Rivista in PDF

Transcript

Rivista in PDF

PRATO
mese
eventi in città e in provincia
events in town and its province
Dal 2 Novembre Mauro Staccioli
Pensare la scultura
Centro Arte Contemporanea Luigi Pecci
Edizione APT Prato
Novembre 2008
Anno XXXI - N°10
sommario
2
Eventi
Cartellone di novembre 2008
7
Teatro
12
Cultura
Pianeta Galileo
13
Cinema
14
Vestri
Gli appuntamenti,
Oggi Sposi alla Stella d’Italia
16
Musei
Laboratori,
Mostre al Centro Pecci
18
Mostre
19
Sagre
20
Musica
Concerti,
tanta musica per ricordare il Sessantotto
Pubblicazione gratuita
Si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni variazioni intervenute ed errori.
Gli Enti, Associazioni, Organizzazioni pubbliche e private interessate a pubblicare le loro iniziative possono inviare il materiale
(testi e immagini) per e-mail: [email protected] entro il 15 del mese precedente la pubblicazione
Ufficio Informazioni Apt tel. 057424112
novembre
eventi in città e in provincia
events in town and its province
november
PratoMese
Editore: Agenzia per il Turismo
della Provincia di Prato
Direttore: Alberto Peruzzini
Coordinamento editoriale: Leandro Cavalensi
Hanno collaborato alla realizzazione
di questo numero:
Adriana Pagliai, Silvia Taverni
Progetto grafico:
Claim Communication
Impaginazione e Stampa:
Nova Arti Grafiche - Signa
Anno XXXI - n. 10 - Novembre 2008
Registrato presso il Tribunale di Prato n°37
del 28.09.1978
1
eventi events eventi
1 NOVEMBRE
Mercatino dell’usato e dell’Artigianato – h. 8 -19 – Piazza della Chiesa –
Loc. San Giusto - Info: Associazione Collezionisti Toscani 3389212403
Cena e sbruciatata – Cantagallo Loc. Fossato – Info: Proloco Fossato
3402201627
Visita guidata e degustazione –
Museo della Vite e del Vino - h. 9.3012.30/15-17 – tutti i sabati del mese –
(min. 10 persone) – a pagamento Piazza Matteotti, 2 – Carmignano - Info:
0558712468
1 - 2 NOVEMBRE
Visita guidata alla mostre in corso
del Museo Pecci – tutti i sabati e le
domeniche del mese - h. 17 – Centro
per l’Arte Contemporanea L. Pecci –
Viale della Repubblica, 277 – Info:
05745317
L’arte: un linguaggio per Babele Visite guidate per gruppi di nuove etnie
che vivono a Prato - tutti i sabati e domeniche del mese – max 30 persone accompagnati da
mediatore culturaletraduttore – h. 15 18.30 – Museo dell’Opera del Duomo –
Piazza Duomo – Info e
prenotazioni
057429339
1 - 14 NOVEMBRE
Mostra collettiva di Pittura – inaugu-
razione h. 11 – Galleria Espositiva Sala
Banti – Montemurlo - Piazza della Libertà 2 – Info: Ufficio Cultura Comune
Montemurlo 0574-558269
2 NOVEMBRE
Disco, Cd, e DVD - Mostra mercato
del disco usato e da collezione – h. 10 19 – Palaconsiag – Via di Maliseti – Info:
051700016
Mercatino dell’Antiquariato – Carmignano – Piazza Vittorio Emanuele –
Info: Pro Loco Carmignano 0558712468
Visita didattica gratuita al Museo
Archeologico di Artimino - h. 10 - 12
– gradita prenotazione – tutte le domeniche del mese - Museo Archeologico Artimino – c/o Villa Medicea La
Ferdinanda – Info e prenotazioni:
0558718124
2 NOVEMBRE - 11 GENNAIO
Mauro Staccioli. Pensare la scultura – mostra - inaugurazione 1 novem-
2
bre h. 18 - ingresso libero - Centro per
l’Arte Contemporanea L. Pecci – Viale
della Repubblica, 277 – Info: Tel.
05745317 - pag. 17
2 NOVEMBRE - 15 FEBBRAIO
1988: vent’anni prima, vent’anni
dopo – Mostra – inaugurazione 1/11 h.
18 ingresso libero – Centro per l’Arte
Contemporanea L. Pecci – Viale della
Repubblica, 277 – Info: 05745317 - pag.
17
3 NOVEMBRE
La Meglio Gioventù (prima e seconda
parte) - Nell’ambito del premio “Pergamo D’Oro - Cinema Teatro Terminale –
Via Carbonaia, 31 – Info: 057437150 pag. 13
3 E 10 NOVEMBRE
Ricordare Kurosawa: L’imperatore
del Cinema d’Oriente - Proiezione di
film nell’ambito della rassegna cinematografica dedicata a Kurosawa – h. 21.30
– ingresso € 5 – Cinema Teatro Borsi –
Via San Fabiano, 49 – Info: 0573365722
4 NOVEMBRE
Marco De Cotiis “Progetto Moro” -
Concerto del trio jazz a cura della Società dei Concerti Roberto Fioravanti
Palazzo Vestri – Piazza Duomo – Info: Ufficio Informazioni 057424112 - pag. 14
On Stage Teatro: 1968/2008 studio sull’ultima generazione - Spet-
tacolo teatrale – h. 21.30 – ingresso
libero – Officina Giovani – Cantieri Culturali – Piazza Macelli, 4 – Info:
05741836753
5 - 12 – 19 – 26 NOVEMBRE
Viaggio nel Cinema Americano -
Proiezioni di film americani – h. 21.30 –
ingresso € 4 – Sala Polivalenti “C. Banti”
– Piazza della Liberta, 2 – Info:
3475736331 - pag. 13
6 NOVEMBRE
I grandi rossi toscani - Degustazioni
di vini - h. 21 – max 25 partecipanti –
Prenotazione obbligatoria – Palazzo Vestri – Piazza Duomo, 8 – Info e prenotazioni: Ufficio Informazioni Turistiche
057424112 - pag. 14
On Stage Musica: Flusso Canalizzatore - Suite di musica anni 70 – h. 22 –
ingresso libero – Officina Giovani – Cantieri Culturali – Piazza Macelli, 4 – Info:
05741836753 - pag. 21
Intervista a Galileo - Nell’ambito del-
l’iniziativa Pianeta Galileo 2008 – incontro – relatori Andrea Frova e Maria Piera
Marenzana - h. 21 – Palazzo Novellucci –
Via Cairoli, 25 – Info: Ufficio Pubblica
Istruzione Provincia Prato 0574534409 pag. 12
Pim…Pum! Musiche (comiche) in
tempore belli - partitura di narra-
zione, azione e canto e musica con la
partecipazione Corale San Martino – h.
21.15 – Teatro Cicognini – Piazza del Collegio, 13 – Info: 3283633624 - pag. 20
L’origine della festa di San Salvatore e il suo legame con la Badia –
incontro condotto da Adriano Rigoli e
Don Enrico Bini – h. 21 – Sala Capitolare
della Badia di Vaiano - Info: Ufficio Turistico Vaiano 0574942476
Il credito al consumo a Prato – h. 914 - Sala convegni Prefettura di Prato Info: Federconsumatori 057427634
6 - 7 NOVEMBRE
I cieli del mondo: miti e stelle dei
diversi popoli della Terra, illustrati
all’interno di un planetario mobile
- Nell’ambito dell’iniziativa Pianeta Galileo 2008 – laboratori per bambini – h.
9 - 17 – Palestra della Scuola Media Statale Ser Lapo Mazzei – Via del Seminario, 2 – Info: Servizio Cultura Comune di
Prato 05741835029 - pag. 12
7 NOVEMBRE
Osservazione al Planetario – Le
stelle d’inverno - h. 21,30 – Contri-
buto € 4 - gradita prenotazione – Centro di Scienze Naturali – Via di Galceti,
74 – Info: 0574460503
Beethoven, Jimi Hendrix e la giraffa: la musica tra evoluzione e
storia - Nell’ambito dell’iniziativa Pia-
neta Galileo 2008 – incontro - relatore
Marco Mangani - h. 21 – Sala dei Concerti della Scuola di Musica Comunale
G. Verdi – Via Santa Trinità 2 – Info: Servizio Cultura Comune Prato
05741835029 - pag. 12
Progetto: Musica - spettacolo teatrale della compagnia multimediale La
Banda di Brocchi – h. 21.30 – Officina
Giovani – Piazza Macelli, 4- Info:
www.bandadeibrocchi.blogspot.com
7 – 14 – 21 NOVEMBRE
Cineforum: il ’68 – Rassegna in occa-
sione dei 40 anni del 68 – Proiezioni e
successivi approfondimenti - h. 21.15 –
ingresso libero – Circolo I Risorti – Via Firenze, 323 – Info: 0574593816 - pag. 13
7 - 28 NOVEMBRE
Incontrarci per Capirci: Guardandomi intorno - Mostra personale di
Valerio Tempestini – inaugurazione 7 novembre h. 17.30 - Casa del Popolo di
Coiano – Via Val del Bisenzio a S. Martino, 5/F – Info: 0574464994
7 - 29 NOVEMBRE
Documentare per la storia/Fotografie dal ’68 – Fotografie a cura di
Fausto Giaccone – inaugurazione 7 novembre h. 18 - Antiche Stanze di Santa
Caterina – Via Dolce de’ Mazzamuti, 1 –
Info: Servizio Cultura Comune di Prato
05741835029 - pag. 18
8 – 15 E 22 NOVEMBRE
Laboratorio di stampa - h. 10 - 14 –
Museo del Tessuto – Via Santa Chiara, 24
– Info ed iscrizioni: 0574611503 - pag.
16
Il ripristino tessile dei divani Juvarriani del Museo d’Arte Antica e
Palazzo Madama di Torino - Confe-
renza – proiezione a cura dell’Associazione Amici dei Musei – h. 16 – ingresso
gratuito – Museo del Tessuto – Via S.
Chiara, 24 – Info: Amici dei Musei
057431465 - pag. 8
L’acqua che berremo – Escursione a
cura di Symbiosis – ritrovo h. 8,30 sede
Circoscrizione Prato Nord, Via 7 Marzo,
15 – Galcetello – mezzo proprio - pranzo
al sacco - partecipazione gratuita - Info
e iscrizioni: Legambiente Prato
0574577804
9 NOVEMBRE
La Fierucola delle castagne - Mer-
cato di prodotti ecologici, biologici, biodinamici, naturali, artigianali del
territorio pratese – h. 9-19 – Piazza Buonamici e Santa Maria in Castello - Info:
Sig. Bernocchi 0574814210
Visita guidata alla mostra Superhuman Performance – h. 16.30 – Museo
del Tessuto – Via Santa Chiara, 24 – Info:
0574611503 - pag. 16
Almeno un sogno - Compagnia + Poli
Opposti - regia di Denny Lanza – h. 21 –
Palaconsiag Maliseti – Via di Maliseti –
Info e prenotazioni 3351483884
Sapori e colori in centro - mostra
mercato enogastronomica dei prodotti
tipici locali – h. 10-19 – Piazza del
Duomo – Info: Unione Commercianti
Confcommercio, 057443801
Nell’area dell’olivo – camminata di 4
ore – ritrovo h. 8,30 in piazza Don Milani
– Info: Gruppo Trekking Storia Camminata, 0574798582 (dopo le h. 20)
Foresta dell’Acquerino - Visita guidata nella Riserva – ritrovo h. 7,45
presso Bar Moncelli, loc. Santa Lucia,
Prato – Info: Gruppo Trekking Bisenzio,
3683873099 (h. 19-22)
Passeggiate tra storia e natura:
S.Maria dei Malsani, Gonfienti, Capalle, La Querce
8 NOVEMBRE - 4 MAGGIO
La casa di Leonetto Tintori (19082000) – Mostra delle opere della colle-
Ritrovo h. 14,30 presso parcheggio Via
Mazzei, loc. La Querce – partecipazione
libera – Info: 3404973736
La Soffitta in Piazza – Mercatino
dell’usato e dell’artigianato – Carmignano - Loc. Seano – Info: Pro Loco Carmignano tel. 055-8712468
XV Festa della castagna – Stand gastronomici - Rocca di Montemurlo –
Piazza del Castello – Info:VAB Montemurlo 0574682736
Festa di San Martino – Bruciate e vino
novello – h. 14,30 – Vernio - loc. Luciana
- Info: Pro Loco di Luciana tel. 3396294544
8 - 9 NOVEMBRE
Dramma intorno ai concubini di
Prato - Spettacolo teatrale scritto e in-
10 NOVEMBRE
Per un attimo - Nell’ambito dell’inizia-
zione Tintori in occasione del
centenario della nascita dell’Artista inaugurazione h. 16 – Museo di Pittura
Murale – Piazza S. Domenico, 8 –Info:
Ufficio Cultura Comune Prato
05741835025 - pag. 18
terpretato da Maila Ermini e Gianfelice
D’Accolti – sab h. 21, dom h. 16,30 – ingresso 10 € – Teatro La Baracca – Via V.
Frosini, 8 loc. Casale – Info: 0574812363
Metastasio Ragazzi: In bocca al
lupo - spettacolo teatrale per ragazzi
dai 6 ai 10 anni – regia di Edoardo Donatini – sab. e dom h. 17 – Teatro Fabbrichino – Via Targetti, 10/8 – Info e
prenotazioni: Teatro Metastasio
0574608501 - pag. 7
tiva Pianeta Galileo 2008 – spettacolo
teatrale per studenti delle scuole elementari e medie inferiori - testo di Margherita Hack e Vania Pucci - h. 10 – Sala
Eventi Officina Giovani – Piazza Macelli,
4 – Info: Servizio Cultura Comune Prato
05741835029 - pag. 12
Maledetti vi amerò / Sanguepazzo Nell’ambito del premio “Pergamo D’Oro
- Cinema Teatro Terminale – Via Carbonaia, 31 – Info: 057437150 - pag. 13
1st November
L’arte: un linguaggio per Babele – Guided visits to the
Museo dell’Opera del Duomo
for the new ethnic groups living in Prato – Groups of maximum 30 persons – from 3 p.m.
to 6.30 p.m. – Every Saturday
of November – Reservation required - Info and reservation:
057429339
2nd November
Antiques Market – Piazza Vittorio Emanuele (Carmignano)
– Info. Tel. 0558712468
9th Novenber
La Soffitta in piazza – Old
things and handicrafts market
– c/o car park of Cassa di Risparmio – Loc. Seano
(Carmignano) – Info: tel.
