DiSegno Comune novembre 2006

elle scorse settimane la nostra Amministrazione ha vissuto un nuovo
passaggio molto importante: l’assessore all’urbanistica, edilizia privata e vice - sindaco Stefania Saccardi ha infatti rassegnato le proprie dimissioni dovute al recente incarico come assessore da lei assunto presso la Provincia di Firenze. A Stefania
Saccardi va il mio personale ringraziamento e quello dell’Amministrazione per il contributo che ha dato alla comunità: la mia
speranza è che possa continuare ad avere
un ruolo attivo nella vita politica della nostra città che ha senz’altro bisogno della sua
competenza e della sua sensibilità politica.
Alla luce di queste dimissioni, ho deciso di
affidare l’incarico di assessore all’urbanistica e all’edilizia privata a Gianni Panerai,
già titolare in giunta degli assessorati all’informazione, partecipazione e promozione della attività sportive. La figura di
Gianni Panerai, da anni protagonista della
vita amministrativa di Campi Bisenzio e profondo conoscitore della realtà locale, costituisce per tutti una garanzia di esperienza
e credibilità al servizio della cittadinanza.
Data la delicatezza e la strategicità dei nuovi assessorati affidati a Panerai, ho deciso
di ridistribuire le sue precedenti deleghe, affidando ad Emiliano Fossi la promozione
delle attività sportive e i rapporti con le associazioni, a Silvio Betti che lascia l’incarico di presidente del consiglio comunale la
delega alla viabilità, mentre ho ritenuto di assumere personalmente le deleghe alla comunicazione e istituti di partecipazione.
L’incarico di vice sindaco è stato assegnato invece a Stefano Salvi. Con questa ridefinizione dell’organigramma di Giunta profondamente condivisa da tutta la maggioranza, ci apprestiamo ad affrontare la seconda parte del nostro mandato con sicurezza e determinazione. Le forze del centrosinistra che governano Campi infatti sono unite nel ribadire il loro pieno impegno
a sostegno del programma approvato dagli
elettori. Un programma che oggi, alla luce
delle questioni emerse durante la legislatura, necessita di essere approfondito rispetto
a cinque questioni che ritengo fondamentali: la gestione dei rifiuti, il Regolamento
Urbanistico, la qualità dello sviluppo economico, la tutela e il miglioramento dei servizi, il rilancio della Città della Piana. Per
quanto riguarda i rifiuti occorre ribadire
l’impegno per un approccio integrato che
accanto alla loro auspicabile riduzione, preveda uno sviluppo costante della raccolta
differenziata e del recupero, ferma restando
la termovalorizzazione a chiusura del ciclo
per lo smaltimento della parte di rifiuti non
recuperabile. In questo senso il nostro impegno per la sperimentazione avanzata della raccolta “porta a porta” è sotto gli occhi
di tutti; un’altra sfida fondamentale a questo riguardo è l’informazione ai cittadini
sulle problematiche del termovalorizzatore
che dovrà essere precisa e puntuale, sgombrando il campo da strumentalizzazioni e
allarmismi infondati. Sul Regolamento Urbanistico la maggioranza è concorde sulla
necessità di garantire uno sviluppo equilibrato, in grado di assicurare il mantenimento del livello dei servizi e quindi della
qualità della vita nella nostra città. Con la variante abbiamo voluto mettere in luce come, da un’attenta verifica del Regolamento
urbanistico, emergesse una eccessiva potenzialità edificatoria. La variante ha un’importanza decisiva perché risolve alcuni nodi fondamentali anche se non è ancora del
tutto sufficiente a raggiungere gli obbiettivi
che ci siamo posti. Concertazione e partecipazione sono poi gli altri due imperativi sui
