Scarica la check-list - Anti

CHECK LIST ANTI-CONTRAFFAZIONE NEL MERCATO ARGENTINO
PROTEZIONE DEL MARCHIO: Quali sono le possibilità per proteggere il marchio aziendale in Argentina?
1. Registrazione marchio nazionale in Argentina
Il marchio si registra presso lo Instituto Nacional de la Propriedad Industrial (INPI)
2. Priorità Internazionale
L’Argentina è Paese firmatario della Convenzione di Parigi per la Protezione della Proprietà Industriale del 1883,
pertanto il titolare di un marchio registrato ha diritto ad un periodo di priorità, pari a sei mesi dal deposito della
domanda nel Paese di origine, per estendere la protezione del proprio marchio in Argentina. Per avvalersi di tale
priorità è necessario dichiarare, al momento della domanda nel Paese di origine, di voler estendere la protezione ad
altri Paesi facenti parte della Convenzione.
N.B. la procedura non è unificata, pertanto, per avvalersi della priorità, occorre depositare un’ apposita domanda di
marchio in Argentina.
3. Altre forme di tutela
In Argentina viene riconosciuta una debole tutela al marchio notorio.
PROTEZIONE DEL BREVETTO : Quali sono le possibilità per proteggere un'invenzione brevettabile in Argentina?
1. Deposito del brevetto in Argentina
La domanda di registrazione va depositata presso lo Instituto Nacional de la Propriedad Industrial (INPI)
2. Priorità Internazionale
L’Argentina è Paese firmatario della Convenzione di Parigi per la Protezione della Proprietà Industriale del 1883,
pertanto il titolare di un brevetto registrato ha diritto ad un periodo di priorità, pari a dodici mesi dal deposito della
domanda nel Paese di origine, per estendere la protezione del proprio brevetto in Argentina. Per avvalersi di tale
priorità è necessario dichiarare, al momento della domanda nel Paese di origine, di voler estendere la protezione ad
altri Paesi facenti parte della Convenzione.
N.B. la procedura non è unificata, pertanto, per avvalersi della priorità, occorre depositare un’ apposita domanda di
brevetto in Argentina.
PROTEZIONE DEL DESIGN : Quali sono le possibilità per proteggere un modello o disegno in Argentina?
1. Registrazione di modelli e disegni in Argentina
Il deposito della domanda di registrazione per un modello o disegno industriale si effettua presso il Instituto
Nacional de la Propriedad Industrial (INPI)
2. Priorità Internazionale
L’Argentina è Paese firmatario della Convenzione di Parigi per la Protezione della Proprietà Industriale del 1883,
pertanto il titolare di un design registrato ha diritto ad un periodo di priorità, pari a sei mesi dal deposito della
domanda nel Paese di origine, per estendere la protezione del proprio design in Argentina. Per avvalersi di tale
priorità è necessario dichiarare, al momento della domanda nel Paese di origine, di voler estendere la protezione ad
altri Paesi facenti parte della Convenzione.
N.B. la procedura non è unificata, pertanto, per avvalersi della priorità, occorre depositare un’ apposita domanda di
design in Argentina.
1
CHECK LIST ANTI-CONTRAFFAZIONE NEL MERCATO ARGENTINO
ADEMPIMENTI PRELIMINARI PER L’AVVIO DI UN’AZIONE DI CONTRAFFAZIONE IN ARGENTINA
Gli adempimenti necessari per combattere la contraffazione dei vostri diritti di proprietà intellettuale in Argentina:

Registrare i propri diritti di proprietà industriale in questo Paese

Conservare gli originali dei certificati di registrazione o rinnovo

Conservare qualunque documento inerente la contraffazione, in quanto serviranno come prova per le azioni
legali (scontrini di acquisti del prodotto contraffatto, fotografie, modelli, pubblicità, siti web…)

Il tentativo di mediazione innanzi ad un mediatore abilitato è obbligatorio prima di poter iniziare un’azione
legale
TIPI DI TUTELA ATTIVABILE IN ARGENTINA
1. TUTELA CIVILE:
a)
Procedimento civile:

Presentare un ricorso presso la sezione civile o commerciale della Corte Federale, corredato delle
prove che si vogliono fornire per provare la contraffazione;

Procedura sommaria per violazione di copyright: possibilità di chiedere la produzione dell’intero
materiale probatorio entro 30 giorni lavorativi, la Corte può comunque richiedere un’integrazione
probatoria ex officio; possibilità di produzione delle prove in un’udienza pubblica, su richiesta di
parte; possibilità di intervento di una giuria composta da almeno un esperto nel settore cui il diritto
d’autore rientra nello specifico, tale giuria valuterà la sussistenza o meno della violazione,
spettando comunque alla Corte il giudizio definitivo
b) Rimedi offerti dal procedimento civile:

misure cautelari, a seguito delle quali, per conservarne la validità, bisogna iniziare un’azione legale

ingiunzione di cessazione dell’attività di contraffazione

confisca dei beni contraffatti e dei macchinari utilizzati per produrli

compensazione di qualsiasi danno causato dal comportamento antigiuridico, secondo la comune
regola relativa agli illeciti civili prevista dal codice argentino (artt. 1077 e 1109)
c)
In particolare, l’ammontare del risarcimento danni viene determinato in base a:

il danno emergente e le perdite subite dal titolare del diritto, provate da quest’ultimo in giudizio
2
CHECK LIST ANTI-CONTRAFFAZIONE NEL MERCATO ARGENTINO
2. TUTELA PENALE:
a)
Azioni che costituiscono reato:

produzione, imitazione o vendita consapevole di prodotti contraffatti

utilizzo, senza autorizzazione, dei diritti di proprietà intellettuale di titolarità di terzi
b) Procedimento penale:

presentazione di una denuncia da parte del titolare del diritto o di un terzo ovvero dalla Pubblica
Accusa

c)
competenza della Corte Federale
Rimedi offerti dalla tutela penale

Reclusione da tre mesi a due anni

sanzioni pecuniarie
3. TUTELA DOGANALE:
a) Iscrizione presso:

Registro “Sistema de Asientos de Alerta” per i marchi registrati e i copyright

entro tre giorni dalla notifica del blocco merci, il titolare può procedere all’ispezione delle stesse
per verificarne l’autenticità ovvero l’esistenza di un’infrazione; in quest’ultimo caso, sia i titolari
dei diritti violati sia l’autorità doganale saranno liberi di agire nelle appropriate sedi amministrative
o giurisdizionali.
b) Rimedi offerti dalla tutela doganale:

blocco delle merci in dogana, nel caso in cui vengano intercettate merci sospette

controlli e ispezioni
c) Impossibilità di risarcimento danni
3