0558712468
Sapori e Colori – Trade fair
and market of typical Prato
products organised by Unione
Commercianti –
From 10 a.m. to 7
p.m. – Piazza
Duomo – Info:
057443801
15th Chestnut Feast – Food
stands selling products produced with chestnut flour –
Rocca di Montemurlo, Piazza
del Castello – (Montemurlo) –
Info: 0574682736
12th November
Le Bancarelle S. Trinita – Antiques, collecting and handicrafts market – From 9 a.m to
7 p.m. – Via S. Trinita – Info:
055243188
15th and 29th November
Alla scoperta del Bel Prato –
Guided visits for the “new”
inhabitants of Prato – at 10
a.m. Meeting point P.za
Duomo – groups of maximum
20 persons – reservation required – Info and reservation:
057426602
16th November
Mercatino dell’Antiquriato e
del modernariato – Antiques,
modern forniture and objects
3
11 NOVEMBRE
Concerto per pianoforte e orchestra - Sergio De Simone (pianoforte) -
Museo dell’Opera del Duomo – Piazza
Duomo 49 – Info e prenotazioni: Chora
Società Cooperativa 380 6851152
On Stage Teatro: Babbo ma davvero volevi fare la rivoluzione? -
Spettacolo teatrale - “Compagnia per
l’Acquisto dell’ottone” –regia di Viviano
Vannucci - h. 21.15– ingresso libero –
Spazio “La Tenda” – Via Ferrucci, 607 –
Info: Circoscrizione Prato Est
0574527025 - pag. 10
musica di Mozart – Palazzo Vestri –
Piazza Duomo – Info: Ufficio Informazioni 057424112 - pag. 14
Spettacolo teatrale – h. 21.30 – ingresso
05741836753
Rifiuti: riduzione e riciclaggio
l’esempio pratese nel tessile - Con-
ferenza documentario a cura di Fiorenzo Gei – h. 21.15 – ingresso libero –
Sede del CAI – Via dell’Altopascio, 8 –
Info: 057422004
12 NOVEMBRE
Le bancarelle di S.Trinita - Merca-
tino di antiquariato, collezionismo e artigianato – h. 9-19 – Piazza S. Francesco
e Via S. Trinita - info: Ass.ne culturale
Penny 055243188
13 NOVEMBRE
Dolci e dolcezze -
Degustazioni di vin
santo di Carmignano e
biscotti di Prato - h. 21
– max 25 partecipanti –
Prenotazione obbligatoria – Palazzo Vestri – Piazza Duomo, 8 –
Info e prenotazioni: Ufficio Informazioni
Turistiche 057424112 - pag. 14
On Stage Musica: Laboratorio
anime salve - Concerto del gruppo
che si ispira a De André – h. 22 – ingresso
05741836753 - pag. 21
14 NOVEMBRE
Arazzi Fiabeschi – Il Mondo delle
fiabe nell’età della globalizzazione
- Ciclo di incontri e conferenze a cura
di Carla Lomi –Relatori: Remo Bodei e
Franco Cambi – h. 17 – Palazzo Novellucci – Via Cairoli, 25 – Info: 0558779823
15 NOVEMBRE
Incontro con Giulio Leoni - progetto
Magnolfi-Noir (Delitti, segreti e misteri)
– h. 21 – Conduce Cinzia Tani – Teatro
Magnolfi Nuovo – Via Gobetti, 79 – Info:
0574442906 - pag. 10
Incontriamoci al Museo! La storia è
servita - Visita a tema per scoprire le
abitudini alimentari dei nostri antenati –
h. 16 – costo € 7 – prenotazione obbligatoria – Locali sezione archeologica
4
Racconto da una Casa del Popolo -
Nell’Alta Val di Bisenzio territorio
di castagne e antiche tradizioni –
Escursione e bivacco di cacciatori medievali – ritrovo h. 8,30 - sede Circoscrizione Prato Nord – Via 7 Marzo, 15 –
Galcetello – pranzo al sacco – mezzo
proprio - partecipazione gratuita - Info
e iscrizioni: Legambiente Prato
0574577804
15 - 16 NOVEMBRE
Vita restante di carnefice - Spetta-
colo teatrale scritto e interpretato da
Maila Ermini – prima nazionale– sab h.
21, dom h. 16,30 – ingresso 10 € – Teatro La Baracca – Via V. Frosini, 8 loc. Casale – Info: 0574812363
Poveri Ma Belli - Commedia musicale
– Regia di Massimo Ranieri - sab. h. 21 –
dom. h. 16 – Teatro Politeama Pratese –
Via Garibaldi, 33 – Info: 0574603758 pag. 9
Visita guidata per famiglie al
museo di Scienze Planetarie – sab.
h. 16.30 – dom. h 10.30 - ingresso e visita € 2 – prenotazione obbligatoria –
Centro di Scienze Planetarie – Via Galcianese, 20/H – Info e prenotazioni
057444771
15 – 28 NOVEMBRE
Mostra collettiva d’arte contemporanea del Movimento ExtrArte in
collaborazione con l’Associazione Bo Art
– Montemurlo - Galleria Espositiva Sala
Banti – Piazza Libertà, 2 – Info: Ufficio
Cultura Comune Montemurlo
0574558269
15 E 29 NOVEMBRE
Alla scoperta del Bel Prato: Il centro Storico: nascita di una città Vi-
site guidate gratuite per tutti i “nuovi
pratesi”– a cura dell’Assessorato alla
Cultura e Il Laboratorio del Tempo – h.
10 ritrovo in Piazza del Duomo – Max 20
persone – gradita prenotazione – Info e
prenotazioni: Laboratorio del Tempo
057426602 - pag. 12
16 NOVEMBRE
Voci e colori dell’Autunno – Visita
guidata nel parco ambientale del Centro e nell’Area protetta del Monteferrato a cura di Deanna Tozzi. – h. 16 –
ingresso € 4 – E’ gradita la prenotazione
– Centro di Scienze Naturali - Via di
Galceti, 74 – Info: 0574460503
Le misteriose incisioni sui sassi
dell’Appennino - Tour attraverso la
valle del Bisenzio fino alla Val di Limentra alla scoperta dei Sassi scritti – tappe
gastronomiche… alla scoperta dei sapori
della Val di Bisenzio – gradita lprenotazione – Posti limitati – h. 9 – Info e prenotazioni: Ass.ne Culturale FareArte
3355312904
Metastasio Ragazzi: La Favola
Esplosa - Spettacolo teatrale per ra-
gazzi dai 3 ai 5 anni – ideazione e
messa in scena a cura di Giorgio Rossi h. 17 – Teatro Fabbricone – Via Targetti,
10/12 – Info e prenotazioni: Teatro Metastasio 0574-608501 - pag. 7
Dalla Terra alla Luna: Riciclando…ndo - Spettacolo di pupazzi e
musica sul tema del riciclaggio dei rifiuti – h. 16,30 – Carmignano - Circolo
Anspi – Viale Parenti, 14 – Info: Ufficio
Pubblica Istruzione Comune Carmignano
0558750248 - pag. 10
Mercatino dell’antiquariato e del
modernariato – Poggio a Caiano –
Info: Comando Vigili Urbani 0558796611
17 NOVEMBRE
I Pugni in Tasca - Proiezione nell’am-
bito della rassegna cinematografica
L’Urlo del 68: i film sulla ribellione Giovanile – h. 21.30 – ingresso € 5 – Cinema Teatro Borsi – Via San Fabiano, 49
– Info: 0573365722
La Caduta degli Angeli ribelli /
Quando sei nato non puoi più nasconderti - Nell’ambito del premio
“Pergamo D’Oro - Cinema Teatro Terminale – Via Carbonaia, 31 – Info:
057437150 - pag. 13
18 NOVEMBRE
Il Canto della lontananza – Concerto
di musica lirica: con Mayumi Kuroki (soprano) e Nicola Mottaran (pianista) - a
cura dell’Associazione Pratolirica – h. 21
– Palazzo Vestri – Piazza Duomo – Info:
Ufficio Informazioni 057424112 - pag.
14
On Stage Teatro: Don Milani scrive
- Spettacolo teatrale – h. 21.30 – ingresso libero – Officina Giovani – Cantieri Culturali – Piazza Macelli, 4 – Info:
05741836753
19 NOVEMBRE
Dall’estrattore al tobacco spray –
Spettacolo teatrale con Carlo Monni e
Franco Casaglieri – h. 21 - ingresso libero – Circolo I Risorti La Querce – Via
Firenze, 323 – Info: Circoscrizione Prato
Est 0574527025 - pag. 10
19 - 20 NOVEMBRE
ContempoPratoFestival VI: Luciano Berio, c’è musica e musica -
Festival di musica contemporanea a
cura di ContempoArtEnsemble e proiezione in collaborazione con Teche Rai in
occasione del quinto anniversario della
morte di Berio – h. 21-23 –Auditorium –
Centro per l’Arte Contemporanea L.
Pecci – Viale della Repubblica, 277 –
Info: 05745317
19 - 23 NOVEMBRE
Vita di Galileo - Spettacolo teatrale di
Bertold Brecht– sab. h. 21, dom. h. 16 –
Teatro Metastasio – Via Cairoli, 59- Info:
0574608501 - pag. 7
22 NOVEMBRE
I segreti del Magnolfi - Spettacolo
tratto dall’omonimo testo originale di
Cinzia Tani – h. 21 – Teatro Magnolfi
Nuovo – Via Gobetti, 79 – Info:
0574442906 - pag. 10
La figlia del fotografo -Presentazione
del nuovo romanzo di Francesco Danti h. 15.30 – Teatro del Convitto Cicognini –
Piazza del Collegio, 13 – Info: 057459364
Le Parole per Dirlo – Premiazione
della VII Edizione del Concorso Nazionale di Poesia al Femminile – h. 21 –Sala Polivalente C. Banti – Piazza della
Libertà – Montemurlo – Info: Pro Loco
Montemurlo 0574558274
22 - 23 NOVEMBRE
Antichi Borghi Antichi Sapori – Due
giorni dedicati ai prodotti, all’artigianato e alle tradizioni gastronomiche locali con mostre, spettacoli e
animazioni. In concomitanza la sagra del
castagnaccio a cura della Pro-Loco di
Luicciana - Info: Ufficio Cultura Comune
di Cantagallo 0574956809 - pag. 19
20 NOVEMBRE
Industrializzazione e sviluppo urbanistico - Conferenza sull’espansione
22 NOVEMBRE - 14 DICEMBRE
La Natura delle Cose - spettacolo
Oleum in Tabula: nobiltà e tradizione – Degustazioni – h. 21 – max 25
23 NOVEMBRE
Parata Storica - Parata storica con
industriale pratese dagli inizi del Novecento fino al secondo dopoguerra – a
cura dell’Arch. G. Guanci - h. 21 –
Museo del Tessuto – Via S. Chiara, 24 –
Info: 0574611503
partecipanti – Prenotazione obbligatoria
– Palazzo Vestri – Piazza Duomo, 8 – Info
e prenotazioni: Ufficio Informazioni Turistiche 057424112 - pag. 14
On Stage Musica: US Unfinished
Sound - Concerto – h. 22 – ingresso li-
bero – Officina Giovani – Cantieri Culturali – Piazza Macelli, 4 – Info:
05741836753 - pag. 21
21 NOVEMBRE
All’opera con i formaggi - Degusta-
zioni – h. 21 – max 25 partecipanti –
Prenotazione obbligatoria – Palazzo Vestri – Piazza Duomo, 8 – Info e prenotazioni: Ufficio Informazioni Turistiche
057424112 - pag. 14
21 - 23 NOVEMBRE
Festa dell’Olio 2008 e Festa delle
Associazioni – Montemurlo – 21/11 h.
21 Inaugurazione. Nelle tre giornate
vari eventi – Info: 3478627809 – (maggiori dettagli - pag. 19
teatrale tratto dal De Rerum Natura di
Lucrezio– Prima Assoluta – h. 21, dom. h.
16 – Teatro Fabbricone – Via Targetti,
10- Info: 0574608501 - pag. 8
circa 1200 figuranti in rappresentanza di
tutta la Toscana – h. 14.30 Piazza del
Mercato Nuovo e successivamente
Piazza del Duomo – circa 2 ore – Info:
URP Regione Toscana 0554385140
24 NOVEMBRE
Pasolini:un delitto italiano / Appuntamento a Liverpool / I cento
passi - Nell’ambito del premio “Per-
gamo D’Oro - Cinema Teatro Terminale –
Via Carbonaia, 31 – Info: 057437150 pag. 13
25 NOVEMBRE
Movies & Sounds - Concerto a cura
della Società Corale Guido Monaco – h.
21 – Palazzo Vestri – Piazza Duomo – Info:
Ufficio Informazioni 057424112 - pag. 14
On Stage Teatro: Mi sono arreso a
un nano - Spettacolo teatrale – h.
21.30 – ingresso libero – Officina Giovani
– Cantieri Culturali – Piazza Macelli, 4 –
Info: 05741836753 - pag. 11
Bruno Fattori, una vita per il la-
market - Via Garibaldi, Poggio
a Caiano - Info: tel.
0558796611
19th and 20th November
ContempoPratoFestival: Luciano Berio c’è musica e musica: festival of contemporary
music for the 5th anniversary
of Luciano Berio’s death – at 9
p.m. – Centro per l’Arte Contemporanea L. Pecci – V.le
della Repubblica, 277 - Info:
05745317
From 21st to 23rd November
Oil Feast and Associations’
Feast - 21/11 Opening –
22/11 charity event at the
Stadium of Bagnolo 23/11
Oil feast and various events
during the day – Rocca di Montemurlo (Montemurlo) – Info:
3478627809
22nd and 23rd November
Antichi Borghi Antichi Sapori – Market of local
products and Castagnaccio festival
( Castagnaccio is a
special cake made
with chestnut flour) – Luicciana – Cantagallo - Info: 0574
956809
23rd November
Historical Parade – About
1200 people in historical costumes will start from P.za del
Mercato Nuovo to reach Piazza Duomo – at about 2.30
p.m. – Info: 0554385140
29th November
Celebrazione Pucciniana –
Concert by the Camerata
Strumentale “città di Prato”
and the Orchestra Pistoiese:
Promusica – Director. Bruno
Bartoletti – at 9 p.m. – Teatro
Politeama Pratese – Via Garibaldi, 33 – Info: 0574455210
30th November
Novecento – Antiques and
handicraft market – Loc. Fornacelle – Piazza Don Milani –
Montemurlo – Info: 0574
558264
5
voro e la democrazia – Presentazione
del libro a cura di Giuseppe Gregori – h.
