in
pendenza;
21
¾ la presente Commissione raccomanda che tutte le Commissioni future passino in rassegna le
proposte in pendenza fin dall’inizio dei rispettivi mandati per verificare che i progetti legislativi
risultino conformi alle priorità di natura politica;
¾ fissare al 2008 il termine per mettere a punto un programma volto a ridurre il volume della
vigente normativa europea grazie al processo di codifica;
¾ compiere più interventi preventivi per rafforzare l’applicazione delle normative comunitarie. In
questo intento la Commissione interverrà attivamente presso gli Stati membri facendo quanto
in suo potere per favorire il corretto recepimento nelle legislazioni nazionali di direttive
d’importanza cruciale, e cercherà di ottenere che gli Stati membri s’impegnino a redigere
tabelle di correlazione così da rendere più facile valutare i risultati in tema di recepimento,
trasparenza e controllo giurisdizionale.
Per maggiori informazioni: http://ec.europa.eu/enterprise/index_en.htm
Compensazione e regolamento: il commissario McCreevy accoglie con
favore il nuovo codice di condotta dell'industria
La Commissione europea ha accolto con favore il nuovo codice di condotta dell'industria dei servizi di
compensazione e regolamento, che considera un primo importante passo verso un mercato
comunitario dei servizi di post-negoziazione integrato ed efficace. Le misure previste in questo codice
mirano a rafforzare la trasparenza e ad accrescere la concorrenza nel settore della post-negoziazione.
L'applicazione di queste misure da parte dei firmatari del codice sarà progressiva e dovrà essere
completata entro il 1° gennaio 2008. Un processo di monitoraggio rigoroso assicurerà che ciò avvenga
in modo corretto e tempestivo. Il commissario per il mercato interno e i servizi, McCreevy, ha
dichiarato: "Questo nuovo codice di condotta dimostra l'impegno dell'industria dei servizi di
compensazione e regolamento a garantire trasparenza, interoperabilità e concorrenza. Si tratta di un
primo passo importante. Ora l'industria deve assicurare un'attuazione corretta del codice ed eliminare
gli ostacoli residui all'integrazione del mercato. Tutte le parti interessate – la Commissione, gli Stati
membri, i fornitori delle infrastrutture e gli utenti – devono collaborare alla realizzazione di un mercato
efficace e sicuro dei servizi di postnegoziazione nella UE". L'11 luglio 2006 il commissario McCreevy
aveva annunciato di essere favorevole ad un approccio in cui l'industria avesse un ruolo guida nella
creazione di un mercato comunitario dei servizi di post-negoziazione più efficiente e integrato,
piuttosto che all'adozione di una proposta di direttiva, ed aveva invitato l'industria a proporre una
soluzione adeguata. In risposta all'appello del commissario, le tre principali associazioni del settore –
la Federation of European Securities Exchanges (FESE), la European Association of Central
Counterparty Clearing Houses (EACH) e la European Central Securities Depositories Association
(ECSDA) – hanno preparato un codice di condotta che oggi è stato firmato da tutti i loro membri. Le
misure previste dal codice riguardano tre ambiti principali:
¥ (i) trasparenza dei prezzi e dei servizi;
¥ (ii) accesso e interoperabilità;
¥ (iii) disaggregazione dei servizi (unbundling) e introduzione di contabilità separate.
Per ciascuna categoria di misure il codice prevede un termine specifico di attuazione: talune devono
essere applicate rapidamente dopo la firma del codice, mentre per altre, più complesse, è stato
concesso più tempo. Più precisamente, la trasparenza dei prezzi dovrà essere garantita entro la fine
del 2006, l'interoperabilità e l'accesso entro fine giugno 2007 e la disaggregazione dei servizi e la
separazione delle contabilità entro il 1° gennaio 2008. Un meccanismo di monitoraggio rigoroso
garantirà che tutte le misure siano applicate correttamente e tempestivamente. Questo meccanismo si
baserà sul contributo di revisori esterni, i quali presenteranno una relazione sul rispetto degli impegni
da parte dei firmatari ad un comitato ad hoc presieduto dalla Commissione. Inizialmente il codice si
applicherà esclusivamente alle azioni. Una volta avviata l'attuazione del codice, la Commissione si
attende che il suo campo di applicazione venga progressivamente esteso ad altri strumenti finanziari,
quali le obbligazioni e gli strumenti derivati. Se lo desiderano, i firmatari possono tuttavia applicare sin
dall'inizio la totalità o una parte delle disposizioni del codice alla maggior parte o alla totalità degli
strumenti finanziari, e la Commissione li incoraggia a farlo.
