doctolleranze dimensionali lineari, angolari e
download 
Reclamo Transcript
tolleranze dimensionali lineari, angolari e
Direzione Ingegneria Sicurezza e Qualità di Sistema Ingegneria di Base e Ricerca Ingegneria dei Materiali e degli Arredi TOLLERANZE DIMENSIONALI LINEARI, ANGOLARI E GEOMETRICHE Specifica N° 307086 esp. 01 Documento composto di 9 fogli 1/9 TOLLERANZE DIMENSIONALI LINEARI, ANGOLARI E GEOMETRICHE INDICE 1 GENERALITÀ........................................................................................................................................................ 4 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 OGGETTO ...................................................................................................................................................... 4 SCOPO ............................................................................................................................................................ 4 CAMPO DI APPLICAZIONE ........................................................................................................................ 4 DOCUMENTI APPLICABILI ........................................................................................................................ 4 TRATTAMENTO DELLE CONTRADDIZIONI........................................................................................... 5 2 REQUISITI DEI DISEGNI.................................................................................................................................... 5 3 REQUISITI DELLE TOLLERANZE .................................................................................................................. 6 3.1 REQUISITI GENERALI................................................................................................................................. 6 3.2 REQUISITI SPECIFICI .................................................................................................................................. 6 3.2.1 PRODOTTI REALIZZATI MEDIANTE LAVORAZIONE CON ASPORTAZIONE DI MATERIALE O IN LAMIERA METALLICA............................................................................................................................................ 6 3.2.2 GETTI IN LEGA METALLICA ................................................................................................................... 6 3.2.3 PRODOTTI IN ACCIAIO STAMPATI A CALDO ...................................................................................... 7 3.2.4 COSTRUZIONI SALDATE IN ACCIAIO ................................................................................................... 7 3.2.5 COSTRUZIONI SALDATE IN ALLUMINIO .............................................................................................. 7 3.2.6 PROFILI ESTRUSI IN ALLUMINIO E SUE LEGHE ................................................................................ 7 3.2.7 TUBAZIONI................................................................................................................................................ 8 3.2.8 PRODOTTI IN PLASTICA TERMOINDURENTE RINFORZATA............................................................. 8 3.2.9 PRODOTTI IN LAMINATO DECORATIVO .............................................................................................. 8 3.2.10 PRODOTTI IN ELASTOMERO ............................................................................................................. 8 3.2.11 PRODOTTI IN VETRO DI SICUREZZA ............................................................................................... 