21,15 – Circolo Spola d’Ora – Vaiano,
loc. La Briglia - Info: Ufficio Turistico Vaiano 0574942476
27 NOVEMBRE
Dulcis in fundo - Degustazioni - h. 21
– max 25 partecipanti – Prenotazione
obbligatoria – Palazzo Vestri – Piazza
Duomo, 8 – Info e prenotazioni: Ufficio
Informazioni Turistiche 057424112 pag. 14
28 NOVEMBRE
Immagini della Calvana – Proie-
zione a cura dell’Unione Speleologica Calenzanese - h. 21.15 –
ingresso libero – Circolo I Risorti –
Via Firenze, 323 – Info: 0574593816
L’Appetito viene…affettando Degustazioni - h. 21 – max 25 partecipanti – Prenotazione obbligatoria –
Palazzo Vestri – Piazza Duomo, 8 –
Info e prenotazioni: Ufficio Informazioni Turistiche 057424112 - pag. 14
On Stage Musica:
Marco Manese –
Concerto – h. 22 – ingresso libero – Officina Giovani –
Cantieri Culturali –
Piazza Macelli, 4 –
Info: 05741836753 - pag. 21
Incontrarci per capirsi : La Speranza l’è l’ultima a morire -
spettacolo teatrale - Compagnia
Teatrale Gli Attoricci – h. 21.15 Casa del Popolo di Coiano – Via Val
del Bisenzio a San Martino, 5/F –
Info: 0574464994
Struggimenti - Spettacolo teatrale
- Compagnia “Afrodita Compagnia”, – h. 21 – ingresso libero –
Spazio “La Tenda” – Via Ferrucci,
607 – Info: Circoscrizione Prato Est
0574527025 - pag. 10
La spiga e la spola, il lavoro
nella Costituzione – Mostra docu-
mentaria – inaugurazione h. 11.30 –
Orari mostra: sab. e dom. dalle h.
15 alle h. 18 o su prenotazione –
Vaiano - Tinaia della Villa Il Mulinaccio - Info: Ufficio Turistico Vaiano
0574942476
Art Crash – Mostra collettiva - Officina Giovani – Cantieri Culturali –
6
Piazza Macelli, 4 – Info:
05741836753
29 NOVEMBRE
Celebrazione Pucciniana – con-
certo della Camerata Strumentale
“Città di Prato” e dell’Orchestra Pistoiese Promusica direttore: Bruno
Bartoletti – h. 21 – Teatro Politeama
Pratese – Via Garibaldi 33 – Info: Camerata Strumentale Città di Prato
0574455210 - pag. 20
IV Edizione Premio – Prato Iva
Pacetti - Presenzierà alla manife-
stazione la figlia di Iva Pacetti – h.
17 – Teatro D’Annunzio presso il
Convitto Nazionale Cicognini – Info:
Associazione Pratolirica 0574611484
Vita e avventure di Lazzarino
da Tormes - Presentazione del vo-
lume – traduzione a cura di Ferdinando Carlesi – h. 16 – Biblioteca
Roncioniana – Piazza San Francesco,
27 – Info: 057424641
Incontriamoci al Museo! Caccia
alla storia - Caccia al tesoro per
grandi e piccini per scoprire la più
antica storia di Prato – h. 16 – costo
" 7 – prenotazione obbligatoria
(min. 6 max 25 persone) – Museo
dell’Opera del Duomo – Piazza
Duomo 49 – Info e prenotazioni:
Chora Società Cooperativa
3806851152
Pergamo D’Oro a Marco Tullio
Giordana - Consegna della Targa
d’Oro a Marco Tullio Giordana intervistato da Stefano Coppini – h.
21.30 – Sala Consiliare Comune di
Prato – Piazza del Comune – Info: Associazione Kiwanis Club Prato – email: [email protected]
Un lavoro del genere – Maila Ermini presenta lo spettacolo inedito
sui lavori delle donne – h. 21 – ingresso libero – Spazio “La Tenda” –
Via Ferrucci, 607 – Info: Circoscrizione Prato Est 0574527025 - pag.
10
Incontrarci per capirsi : Mostra
personale di Anna Travaglini –
inaugurazione h. 17 – Casa del Popolo di Coiano – Via Val del Bisenzio
a San Martino, 5/F – Info:
0574464994
29 - 30 NOVEMBRE
Piangere, ridere, piangere dal
ridere - spettacolo teatrale della
compagnia teatrale “Quarta Parete”– sab. h. 21.15 e dom. h. 17 –
Teatro Vittoria – Via Maiani, angolo
via di Coiano – Info: Casa della Gioventù Don Milton Nesi 0574052558 pag. 9
30 NOVEMBRE
Visita guidata a tema: L’Olivo –
visita guidata e piccoli assaggi
dell’olio – ingresso Centro € 4 – gradita prenotazione – h. 15.30– Centro di Scienze Naturali – Via di
Galceti, 74 – Info: 0574460503
Monumento alla resistenza -
Presentazione dell’opera del concorso ad inviti promosso dall’Assessorato alla Cultura del Comune di
Prato in collaborazione con l’ANPI di
Prato - Piazza dell’Università – Info:
Centro Arte L. Pecci 05745317
Passeggiate tra storia e natura:
La “cementizia “ delle Macine
– Passeggiata lungo il percorso pedecollinare fino alla zona della Cementizia - Ritrovo h. 14,30 presso
parcheggio Via Mazzei, loc. La
Querce – partecipazione libera –
pranzo a sacco – Info: 3291869795
Dalla Terra alla Luna: Pollicino Spettacolo di attori oggetti e scenografie – h. 16,30 – Circolo Anspi –
Viale S. Giuseppe, 4 – Seano – Info:
Ufficio Pubblica Istruzione Comune
Carmignano 0558750248 - pag. 10
Novecento – Mostra dell’antiquariato e dell’artigianato – Montemurlo - Loc. Fornacelle – Info:
Ufficio Cultura Comune di Montemurlo 0574558264
Re Tartufo – Terza edizione: incontri, visite guidate, mercatino, dimostrazioni e giochi a premi per
bambini degustazioni e gran finale
Cena del Tartufo – h. 10.30 - 17.30 –
Presentazione del volume “Frutta
Antica: il Gusto Ritrovato” – Villa IL
Mulinaccio - Info: Ufficio Turistico
Vaiano 0574-942476
30 NOVEMBRE AL 14 DICEMBRE
Passato, presente, futuro? – Mo-
stra fotografica e di opere d’arte riferite all’archeologia tessile
industriale – inaugurazione h. 11.30
– Orari mostra: 30/11 e 6-7-1314/12 h. 15.30- 17.30 – oppure su
appuntamento – Galleria espositiva
Sala Banti – Piazza della Libertà –
Montemurlo - Info e appuntamenti
3393558735
meseteatro
La vita di Galileo al Metastasio
dal 19 al 23 novembre
VITA DI GALILEO
di Bertolt Brecht
regia di ANTONIO CALENDA, con
Franco Branciaroli
produzione Teatro Stabile del
Friuli-Venezia Giulia / Teatro de
Gli Incamminati
L’uomo e il senso di responsabilità,
la ricerca e l’etica, lo scienziato e
il potere sono i temi su cui si sviluppa il dramma. Composta fra il
1938 e il 1943, l’opera fu più volte
rielaborata tanto da diventare una
sorta di testamento spirituale per
Brecht, sia sul piano del lavoro teatrale, che su quello del contenuto
morale. Un capolavoro che ancora
oggi ci aiuta a capire le ombre del
nostro presente.
METASTASIO RAGAZZI
sabato 8
e domenica 9 novembre
Progetto O-O[Occhio Orecchio]
In bocca al lupo
Compagnia TPO
regia Edoardo Donatini
da 6 a 10 anni
ore 17.00 – Teatro Fabbrichino
via Targetti, 10/8
domenica 16 novembre
La Favola Esplosa
Compagnia Sosta Palmizi/ Giorni
Rossi
da 3 a 5 anni
ore 17.00
Teatro Fabbricone
Via Targetti 10/12
Info e prenotazioni:
TEATRO METASTASIO
0574608501
www.metastasio.it
TEATRO METASTASIO
0574608501
www.metastasio.it
METASTASIO
Pensierieparole
Gli incontri al Metastasio iniziano
martedì 18 novembre alle ore
21.30 con Federico Rampini, corrispondente da
Pechino per "Repubblica", Si parlerà del suo ultimo libro "Centomila punture di
spillo - Come
l'Italia può tornare a correre".Il
nuovo ciclo di incontri è a cura di
Stefano Coppini.
Info: Fondazione
Teatro Metastasio di Prato
[email protected]
0574608504
7
meseteatro
La natura delle cose e Storie Interrotte
al Fabbricone
L
dal 22 novembre al 14 dicembre, in prima assoluta
LA NATURA DELLE COSE
regia Virgilio Sieni
dal De Rerum Natura
di Lucrezio, Libri fisici 1 e 2
STORIE INTERROTTE / IL SUD
CHE HA FATTO L’ITALIA
dal 5 all’8 novembre
a cura di Fabrizio Barca, Leandra
D’Antone, Renato Quaglia
MERCOLEDI’ 5 NOVEMBRE
Compagnia Teatroscalo
QUESTA VOLTA
CI SONO I DANARI
di Paolo Patui
GIOVEDI’ 6 NOVEMBRE
Scena Verticale
LE TRE MALE BESTIE
di Paolo Patui
8
’opera riflette l’ansia
gravosa di chi cerca
costantemente, e vanamente, una serenità interiore che attenui pene
e fatiche dell’esistenza
umana. Una serenità
che, per Lucrezio, può
trovare
appagamento
solo nell’apprendimento
della scienza: il mondo e
l’universo sono terrore
per chi non li conosce;
solo chi ne studia e ne intende la natura trova sollievo e pace interiore. E la stessa
morte non farà più paura. “Non saranno dunque i raggi del sole né il
chiarore del giorno a squarciare le
tenebre o il terrore dell’animo, ma
l’osservazione razionale della Natura”, si legge nel primo libro dell’autore latino.
VENERDI’ 7 NOVEMBRE
Palermo Teatro Festival
QUESTI FIORI LI HO RACCOLTI
STAMATTINA
di Paolo Patui
SABATO 8 NOVEMBRE
Opera Eventi
PARADOSSI NELLE VICENDE
DELLA MIA VITA
di Fabrizio Barca
Teatro Fabbricone
Via Targetti 10/12
0574608501
www.metastasio.it
meseteatro
Poveri ma belli
al Politeama in esclusiva per la Toscana
15 novembre - ore 21
POVERI MA BELLI
Con Bianca Guaccero, Antonello
Angiolillo, Michele Carfora
Regia di Massimo Ranieri
Liberamente ispirato all’omonimo
film diretto da Dino Risi nel 1957, si
svolge in uno dei più antichi rioni di
Roma, nel cuore pulsante di piazza
Navona, dove vivono Romolo e Salvatore insieme alle due sorelle minori Annamaria e Marisa, entrambe
innamorate del fratello dell’altra. A
complicare le cose entra in scena la
bella Giovanna, appena arrivata in
città per dimenticare il suo ex fidanzato Ugo e della quale Romolo e Salvatore si innamorano. Chi avrà la
meglio tra i due?
29 novembre - ore 21.15
Piangere, ridere,
piangere dal ridere
Un percorso nel teatro italiano
del Novecento
Teatro Politeama
Pratese
via Garibaldi 33
info: 0574603758
Tre atti singoli
L’uomo dal fiore in bocca,
di Luigi Pirandello
I suggeritori,
di Dino Buzzati
Non tutti i ladri
vengono per nuocere,
di Dario Fo
Teatro Vittoria
via Don L. Maiani,
angolo via di Coiano
info: 0574052558
9
meseteatro
Magnolfi Noir
Delitti. segreti e misteri
Sabato 15 novembre, ore 21.00
Incontro con Giulio Leoni scrittore e
giallista
Conduce Cinzia Tani
Il Magnolfi “nasconde un mistero”. Lo
svela l’autrice in una sua nuova e avvincente storia tutta ambientata nell’ex-orfanotrofio pratese
Sabato 22 novembre, ore 21.00
Spettacolo “I segreti del Magnolfi”
Dall’omonimo testo originale di Cinzia Tani.
Centro Culturale Magnolfi Nuovo
Via Gobetti, 79
Info: Servizio Cultura
del Comune di Prato: 05741835021
RASSEGNA TEATRALE
“LAVORO: GENERI E GENERAZIONI”
Sabato 15 novembre – ore
21,15
“RACCONTO DA
UNA CASA DEL POPOLO”
Spazio “La Tenda” (via
Ferrucci 607 – zona casello autostradale “Prato
Est” )
Mercoledì 19
novembre
ore 21
CARLO
MONNI,
FRANCO
CASAGLIERI in
“Dall’estrattore al tobacco spray”.
Circolo
“I Risorti” La Querce, Via Firenze
323
Venerdì 28 novembre – ore 21
“STRUGGIMENTI” - Storie di lavoratrici
Spazio “La Tenda”
10
Sabato 29 novembre – ore 21 –
“UN LAVORO DEL GENERE”
Spazio “La Tenda”
Un affresco inedito
sui lavori delle donne.
Scritto e raccontato
da Maila Ermini.
Ingresso libero - Informazioni:
Circoscrizione Est 0574 527025
DALLA TERRA ALLA LUNA
16 Novembre
Compagnia Sbuffi
“Riciclando..ndo “
Spettacolo di pupazzi e musica
sul tema del riciclaggio dei rifiuti
Circolo ANSPI – Viale Parenti, 14 CARMIGNANO
30 Novembre
Compagnia Teatro dei vaganti
“Pollicino“
Spettacolo di attore oggetti e
scenografie
Circolo ANSPI
Via S. Giuseppe, 4 Seano
Gratuito, inizio Spettacolo 16.30
Info: 0558750248
meseteatro
Officina Giovani
tanto teatro per ricordare il sessantotto
S
ono passati quarant’anni dal’68,
periodo caratterizzato da forti
idealità, da movimenti di massa,
da posizioni utopiche e di contestazione che abbracciavano tutte
le tematiche del vivere civile e
coinvolgevano fasce sociali diverse: studenti, operai, intellettuali.
Cos’e’ rimasto nella memoria collettiva di quegli anni di grande fermento?
