Il Programma - Leggere la Città

7-10 aprile 2016
#LA CITTÀ DEL DIALOGO
PROGRAMMA IN BREVE
maggiori informazioni su
www.leggerelacitta.it
# la Città
del dialogo
venerdì 8 Aprile
•
ore 10.00 Le idee
Sala Maggiore del L’Italia dialoga.
Palazzo Comunale Multiculturalismo
e Costituzione.
Incontro con Gaetano Azzariti
Giovedì 7 Aprile
ore 15.00 Inaugurazione della mostra
ore 11.00 Il confronto
Sale affrescate del La città della trasformazione:
Palazzo Comunale
“Piazza dell’Immaginario”
dialogo tra il passato
e il futuro di un luogo.
Incontro con Vittoria Ciolini
Biblioteca LA PISTOIA DI MASSIMO BALDI 1986 - 2016:
San Giorgio
l’eredità di un architetto Urbanista
Performance del Maestro George Georgescu al violoncello in
Johann Sebastian Bach Suite N° 3 in Do Maggiore
È prevista la presenza del Presidente INARCASSA
Arch. Giuseppe Santoro
(Dryphoto arte contemporanea)
Presentazione atti 3GA a cura dell’Ordine Architetti
P.P.C. di Pistoia
ore 15.30 Inaugurazione della mostra
Incontro con Francesca Leder
Introduce Francesco Erbani
ore 16.30 Inaugurazione della mostra
Centro Michelucci Omaggio a Giovanni Michelucci
Palazzo Comunale Foto di Aurelio Amendola
•
•
ore 15.30 Inaugurazione della mostra
Palazzo Fabroni Un giardino nuovo
per Palazzo Fabroni
ore 17.00 Saluto del Sindaco
Sala Maggiore del Lectio Magistralis di Andreas Kipar
Palazzo Comunale “PISTOIA, Vivere la vocazione green
nel dialogo fra natura e cultura”
ore 18.30 Le idee
ore 15.00 La città spontanea.
Sale affrescate del Incontro con Alessandro Coppola
Palazzo Comunale Introduce Mauro Andreini
•
ore 16.00 Le idee
Sala Maggiore del Il Palazzo e la Piazza:
Palazzo Comunale il dialogo come regola
della democrazia.
Incontro con Adriano Prosperi
Sala Maggiore del Il dialogo fra i generi.
Palazzo Comunale
Incontro con Michela Marzano
Introduce Giovanni Tarli
Introduce Pina Caporaso
•
ore 16.00 Buddismo/Cristianesimo:
ore 21.00 Storie di Città
Antico Palazzo Alexandra David Neel.
dei Vescovi Incontro con Alessandra Bruni
Sale affrescate del Venezia.
Palazzo Comunale
Incontro con Franco Mancuso
ore 16.30 I nuovi italiani in dialogo con
Introduce Francesco Erbani
Piccolo Teatro i servizi educativi e la città
Mauro Bolognini Serata di cinema, musica e parole
ore 21.00 L’educazione nella prima infanzia
Saletta Incontri come pratica di democrazia
Villa Baldi Papini Sintesi dei tavoli di lavoro dei Comitati di Gestione Nidi
A cura dei Servizi Educativi del Comune di Pistoia
con la collaborazione di Ezio Menchi
Introduce Elena Becheri
comunali e privati, Area Bambini, Scuola dell’Infanzia
ore 21.30 dialogo fra le arti
Palazzo Fabroni Musica e Architettura. concerto
d’arpa esplorativo con proiezione
d’immagini di Sara Terzano
•
ore 17.00 Testimoni
Sale affrescate del Ritratto di Angela Zucconi.
Palazzo Comunale
Incontro con Goffredo Fofi
Introduce Francesco Erbani
ore 15.00 Il confronto
Sala Maggiore Riqualificare o speculare?
Palazzo Comunale
Incontro con Giovanni Caudo,
Giovanni Semi, Ilaria Agostini
Coordina Chiara Agnoletti
ore 18.00 Le idee
Sala Maggiore Se la città diventa preda della finanza.
