USB Plus Hub

USB Plus Hub
Tired of searching the desk to find the cables
to charge your cell phone, PDA, or iPod? The
USB Plus Hub adds cable management—
keeping cables organized in one location.
ENGLISH |
Need even more USB ports to connect all your
devices? Add the Belkin 7-Port USB Plus Hub
and nest the 4-Port USB Plus Hub on top.
FRANÇAIS |
Nearly all your gadgets connect to your computer through USB. You can add ports
for your devices with the USB Plus Hub and remove desktop cable clutter with our
patent-pending, cable-management feature.
Benefits
• Adds up to 4 USB ports to your computer
• Features 2 top-load USB ports for quick access
• Includes an internal weight and stay-put pads to keep Hub anchored to the desk
• Requires no external power supply (for most devices)
• Prevents damage to your computer and devices with over-current protection
• Comes with Manufacturer’s Lifetime Warranty*
* see packaging for local market limitations
La plupart de vos gadgets informatiques se connectent à votre ordinateur via un
port USB. Vous pouvez ajouter des ports à votre ordinateur pour ces périphériques
grâce au Hub Plus USB, en plus de réduire l’encombrement de votre bureau grâce à
notre système de gestion des câbles.
Avantages
• Ajoute jusqu’à quatre ports USB à votre ordinateur
• Possède 2 ports USB à la verticale faciles d’accès
• Comprend une masse interne et des coussinets antidérapants pour stabiliser le
Hub sur votre bureau
• Aucune source d’alimentation n’est requise (pour la plupart des périphériques)
• Évite tout dommage à votre ordinateur et à vos périphériques grâce à une
protection contre les surintensités
• Bénéficie de la garantie à vie de Belkin*
* Voir l’emballage pour les restrictions locales
Vrijwel al uw gadgets kunt u via USB op uw computer aansluiten. Met de USB
Plus Hub voegt u extra USB-poorten aan uw computer toe, zodat u met gemak uw
apparaten kunt aansluiten. Dankzij het geïntegreerde kabelmanagementsysteem
waarop patent is aangevraagd, wordt bij aansluiting van meerdere apparaten een
kabelwarboel op uw bureau voorkomen.
Fast alle Peripheriegeräte lassen sich über USB an Ihren Computer anschließen.
Mit dem USB-Plus-Hub können Sie Ihren Computer mit zusätzlichen Anschlüssen
ausstatten und vermeiden durch unsere zum Patent angemeldete Kabelführung
Kabelgewirr auf dem Schreibtisch.
NEDERLANDS |
DEUTSCH |
Vorzüge
• Vier zusätzliche USB-Anschlüsse für Ihren Computer
• Zwei leicht zugängliche USB-Anschlüsse an der Oberseite
• Integriertes Gewicht und rutschfeste Unterseite für sicheren Halt auf dem
Schreibtisch
• Kein externes Netzteil erforderlich (für die meisten Geräte)
• Überstromschutz zur Verhinderung von Schäden an Computer und Peripherie
• Lebenslange Herstellergarantie von Belkin*
* Auf dem lokalen Markt gelten Einschränkungen (s. Verpackung)
Voordelen
• Breidt uw computer uit met wel vier USB-poorten
• Is voorzien van twee op eenvoudige wijze van boven toegankelijke USB-poorten
•Is intern verzwaard en aan de onderkant voorzien van anti-slipmateriaal, zodat hij
zonder problemen op uw bureau blijft staan
• Hoeft niet gebruikt te worden in combinatie met een voedingsadapter (geldt voor
de meeste apparaten)
• Voorkomt beschadiging van uw computer en randapparaten dankzij
overspanningsbeveiliging
• Wordt geleverd met levenslange garantie van Belkin*
* zie verpakking voor beperkingen voor lokale markten
Vantaggi
• Aggiunge 4 porte USB al computer
• Collegamenti semplici grazie a 2 porte USB sulla parte superiore
• Tamponi interni antiscivolo di bilanciamento per una maggiore stabilità sulla
scrivania
• Non richiede un alimentatore esterno (per la maggior parte dei dispositivi)
• Previene possibili danni al computer e ai dispositivi grazie alla protezione dalle
sovracorrenti
• Garanzia a vita offerta da Belkin*
* Vedi confezione per le limitazioni nei mercati locali
Ventajas
• Añade hasta 4 puertos USB 2.0 a su ordenador
• Incorpora 2 puertos USB de carga superior, para un acceso rápido
• Incluye un contrapeso en el interior y almohadillas antideslizantes para fijar el
Hub en el escritorio
• No necesita fuente de alimentación externa (para la mayoría de los dispositivos)
• Evita que el ordenador y los dispositivos sufran daños mediante su protección
contra subidas de corriente
• Dispone de Garantía de por vida de Belkin*
* Consulte en el paquete las restricciones de cada país
Quasi tutti i dispositivi si collegano al computer attraverso porte USB. Con l’Hub
Plus USB ora è possibile aggiungere porte USB senza creare grovigli di cavi sulla
scrivania grazie al nostro sistema di gestione dei cavi, il cui brevetto è in corso
di registrazione.
Casi todos sus accesorios se conectan al ordenador con USB. Con el Hub Plus
USB puede añadir más puertos para sus dispositivos y eliminar la aglomeración de
cables de su escritorio gracias a nuestra función de gestión de cables, pendiente
de patente.
ITALIANO |
ESPAÑOL |
iPod
®
Connect your
computer to...
hard drives
USB Plus Hub
digital
cameras
printers
MANUFACTURER’S LIFETIME WARRANTY
For the life of the product, Belkin
warrants that this device shall be free of
defects in design, assembly, material,
and workmanship (free replacement or
comparable product). See the included
warranty for more details.
7
Made in Taiwan
P48176ea
22868 62589
7
F5U304ukBRN
© 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPod,
Mac OS, Mac, and the Mac logo are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows, Windows
Vista, the Windows logo, and the Windows Vista Start button are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries.
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden,
United Kingdom
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk,
Netherlands
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich,
Germany
Belkin SAS
+33 (0) 1 41 03 14 40
Boulogne-Billancourt,
France
Belkin Iberia
+34 91 625 80 00
San Sebastián de los
Reyes, Spain
Belkin Italy & Greece
+39 02 862 719
Milano,
Italy
USB
Manufacturer’s Lifetime Warranty
* see packaging for local market limitations
Package Includes
• USB Plus Hub
• Power Adapter
• USB 2.0 Cable
• User Manual
Power Supply
• 5 volts, 2.6 Amps
For Mac® Users
• Mac OS® 9.2 or higher for fullspeed USB
• Mac OS X v10.2.8 or higher for
Hi-Speed USB 2.0 (480Mbps)
System Requirements
For PC Users
• Pentium® processor-based
computer with Hi-Speed USB 2.0
port available
• Windows® 98 SE, 2000, Me, XP,
or Vista™
• 1 Power LED
Indicator Light Status
• Individual status LED for each
downstream port
Add USB ports - subtract cable mess
Ajoutez des ports USB sans enchevêtrement de câbles
Zusätzliche USB-Anschlüsse - weniger Kabelgewirr
Voeg USB-poorten toe - voorkom een kabelwarboel
Añada puertos USB - reduzca el desorden de cables
Per aggiungere porte USB senza grovigli di cavi
EN
FR
DE
NL
IT
ES
Ports
4
USB Plus Hub
Compliance
• Hi-Speed USB 2.0 specification
• OHCI
• FCC for home and office
• CE emissions and immunity standards
• C-Tick
• USB Implementers Forum
• Windows Hardware Quality Labs
non-print side of pkg