8 3.2.12 ARREDAMENTI .................................................................................................................................... 8 4 PROVE..................................................................................................................................................................... 9 3/9 Specifica N° 307086 esp. 01 TOLLERANZE DIMENSIONALI LINEARI, ANGOLARI E GEOMETRICHE 1 GENERALITÀ 1.1 OGGETTO La presente Specifica definisce le tolleranze alle quali devono essere conformi le dimensioni lineari, angolari e geometriche dei prodotti oggetto di fornitura. 1.2 SCOPO La presente Specifica ha lo scopo di: Semplificare le indicazioni che devono figurare sui disegni tecnici; Servire da riferimento al progettista per la definizione delle tolleranze da indicare direttamente sul disegno; Servire da norma per la verifica della conformità dimensionale dei prodotti oggetto di fornitura. 1.3 CAMPO DI APPLICAZIONE La presente specifica si applica al materiale rotabile e/o singoli componenti, oggetto di fornitura. 1.4 DOCUMENTI APPLICABILI Per gli scopi della presente Specifica si applicano i documenti richiamati nel testo e/o sotto elencati. Documento Specifica Tecnica n° 306931 307248 308487 6324-1:1987 6324-2:1987 UNI 7226-1/ISO 1101:1986 7287 7990 755-3:1997 755-4:1997 755-5:1997 UNI EN 755-6:1997 755-7:2000 755-8:2000 Titolo Vetri di sicurezza laterali ed assimilati Laminati decorativi per rivestimenti interni rotabili Prodotti a base di elastomeri Prodotti stampati a caldo di acciaio. Tolleranze. Prodotti stampati a caldo di acciaio. Esempi di applicazione delle tolleranze. Disegni tecnici. Indicazione delle tolleranze geometriche. Indicazione delle tolleranze di forma, orientamento, posizione ed oscillazione. Generalità, definizioni, segni grafici ed indicazioni sui disegni. Tubi con estremità lisce senza saldatura, di acciaio non legato. Tubi di polietilene a bassa densità Alluminio e leghe di alluminio. Barre, tubi e profilati estrusi. Barre tonde, tolleranze dimensionali e di forma. Alluminio e leghe di alluminio. Barre, tubi e profilati estrusi. Barre quadre, tolleranze dimensionali e di forma Alluminio e leghe di alluminio. Barre, tubi e profilati estrusi. Barre rettangolari, tolleranze dimensionali e di forma. Alluminio e leghe di alluminio. Barre, tubi e profilati estrusi. Barre esagonali, tolleranze dimensionali e di forma. Alluminio e leghe di alluminio - Barre, tubi e profilati estrusi - Tubi senza saldatura, tolleranze dimensionali e di forma. Alluminio e leghe di alluminio - Barre, tubi e profilati estrusi - Tubi estrusi con filiere a ponte, tolleranze dimensionali e di forma. Segue prospetto 4/9 Specifica N° 307086 esp. 01 TOLLERANZE DIMENSIONALI LINEARI, ANGOLARI E GEOMETRICHE Seguito del prospetto documenti applicabili. Documento n° 755-9:2002 10216-5 UNI EN 22768-1:1996 22768-2:1996 UNI ISO 8015 8062:1989 800-51 OR Fiche UIC 800-55 OR Titolo Alluminio e leghe di alluminio - Barre, tubi e profilati estrusi Profilati, tolleranze dimensionali e di forma. Tubi senza saldatura di acciaio per impieghi a pressione Condizioni tecniche di fornitura - Parte 5: Tubi di acciaio inossidabile. Tolleranze generali. Tolleranze per dimensioni lineari ed angolari prive di indicazione di tolleranze specifiche. Tolleranze generali. Tolleranze geometriche per elementi privi di indicazione di tolleranze specifiche. Disegni tecnici. Principi fondamentali per l'attribuzione delle tolleranze. Getti. Sistemi di tolleranze dimensionali. Scostamenti ammissibili per quote senza indicazione di tolleranze per le costruzioni saldate in acciaio. Scostamenti ammissibili per quote senza indicazione di tolleranze per le costruzioni saldate in alluminio. 