Palazzo Comunale Incontro con Paolo Maddalena
ore 15.00 Passeggiate in Architettura
Centro città Ritrovo presso il Centro Michelucci e visita guidata alla
Introduce Alessio Colomeiciuc
•
scoperta delle architetture più significative della città.
A cura del Centro Michelucci
ore 19.00 Storie di città
Sale affrescate del Gerusalemme.
Palazzo Comunale
Incontro con Paolo Ceccarelli
Introduce Francesco Erbani
•
ore 16.00 Testimoni
Sale affrescate del Ritratto di Adriano Olivetti.
Palazzo Comunale
Incontro con Francesca Leder
Introduce Francesco Erbani
ore 21.00 Il confronto
Sala Maggiore Le voci di dentro.
Palazzo Comunale
ore 16.00 Pistoia e il dialogo interreligioso:
Antico Palazzo una storia che viene da lontano.
dei Vescovi
L’Italia vista dalle aree interne.
Incontro con
Piero Bevilacqua, Fabrizio Barca
Desideri come precursore dell’incontro pacifico,
rispettoso e proficuo tra religioni e culture diverse,
Enzo Gualtiero Bargiacchi, Mons.
Giordano Frosini, Prof. Mariangela Falà,
Lama Gedun Tharchin, Bryan Lobo S.J.
introduce Francesco Erbani
Antico Palazzo Ritratto di Danilo Dolci.
dei Vescovi
ore 16.00 Inaugurazione della mostra
Sale affrescate del Sguardi sulla città
Palazzo Comunale Realizzata dal Fotoclub Misericordia di Pistoia
•
ore 12.00 Testimoni
Spazi espositivi Punti di vista:
del Piccolo Teatro
Bolognini la città letta dai migranti
•
A cura della Societa Pistoiese di Storia Patria
Introduce Nina Avramidou
ore 15.00 Apertura
Loggiato del Mostra del libro
Palazzo Comunale
ore 17.00 DIALOGO CON LA CITTÀ
Saletta degli Incontri ATTRAVERSO l’editoria LOCALE
dell’Ufficio Cultura Conferenza di Alberto Cipriani
ore 21.00 Giovanni Bietti
Sala Assemblee La città in musica.
della Fondazione Un dialogo tra parole,
Cassa di Risparmio
di Pistoia e Pescia storie e suoni
Sabato 9 Aprile
•
ore 9.00 Dialoghi urbani (umani e non
Sale affrescate umani, animali e vegetali).
Palazzo Comunale
ore 16.00 Leggere la città bambina
Centro Michelucci Laboratorio sulla città a cura del Centro Michelucci in
Palazzo Comunale collaborazione con l’Associazione culturale Orecchio Acerbo.
per i più piccoli
•
Incontro con Mario Botta
Introduce Elena Becheri
Introduce Arch. Alessandro Baldi
Antico Palazzo Un’agenda urbana per l’Italia.
dei Vescovi
ore 18:00 Corpo e anima.
Sale affrescate Se vi viene voglia di fare politica.
Palazzo Comunale
incontro con Luigi Manconi
Incontro con Camilla Perrone
Introduce Cristina Privitera
ore 10.30 Le idee
Sala Maggiore del L’Italia dialoga.
Palazzo Comunale Settant’anni di Repubblica.
Incontro con Guido Crainz
Introduce Roberto Cadonici
ore 11.30 Le idee
Sale affrescate Una scommessa
Palazzo Comunale
sul codice della fraternità.
Incontro con Eligio Resta
Introduce Giuseppe Alibrandi
ore 12.30 La responsabilità del pubblico
Sala Maggiore nei confronti dell’arte .
Palazzo Comunale Incontro con Tomaso Montanari
ore 17.00 Le idee
Sala Maggiore Il dialogo e la città pubblica.
Palazzo Comunale
Incontro con Giancarlo Paba
ore 10.00 Città tra sviluppo e declino.
Prenotazioni Pistoiainforma al numero 800012146
•
ore 18.30 Il confronto
Sala Maggiore Il dialogo fa bene al paesaggio.