quali dovrà essere reso operativo il Regolamento Urbanistico. E quando si parla di
sviluppo della città non si può non fare riferimento anche alle attività economiche
per le quali intendiamo proseguire sulla stra-
Novembre 2006
N
all’interno
diSegnoComune
MENSILE a cura dell’Amministrazione comunale di Campi Bisenzio
Nuova Giunta
e nuove deleghe
da dell’incoraggiamento all’arrivo nel nostro
comune di insediamenti di qualità capaci di
arricchire il tessuto non solo economico di
Campi ma di rafforzarne anche l’identità all’interno dell’area metropolitana. Sui servizi
ai cittadini l’impegno della nostra amministrazione è chiaro: vogliamo non solo salvaguardare il livello attuale ma puntare ad un
loro ulteriore potenziamento che contribuisca
al miglioramento della qualità della vita di ciascuno. Il nodo della mobilità è sicuramente
cruciale nel nostro programma in quanto è
non solo essenziale per lo sviluppo economico ma anche per migliorare la qualità dei singoli cittadini. Oltre alle infrastrutture viarie
occorre con determinazione arrivare ad una
conclusione degli accordi sottoscritti nel passato per la ferrovia: la riapertura della stazione di San Donnino e la realizzazione della ferrovia fino a Via Palagetta sono impegni inderogabili. Un miglioramento che comunque
non può prescindere da un ruolo dinamico di
Campi all’interno dell’area metropolitana, che
costituisce la grande sfida per adeguare anche
il livello istituzionale a quella che è ormai una
realtà di fatto: la città metropolitana. E’ per
questo che intendiamo rilanciare l’Unione dei
Comuni della Città della Piana, primo vero
passo concreto verso l’Unione dei Comuni
dell’Area Metropolitana. E’ intorno a questi
cinque capisaldi che intendiamo sviluppare la
nostra attività di governo in questa seconda
parte della legislatura, con l’obbiettivo di lavorare anche alla costruzione di un rapporto
positivo con gli altri partiti dell’Unione (in
particolare Verdi e Rifondazione Comunista)
che possa portare anche ad un patto di governo che si fondi sulla comune adesione alle
linee programmatiche sopra esposte. L’obbiettivo è quindi di lavorare per dare risposte
concrete e aprire il più possibile le porte al
confronto e al dibattito con la cittadinanza
che sarà chiamata ancora una volta ad essere
la vera protagonista del governo della città.
La nuova
Giunta comunale
Sindaco
Fiorella Alunni
Delega alla valorizzazione dei centri storici, polizia municipale, politiche di promozione sociale, informazione e istituti
di partecipazione
Vice sindaco
Stefano Salvi
Delega al commercio, sviluppo economico, turismo, Farmapiana spa
Assessori
Silvio Betti
Delega alla viabilità
Leonardo Fabbri
Delega alle risorse economiche e finanziarie, patrimonio, società partecipate
Emiliano Fossi
Delega alle politiche culturali, politiche
giovanili, promozione attività sportive,
rapporti con le associazioni e trasporto
pubblico locale
Francesco Lotti
Delega alle politiche educative, protezione civile.
Dante Marchionni
Delega alle risorse umane e organizzazione, certificazione etica del Comune,
gemellaggi e cooperazione internazionale
Monia Monni
Delega all’ambiente, lavori pubblici,
Agenda 21 (sviluppo sostenibile)
Gianni Panerai
Delega all’urbanistica, edilizia privata e
programmazione edilizia sociale.
Il Sindaco
Fiorella Alunni
Bilancio sui
lavori pubblici
A PAGINA 3
A Campi si pattina
sul ghiaccio
A PAGINA 13
Appuntamenti
a Villa Montalvo
A PAGINA 18-19
2 diSegnoComune
Novembre 2006
Itinerario ciclo
pedonale lungo il parco
della Marinella
diSegnoComune
Mensile a cura
dell’Amministrazione
comunale di Campi
Bisenzio registrazione
Tribunale di Firenze n.