I Cantieri Culturali dedicano una
serie di appuntamenti a queste tematiche e a quegli anni ancora
così controversi.
Martedì 4 novembre – ore 21.30
1968/2008 Studio su l’ultima generazione
Studio preparatorio al nuovo spettacolo di Centrale Produzioni
Testo di Laura Forti. Con Silvia
Baccianti e Lavinia Rosso. Regia e
musiche di Teo Paoli
Lo spettacolo parla del presente
specchiandolo nelle vicende che
l’hanno generato, tessendo fili attraverso la trama della nostra storia recente.
Babbo ma davvero volevi fare la
Rivoluzione?
Saggio di fine laboratorio con le
Scuole Medie superiori di Prato
Rilettura ironica, spigliata e lontana da pretese ideologiche del
sessantotto partendo dagli echi
che da Parigi e dalle grandi università italiane giunsero fino nella
nostra città.
Martedì 18 novembre –
ore 21.30
Don Milani scrive
Uno studio dalle lettere e
dalle opere di Don Milani
EmmeA’ Teatro
A cura di Norma Angelini e (e con)
Fabio Monti
Una scelta di Lettere di Don Milani,
che aiutano a scoprire la sua figura, la sua parola controversa,
fraintesa spesso, sempre radicale,
provocatoria
Mi sono arreso a un nano
Ispirato alla vita e alla poesia di
Piero Ciampi
un monologo teatrale dei Mercanti
di storie.
INGRESSO LIBERO
Officina Giovani - Cantieri Culturali
Piazza Macelli, 4
Info: 05741836753
www.cantiericulturali.prato.it
[email protected]
11
mesecultura
Pianeta Galileo
dal 3 novembre
L
’iniziativa si
rivolge in
particolare agli
studenti con un
vasto programma di incontilezioni tenuti
da scienziati
nei vari istituti
scolastici (dal 3 a 6 novembre), lezioni di
astronomia in un planetario mobile a cura
dell’osservatorio astrofisico di Arcetri (6
e 7 novembre), ed uno spettacolo teatrale
sul concetto di tempo, “Per un attimo”
della compagnia Giallo Mare Minimal Teatro (10 novembre) su un testo di Margherita Hack e Vania Pucci, e due incontri
rivolti a tutta la cittadinanza:
6 novembre ore 21
“Intervista a Galileo”
Andrea Frova - Università La
Sapienza di Roma - e Maria
Piera Marenzana - scrittrice
Palazzo Novellucci, via Cairoli 25
7 novembre ore 21
“Beethoven, Jimi Hendrix e la giraffa:
la musica tra evoluzione e storia” conferenza di Marco Mangani dell’Università di Pavia-Cremona
Sala dei Concerti della Scuola di Musica
G. Verdi, in via S. Trinita 2
Per info e dettagli su tutto il programma di
“Pianeta Galileo”: Ufficio Pubblica Istruzione
della Provincia di Prato 0574534409
Servizio Cultura del Comune di Prato
05741835029
www.pianetagalileo.it
Alla Scoperta del Bel Prato
Visite guidate gratuite per i
“nuovi pratesi”
15 novembre ore 10
Il Centro Storico:
nascita di una città
29 novembre ore 10
La cattedrale e la sua piazza
Il progetto si rivolge alle comunità straniere presenti a Prato.
Info: Assessorato alla Cultura
del Comune di Prato
05741835025
Laboratorio del Tempo 057426602
Getting to know Beautiful
Prato
Free-of-charge guided tours for
“newcomers to Prato”
15 November 10 am
The old town:
The birth of a city
29 November 10 am
The cathedral and its square
This initiative is aimed at foreign
people who live in Prato.
Archeologia per tutti al Museo di Artimino
Appuntamenti dedicati a bambini e ragazzi. Pegaso fa colazione al Museo!
Domenica 16 e 30 Novembre ore 10,30 prenotazione obbligatoria
info e prenotazioni: Museo Archeologico di Artimino 0558718124
www.comune.carmignano.po.it
12
mesecinema
RETROSPETTIVA DI
MARCO TULLIO GIORDANA
Vincitore del premio
per il cinema italiano
“Pergamo d’Oro” 2008
CINEMA TERMINALE
(ingresso libero)
3 novembre ore 17.30
La meglio gioventù
(prima parte)
ore 21 La meglio gioventù
(seconda parte)
Maledetti vi amerò;
ore 21 Sanguepazzo
La caduta degli angeli ribelli;
ore 21 Quando sei nato non puoi
più nasconderti
24 novembre ore 17
Pasolini- Un delitto italiano;
ore 18.30
Appuntamento a Liverpool;
ore 21 I cento passi.
Cinema Terminale via Carbonaia 31
Info: 057437150
Viaggio nel Cinema
Americano a Montemurlo
5 Novembre
NINOTCHKA
di E. Lubitsch (1939)
12 Novembre
SCRIVIMI FERMO POSTA
di E. Lubitsch (1940)
19 Novembre
LA FIAMMA DEL PECCATO
di B. Wilder (1944)
26 Novembre
LA FUGA
di D.Daves (1947)
Sala Polivalente “Cristiano Banti”
P.zza della Libertà 2
Inizio proiezioni ore 21.30
Ingresso 4 € Intero, 3 € ridotto
Info:
[email protected]
3475736331
CINEFORUM: IL ‘68
Circolo ‘I Risorti’ La
Querce: via Firenze 323
Sala polivalente
del Circolo, ore 21,15.
Breve rassegna di cinematografia
americana:
7 novembre Hair - musical
dedicato al rapporto tra cultura
pacifista e guerra in Vietnam.
14 novembre Jesus Christ Superstar - musical dedicato alla
rivisitazione della figura di Gesù
visto dalla cultura hippie .
21 novembre Soldato blu - film
che per primo raccontò l’epopea
del West dalla parte degli Indiani.
Per ogni proiezione ci sarà una
breve presentazione
a cura
del Dott. Fabrizio Trallori.
Info 0574593816
13
mesepalazzovestri
Appuntamenti a
Incontri con la Musica
4 novembre
Concerto jazz trio
Marco De Cotìis “Progetto Moro”
11 novembre
W A Mozart
Concerto per pianoforte e orchestra
KV 413 414 415
(versione con quartetto d’archi).
Sergio De Simone, pianista
18 novembre
Il canto della lontananza.
Viaggi, nostalgie, ricordi. Mayumi
Kuroki, soprano
Nicola Mottaran, pianista
25 novembre
Movies & Sounds
Paolo Fìssi, direttore
Carmen Potenza, soprano
I concerti iniziano alle ore 21
Salone delle Feste
1° piano Palazzo Vestri
Posti limitati
Info: Ufficio Informazioni Turistiche
APT 057424112
Appuntamenti con il gusto
6 novembre
I grandi rossi toscani
13 novembre
Dolci e dolcezze: Vin Santo
di Carmignano e biscotti di Prato
20 novembre
Oleum in Tabula:
nobiltà e tradizione. L’olio extravergine di oliva e i suoi usi
21 novembre
All’opera
con i formaggi
27 novembre
“DuIcis in fundo”
28 novembre
L’appetito vien …affettando.
Info:
Ufficio Informazioni Turistiche
APT 057424112
14
mesepalazzovestri
a Palazzo Vestri
“Oggi Sposi alla Stella d’Italia”
Abiti e Foto di cerimonie alla Stella d’Italia
dai primi del ‘900 fino agli ‘80
L
’inaugurazione di Palazzo Vestri gli accessori che andranno a far
(ex Albergo Stella d’Italia) e le parte della mostra che sarà alleiniziative che l’hanno accompa- stita nella primavera 2009.
gnata sono state seguite
con grande attenzione da
molti pratesi che, cogliendo l’occasione, ben
volentieri sono tornati a
vedere un luogo di così intensi ricordi. Tante signore hanno ricordato
come, giovani sposine, si
siano lasciate fotografare
nei loro candidi abiti da
sposa che ancora oggi
sono custoditi con amore
e gelosia insieme agli accessori che li abbellivano:
cappelli, scarpe e gioielli.
Questi vestiti sempre cuciti a mano, ricchi di ricami bellissimi, pizzi,
organze e sete pregiate,
nella loro semplicità costituiscono un patrimonio da
valorizzare e salvaguardare. Abbiamo ascoltato
chi ci ha suggerito di raccogliere e mettere in moTutti coloro che desiderano partecipare possono
stra questi ricordi e
portare le foto e/o accessori all’APT in piazza
vogliamo farlo con l’aiuto
Duomo, 8 (ex Stella d’Italia) dal 20 novembre
dei pratesi ai quali chie2008 al 20 gennaio 2009.
deremo di portarci le foto
Sarà rilasciata una ricevuta e verrà richiesto di
e (se ancora li hanno) gli
firmare una liberatoria per l’uso dell’immagine
abiti da cerimonia e gli
accessori immortalati in
Info:
quelle foto. Una commis057435141
sione sceglierà le foto e
15
mesemusei
Laboratori al museo del Tessuto
sabato 8 novembre
dalle 10 alle 14
Laboratorio di stampa
a riserva Tie & Dye
Si procederà alla realizzazione
di fantasiosi effetti di colore
e di disegno.
A pagamento
9 novembre alle ore 16.30
Visita guidata gratuita alla mostra
Superhuman Performance
sabato 15 e 22 novembre
dalle ore 10 alle 14
Laboratorio di stampa
serigrafica e decorazione con motivi indiani, cinesi e africani
per arredamento e abbigliamento
A pagamento
27 novembre alle ore 21.00
Match point: incontro fra moda,
sport e cinema.
Conferenza sull’evoluzione della
moda sportiva attraverso la visione
di alcuni spezzoni di film che
hanno fatto epoca.
Inoltre:
sabato 8 novembre alle ore 16
Conferenza su Filippo Juvarra Il
ripristino tessile dei divani “juvarriani” del Museo D’Arte Antica e
Palazzo Madama di Torino, a cura
della dr.ssa Anna Maria Colombo
ingresso libero
16
giovedì 20 novembre
alle ore 21.00
Conferenza di Archeologia
Industriale
a cura dell’Arch. Giuseppe Guanci
ingresso gratuito per i soci, 3€ per
i non soci.
Museo del Tessuto
via Santa Chiara n. 24
Info:tel. 0574 611503
www.museodeltessuto.it
L’autunno del Museo di
Scienze Planetarie
Iniziative per famiglie
1 novembre
apertura straordinaria
dalle ore 15 alle 19 con ingresso
gratuito.
Dire, fare sperimentare
letture e semplici esperienze
da fare in biblioteca per avventurarsi nel mondo della scienza
e 16 novembre ore 10.30
Rocce e minerali al microscopio
Visita guidata per famiglie
con osservazione al microscopio
Museo delle Scienze Planetarie
Via Galcianese 20/h
Prenotazione obbligatoria
al numero 057444771
mesemusei
Le mostre al Centro Pecci
1988: VENT’ANNI PRIMA,
VENT’ANNI DOPO
La mostra inaugura sabato 1 novembre, e sarà aperta al pubblico dal 2
novembre 2008 al 15 febbraio
2009 è curata da Marco Bazzini che
propone un percorso tra opere che, a
partire dal 1968 e fino ai giorni nostri, hanno fatto storia. E’ un viaggio
nell’arte contemporanea che cerca
di ricucire alcuni fili che legano il ‘68
al presente. Concepito come una
serie di piccole personali, il percorso
espositivo intende testimoniare le
diverse fasi legate al lavoro di ogni
artista e creare, tra le opere proposte e le generazioni a cui esse appartengono, un originale dialogo.
Ingresso: intero 5 € ridotto 4 €
MAURO STACCIOLI.
PENSARE LA SCULTURA
Mostra a cura di Marco Bazzini all’interno della rassegna “Territoria
#3. Lo spazio del contemporaneo”,
promossa dalla Provincia di Prato.
La mostra inaugura sabato 1 novembre, e sarà aperta al pubblico
dal 2 novembre 2008 all’ 11 gennaio 2009. Dalla fine degli anni
Sessanta Staccioli ha formulato una
personale concezione ambientale
dell’opera scultorea, chiamata ad
interagire con lo spazio
fisico per cui è destinata e per cui
viene ideata. La mostra riserverà
pertanto la massima attenzione ai
progetti sviluppati da Staccioli nel
territorio toscano (Volterra, Fattoria di Celle, Centro Pecci, San Giovanni Valdarno,Impruneta) oltreché
in varie parti del mondo (Andorra,
Francia, Germania, Inghilterra,
Israele, Stati Uniti,.Sud Corea).
Sale CID/Arti Visive
(ingresso libero)
Centro per l’arte contemporanea
Luigi Pecci
Viale della Repubblica, 277
Orario tutti i giorni 10 – 19
Chiuso il martedì
Info: 05745317
www.centropecci.it
17
mesemostre
Le mostre di novembre
LA CASA DI LEONETTO TINTORI
(1908-2000)
FAUSTO GIACCONE:
IN PRIMA PERSONA
FOTOGRAFIE DAL ‘68
7 - 29 novembre
Antiche stanze di Santa Caterina
via Dolce de’ Mazzamuti 1
Opere scelte dalla Collezione di
Vainella in occasione del primo
centenario della nascita
8 novembre 2008
4 maggio 2009
Museo di Pittura Murale
piazza San Domenico
Inaugurazione 8 novembre ore 16
Orario: lun-dom h. 9-13; ven e sab
h. 15-18; chiuso martedì
Info: Assessorato alla Cultura del
Comune di Prato 05741835025
Inaugurazione
7 novembre
ore 18.00
Orario: 10-13
e 15-18,
martedì e
festivi chiuso
Ingresso libero
Info: Servizio Cultura Comune
di Prato 05741835029
OFFICINA GIOVANI
Fino al 15 novembre
Mostre fotografiche:
Renato Bencini:
Scritte sui muri.
Gli anni Settanta a
Prato; lotte e impegno sociale
Alessandra Mersi:
Facce di Murales.
L’arte senza firma
18
28 novembre - 12 dicembre
ART CLASH
Esposizione di 7 pittori formati e selezionati dalle scuole d’Arte fiorentine, italiane e straniere
Officina Giovani, piazza Macelli 4
Info: 05741836753
mesesagre
Castagne ed olio, delizie d’autunno
A
ntichi Borghi antichi sapori del
23 novembe è l’evento principale del “Mese della castagna” che
coinvolge per la prima volta tutta la
Val di Bisenzio.
A Luicciana domenica 23 mostra
mercato con stand dove acquistare e
gustare prodotti tipici locali: farina
dolce, castagnaccio, necci, polenta.