Palazzo Comunale
Incontro con Angela Barbanente
e Anna Marson
Introduce e modera Fausto Ferruzza
L’incontro prosegue con Anna Marson, Paolo
Carpentieri, Lorenzo Paoli su “Il piano paesaggistico
Toscano. La sua applicazione”
Introduce e modera Enrico Amante
ore 19.00 Il confronto
Sale affrescate Consumare stanca.
Palazzo Comunale
Basta una legge per fermare
lo spreco di suolo?
Paola Bonora, Vezio De Lucia,
Edoardo Zanchini
Introduce e modera Mauro Baioni
in dialogo con Samuele Bertinelli
Introduce Goffredo Fofi
Continua
»
«
Continua
ore 18.00 Le idee
•
ore 21.00 Il confronto
Sala Maggiore Quale centro? Quale periferia?
Palazzo Comunale Se le parti della città
dialogassero fra loro.
Incontro con Carlo Cellamare
e Vezio De Lucia
Sala Maggiore Se il senso del limite favorisce il dialogo.
Palazzo Comunale
Incontro con Remo Bodei
Introduce Daniela Belliti
CFP agli architetti partecipanti
Gli appuntamenti contrassegnati con il simbolo •
prevedono l’attribuzione di CFP agli architetti
partecipanti all’intera sessione mattutina o pomeridiana.
In collaborazione con l’Ordine degli Architetti P. P. C. di Pistoia.
ore 19.00 Incontro con Aurelio Amendola
Centro Michelucci che racconta “Pistoia, leggere la città”
Palazzo Comunale Introduce Roberto Agnoletti
Introduce Elisa Spilotros
DOMENICA 10 Aprile
ore 9.00 Città del dialogo e città in Guerra.
Centro Michelucci incontro con corrado marcetti e
Palazzo Comunale
sivano d’alto
A cura della Fondazione Michelucci
ore 10.00 Il confronto
Sala Maggiore I figli di Abramo.
Palazzo Comunale
Incontro con Carmelina Canta,
Severino Dianich, IZZEDEIN Elzir,
Mario Fineschi
Introduce Omar Monestier
ore 11.00 Il racconto
Sale affrescate del Geografia commossa
Palazzo Comunale
dell’Italia di dentro.
Incontro con Franco Arminio
MOSTRA DEL LIBRO
eventi alla biblioteca san giorgio
Il cuore di Leg­g ere la Città sarà la Mostra del Libro gestita dalle
librerie pistoiesi, che sarà allestita sotto il loggiato medioevale del
Palazzo comunale. La mostra mercato sarà inaugurata giovedì 7 alle
ore 15.00 e resterà aperta per tutta la durata della manifestazione
con orario dalle ore 9.00 fino alle 23.00.
9 aprile - ore 17.00
Il dialogo in filosofia. Conferenza di Diego Fusaro
Introduce Maria Stella Rasetti
9 aprile - ore 18.00 Dialettiche Urbane.
Incontro con Massimo PICA CIAMARRA
•
Introduce Maria Stella Rasetti
9 aprile - ore 21.00 Quando il dialogo serve per progettare.
Ovvero come costruire una città intelligente.
Incontro con Michele Vianello
•
Introduce Ing. Alessandro Baldi
9 aprile - dalle 19.00 alle 24.00
Notte Bianca alla San Giorgio
Seminario residenziale
Università “elementare” degli asini
Che cos’è l’arte. Di che arte oggi c’è bisogno.
Presso gli antichi magazzini del Palazzo Comunale di Pistoia dal 7 al 10
Aprile. Con interventi di Maurizio Cecchetti, Luca Lenzini, Stefano Guerriero,
Goffredo Fofi, Giancarlo Gaeta, Simone Caputo, Emiliano Morreale,
Alessandra Mauro, Maria Nadotti, Serena Vitale, Samuele Bertinelli,
Tomaso Montanari, Marco Gatto, Rossano Baronciani, Piergiorgio Giacchè,
Massimiliano Civica, Vittorio Giacopini, Alfonso Berardinelli.
Gli incontri sono riservati agli iscritti al Seminario. A cura di Università
“elementare” degli asini. Il seminario è rivolto a giovani amministratori, operatori
sociali, volontari, studenti e giovani a vario titolo interessati all’argomento.
ore 12.00 Incontro sul verde urbano.