1.5 TRATTAMENTO DELLE CONTRADDIZIONI Eventuali contraddizioni fra le prescrizioni del presente documento e quelle previste dai documenti di cui al punto 1.4, devono essere risolte in accordo con Trenitalia. 2 REQUISITI DEI DISEGNI I disegni costruttivi, d’assieme e di montaggio dei prodotti oggetto di fornitura devono: a) richiamare la presente Specifica - in apposito spazio da prevedere nel riquadro delle iscrizioni dei disegni; b) indicare i limiti degli scostamenti dimensionali lineari, angolari e geometrici ( forma, orientamento e posizione ) il cui superamento può compromettere il soddisfacimento di requisiti pertinenti dei prodotti oggetto di fornitura, fra i quali si elencano: Funzionalità; Intercambiabilità; Manutenibilità; Ergonomia; Aspetto estetico. L'indicazione delle tolleranze sui disegni tecnici deve: c) essere conforme ai principi fondamentali definiti dalla norma UNI ISO 8015; d) utilizzare la grafica definita dalla norma UNI 7226-1/ISO 1101:1986; e) assicurare che le caratteristiche dimensionali lineari, angolari e geometriche di tutti gli elementi di un prodotto siano definite, senza informazioni sottointese o lasciate al giudizio del personale di officina o di controllo e collaudo. 5/9 Specifica N° 307086 esp. 01 TOLLERANZE DIMENSIONALI LINEARI, ANGOLARI E GEOMETRICHE REQUISITI DELLE TOLLERANZE 3.1 REQUISITI GENERALI a) Le tolleranze dimensionali lineari, angolari e geometriche devono soddisfare, in tutto il loro campo, i requisiti pertinenti dei prodotti oggetto di fornitura. In particolare: Funzionalità; Intercambiabilità; Manutenibilità. b) Le tolleranze dimensionali degli ambienti viaggiatori (esempio: lunghezza, larghezza ed altezza dei saloni) che influenzano: la mobilità dei passeggeri (corridoi, vani porta, passo dei sedili, ecc.); il comfort (esempio: larghezza sedute sedili), non devono prevedere la riduzione della quota nominale. c) Le tolleranze dimensionali che influenzano l’ergonomia e l’aspetto estetico devono trovare il consenso del committente. 3.2 REQUISITI SPECIFICI Le tolleranze devono soddisfare i requisiti di cui in 3.1. In ogni caso, devono rientrare nei limiti definiti nei prospetti seguenti. 3.2.1 PRODOTTI REALIZZATI MEDIANTE LAVORAZIONE CON ASPORTAZIONE DI MATERIALE O IN LAMIERA METALLICA Scostamenti limiti ammessi per dimensioni 3 Requisito lineari esclusi smussi e raccordi lineari di smussi e raccordi angolari Tolleranze di rettilineità e planarità Circolarità Parallelismo Perpendicolarità Simmetria 3.2.2 Unità Valore Norma UNI EN 22768-1 Classe di tolleranza media prospetto 1 UNI EN 22768-1 Classe di tolleranza media prospetto 2 UNI EN 22768-1 Classe di tolleranza media prospetto 3 UNI EN 22768-2 Classe di tolleranza K prospetto 1 Conformi alla UNI EN 22768-2 par. 5.1.3 Conformi alla UNI EN 22768-2 par. 5.2.2 UNI EN 22768-2 Classe di tolleranza K prospetto 2 UNI EN 22768-2 Classe di tolleranza K prospetto 3 GETTI IN LEGA METALLICA Requisito Qualità di tolleranza Sfalsamento Unità Valore CT 8 secondo UNI ISO 8062 Prospetto I Conforme a UNI ISO 8062 Prospetto II Norma 6/9 Specifica N° 307086 esp. 01 TOLLERANZE DIMENSIONALI LINEARI, ANGOLARI E GEOMETRICHE 3.2.3 PRODOTTI IN ACCIAIO STAMPATI A CALDO Requisito Unità Valore Norma Tolleranze su lunghezze, larghezze, Grado di precisione F secondo UNI 6324/1 Prospetto I altezze Tolleranze sugli spessori e sulle Grado di precisione F secondo UNI 6324/1 Prospetto III impronte degli estrattori 3.2.4 COSTRUZIONI SALDATE IN ACCIAIO Requisito Unità Valore Norma Grado di