2605 del 29/9/1977
direttore Fiorella Alunni
direttore responsabile
Marcello Bucci
redazione Alberto Fiorini
David Innocenti
Rossella Zara. A questo
numero hanno collaborato
Marco Bacci Paolo
Bargellini Paola Baroni
Laura Bellacci Andrea
Bianchini Brunella
Bresci Nadia Canepa
Carlo Cappellini Nadia
Conti Giuliana Dimilta
Emiliano Fossi Iacopo
Fossi Salvatore Gaziano
Giulia Lenzi Paolo Lepri
Antonio Mannori
Debora Pellegrinotti
Paolo Pettinari don
Andrea Pucci
Redazione Internet
Stefano Salvi Bruno
Santini Roberto Tazioli
testata videoimpaginazione
e grafica Alessandro
Innocenti
foto archivio comunale
tiratura 15.500 copie
distribuzione gratuita
numero chiuso in
redazione il 6 novembre
2006
sede ufficio stampa e
pubbliche relazioni del
Comune di Campi Bisenzio
piazza Matteotti, 23
(50013) - telefono 055
8959571, 055 8959574
sito internet
http://www.comune.campi
-bisenzio.fi.it e-mail
[email protected]
proprietà dei diritti
Comune di Campi Bisenzio
stampa Tipografia Nuova
Cesat Coop arl via
Buozzi, 21/23 Firenze
stampato su carta riciclata
distribuzione a cura di
New Post srl via
Stagnaccio Basso, 46
Scandicci telefono 055
7221105 fax 055
7311229
Per quanto riguarda i
diritti di riproduzione,
l’editore si dichiara
pienamente disponibile a
regolare eventuali
spettanze per quelle
immagini di cui non sia
stato possibile reperire la
fonte.
Per quanto riguarda
i diritti di riproduzione,
l’editore si dichiara
pienamente disponibile
a regolare eventuali
spettanze per quelle
immagini di cui non
sia stato possibile
reperire la fonte
Bretellina di
San Piero a Ponti
Agli inizi di quest’anno sono partiti i lavori relativi al primo lotto della Bretellina di San Piero
a Ponti. L’intero tratto viario, che verrà realizzato in tre lotti funzionali, collegherà la regionale
via Pistoiese, all’altezza del Ponte alla Baccellina, con la Provinciale Lucchese all’incrocio tra
quest’ultima, via Bruno Buozzi e il viale Primaldo Paolieri. L’intervento ridurrà notevolmente il
traffico sulle vie Pistoiese, della Crescia e Palagetta, liberando il centro abitato di San Piero a
Ponti dall’attuale condizione di congestione e
di inquinamento acustico e ambientale.
I lavori, aggiudicati alla ditta Mati Mauro & Figli
in Associazione Temporanea d’Impresa con Lorenzini srl e Uccini Silvano srl, riguardano il tracciato che partendo dall’attuale incrocio semaforizzato del ponte alla Baccellina, il quale sarà
trasformato in una rotatoria vera e propria senza
semaforo, attraversa il fosso Reale con un ponte a tre luci e prosegue verso nord fino a immettersi sulla rotonda esistente su via Palagetta. La strada a doppio senso di marcia ha una
lunghezza complessiva di circa un chilometro e
750 metri ed è larga 10,50 metri. Le due corsie
di 3,75 metri ciascuna sono costeggiate da una
banchina pavimentata di 1,50 metri.
L’asse viario sarà inoltre affiancato per tutto il
percorso da una pista ciclabile, larga 2,50 metri e separata dalla strada da un doppio cordolo
in calcestruzzo. Nel tratto finale, verso San Piero a Ponti, la pista si stacca dalla nuova strada,
costeggia il colatore destro e si ricollega al centro abitato sulla viabilità esistente oltre il ponte
della Baccellina.
Lungo il tracciato, che verrà completamente illuminato con pali di circa 10 metri di altezza alla distanza di 30 metri l’uno dall’altro, saranno
collocate piante con funzione di barriera fonoassorbente per limitare l’impatto acustico ed
arginare parte delle sostanze inquinanti disperse nell’atmosfera.
Anche le rotatorie, sia quella al ponte alla Baccellina, che quelle all’altezza con via Carlo Alberto
Dalla Chiesa e all’incrocio con via Palagetta saranno illuminate con torri faro centrali alte 30
metri, così come la pista ciclabile dove saranno
posizionati dei pali della luce intervallati con
quelli stradali, per consentire un migliore e funzionale effetto illuminante.
L’opera che ha un costo complessivo di
5.930.000 euro è stata finanziata per 2.250.000
euro dall’Amministrazione provinciale di Firenze.
A novembre saranno varate le travi del ponte sul
Reale, il lavoro più complesso di tutta l’opera.
Immediatamente dopo si procederà alla realizzazione della massicciata e quindi dell’asfaltatura.
I lavori si concluderanno nel giugno 2007.
Per portare a compimento l’intero asse viario
manca il tratto che da via Palagetta incrocio Circonvallazione Sud si congiunge con il Ponte di
Maccione, alla rotonda tra l’incrocio tra via Buozzi e il viale Primaldo Paolieri.