Incontro con Armando Barp
e Maria Rosa Vittadini
Introduce Renato Ferretti
•
ore 15.00 Storie di Città
Sale affrescate del Palermo.
Palazzo Comunale
Incontro con Giuseppe Barbera
Introduce Francesco Erbani
ore 15.00 In viaggio con Ippolito Desideri
Giardino Volante A cura dell’Associazione culturale Orecchio Acerbo
per i più piccoli
prenotazione obbligatoria Pistoia Informa al numero
800 012146
ore 16.00 Progettare la mobilità nuova.
Sala Maggiore Incontro con Francesco Alberti,
Palazzo Comunale
Anna Donati e Lanfranco Senn
Introduce Jacopo Ognibene
•
ore 17.00 Storie di Città
Sale affrescate del Istanbul.
Palazzo Comunale
Incontro con Siegmund Ginzberg
Introduce Francesco Erbani
7 – 18 aprile
Spazi espositivi
biblioteca San Giorgio
7 - 10 aprile
Spazi espositivi
Piccolo Teatro Bolognini
LA PISTOIA DI
MASSIMO BALDI
1986-2016:
l’eredità di un
architetto urbanista
Punti di vista: la città
letta dai migranti
Mostra a cura di Monica Baldi e
Lorella Zappalorti
7 – 10 aprile
Centro Michelucci
Palazzo comunale
Omaggio a
Giovanni Michelucci
Foto di Aurelio Amendola
7 – 10 aprile
Sale affrescate, Palazzo comunale
sguardi sulla città
Mostra fotografica a cura del
gruppo Fotoamatori Pistoiesi
7 - 10 aprile
Sale a piano terra
dell’Ufficio Cultura
LIBRIAPISTOIA
Piccola mostra dell’editoria pistoiese
Introduce Francesca Matteoni
Sala Maggiore Spazi verdi da vivere.
Palazzo Comunale
MOSTRE
Mostra fotografica a cura di Yuri
Parrettini in collaborazione con il
Consorzio CO&SO, la Cooperativa
Gruppo Incontro di Pistoia e la
Cooperativa Arkè di Pistoia
29 marzo - 12 aprile
Vari luoghi della città
Manifesto urbano
Mostra fotografica all’aperto
entro la terza cerchia di mura.
A cura di Settegiorni Editore in
collaborazione con l’Associazione
Cartabiancae l’ Associazione
artistico-musicale Artmonia.
8 aprile - 5 giugno
Palazzo Fabroni
Un giardino nuovo
per Palazzo Fabroni
Mostra delle proposte ideative
pervenute a seguito del concorso di
idee per riconfigurare, sotto il profilo
estetico funzionale, l’intera superficie
del giardino di Palazzo Fabroni
MUSICA ED EVENTI COLLATERALI
8 aprile
ore 21.00 PAROLE ‘MBRUGLIATE
il Funaro lezione-spettacolo di Massimiliano Civica
Centro Culturale dedicata a Eduardo De Filippo.
L’ingresso alla serata è di € 10 - ridotto tesserati Funaro €
8 - ridotto abbonati Manzoni e soci Promusica € 9
ore 21.30 Per la rassegna Dritto al cuore
Fondazione Irene Barbugli – Io sono lei
Luigi Tronci ingresso € 5
ore 22.15 Cinderella Mushrooms
Atrio Ospedale Un dialogo musicale sul jazz
del Ceppo Per la Rassegna inCONTEMPORANEA
a cura di Nadia Tirino
9 aprile
ore 15.00 La poesia si fa strada
P.zza Scuole Normali, dentro i luoghi nascosti di Pistoia
dietro Biblioteca Progetto curato dall’Associazione SassiScritti
Forteguerriana Apertura concerto degli allievi della Scuola Mabellini.