Alle ore 15 concerto della Filarmonica Giuseppe Verdi di Luicciana; a seguire la 33a Sagra del castagnaccio.
Info: Comune di Cantagallo
0574956809
FESTA DELL’OLIO 2008
Festa delle Associazioni
21 novembre - Canonica di Rocca,
piazza Castello di Montemurlo
h.21 - Inaugurazione, degustazione
olio montemurlese, cena contadina
(su prenotazione)
22 novembre - Centro sportivo di
Bagnolo
h.20 - Serata benefica per il Meyer
con iniziative e degustazioni.
23 novembre
h.11 - Apertura delle mostre e stand
con degustazioni caserecce
h.12 /20 - Gran buffet “Festa dell’olio” su prenotazione
Animeranno il borgo “I Maggiaioli” di
Bagnolo, canti e balli contadini, sfilata del Gruppo Storico di Montemurlo, cantastorie e giocolieri medievali, mercatini di antiquariato,
arti e mestieri. All’interno della Pieve
repertorio di musica sacra con “I diversi musici”
Info: 3478627809
XV FESTA DELLA CASTAGNA - ROCCA DI MONTEMURLO
9 novembre
h.10.30 - Apertura e mercatino dei
prodotti del Monteferrato
h. 11 - Passeggiata alla ricerca della
“buca delle fate” su prenotazione
h. 14.30 - Apertura stand con distribuzione di frugiate, necci, castagnaccio e vino novello.
Segue animazione musicale e premiazione dl 3° concorso “La castagna più grossa”.
VAB Montemurlo 3394090549
19
mesemusica
Novembre, tempo di concerti
“PiM...PuM! Musiche (comiche) in
tempore belli”. Ovvero “D’Annunzio, Benelli Sem e C. (Cimarosa)”
Un incontroconfrontoscontro tra il
drammaturgo pratese Sem Benelli
e
l’Imaginifico
D’Annunzio,
organizzato
dal Comitato
CAMERATA
STRUMENTALE
Il 29 novembre alle ore 21 al
Teatro Politeama Pratese serata
dedicata a Giacomo Puccini nel
150° anniversario dalla nascita.
Le musiche del compositore lucchese saranno eseguite dalla Camerata strumentale Città di Prato e l’Orchestra Pro Musica di Pistoia guidate dal Maestro Bruno
Bartoletti
Teatro Politeama Pratese
via Garibaldi 33
info: 0574603758
20
“Terrena” e “Centro di Solidarietà” con OperAltra.
“PiM...PuM” è uno spettacolo in
quattro atti di parole, canto, musica e azione, nato da un’idea di
Goffredo Gori, che ne cura anche
la regia; con la collaborazione
della Corale S. Martino, del gruppo
delle voci bianche e la presenza di
Giorgio Gatti e Eva Mabellini.
6 novembre - ore 21.15
Teatro Cicognini
piazza del Collegio 13
info: 3283633624
PRATOLIRICA
IL CANTO DELLA LONTANANZA
viaggi, nostalgie, ricordi
Mayumi Kuroki (soprano), Nicola Mottaran (pianoforte)
Palazzo Vestri
piazza Duomo 8
IV EDIZIONE DEL PREMIO
PRATO - IVA PACETTI
Sarà presente la figlia
di Iva Pacetti
Teatro del Convitto
Nazionale Cicognini
Piazza del Collegio 13
info: 0574611484
mesemusica
Officina Giovani
Tanta musica per ricordare il Sessantotto
A distanza di quarant’anni, le tematiche
del Sessantotto vengono proposte e rivissute nel programma
Special Seventies
6 novembre - ore 22
Flusso Canalizzatore
Suite di musica anni
‘70 con dj-set live
13 novembre - ore
22
Laboratorioanimesalve. Nel nome del
figlio - tracce dal
sessantotto
Il trio Maurizio Busia (voce e chi-
ORIGINAL SOUND TRAKE
Serata in
compagnia
della musica
d’autore,
con il pratese
Marco Manese,
affermato
autore di colonne
sonore
28 novembre
ore 22
tarra), Tommaso Macelloni (chitarre) e Mattia
Palagi (basso) lavorano
sull’approfondimento di musiche e
testi di De André
US - Unfinished Sound
Musica improvvisata sullo spunto da
Unfinished Music n.1, 2 e 3 di John
Lennon e Yoko Ono. Il gruppo dei
MoVingMusic è composto da Angelo
Olivieri (tromba, pocket trumpet,
effetti), Cristiana Vignatelli Bruni
(voce), Marco Ariano (batteria, percussioni, oggetti), Antonio Pulli
(sound design), Marco Egizi (image
design)
Officina Giovani
piazza Macelli 4
info: 05741836753
21
indirizziutili
AGENZIE DI VIAGGI
PRATO: • Alfa Omega via Roma, 370 - tel. 0574.546151 • Alisped Viaggi v.le Montegrappa, 212/a - tel. 0574.5790 •
Anda e Rianda via M. E. Agnoletti, 12/b - tel. 0574.464768 • Anda e Rianda (Filiale) via Pistoiese, 607 - tel. 0574.815464
• Bacchino Viaggi via Gherardi, 16 - tel. 0574.471070 • Bilbao Viaggi v.le Montegrappa, 139/c - tel. 0574.594692 •
Caiman blu v.le Galilei, 255 - tel. 0574.470652 • CAP Express p.za Duomo, 23 - tel. 0574.608227 - v.le Repubblica,186/a
- tel. 0574.608234 • CAP Viaggi v.le della Repubblica, 186 - tel. 0574.608225 • Cartorange (filiale) - via Filippino, 24 - tel.
0574.051469 • Centro Turistico Culturale p.za Mercatale, 93 - tel. 0574.42215 • Cisalpina Tours via Pomeria, 67/1 tel. 0574.448977 • Collection Tours & Travel via O. Bambini, 3 - tel. 0574.632638 • Cutter Viaggi via Arcivescovo Limberti, 23/25 - tel. 0574.549721 • Europa 2000 via Marini, 2/b - tel. 0574.401586 • Follie Viaggi via Carlo Marx, 32/34
- tel. 0574.605966 • Girovolando Viaggi e Turismo via Zarini, 287/a - tel. 0574.584702 • Hula Hop via Siena,5 - tel.
0574.443160 • Il Dromedario p.za Ciardi, 20 - tel. 0574.604385 • Il Mondo dell’Aurora via Firenze, 377/379 - tel.
0574.584333 • Intrepido Viaggi via Bologna, 459/g - tel. 0574.695131 • Joy Planet Incoming Service v.le della Repubblica,186 - tel. 0574.575059 • Kuklaglikha Viaggi via Roma, 72 - tel. 0574.20817• Landini Viaggi v.le della Repubblica, 203 - tel. 0574.584008 • Loom Viaggi via Catani, 35/b - tel. 0574.571514 • Malaparte Viaggi via Tacca,
7/9 - tel. 0574.433100 • Malaparte Viaggi (filiale) via G.Giorgi, 27 (Iolo) - tel. 0574.628245 • Merveilles de la terre
via Fabio Filzi, 39 C/D - tel. 0574.38258 • Mobil Travel Agency via Catani, 39/a - tel. 0574.584360 • Mondi Diversi
via E. Abati, 16 - tel. 0574.693327 • Multi Level Travel via Mazzini ang. p.za S. Marco - tel. 0574.605811 • Pratur via G.
Mazzini, 55 - tel. 0574.38995 • Renzi Travel via Pistoiese, 176/f - tel. 0574.607032 • Sotto la Palma via Carlo Livi,
115/117 - tel. 0574.442265 • Ticketisti via Strozzi, 89/a - tel. 0574.404591 • Trasmondi Service via Ferrucci, 95/b tel. 0574.592224 • Travel Store via Bologna, 159/z3 - tel. 0574.691531 • Uniglobe West Point Travel via Ciliani,92
- tel. 0574.072007 • Uniglobe Headmaster Travel via Valentini, 88 - tel. 0574.442883• Viaggi Conchiglia via Brunelleschi, 30 - tel. 0574.575282 • Xenia Viaggi e Turismo via Rinaldesca, 6 - tel. 0574.24638
CARMIGNANO: • Kublai Viaggi via Baccheretana, 3/d loc. Seano - tel. 055.8706884
MONTEMURLO: • Maori Land via F.lli Rosselli, 22 - tel. 0574.686914 • Travel Machine via Scarpettini, 416
loc. Oste - tel. 0574.680189
POGGIO A CAIANO:• Banfield Travel via Garibaldi, 27 - tel. 055.8798720 • Benjamin Travel p.za IV
Novembre,5/6 - tel. 055.8798740 VAIANO: • Il richiamo delle vacanze via Braga, 205 - tel.
0574.988470 • Miryam Travel via F.lli Rosselli, 82 - tel. 0574.946777
NOLEGGIO AUTO
• Arno c/o Art Hotel Museo v.le Repubblica, 289 Prato - tel. 0574.596619 • Hertz v.le Montegrappa, 208 Prato - tel. 0574.527774 •
Carrozzeria Centrale via Galilei, 23 Seano - Carmignano - tel. 055.8705110 • Dream Car via Ristori, 40 Prato - tel/fax 0574.22610
• Maggiore National Car Rental via di Ponzano, 24 - tel. 0574.536000 • Safety Car srl via Terrarossa, 22 - Usella - Cantagallo tel. 0574.982072 • Sedoni Noleggio via Ferrucci, 195/t - tel. 0574.546320 • Top Car via Pistoiese, 422 Prato - tel. 0574.815554
NOLEGGIO AUTO CON CONDUCENTE
• G. Alessi - tel. 0574.631127 • Consorzio C.O.P.A. - tel. 0574.590400 • F. Gallo - tel. 0574.38630 • G. Gigni - tel.
0574.31544 • S. Lenzi - tel. 337.673367 • P. Natali - tel. 0574.20420 • D. Tartoni - tel. 0574.690869
TAXI
PRATO • Radiotaxi Prato - tel. 0574.5656 • Taxi p.za Stazione F.S. - tel. 0574.37047
POGGIO A CAIANO: • Servizio Taxi via Soffici - tel. 055.8778555
NOLEGGIO BICI
• Pedala di Grassi Tamara - v.le Galilei, 4 - tel. 339.3840910 (da mar. a ven. 9-12,30/15-19,sab., dom. e festivi
10,30 - 17,00 chiuso lun.) • Obrii Sas di Gabriele Sanesi - via Arcangeli, 75 - tel. 0574.35609
22
indirizziutili
CAMPER
• Scarico acque reflue - rifornimento acqua v.le Galilei in prossimità di p.za del Mercato Nuovo Prato • v.le Leonardo Da Vinci in prossimità della Questura • via Bertini - Loc. La Bertaccia - Schignano (Vaiano) • Club Campeggio Prato Membro della “F.I.C.C”via G. Benincasa,
4 - Prato - tel. 0574.470741(merc. dalle 21,30 alle 23,30) • New Florence Camper srl via Guido Rossa, 72 Comeana (Carmignano) tel. 055.8732163• Motor Caravan Club d’Italia via A. Meucci, 23 Seano (Carmignano) - tel. 055.8706561
ALBERGHI
PRATO: ★★★★: • Art Hotel Museo v.le della Repubblica, 289 - tel. 0574.5787 • Art Hotel Milano via Tiziano, 15 - tel. 0574.233712-3 • Hotel Charme via delle Badie, 228/230 - tel. 0574.550541 • Hotel Datini v.le Marconi, 80 - tel. 0574.562348 • Hotel Le Fontanelle via Traversa il Crocifisso 7e - tel. 0574-730373 • Palace via Pier della Francesca, 71 - tel. 0574.5671 • President via Simintendi, 20
- tel. 0574.30251-2 • Wall Art - v.le della Repubblica, 8 tel. 0574.596600
★★★:• Flora via Cairoli, 31 - tel. 0574.33521 • Giardino via Magnolfi, 2 - tel. 0574.606588 • San Marco p.za S. Marco, 48 - tel.
0574.21321-2-3 • Hotel Trendy via Pistoiese 833/5 - tel. 0574.799990
★★: • Il Giglio p.za S. Marco,14 - tel. 0574.37049 • Toscana p.za Ciardi, 3 - tel. 0574.28096
★: • Roma via Carradori,1 - tel. 0574.31777
CARMIGNANO: ★★★★: • Paggeria Medicea v.le Papa Giovanni XXIII, 3 Artimino - tel. 055.875141
★★★: • Hotel Villa La Malva via F.lli Buricchi, 35 Loc. Poggio alla Malva - tel. 055.8718101
POGGIO A CAIANO: ★★★: • Hermitage via Ginepraia, 112 Bonistallo - tel. 055.877244
VERNIO - MONTEPIANO: ★★★: • Margherita via Appennino, 19 - tel. 0574.959926
★: • Roma via Appennino, 108 - tel. 0574.959916
RESIDENCES E RTA
PRATO: • Residence Accademia via dell’Accademia, 43/51 - tel.0574.448142 •Residence Golf Hotel - via Traversa del
Crocifisso, 24/n - Loc. Fontanelle - tel.0574.621054 • Residence Manassei via dei Manassei, 3 - tel. 0574.22717 • Wall Art
- v.le della Repubblica,4 - tel. 0574.596600 •Residence Paperinovia per le Calvane, 33 (zona Macr. 2) Prato - tel. 0574.643307
OSTELLI
PRATO • Magnolfi Nuovo via Gobetti, 79 - tel. 0574.442906 • Villa Fiorelli via di Galceti, 64 località Galceti Prato
- tel. 0574.690786
AGRITURISMI
PRATO: • Agriturismo Iris via di Castelnuovo, 21 - Loc. Castelnuovo - tel. 0574.541018 • La Rugea via della Rugea, 11, Loc. Castelnuovo
- tel. 0574.541112 CANTAGALLO: • Agr. Castiglioncello via di Castiglioncello, 21 Migliana - tel. 0574.981124 • Agr. Ponte alla
Villa via della Villa, 18 Cantagallo - tel. 0574.956244 • Agr. Santo Stefano Loc. S. Stefano, 1 - tel. 0574-981522 • Agr. Selvapiana
via Luicciana, 352 – Loc. Selvapiana - tel. 0574.956045 • Cascina di Spedaletto via Fraz. Cantagallo, 71 - tel. 0574.933046 CARMIGNANO: • Agriturismo Colline San Biagio via San Biagio, 6/8 Loc. Bacchereto - tel. 055.8717143 • Agriturismo Le Ginestre - via delle Ginestre, 18 Loc. Verghereto - tel. 055.8792020 • Agriturismo Fuccioli II - via Granaio, - tel. 055.8712775 • Agr. La
Borriana - Loc il casino - tel 055.8710058 • Agriturismo Pietranera - Pietranera via degli Asinai, 12 Loc. Pietranera - tel. 055.8711546
• Az. Agr. Montaneta via La Serra, 132 Loc. La Serra - tel. 348.3551359 • Fattoria di Artimino via 5 Martiri, 29 – Loc. Artimino - tel.