La Società Autostrade, con la quale il comune di
Campi Bisenzio ha sottoscritto una convenzione, nell’ambito della costruzione della terza corsia, ad oggi ha già adeguato, allargandolo di alcuni metri, il sottopasso di via Prunaia, e sta
proseguendo, sempre a sue spese, a realizzare i
lavori di ampliamento di via Prunaia fino alla rotonda al Ponte di Maccione che sarà così adeguata alle nuove esigenze.
L’Amministrazione comunale, infine, ha già previsto nel bilancio triennale la realizzazione dell’ultimo tratto per collegare la rotatoria tra via
Palagetta e la Circonvallazione Sud e il sottopasso dell’A1 in via Prunaia. Quest’ultimo trat-
to è attualmente oggetto di uno studio idraulico
che ne definirà le caratteristiche che dovranno essere poi recepite nel progetto.
Il centro per minori
Sono stati consegnati nei giorni scorsi i lavori per
la realizzazione di un Centro diurno per minori
nel complesso di via Giusti 7, dove si trova anche
il Circolo Arci Il Progresso. L’immobile è di proprietà dell’Istituto Degli Innocenti che lo ha dato in uso al Comune di Campi Bisenzio con un
contratto di comodato gratuito per dieci anni
proprio per la realizzazione del centro.
L’intervento prevede una serie di lavori sull’immobile per adeguare la struttura al nuovo scopo.
In particolare l’ampliamento della superficie utile di circa 120 metri quadri attraverso la realizzazione di nuovo solaio in uno dei due locali a
doppio volume che erano precedentemente destinati a palestra, una ridistribuzione interna delle stanze con la realizzazione della cucina e della sala mensa, la sostituzione dell’attuale manto di copertura in cemento-amianto, la realizzazione di nuovi impianti elettrici, termici e idrici
e l’installazione di un ascensore.
Il Centro diurno per minori potrà ospitare 20 adolescenti. Il costo complessivo dell’intervento è
di 580.000 euro finanziati per 150.000 euro
dalla Regione Toscana, per 106.800 euro dall’Istituto degli Innocenti e per 323.000 euro dal
nostro Comune.
Consegnati i lavori per la realizzazione di un percorso ciclo pedonale nel Parco della Marinella,
lungo quasi due chilometri, che collegherà il centro di Capalle ed il confine di Calenzano, in prossimità della frazione de Il Rosi.
L’itinerario fa parte di una rete di percorsi che
l’Amministrazione ha intenzione di realizzare con
il duplice obbiettivo di ridurre l’impiego dei veicoli a motore, nel rispetto dei principi sanciti
nella “Carta di Aalborg” per uno sviluppo sostenibile delle città, e contestualmente di far meglio
conoscere il territorio comunale, promuovendo
interventi di miglioramento ambientale e, laddove necessari, di riqualificazione urbana.
La pista ciclo - pedonale è particolarmente interessante in quanto tocca, oltre a realtà industriali e commerciali ed arterie di grande traffico, luoghi di grande suggestione, come il centro
storico di Capalle ed il circostante paesaggio
agricolo e zone di interesse naturalistico presenti
sugli argini del torrente Marinella, soprattutto in
prossimità della sua affluenza nel Bisenzio.
La pista ciclabile termina al confine con il Comune di Calenzano in prossimità di via di Fibbiana dove, usufruendo della viabilità esistente
è possibile raggiungere la stazione ferroviaria e,
attraverso la passerella pedonale sulla Marinella, Il Rosi.
La pista si sviluppa come si è detto all’interno
del parco della Marinella, in parte in corrispondenza del sentiero compreso fra il torrente Marinella ed il fosso di Crucignano, realizzato con il
parco circa 10 anni fa e già utilizzato ai fini ciclopedonali. Solo un tratto si discosta dal sentiero
e corre nella fascia di terreno compresa tra la
strada, dalla quale è separata da un nuovo marciapiede, ed il fosso di Crucignano.
La pista, dopo aver attraversato il fosso di Crucignano con la passerella esistente, torna sul
sentiero esistente, sino a raggiungere il sottopasso autostradale.