“LA POESIA SI FA STRADA”
Performance a cura di Lucia Mazzoncini
Letture di Annalisa Teodorani, Matteo Marchesini,
Azzurra D’Agostino
10 aprile
ore 18.45 Da antico oratorio
Ex Caffè Valiani a prestigioso caffè
alla scoperta delle origini dello storico caffè Valiani
con il FAI Giovani di Pistoia
ore 19.00 Dialogo tra voce
Bottega del liutaio e pianoforte
Pietro Gargini, le sonorità del
via della Madonna
secondo novecento
Incontro tra la splendida voce del basso Andrea
D’Amelio dell’Accademia Santa Cecilia di Roma e le
sonorità pianistiche del secondo novecento di Pier
Paolo Vincenzi.
Per la Rassegna inCONTEMPORANEA
a cura di Nadia Tirino
ore 21.00 I solisti
Teatro Manzoni dell’Orchestra LeonorE
PAOLO ROSSI (VOCE RECITANTE)
Musiche di Igor Stravinskij e Paolo Marzocchi
Fondazione Pistoiese Promusica,
Stagione Sinfonica 2015-2016.
Info e biglietti su www.fondazionepromusica.it
ore 10.00 instameet
Piazza della Sala Ritrovo e partenza dell’instameet; ore 11.30 inizio
del percorso verso la Fortezza Santa Barbara; ore 13
circa termine dell’instameet. In collaborazione con il
Fai Giovani di Pistoia.
ore 10.30 Da corte longobarda a cuore
e ore 11.00 commerciale della città
Loggiato del Palazzo alla scoperta della Sala
Comunale con il Fai giovani Pistoia
ore 15.00 Lo spettacolo della città
ritrovo e partenza Viaggio teatrale, storico-geografico, fantastico-poetico
Circolo Garibaldi, nelle città. Teatro La Baracca di Prato.
Corso Gramsci Iniziativa a pagamento. Info e prenotazioni al numero
333.2713136 - [email protected]
ore 17.30 concerto DELl’Orchestra
Chiesa della Vergine MaBerliner
ore 21.30 Dialogo in musica
Chiesa di alla corte di Ferdinando de’ Medici
Sant’Ignazio Concerto di Giulia Nuti Concerto di clavicembalo con musiche di Giustini,
Händel, Pasquini e Scarlatti
#LEGGERE LA CITTÀ
Pistoia pone al centro della riflessione il tema del
dialogo, come fondamentale strumento per lo sviluppo
democratico di una comunità. Attraverso incontri,
lezioni, mostre, concerti, spettacoli e laboratori, Leggere
la Città proporrà occasioni di approfondimento intorno
al tema del dialogo, inteso sia come dialogo fisico fra
le diverse parti della città (i centri storici e le periferie,
le aree urbanizzate e quelle rurali, i quartieri popolari
e gli insediamenti residenziali, il verde e il paesaggio),
sia come dialogo fra le componenti sociali della città
(religiose, culturali, generazionali). Trasversale ad ogni
incontro, la riflessione sul concetto di laicità, unico
terreno sul quale può svilupparsi un confronto autentico
e dunque per questo intimamente connesso al tema del
dialogo.
www.leggerelacitta.it
On line il programma completo delle iniziative con
foto e informazioni sugli ospiti dell’edizione 2016.
Inoltre dal 7 al 10 aprile diretta streaming
dei principali incontri della manifestazione.
facebook.com/LeggereLaCittaPistoia
@leggere_lacitta
Segre­te­ria orga­niz­za­tiva e informazioni
Uffi­cio Atti­vità Cul­tu­rali del Comune di Pistoia
tel. 0573 371690 - [email protected]
Ha collaborato al programma Francesco Erbani
promosso da
con il patrocinio di
PROVINCIA
DI PISTOIA
con il contributo di
con la collaborazione di
Ordine degli Architetti pianificatori, paesaggisti e conservatori della
Provincia di Pistoia • Istituto Nazionale di Urbanistica Sezione Toscana
• Fondazione Giovanni Michelucci • Edizioni dell’asino • Associazione
Teatrale Pistoiese • Associazione Artmonia • Fondazione Luigi Tronci
• Società pistoiese di Storia Patria • Associazione culturale Orecchio
Acerbo • FAI giovani Pistoia • Instagramers Pistoia • Discover Pistoia
media partners
Il Tirreno • La Nazione • Report Pistoia • Informatore Coop
SportCultura.TV • Planum