055.875141 • Fattoria di Bacchereto via Fontemorana, 179 Loc. Bacchereto - tel. 055.8717191 • Podere di Midolla via Santalluccio, 5 Loc. Spazzavento - tel. 055.8717086 - 368.664923 •Podere Le Poggiarelle via Le Volte, 2 Loc. Seano - tel. e fax 055.8712343 •
Tenuta di Capezzana S.r.l. via di Capezzana, 100 Loc. Seano - tel. 055.8706005 MONTEMURLO: • Az. Agr La Casaccia - via di
Javello - tel.0574.657000 • Az. Agr. San Giorgio via Baronese, 9 - tel. 0574.680827 VAIANO: • Agriturismo Il Ponticello via Nucleo Fabio, 5 - tel. 0574.984134 VERNIO: • Agriturismo Ginestreto via Gavazzoli, 13/b - Loc. Saletto - tel- 0574.981597 • Az. Agr.
Corboli via Celle – Loc. S. Quirico 0 - tel. 0574.938126 • Cortefiorita Loc. Il Gallo, 56 - tel. 0574.938036 • Az. Agr Fonte al Romito
- via Fonte al Romito Loc. Montepiano- tel.338.5036368 • Azienda Agrituristica La Bonosa Loc. La Bonosa, 93 - tel. 0574.957250 •
Agriturismo Sucini Loc. Sucini - S. Ippolito di Vernio - tel. 0574.957599 • Il Ceraio via Ceraio, 1 - loc. Ceraio - tel. 0574.938066
23
indirizziutili
CASE E APPARTAMENTI VACANZA
PRATO: •Inn Apartments via del Cittadino, 18 - tel. 335.7315861 •Le Spighe S.r.l. via della Rugea, 11 loc. Castelnuovo - tel. 0574.541112
CARMIGNANO: •Artimino S.p.a. v.le Papa Giovanni XXII, 1 loc. Artimino - tel. 055.875141 •La Borriana - loc. Il Casino - tel. 055.8710058
• Le Casacce via Bruno Spinelli, 33 - Loc. Poggio alla Malva - tel. 055.8718017 • Pietramarina via Provinciale di Pietramarina, 11, Loc. S. Giusto - tel. 055.8712057 • Villa il Granduca via Macia - Loc. Cervieta - tel. 055.8710235 • Villa Verzani via citerna, 2 - Loc. Santa Cristina a
Mezzana - tel. 055.8712027• Villa Vittoria via Stazione, 62 - Loc. Comeana - tel. 348.694205MONTEMURLO•La Querce via La Querce,
35/37 - tel. 0574.683590 VERNIO: • Casa le Bandite via Le Bandite, 189 - Loc. le confina di Sant’ Ippolito - tel. 0574.940184
CASE PER FERIE
PRATO: • Casa della Giovane Santa Caterina Dei Ricci p.za San Francesco - tel. 0574.42330
AFFITTACAMERE
PRATO: • Accanto al Centro v.le Piave, 37 - tel. 329.1581789 • Accasa v.le Piave, 35 - tel. 329.1581789 • Al Duomo via Firenzuola,
23 - tel. 335.395023 • Apa Michele via Isonzo, 14 - tel. 0574.461291 • B&B Cicognini via Giani, 10 - tel. 0574.36550 • B&B.
MA.GI.CO. l.go Carducci, 18 - tel. 335.341662 • Borgo al Cornio via Convenevole da Prato, 30 - tel. 0574.440222 • Bugossi Bruno
via Ceresio,12, Loc. S. Ippolito - tel. 0574.790989 • Bugossi Bruno via Cesare Battisti, 3 - tel. 0574.401094 • CA.SA via Botticelli, 36 - tel.
0574.590793 • Castagnoli Gabriella via Cantagallo, 110 - tel. 0574.463096 • Cecconi Marisa via Dolce De’ Mazzamuti, 24 - tel.
0574.24576 • Dario affittacamere via per Casale, 13/15 - tel. 349.3721841 • Eurotravel Bed & Car via Bligny, 105 - tel.
055.8722120 • Furnari Bruno Salvatore via Grazia Deledda, 62 - tel. 0574.460474 • G. D. Giusti Daniela & C.
S.a.s via Baccio del Bianco, 8 - via trieste, 48 - tel. 0574.27386 • Giana p.za Mercatale, 55 - tel. 347.9555076 • Giana
via Marradi, 7 - tel. 347.9555076 • Gradi Marica via Adda, 14 - tel. 347.8777038 • Guazzini Andrea via della Chiesa
di Capezzana, 32c - tel. 347.1980458 • Il Piccolo Borgo via del ferro, 388 - tel. 0574.643060 • Locanda Paris via
Firenze, 384/386 - Loc. La Querce - tel. 0574.592345 • Neri Carlo via Marengo, 38 - tel. 331.6335200 • Old Flat via
S. Stefano, 26 ; via S. Margherita, 50 - tel. 329.2218755 • Peduto Roberto via Cantagallo, 351, Loc. Figline - tel.
0574.692906 • Salamone Alessandro via Jacopo da Lentini, 17 - tel. 348.8997492 • S.I.P Società Immobilire Pratese via Frà
Bartolomeo, 137 e v.le Montegrappa, 16 - tel. 338.2148078 • Spinelli Anna Maria via Stefano Vai, 37, 49, 51 - tel. 335.6371736 • Venticinque Angelo via Tagliamento, 37 - tel. 0574.463752 • Venticinque Francesco via Tagliamento 49/b - tel. 0574.463752 • Venticinque Roberto via San Martino per Galceti, 100 - tel. 0574.463752 • Villa Rucellai – Fattoria di Canneto via di Canneto, 16, 18 Loc. Canneto - tel. 0574.460392 • Villino Il Cedro via Traversa il Crocifisso, 26/L - Loc. Tavola - tel. 0574.401739
CANTAGALLO: • B&B Casa al Sasso - via di Mezzana, 1 - tel. 0574 982368 • Casa di Nuvola via di Cantagallo, 5 - tel.
0574.933170 • B&B Selvapiana - via Selvapiana - tel. 0574.956045
CARMIGNANO: • Barco Mediceo B&B in Toscana via della Schezza, 1-3-5, Loc. Verghereto - tel. 055.8799004 • Fattoria La Serra
via della Serra, 15 - tel. 055.8712719 • Imbrogno Aurelio via la Nave, 8 - tel. 055.8718252 • B&B La Fonte del Montalbano - via
Fornia, 2 - tel. 3471842220 • Pucci Franco via della Chiesa, 39 - Loc. Artimino - tel. 055.8718136
MONTEMURLO: • B & B Arcobaleno via Montalese, 512 - tel. 0574.652097 • B & B Villa Il Paretaio via Palazzina, 11 - tel.
0574.682361 • B & B I Glicini via di Galceti, 3 - tel. 0574.720578 • Bugossi Bruno via Giunti, 8/10; 16 - tel. 0574.790989 • Bugossi Bruno via Barsano, 25 - tel. 0574.790989 • Il Bagnolo via Labriola, 174 - tel. 0574.654335
POGGIO A CAIANO: • Bar Roberta S.n.c via Cancellieri, 53 - tel. 055.877305 • Benigni Claudio via Ponte alla Furba, 3/m - 3/n tel. 347.6102471 • Camere Annamaria via Statale, 163 Loc. Poggetto - tel. 055.8778889 • B &B I Tulipani via Bonistallo, 1 - tel.
347.0059289 • Residenza De’ Medici p.za XX Settembre, 12 - tel./fax 055.8798845
VAIANO: • Casa Bartolini via di Savignano, 21 - tel. 0574.988188 • Castagnoli Guglielmo via della Selva, 57 - tel. 335.5347253
- 0574.463096 • Tacconi Mario via E. Bertini, 29 - Schignano - tel. 0574.983396
VERNIO: • B & B Locanda del Lago - via Badia, 16 - Loc. Montepiano - tel. 0574.959471 • Casa Masi via di Celle Carboli, 64 - tel.
0574.938126 • Il Noce Loc. Luciana, 34 - tel. 0574.940012 • Mariotti Noretta via Appennino, 45 - Montepiano - tel. 0574.959913 •
Rindi Carla via Gavazzoli, 35 - Mercatale di Vernio - tel. 0574.981796 • Villa Serena via della Repubblica, 04 - Loc. Montepiano - tel.
328.2041908
24
indirizziutili
I giorni fra parentesi indicano la chiusura settimanale
RISTORANTI
PRATO: • Antichi sapori via V. Da Filicaia, 40/A - tel. 0574.461189 (lun) • Art Restaurant v.le della Repubblica, 289 - tel.
0574.578888 (dom.) • Area Nova via S. Trinita, 43 - tel. 0574.400418 (lun.) • Babaloo Bar via Roma 2/4 - tel. 0574.448600
(mar) • Baghino via dell'Accademia, 9 - tel. 0574.27920 (dom. e lun. a pranzo) • Boccondivino via Mascagni (S.Paolo) - tel.
0574.22957 (lun.) • Boqueria via Goldoni, 4 - tel. 0574.460718 • Bulli e Pupe p.za Mercato nuovo - tel. 0574.400483 (lun.)
apertura serale - musica dal vivo • Caffè Restaurant Pecci.eat v.le della Repubblica, 277 - tel. 331.8026956 (mar. sera) • Casa
Fioravanti v.le Montegrappa, 168 - tel. 0574.593344 (inv. lun. sera e mar. sera - est. dom. e mer. sera) • Cavallino Rosso Da
Giovanni via Pistoiese, 26 - tel. 0574.23143 (lun.) • Convito p.za delle Carceri, 1 - tel. 0574.483136 (dom. e sab. a pranzo)
• Da Virgilio via Tasso, 15 - tel. 0574.639645 (mar e sab. e dom a pranzo.) • Don Chisciotte p.za Mercatale, 38/39 - tel.
0574.39023 apertura serale - v.le Galilei, 21 - tel. 0574.442903 - via Pistoiese, 502 - Loc. Narnali - tel. 0574.040030 • Duel
p.za Duomo, 44 - tel. 0574.41980 (mer.) • Enoteca Antica Fiaschetteria p.za Lippi, 4 - tel. 0574.41225 apertura serale •
Enoteca Razmataz p.za Mercatale, 110 - tel. 0574.448619 (lunedì) apertura serale • Enoteca Barni via Ferrucci, 22/28 - tel.
0574.607845 (sab. a pranzo e dom, lun a cena) • Il Capriolo via Roma, 306 Grignano - tel. 0574.633650 (dom. e sab. a pranzo)
• Il Mercante via Traversa del Crocifisso, 47 - tel. 0574.627174 (sab. a pranzo e dom. tutto il giorno) • Il Palazzolo via Mazzini, 37 - tel. 0574.400730 (lun.) • Il Pirana via Valentini, 110 - tel. 0574.25746 (sab. a pranzo; dom. tutto il dì) • Il Portico
via Ragnaia, 84 La Querce - tel. 0574.591601 (dom., sab. a pranzo) • L’Antilope via Pistoiese 248 - tel. 0574.21033 (lun) • L’Altracalafuria p.za Lippi, 9/10 - tel. 0574.26697 (sempre aperto) • L’Aurora via Cambioni, 21-25, - tel. 0574.440428 (sab. a
pranzo e mar.) • La Baracchina v.le Galilei, 8 - tel. 0574.468350 (mar) • La Fattoria via Traversa Pistoiese, 1 - tel. 0574.815285
(mar) • La Grotta di Bacco p.za S. Domenico, 16 - tel. 0574.440094 (mer.) • La Limonaia di Villa Rospigliosi via Firenze,
83 - tel. 0574/592515 (dom. lun.) • La Locanda dei Re p.za dei Caduti 3 - Loc. Tavola - tel. 0574.625325 (mar) • La tana
del polpo via Magazzini, 44 - tel. 0574.465568 (aperto solo la sera, chiuso dom • La Taverna del Re Sole via per le Calvane, 33/A Loc. Paperino - tel. 0574.540074 (sab. a pranzo, dom. sera) • La Veranda via dell'Arco, 10 - tel. 0574.38235 (sab.
a pranzo, dom. tutto il giorno) • Le Fontanelle via Traversa il Crocifisso - tel. 0574.622316 (dom. sera e lun.) •
Le Fonti (Hotel Palace) via Piero della Francesca, 71 - tel. 0574.5671• Logli Mario via di Corteano, 1 Filettole tel. 0574.23010 (lun. sera e mar.) • Lo Scoglio via Verdi - tel. 0574.22760 (lun.) apertura serale - dom. e
festivi anche a pranzo • Masaccio via Bettazzi,9 - tel. 0574661949 (aperto tutte le sere e la domenica a pranzo)
• Mokhã p.za S. Marco,5 - tel. 0574.400412 (sabato a pranzo e domenica) • Modigliani via Modigliani, 9 tel. 0574.591855 (sab e dom a pranzo) • Napul’é via A. Negri, 23/25 - tel. 0574.693075 (mer.) • O’ Scugnizzo via Guasti, 62/66 - tel. 0574.606971 sempre aperto • Paris via Firenze, 384 - tel. 0574.592345 (sempre aperto) • Pepe Nero via Zarini, 289 - tel. 0574.550353 (sab. e dom. a pranzo) • Porta al Serraglio via Cavallotti, 36 tel. 0574.30849 (sab.,dom. a pranzo) • Sancho Panza via Valentini,39 - tel. 0574.757383 (lun. sera) • Sali in cantina v.le
Repubblica 196 - tel. 0574590564 (aperto tutte le sere, chiuso a pranzo) • Salomè (Hotel Datini) v.le Marconi, 78 - tel.
0574.562348 (dom) • Santa Trinita via S. Trinita, 29 - tel. 0574.963159 (lun.) - apertura serale • Sassodoro via Firenze,
40 - tel. 0574.562288 (lun.) • Taverna de’ Sandri via Magnolfi, 54 - tel. 0574 606976 • Tonio p.za Mercatale, 161 tel. 0574.21266 (dom. e lun.) • Trendy (Hotel Trendy) via Pistoiese, 833 - tel. 0574.799168 (sempre aperto)
CANTAGALLO: Al vecchio ponte via Bologna, 34/36 - tel. 0574.982701 ( lun.) • Beatrice via della Rasa, 10 - tel.