Una volta raggiunto il sottopasso dell’Autostrada
la vera e propria pista ciclabile a doppia corsia finisce, consentendo comunque ai velocipedi di
raggiungere il centro di Capalle con un percorso
promiscuo tramite la viabilità esistente.
I lavori, il tempo previsto è di 90 giorni, riguarderanno quindi la manutenzione straordinaria
del tratto di sentiero esistente e la realizzazione
di un tratto, lungo circa 250 metri, di pista nuova, per una spesa complessiva di 180.000 euro.
Il Comune ad Habitando
Il Comune di Campi Bisenzio ha partecipato alla manifestazione Habitando La mostra per fare e rifare la tua casa, che si è tenuta a Firenze, alla Fortezza da Basso dal 27 al 29 ottobre scorso, un evento che rappresenta un ulteriore terreno di confronto sulla tematica dell’edilizia sostenibile e nel
quale sono stati affrontati tutti gli aspetti legati al mondo dell’abitare ed alla sua innovazione. “Il Comune di Campi Bisenzio - ci ha detto l’architetto Pietro Pasquale Felice, Dirigente del settore Gestione del Territorio del Comune - ha intrapreso ormai da tempo la scelta di una pratica di governo
del territorio tesa a promuovere la qualità edilizia, il risparmio energetico e la sostenibilità ambientale, attraverso l’adozione di piani e strumenti urbanistici all’avanguardia. E’ un’esperienza che si
è consolidata già nel corso del 2006 con il rilascio di numerosi permessi di costruire nell’ambito di
una progettazione edilizia sostenibile. Ad Habitando - prosegue l’architetto - il Comune ha partecipato con il progetto del Regolamento per la certificazione ambientale che concretizza una progettazione edilizia tutta tesa a migliorare la qualità del vivere nel nostro Comune. Proprio in questa occasione sono stati presentati alcuni esempi di progetti di edilizia sostenibile che saranno attuati nel
nostro territorio”.
diSegnoComune
Novembre 2006
Interventi che
sono tanti
tasselli di
quell’unico
puzzle che
è la Campi
Bisenzio nel
futuro
n questa fase della legislatura credo sia
giusto fare un bilancio anche su quell’attività continua che il Comune porta avanti nel settore dei lavori pubblici. Un settore
così delicato e importante per garantire alla
città il miglioramento degli standard qualitativi della propria vita. L’attività che portiamo avanti nel rispetto del nostro programma di governo sta già dando buoni frutti per
la nostra città. Credo sia quindi giusto sottolineare una volta di più l’importanza di tutta una serie di realizzazioni che stiamo portando a termine o intraprendendo in questo
periodo. Si tratta di tanti piccoli e grandi tasselli di quell’unico puzzle che è la Campi Bisenzio del futuro, un puzzle che stiamo componendo con impegno e determinazione perché alla fine rappresenti una città vivibile e
veramente a misura di cittadino. Scorrendo
le schede di queste pagine si potranno verificare, uno per uno, tutti i cantieri che sono
stati aperti sul territorio e che rappresentano
il concretizzarsi dei progetti che abbiamo proposto nel nostro programma. La prima tra le
opere in corso che voglio ricordare è sicuramente il primo lotto della cosiddetta Bretellina
che collegherà San Piero a Ponti con la rotonda di via Palagetta e che, nel secondo lotto porterà fino al ponte di Maccione. Come
ormai è già ben visibile a tutti la nuova strada è in stato di avanzata realizzazione e costituirà un fondamentale passo avanti per la
viabilità di Campi Bisenzio “liberando” un
nodo nevralgico come l’incrocio tra via Buozzi e via Palagetta e collegando di fatto in maniera diretta la circonvallazione nord e la circonvallazione sud: si va, insomma, a consolidare quel “ring” di strade a rapido scorrimento che è da anni l’obbiettivo di questa
amministrazione. Con la realizzazione del secondo lotto di questa strada verrà poi risolto
per sempre il problema di viabilità di via della Crescia, oggi stretta nella morsa del traffi-
- Ristrutturazione di oltre 100 punti luce
in varie strade del territorio in particolare
in piazza Aldo Moro, Botticelli, Buonarroti,
di Sotto, Bruno, Pratese e di parte di via
Croce
In corso di realizzazione
- Installazione di 70 nuovi punti luce (mensole e pali artistici in ghisa) nelle vie Battisti, Torricella, dei Mori e San Martino
Da realizzare
- Installazione di 20 nuovi punti luce in via
Confini dalla scuola elementare all’intersezione con via Galilei
- Installazione di 20 nuovi punti luce (mensole e pali artistici in ghisa) in via Colombina
- Installazione di 13 nuovi punti luce (mensole e pali artistici in ghisa) in via Vittorio Veneto e via Sestini
- Installazione di 10 nuovi punti luce (mensole artistiche in ghisa) in via Pistoiese
- Ristrutturazione di oltre 170 punti luce
in varie strade del territorio tra cui le strade limitrofe a piazza Aldo Moro.