Il testo del codice è disponibile al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/internal_market/financialmarkets/clearing/index_en.htm
22
23
Si ricorda ai nostri lettori che "CVC Notizie" è disponibile sul sito della Camera di Commercio di
Vercelli, www.vc.camcom.it, con le stesse caratteristiche dell'edizione cartacea e con largo anticipo
sull'arrivo per posta.
La versione on-line della rivista può essere scaricata in formato PDF dalla sezione ”Newsletter” del
sito camerale
ATTENZIONE AI FALSI BOLLETTINI D.A.
Quando si avvicina l’epoca del pagamento del Diritto Annuale, siamo costretti a segnalare il
rischio dei bollettini falsi.
L’unica modalità di pagamento del Diritto Annuale dovuto dalle imprese è ESCLUSIVAMENTE
attraverso il MODELLO UNICO F24, reperibile presso qualsiasi Sportello bancario o Ufficio
postale. Per informazioni: Ufficio Diritto Annuale Tel.: 0161/598223 – Fax.:598265
848 800 540: È ATTIVO IL CALL CENTER PER IL REGISTRO IMPRESE.
La Camera di Commercio di Vercelli, dal mese di maggio 2003, ha attivato, in via sperimentale, il
servizio di Call Center per il
Registro Imprese.
Il servizio consente agli utenti
che utilizzano i servizi informatici e telematici
camerali, di dialogare con una
squadra di consulenti dotati di professionalità e
competenze specifiche in materia.
L’assistenza offerta riguarda i servizi connessi alla comunicazione "elettronica" tra imprese,
professionisti e Camera di Commercio per gli adempimenti legati al Registro Imprese (FEDRA,
TELEMACO e PRATICA TELEMATICA, FIRMA DIGITALE), nonché al Registro Protesti (ARIANNA).
Il Call Center risponde al numero verde 848 800 540, dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle ore
17.00. Il costo del servizio per l’utente è di una telefonata urbana ordinaria.
ATTENZIONE! INGIUSTIFICATE RICHIESTE DI PAGAMENTO PER I TITOLARI DI MARCHI DI
IMPRESA.
Se avete depositato una domanda di registrazione per marchio d'impresa internazionale potreste
ricevere richieste di pagamento da parte di una certa "Centrale per il Commercio per l'Industria e
l'Artigianato", che si offre di inserire il vostro marchio in un registro dati dietro pagamento di € 1.423,10
su conti svizzeri. Non è un'iniziativa degli organismi ufficiali preposti alla tutela della proprietà
industriale. La Camera di Commercio di Vercelli conferma che nessun importo ulteriore è dovuto per la
registrazione del marchio internazionale, dopo aver effettuato il deposito della domanda presso l'Ufficio
marchi e brevetti della Camera di Commercio
SPORTELLO INTERCAMERALE
Lo Sportello intercamerale di Borgosesia (finanziato dalle Camere di Commercio di Vercelli, Biella e
Novara) ha un bacino di utenza che comprende 34 Comuni della provincia di Vercelli, 22 di Biella e 15
di Novara, attualmente è in grado di fornire servizi e svolgere pratiche di pertinenza del Registro
Imprese, Rec, Albi e Ruoli, Commercio Estero, Commissione Provinciale Artigianato, Albi e Ruoli,
Commercio Estero, Promozione, Marchi/Brevetti/Sanzioni, Panificazione, Ragioneria, Protesti e Ufficio
Prezzi.
Sede: Viale Varallo 33 - Borgosesia
Tel. 0163/21903 - Fax: 0163/26956
Orario apertura Uffici: 8.30 - 12.30 dal lunedì al venerdì; 14.45 - 15.30 dal lunedì al giovedì
Direttore responsabile CVC Notizie
Dr. Renato Boretti
Autorizzazione Tribunale di Vercelli n. 295 del 13.4.1995
================================================================================
24