0574.933125 (mar.e dom. sera) • Il Ghirighio via di Migliana, 29 - Loc. Migliana - tel. 0574.981103 (lun chiuso) • La Bua
della Tonia via S. Quirichello, 2 - tel. 0574.956171 (lun) • La Castagna via della Casaccia, 5 Migliana - tel. 0574.981791
(aperto solo a cena, dom. e festivi anche a pranzo - chiuso lun. e mar.)
CARMIGNANO: Biagio Pignatta v.le Giovanni XXIII, 1 Artimino - tel. 055.8751406 merc. mattina, giov. mattina e mart.sera)
• Cantine del Redi via 5 Martiri, 29 Artimino - tel. 055.8751408 (lun., mar., apertura serale dom. anche a pranzo) • Da Delfina via della Chiesa, 1 Artimino - tel. 055.8718074 (dom a cena, lun, mar a pranzo) • La Cantina di Toia via Toia,12 Bacchereto - tel. 055.8717305 (lun. e mar.) apertura serale, sab. e dom. anche a pranzo • La Terrazza via Baccheretana, 223
Seano - tel. 055.8706258 (mar.) • Olga via Montalbano, 6 - tel. 055.8712028 (lun.) • Osteria dei Mercanti via Ser Lapo
Mazzei, 8 - tel. 055.8711587 (lun.) apertura serale - dom. solo a pranzo • Robin Hood via Montealbano, 7 - tel.
055.8712022 (lun. e mar.) apertura serale - dom. anche a pranzo • Su pe' i' canto p.za Matteotti, 25/26 Carmignano - tel.
055.8712490 (lun.)
MONTEMURLO: • Amadeus Delmar via Udine, 13 - tel. 0574.798528 (mar.) • Casa La Querce via La Querce, 47 tel. 0574.684070 (lun.) • La Taverna della Rocca p.za Castello, 6 - tel. 0574.798109 (lun.) • La Villa (Villa Scarfantoni) via Scarpettini, 302 - tel. 0574.798376 • Oste di Castellani via Oste, 86 - tel. 0574.799020 (dom.) • Self Service Mazzone via della Viaccia, 2/6 - tel. 0574.798539 (dom. aperto solo a pranzo)
POGGIO A CAIANO: Borsalino via B. Cellini, 1 - tel. 055.8797126 (lun. apertura serale) • Hermitage (Hotel Hermitage)
via Ginepraia, 112 - tel. 055.877040 apertura serale (ven. e dom.) • Il Falcone p.za XX Settembre, 35 - tel. 055 877065 (mer.)
• Il Vecchio Casale via Carmignanese, 127 - tel. 055.877427 (lun., apertura serale. domenica aperto anche a pranzo) • La
Furba via Statale,99 - Poggetto - tel. 055.8705316 sempre aperto
VAIANO: • Beghé via Le Fornaci, 41 Sofignano - tel. 0574946878 (mar. e lun. sera) • Il Gabbiano via Faltugnano loc. il
25
indirizziutili
Gabbiano - tel. 0574.984073 (lun. sera e mar.) • La Valle via Val di Bisenzio, 58 La Briglia - tel. 0574.984042 (lun.) •
L’Hostaria via G. Braga, 207/213 - tel. 0574.989899 (mar.)
VERNIO: • Il Ponte via dell'Appennino, 133 Montepiano - tel. 0574.959930 (mar. sera) • Il Ritrovo via Roma, 97 S. Quirico tel. 0574.957369 (lun. apertura serale, festivi aperto anche a pranzo) • La Pusignara via Bologna, 64/66 - Sasseta - tel.
0574.957600 (lun. e mar.) • Margherita via dell'Appennino, 19 Montepiano - tel. 0574.959926 (mer.) • Roma via dell'Appennino, 108 Montepiano - tel. 0574.959916 (lun.) • Stefanacci Case Giusti Costozze, 25 - tel. 0574.950146 (aperto solo a pranzo
I giorni fra parentesi indicano la chiusura settimanale
PIZZERIE • TAVOLE CALDE
PRATO: Antico Portale via Copernico, 2 - tel. 0574.582550 (lun.) • Brunch One "Fast Food" via Ferrucci, 43/a - tel. 0574.595732 (dom.)
• Da Joda Porta al Serraglio via Cavallotti, 36 - tel. 0574.30849 (gio.) apertura serale • Da Tonia via Roma, 631 - tel. 0574.541365 (lun.) •
Decò via Carradori, 50 - tel. 0574.42834 (mar.) • Eating v.le Montegrappa, 284 - tel. 0574.58142 (sempre aperto) • Fancy King via Valentini,
21 - tel. 0574.581343 (mar. sab. e dom. a pranzo) • Fontanelle via Roma, 525 - tel. 0574.620618 (lun.) • ll Fagiolino via Traversa delle Fontanelle, 21 - tel. 0574.623007 (mart., apertura serale •Il Pomodorinovia Valentini, 8B - tel. 0574.42232 (merc. sera, sab. e dom. a pranzo) •Il Ragno
via Valentini, 133 - tel. 0574.596700 (dom.) • I' Rifrullo p.za Mercatale 18/19 - tel. 0574.25062 (lun.) • Kellerplatz via Migliorati, 7 - tel.
0574.41364 (lun.) • King's Pub via Garibaldi, 148 - tel. 0574.28641 (mer., sab. e festivi apertura serale) • La Buchina degli Angeli p.za Mercatale, 134 - tel. 0574.442922 (apertura serale chiuso mar.) • La Galleria via Strozzi, 101 - tel. 0574.40336 (gio) • La Loggia via Cantagallo,
79 - tel. 0574.460457 (lun.) • La Maison v.le Montegrappa, 275 - tel. 0574.553747 (lun. sera, sab. e dom. a pranzo) • Latin Lover via Valentini, 102 - tel. 0574.448207(dom. a pranzo) • Magabontàvia Dino Saccenti, 15 Maliseti (davanti al Palaconsiag) - tel. 0574.650678 (dom.) • Mangia via Ferrucci, 173 - tel. 0574.572917 (lun.) • Marakaibo via B. Cairoli,15 - tel. 0574.26319 (dom.) • Modigliani via Modigliani, 9 - tel.
0574.591855 (lun) • 8 Lanterne Blu v.lo degli Arrigoni, 4 - tel. 0574.33139 (sempre aperto) • Panerai via Toscana, 41/4L (Macrolotto) - tel.
0574.624122 • Pieroni via Bruno Buozzi, 92 - tel. 0574.22348 (lun) • Pizzeria Company via Roma, 312 - tel.
0574.545919 (lun) • Pizzeria da Beppe p.za Bianchini, 5 Iolo - tel. 0574.622039 (lun.) • Pizzeria Maggie via Bologna,
519 - tel. 0574.460493 (lun) • Pizzeria Il Sipario via Firenze, 40/H/1 - tel. 0574.562282 (merc) • Pizzeria Re Nudo via
Baldinucci, 3 - tel. 0574.27720 (lun., apertura serale) • Sciuscià via Galcianese, 79 - tel. 0574.28058 • Scuderie Vienna via
Purgatorio, 61 - tel. 0574.630763 (lun.)
CANTAGALLO: • Pizzeria La Rocca via Bologna, 174 - Loc. Carmignanello - tel. 0574.982680 (mar.) apertura serale - dom.
anche a pranzo
CARMIGNANO: • Il Pinone via Montalbano, 16 - tel. 055.8712094 (merc)
MONTEMURLO: •Babiloniavia Montalese, 385 - tel. 0574.682938 (lun.) •Francovia Labriola, 118 Bagnolo - tel. 0574.652353 (dom. aperto
solo a pranzo) • I Due Marmocchi via Martiri della libertà, 2 - tel. 0574.683701 (lun., mar., apertura serale, dom aperto a pranzo) • I Due Marmocchi via Martiri della libertà, 2 - tel. 0574.683701 (lun., mar., apertura serale, dom aperto a pranzo) • Il Simposio via Bisenzio, 11 - tel.
0574.655133 (dom. e sab. a pranzo) • La Torre via Montalese, 81 - tel. 0574.652350 (lun.) • Lanternone via Pier della Francesca, 32 - tel.
0574.720271 (sab. a pranzo e dom.) • Lo Schiaccianoci via Oste, 39 - tel. 0574.791045 (sab. e dom. a pranzo) • Osteria Beccaceci via Venezia, 6 - tel. 0574.680266 (sempre aperto - apertura serale) • Victory via Labriola, 217 - Loc. Bagnolo - tel. 0574.650438 (aperto solo a pranzo chiuso dom.)
POGGIO A CAIANO: Il Quadrifoglio via Mastrigalla, 3 Poggetto - tel. 055.8705224 (mar.) • La Frugolavia A. Moro, 33 - tel. 055.8778143
(sab. a pranzo e lun. a cena) • La Loggia p.za Medici, 3 - tel. 055.877107 (lun.)
VAIANO: • La Locanda degli Artisti via E. Bertini, 76 - Loc. Schignano - tel. 0574.983436 (mar.) apertura serale - dom. anche a pranzo • Pizzeria G. Rossi via Braga, 191 - tel. 0574.946503 (lun. sera) • Sottovoce via Braga, 232 - tel. 0574.946361 (lun., sab. e dom. a pranzo)
VERNIO: • Chalet di Montepiano via Badia, 46 - tel. 0574.959471 (apertura sab. dom. festivi e prefestivi) • Circolo Arci via del Bisenzio, 337
Mercatale - tel. 0574.957466 (mar.) • La Vecchia Bottega via La Bottega, 68 S. Ippolito di Vernio - tel. 0574.950051 (mer. sera; inv. Aperto ven. ,
sab. e dom.) • Le Rocce via Bisenzio, 365 Mercatale di Vernio - tel. 0574.938142 (dom.) apertura serale ven. sab. dal lun. al ven. apertto solo a panzo
• Lo Sceriffo via Roma, 40 - San Quirico di Vernio - tel. 0574.957105 (mar.) • Renzo v.le della Stazione, 12 Mercatale - tel. 0574.938151 (lun.)
TRATTORIE
PRATO: • Antica trattoria Galceti via di Galceti, 105 - tel. 0574.465970 (mar.) • Aroma Di Vino via S. Stefano, 24 - tel. 0574.433800
(lun. sera) • Ars Libandi via dell’Accademina, 49 - tel. 0574.401984 (lun., mar. a pranzo) • Il Cantuccio via Padre Pio da Pietrelcina, 34 - tel.
26
indirizziutili
0574-25065 (lun., sab. e dom a pranzo) • I Francescaioli p.za S. Francesco, 8 tel. 0574.607499 (aperto tutti i giorni e sabato sera) • La Bottega del Tiro a Segno via di Galceti, 68/a-70 tel. 0574693707 (lun.) • La Fontana via di Canneto, 1 loc. Filettole, - tel. 0574.27282
(dom. sera e lun.) • Lapo p.za Mercatale, 141 - tel. 0574.23745 (dom.) • La Vecchia Cucina via Pomeria, 23 - tel. 0574.34665 (dom.e festivi) • Osteria Cibbé p.za Mercatale, 49 - tel. 0574.607509 (dom.)
CANTAGALLO: • Trattoria pizzeria Il Fabbro via Bologna - Loc. Il Fabbro - tel. 0574.946380 (lun. e mar. - apertura serale)
CARMIGNANO: • Biagini Franchino via Rivolta, 2 Comeana - tel. 055.8719151 (lun.) • Il Barco Reale p.za Vittorio Emanuele II, 28 tel. 055.8711559 (mar.) • I’ Ficarello via Statale, 76 - tel. 055.8706901 (dom. e festivi)
POGGIO A CAIANO:• Da I’ Peruzzi via Cancellieri, 29 - tel. 055.8798692 (lun.) • Il Vecchio Poggio via Vittorio Emanuele II, 51 - tel.
055.8778889 (mar.)
VAIANO: • Antica trattoria Villamagna via E. Bertini, 27 (Schignano) - tel. 0574.983032 apertura serale - sab. e dom. anche a pranzo
• La Tignamica via val di Bisenzio 110/C loc. La Tignamica - tel. 0574.985216 (dom. sera e lun.)
CUCINA ETNICA
PRATO: • Fujiama, cucina giapponese via Valentini,5 - tel. 0574.623857 (sempre aperto) • Hong Kong via Filzi, 47/a tel.0574.611180 (mar.) • Hua Li Du via Marini, 4/a - tel. 0574.24163 (mar. a pranzo) • Hua Qiao via Ferrucci, 305 - tel.
0574.570842 (lun. a pranzo) • La Grande Muraglia via F.lli Rosselli, 15/17 - tel. 0574.798571(mar.) • Nagoya, cucina
giapponese via Avignone 9/11 - tel. 0574.400183 sempre aperto • Oriente via Pistoiese, 146 - tel. 0574.442804 (lun. a
pranzo) • Raja p.za del Collegio, 8 - tel. 0574.32032 (apertura serale) • Shang Hai p.za Mercato Nuovo, 9 - tel.
0574.607144 (gio. a pranzo) • Tesoro via Ferrucci, 488 - tel. 0574.581977 (mar.)
PUB • LOCALI NOTTURNI • PIANO BAR
PRATO: • Baraka p.za Mercatale, 133 - tel. 0574. 442226 ap. h 21-2 (dom.) • Ben Nevis Tavern v.le d.Repubblica, 290 - tel. 0574.550557 Scottish Pub • Birreria Comecelò p.za del Collegio, 9 (dom.) • Caffè al Teatro via
Verdi, 28 - tel. 0574.30658 lun. e ven. musica dal vivo, gio. cena vegetariana (dom. mattina) • Cencio's via Strobino, 1 tel. 0574.593239 (mer.) intrattenimento musicale - tessera • Colisseum via dei Saponai - tel. 0574.611459 dom.: pianobar (mer.) • Controsenso via D. Saccenti, 31 Tel. 0574.651717 • Doors Pub p.za Mercatale,73 - tel.0574.605593 (mer.) • Exenzia Club via E. Sambo
- Zona industriale Maliseti (solo tessera ACSI) - tel. 333.5617011 • Fashion Cafè via VII Marzo, 15 - tel. 0574.692761 (lun.)• Fox Inn
Pub via Ferrucci, 109 - tel. 0574.592164 (lun.) • Hook via S. Trinita, 49 - tel. 0574.36829 (lun.) • Hop Store via Targetti, 1 - tel.