I
Barriere antirumore
Saranno consegnati a novembre alla ditta Sicurvie srl di Scandicci i lavori per la realizzazione di barriere antirumore in alcuni tratti delle Circonvallazioni sud e nord. Le opere
che servono a mitigare l’impatto acustico saranno realizzate lungo via Primaldo Paolieri,
agli svincoli in uscita verso via di Limite ed in
entrata da via di Limite verso la strada, a partire dall’intersezione di via Limite fino a poco prima della rotatoria con viale Allende. Per
quanto riguarda la Circonvallazione sud il tratto interessato è quello in corrispondenza del
viadotto sul Bisenzio dove saranno installate
anche delle barriere di sicurezza che delimitano i marciapiedi di servizio.
Il costo complessivo dell’intervento è di
500.000 euro ed il tempo di esecuzione è di
120 giorni.
Sottopasso idraulico
della Marinella
Sono stati ultimati i lavori per la realizzazione di un collegamento idraulico tra il colatore destro ed il colatore sinistro della Marinella, attraverso una canalizzazione sotto l’alveo del torrente. Il progetto fa parte di una
serie di interventi strutturali previsti nel Piano per il riassetto del sistema di acque basse del bacino di Crucignano, elaborato dal
Consorzio di bonifica Area fiorentina.
Il sottopasso è quindi un primo intervento per
adeguare l’attuale sistema di drenaggio delle acque basse di un’area di circa 92 ettari (37
ettari nel Comune di Campi Bisenzio e 55 in
quello di Prato) situata tra il Fosso del Ciliegio ad ovest, il torrente Marinella di Travalle
ad est, l’asse stradale della Mezzana Perfetti Ricasoli a sud e le frazioni de il Rosi e della Querce a nord, convogliandole all’impianto di Crucignano e migliorando la sicurezza
idraulica nelle aree dell’Interporto, de Il Ro-
3
Bilancio sui
lavori pubblici
co. Per quanto riguarda invece le infrastrutture di carattere sportivo, mi preme ricordare la recente inaugurazione della nuova palestra in via Alfieri, una struttura che offre riposte concrete alle esigenze delle associazioni sportive che si occupano di particolare discipline come la danza e il pattinaggio, storicamente “compresse” nelle altre palestre dalla presenza di sport che hanno un numero
maggiore di praticanti come il basket e la pallavolo. La nuova palestra di via Alfieri, aperta lo scorso 15 ottobre, ha inoltre offerto una
soluzione adeguata anche per la sede dello
Sci Club Lanciotto e delle associazioni culturali La Rocca e Operarte.
Senza entrare nel dettaglio degli altri progetti che troverete specificati in queste pagine,
voglio invece soffermarmi su una realizzazione il cui valore esula sicuramente dalla
quotidianità degli interventi nel settore dei
lavori pubblici: la prossima apertura del Centro diurno per minori ed adolescenti in via
Giusti. Si tratta del coronamento di un percorso avviato nel 2004 per fornire un punto
di sostegno per gli adolescenti e per le loro famiglie. Il locale che verrà destinato a questo
servizio è di proprietà dell’Istituto degli Innocenti di Firenze che per la prima volta con
questa struttura si apre alle specifiche problematiche legate al mondo dell’adolescenza. Il nuovo Centro diurno sarà quindi una risposta concreta ai bisogni di un segmento
particolarmente difficile della nostra società,
una proposta d’avanguardia che pone ancora una volta il nostro Comune in prima linea
nell’affrontare i grandi problemi sociali.