precisione sulle quote Conforme alla Fiche UIC 800-51 OR – Tabella 1 lineari Grado di precisione sulle quote Conforme alla Fiche UIC 800-51 OR – Tabella 2 angolari 3.2.5 COSTRUZIONI SALDATE IN ALLUMINIO Requisito Grado di precisione sulle quote lineari Grado di precisione sulle quote angolari 3.2.6 Unità Valore Norma Grado di precisione A secondo Fiche UIC 800-55 OR – Tabella 1. Grado di precisione A secondo Fiche UIC 800-55 OR – Tabella 2. PROFILI ESTRUSI IN ALLUMINIO E SUE LEGHE Tipo profilo Requisito Unità Valore (*) Norma Barre tonde Conformi alla UNI EN 755 - 3 Barre quadre Conformi alla UNI EN 755 – 4 Tolleranze Barre rettangolari Conformi alla UNI EN 755 – 5 dimensionali e Conformi alla UNI EN 755 – 6 Barre esagonali di forma Tubi senza saldatura Conformi alla UNI EN 755 – 7 Tubi estrusi con filiera a ponte Conformi alla UNI EN 755 – 8 Profilati Conformi alla UNI EN 755 – 9 (*) Non deve, in ogni caso, compromettere il requisito estetico quando i profili sono utilizzati per parti in vista di componenti di arredo. 7/9 Specifica N° 307086 esp. 01 TOLLERANZE DIMENSIONALI LINEARI, ANGOLARI E GEOMETRICHE TUBAZIONI Requisito Tubi in acciaio non legato per trasporto fluidi Tubi in acciao inox Tubi in polietilene Tolleran ze per 3.2.7 3.2.9 Valore Norma Conformi alla UNI 7287 - capitolo 7 Conformi alla UNI EN 10216-5 Conformi alla UNI7990 - paragrafo 6.1 PRODOTTI IN PLASTICA TERMOINDURENTE RINFORZATA Scostamenti limiti ammessi per 3.2.8 Unità Requisito lunghezza, larghezza Spessori < 5 mm Spessori ≥ 5 mm rettilineità e planarità perpendicolarità dei bordi Unità 0 /00 % % mm/m mm/m Valore ±1 ± 10 ± 10 ±1 ±1 Norma PRODOTTI IN LAMINATO DECORATIVO Le tolleranze dimensionali devono essere conformi alla Specifica Tecnica n° 307248. 3.2.10 PRODOTTI IN ELASTOMERO Le tolleranze dimensionali devono essere conformi alla Specifica Tecnica n° 308487. 3.2.11 PRODOTTI IN VETRO DI SICUREZZA Le tolleranze dimensionali dei vetri di sicurezza laterali ed assimilati devono essere conformi alla Specifica Tecnica n° 306931. ARREDAMENTI Le tolleranze degli arredamenti nella loro condizione di utilizzazione (montati sul rotabile) devono rientrare nei limiti richiamati dal prospetto seguente Tolleranze per 3.2.12 Requisito Complanarità di pannelli per arredo compresi sportelli ad essi integrati Complanarità tavolato pavimento Unità Valore Nota mm ± 0,5 In ogni punto perimetrale mm ± 0,5 In ogni punto perimetrale Costanza delle fughe perimetrali nelle giunzioni fra sportelli e loro elementi di contenimento % ± 10 per valore medio della fuga ≤ 5 mm Costanza delle fughe perimetrali fra elementi modulari o appartenenti alla medesima parete/cielo mm % ¾ La tolleranza è riferita al valore medio della fuga. ± 0,5 per valore medio ¾ Il valore medio della della fuga > 5 mm fuga è dato dalla somma del valore minimo e massimo ± 10 diviso 2. Segue prospetto 8/9 Specifica N° 307086 esp. 01 TOLLERANZE DIMENSIONALI LINEARI, ANGOLARI E GEOMETRICHE Seguito del prospetto prodotto finito di arredamento Tolleranze di allineamento longitudinale per Requisito 4 sedili finestrini Pannelli adiacenti arredamento tutti adiacenti Bagagliere tutte Barra tendine nelle posizioni estreme Elementi di verticale illuminazione orizzontale Unità mm mm mm mm mm mm Valore ±3 ±3 0,5 ±3 ± 0,25 ±3 mm ±5 mm mm ±5 ±2 Nota PROVE Il soddisfacimento dei limiti delle tolleranze dimensionali, angolari e geometriche definiti dal presente documento deve essere verificato con prove di tipo e di accettazione, nel rispetto di procedure predisposte dal fornitore e che trovino il consenso del Committente. 9/9 Specifica N° 307086 esp. 01