0574.440629 (lun.) • Igloo via Ferraris, 51/53 - tel. 0574.581966 • Il Giardino del Thé p.za Mercatale, 46 - tel. 0574.442816 •
Karamama p.za Mercatale, 28 - tel. 335.7713857 • Kikò Club via Valentini, 5 - tel. 334.3521346 • Le Barrique Corso Mazzoni,
19 - tel. 0574.30151 • Loch Ness Pub via S. Stefano, 20 - tel. 0574.25187 (lun, solo apertura serale • Maddalena p.za S. Agostino
- tel. 0574.31734 (lun.) intrattenimento musicale • Malastrana p.za Mercatale - tel. 0574.401684 • Mostodolce via dell’Arco, 6 - tel.
0574.21973 (lun) • Nottetempo p.za Mercatale 122 - tel. 0574.41528 (lun.) apertura solo serale • Pick up Disco Pub via Traversa Pistoiese, 81 c/d - tel. 335.7713857 (mar.) • Pixie Pub via Nistri, 51 - tel. 0574.21147 • Red Reef Pub via Bologna, 201 - tel.
0574.460863 • Siddharta via traversa Pistoiese, 83 - tel. 0574.35906 (concerti rock sabato sera) • Sing a Song via del Molinuzzo, 91
(zona macrolotto) - tel. 0574.623883 (dom) tutte le sere musica dal vivo • Spazio Polissena p.za S. Agostino 14/16 - musica dal vivo (lun)
• The Camelot Pub via VII Marzo, 15 - tel. 0574.466342 (mar.) • Urban Park via Torricelli, area ex Banci - tel. 347.3300610 (gio.,
ven. e sab. sempre aperti) • Wallace Pub p.za Mercatale, 24 - tel. 0574.448678 - musica dal vivo - sempre aperto • Wimpy via dell’Artigianato, 6 - loc. Maliseti - tel. 329.2932774
VAIANO • Flossy Pub via Bestini, loc. Schignano, - tel 328.6124722
VERNIO • Red Lion Pub Mercatale di Vernio - tel. 0574.950062 (mar.)
PARCHI GIOCHI PER RAGAZZI
PRATO • Giocolandia via Torricelli (accanto a Pratilia) - tel. 335.6925119 dal 15 giugno al 1 settembre 10,30 - 12,30/ 15
- 24,30 tutti i giorni • Parco Giochi “Gioca Giò” via Marradi (ex fiera del v.le Galilei) 8-23 - tel. 0574.30708 (lun.)
SEANO • Salta il mondo via Copernico, 3 - lun.-ven. 16-20; sab 15-22; dom. 9-13/15-22 - tel. 055.8704279
27
indirizziutili
I giorni fra parentesi indicano i giorni di chiusura
MUSEI
PRATO: • Museo Civico Galleria Comunale Chiuso per restauri • Quadreria di Palazzo Comunale p.za del Comune
aperto su prenotazione - ingresso libero - tel. 0574.1836220 (Gabinetto del Sindaco) • Museo della Deportazione via di Cantagallo, 250 Prato (loc. Figline) - tel. 0574.470728 - lun., mer., gio. e ven. 9,30-12,30; lun. e gio. anche 14-17; sab. e dom. 1518 (mar) • Museo dell'Opera del Duomo p.za Duomo, 49 Prato - tel. 0574.29339 feriali 9.30 - 12.30 /15 - 18.30 festivi
9.30 - 12.30 (mar.) • Museo di Pittura Murale p.za San Domenico, 8 Prato - tel. 0574.440501 feriali e festivi 9-13, ven. e
sab. 9-13/15-18 (mar.) • Galleria degli Alberti via degli Alberti, 2 - tel. 0574.617359 - visite su prenotazione (sab. e festivi)
• Museo del Tessuto via Santa Chiara, 24 Prato - tel. 0574.611503 (riapre il 20/06) lun - ven 10-18; sab 10-14; dom e festivi 16-19 (domenica ingresso gratuito) (mar) • Centro per l'Arte Contemporanea "Luigi Pecci" v.le della Repubblica,
277 - dal lun alla dom. 10,00 - 19,00 (chiuso martedì) - tel. 0574.5317 • Museo della Pieve, Figline di Prato - tel.
0574.460555 Visite su richiesta • Centro di Scienze Naturali via di Galceti, 74 - tel. 0574.460503 Feriali 9,30-12,30/1518; Festivi 15-18 chiuso lun. e mar. planetario visite su prenotazione te. 0574.460503 • Museo di Scienze Planetarie via Galcianese, 20/H - tel. 0574.44771 - dal 15 settembre: dal martedì al sabato: 9 - 13; 15 - 18.30; domenica: 10 - 12.30; 15 - 19.
lunedì: chiuso
CARMIGNANO: • Museo della Vite e del Vino p.za Matteotti, 2 - tel. 055.8712468 (dall’1/10 al 31/3 mar. - sab. 9,3012/15-17,30; Dom. e festivi 9,30-12 chiuso lunedì) • Necropoli etrusca di Prato Rosello (Poggio alla Malva) - tel.
055.8719741 Primo sabato del mese 10 -13 su prenotazione tel. 055.8719741 • Parco - Museo di scultura "Quinto
Martini" Seano sempre aperto - tel. 055.875011 • Tomba Etrusca di Montefortini (Comeana) - tel. 055.8719741 9-14
(feriali), Festivi chiuso • Villa Medicea di Artimino - tel. 055.8751427 visite (non guidate) su appuntamento solo il mar. Orario 9.30 - 12.30 • Museo Archeologico Etrusco Villa Medicea Artimino - tel. 055.8718124 dall’1/11 al 31/1 (giorni
feriali su prenotazione - Dom. e festivi 10-12 chiuso mercoledì)
POGGIO A CAIANO: • Villa Medicea, Parco e Museo della Natura Morta - tel. 055 877012 orario: feriale e festivo 8,15-15,30 chiuso il 2° e 3° lunedì del mese
VAIANO: • Museo della Badia di Vaiano, Archeologia e Arte Sacra - tel 0574.989022 sab 16-19; dom
10-12/16-19
VERNIO: • Museo Laboratorio di Terrigoli (chiuso per restauri)
I giorni fra parentesi indicano i giorni di chiusura
EDIFICI MONUMENTALI
PRATO: • Castello dell'Imperatore p.za S. Maria delle Carceri - tel. 0574.38207 (temporaneamente chiuso per restauri) •
Cassero v.le Piave - tel. 0574.26693 - da lun. a dom.10-13 / 15-18 (mar.) • Palazzo Datini via Ser Lapo Mazzei, 41 feriali
9-12,30 • Cattedrale di Santo Stefano p.za Duomo - Feriali 7,30/19 Festivi: 7,30-12/15-19 • Basilica di Santa Maria
delle Carceri p.za S. M. delle Carceri fer. e fest.: 7 - 12/16 - 19 • Basilica di S. Vincenzo e S. Caterina p.za S. Domenico, 15 - tel. 0574.24706 • Chiesa di San Domenico p.za S. Domenico feriali e festivi 7-12/16-19 • Chiesa di San
Francesco p.za S. Francesco feriali e festivi 8-12/16-18,30 • Chiesa di Sant'Agostino p.za S. Agostino feriali e festivi 812,30/15,30-19,30 • Chiesa dello Spirito Santo via G. Silvestri feriali 7.30 - 12.30/ 16 - 19,30 festivi 7.30 - 12.30 agosto chiuso • Chiesa di S. Maria della Pietà p.za S. Maria della Pietà festivi 8.30 - 12/16.30 - 18.00 • S. Pier Forelli via
del Pellegrino, 7 - 8.30 /12 - 15.30 18.30 • Conservatorio S. Niccolò e Scala Santa p.za Cardinal Niccolò, 6 - tel.
057426103 Visite guidate per gruppi previa appuntamento ogni primo sabato del mese
GALLERIE D’ARTE
PRATO: • Armanda Gori - Arte Contemporanea v.le della Repubblica, 64 - tel. 0574562890 • Dryphoto via Pugliesi,
23 - tel. 0574.604939 • EIExpo via delle Badie 108 - tel. 057.574670 • Enrico Fornello - Arte Contemporanea via
Paolini, 27 - tel. 0574.462719 • Farsettiarte v.le della Repubblica, Area Museo Pecci - tel. 0574.572400 • La Cornice dell’Arte - via Montalese, 12/1 - tel. 0574.465555 • La Cornice dell’Arte - via Montalese, 12/1 - tel. 0574.465555 • Lato
p.za S. Marco, 13 - tel. 0574.071696 • Paoli v.le della Repubblica, 35 - tel. 0574.575503 • Project Gentili via del Carmine, 13 - tel. 0574.400445 • Open Art v.le della Repubblica, 24 - tel. 0574.538003 • Ulivi via Curtatone, 67 - tel.
0574.31306
28
indirizziutili
INFORMAZIONI TURISTICHE
PRATO: • A.P.T. Ufficio Informazioni p.za Duomo, 8 - tel. e fax 0574.24112 - da lun. a ven. 9-13,30/14,30-18,30;
sab. 9-13,30/14,30-18,00; dom. e festivi 10-13 • Polizia Municipale p.za Stazione - tel. 0574.33487 (10-12/15-18) •
Punto Giovani Europa presso Officina Giovani p.za Macelli, 4 - tel. 0574.1836741- fax 05741836744 (lun. 10-13; mar.ven. 15-19; sab. chiuso) • URP Multiente - Comune Provincia e Prefettura di Prato Corso Mazzoni,1- tel.
800.058850; (lun. 9-13,30/15-17,30; mar.-mer.-ven. 9-13,30; gio. 9-17,30)
CARMIGNANO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco p.za Vittorio Emanuele II, 1 - tel. 055.8712468 (fino al 28/2
da mar. a sab. 9,30 - 12,30, 15 - 17; dom. 9,30-12,30; la prima domenica del mese anche 15-17)
MONTEMURLO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco Villa Giamari – via Bicchieraia, 1 - tel. 0574.558274 - (da lun.
a sab. 9-18; aperto ultima domenica del mese)
POGGIO A CAIANO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco via Lorenzo il Magnifico “Ex Scuderie Medicee” - tel.
055.8798779 dal 1/4 al 31/12 mer. - giov. - ven. 10 - 15; sab. e dom. 10 - 18
VAIANO: • Ufficio Informazioni Turistiche via Mazzini, 21 - tel. 0574.942476 (ven e sab. 9 - 12,30)
VERNIO: • Ufficio Informazioni della Pro Loco via dell’Appennino, 53 - tel. e fax 0574.959648
AEREOPORTO AMERIGO VESPUCCI (Firenze): • Ufficio Informazioni - tel. 055315874 (8,30 - 22,30 festivi compresi)
FERROVIE DELLO STATO: • Ufficio informazioni telefoniche - tel. 892021
GUIDE TURISTICHE
• ASSOCIAZIONE GUIDE PRATO - tel. 339.7981364 Lingue: GB, F, D, SP, P, Russo,
Guide non associate:
• Biagi Elisa tel. 333.5822683 - Lingue GB • Boddi Carolina tel. 339.2739206 - Lingue GB , F, Russo •
Boule Monique Annie tel. 347.6631428 - Lingue F • Buti Violetta tel. 335.6280524 - Lingue GB , F, D
• Carboni Elena tel. 331.7844674 - Lingue GB • Ceccarelli Patrizia tel. 055.241579 - Lingue GB • Del
Bene Enza tel. 347.9030683 - Lingue GB • Fabiano Stella tel. 329.9633341 Lingue GB D • Foggi Rossella tel.
335.5312904 - Lingue GB • Fraschetti Stella tel. 339.3906224 Lingue GB • Gavrilina Elisabeta tel. 339.6555541
Lingue russo • Guidetti Giovanni Matteo tel. 338.2088185 Lingue GB • Mari Elisabetta tel. 339.4711493 - Lingue F,
GB • Mocci M. Rosaria tel. 347.0356952 - Lingue SP F • Molignoni Emma tel. 368.3899777 Lingue GB F • Morselli
Elena - tel. 0574.24931 Lingue GB SP • Romanelli Cristina 055.577607 Lingue GBD • Romanelli Elena tel.
055.577607 Lingue GB • Puglisi Sergio - tel. 055 8827856 - Lingue GB,D,E • Uehlinger Ketty tel. 347/6042025 - Lingue
D, F, GB
GUIDE AMBIENTALI
• Cresti Riccardo - tel. 339.4390028
• Nappini Stefania - tel. 338.7466087
TEATRI E CINEMA
PRATO: • Borsi d’Essai via S. Fabiano, 49 tel 0574.24659 (lun.-mar.-mer.) • Eden via Cairoli, 18 tel 0574 21857
(lun.) • Excelsior via Garibaldi, 67 Tel 0574 33696 (Lun) • Terminale via Carbonaia, 31 - tel 0574.37150 (lun.)
• Teatro Magnolfi Nuovo via Gobetti, 79 - tel. 0574.442906 • Teatro Metastasio via Cairoli, 59 - tel. 0574.608501
• Teatro Fabbricone v.le Targetti, 10 - tel. 0574.690962 • Teatro Frassati via delle Rimembranze, 2 - S. Giusto
• Teatro Guido Monaco via S. Vincenzo, 18/r - tel. 0574.25283 • Teatro La Baracca via Frosini, 8 (Casale) - tel.
0574.662930 • Teatro Politeama via Garibaldi, 33 - tel. 0574.603758 • Spazio Teatrale Kolosseum via Gardenie,
2 - S. Giusto - tel. 338.7395909
MONTEMURLO: • Sala Polivalente C. Banti P.zza Martiri della Libertà tel 0574.558302 (Sab Dom)
POGGIO A CAIANO: • Sala Ambra via Ambra, 3 - tel. 055.8797473 (Mer)
VAIANO: • G. Modena p.zza 1° Maggio, 10 - tel 0574.946062 (Mar Mer Gio)
29

Rivista in PDF

Transcript

Documenti analoghi

Cric. n. 239 Valutazioni 1° Trimestre

L egno più - Strutture di Legno

centri di socializzazione per disabili

Circ. n. 196 Consiglio Classe 1^ A Liceo Artistico

Profilo Promozione Commerciale e Pubblicitaria

Programma corso agg IRC as 2016-17 IdR

Lectio brevis-Vacanze di Natale

servizi saas - siti web, seo, e