si, de La Querce e la zona industriale a nord
di Capalle. Questo intervento realizzato in
corrispondenza della Mezzana Perfetti Ricasoli, il cui costo complessivo è stato di
300.000 euro, di cui 90.000 finanziati dal
Comune di Prato, convoglierà le acque basse
di quella zona, “intercettate” attraverso un
sistema di canali che confluiscono nel colatore del Marinella, all’impianto idrovoro di
Crucignano. I lavori, aggiudicati alla ditta
Grazzini Cav. Fortunato S.p.A., sono stati realizzati in due fasi. Nella prima è stata realizzata la vasca di confluenza e decantazione
posta all’imbocco del sottopasso idraulico vero e proprio e la deviazione provvisoria del
torrente Marinella, per consentire uno scavo
approfondito dell’alveo e la posa in opera dei
tubi di canalizzazione. Nella seconda fase,
ricoperto il tratto di canalizzazione sono stati ripristinati gli argini e l’alveo originari del torrente Marinella. Successivamente sono stati
eseguiti gli sbancamenti necessari fino alla
quota di posa degli scatolari prefabbricati e
realizzato il raccordo con il colatore sinistro del
torrente Marinella.
I lavori si sono protratti più del previsto perché durante gli scavi sono venuti alla luce reperti archeologici risalenti all’età del Bronzo
e si è quindi reso necessario l’intervento della Soprintendenza ai beni archeologici di Firenze che ha lavorato nell’area del ritrovamento per circa due mesi.
quali arredi urbani scegliendo quindi punti
luce con una buona estetica. Per questo, per
i nuovi impianti sono state scelte lampade a
sodio ad alta pressione, che garantiscono
maggiore emissione, minori consumi e minore inquinamento luminoso. Un grosso intervento è stato realizzato poi nei cimiteri comunali, dove, quest’anno nei tre cimiteri di
Capalle, Sant’Angelo e San Cresci sono state sostituite le vecchie lampadine con luci
LED (acronimo di Light Emitting Diode, diodo ad emissione di luce), che consentono un
abbattimento dei consumi dell’80 per cento, stessa operazione che nel 2007 interesserà
i cimiteri comunali di via Tosca Fiesoli e San
Donnino. Per quanto riguarda il lato estetico, per i nuovi punti luce sono state scelte
mensole artistiche in ghisa. Il costo complessivo dei lavori, aggiudicati alla ditta
C.I.E.M. srl di Capezzano Pianore, è di
550.000 euro. Un impianto nato all’insegna
del massimo risparmio energetico è quello
realizzato sulla Mezzana Perfetti Ricasoli, costato 400.000 euro, che prevede un piccolo
abbassamento del flusso luminoso nelle ore
di minor transito veicolare dalle 23 alle 6.
Sempre all’insegna del risparmio energetico
gli impianti di riscaldamento di tutte le scuole, escluse le scuole medie Verga e Matteucci e la palestra della Matteucci oggetto di intervento il prossimo anno, sono stati adeguati
da gasolio a metano.
GLI IMPIANTI
Realizzati
- Installazione di 40 nuovi punti luce nelle
vie Leonardo da Vinci, Donatello, Querce, dei
Tigli e Fermi
- Installazione di 39 nuovi punti luce (mensole e pali artistici in ghisa) in via Tesi
- Installazione di 51 nuovi punti luce (mensole e pali artistici in ghisa) in via Trieste,
Rossigni, Toscanini e Risorgimento
- Installazione di 28 nuovi punti luce (mensole artistiche in ghisa) in via delle Corti
- Installazione di 25 nuovi punti luce (mensole e pali artistici in ghisa) in via San Giusto
- Sostituzione di 11 punti luce esistenti in
via Brunelleschi e via Donatello
Illuminare risparmiando
Nel 2005 l’Amministrazione comunale ha
approvato un Piano di intervento che prevede la realizzazione di nuovi impianti di illuminazione stradale sul territorio e l’adeguamento di alcuni impianti presenti nelle strutture pubbliche. Il progetto realizzato per oltre
l’80 per cento si muove su due indirizzi: seguire una politica energetica e d’illuminazione di nuova concezione, puntando non solo al risparmio, ma anche alla riduzione dell’inquinamento luminoso e considerare gli
impianti, almeno in alcune zone del territorio
Il sindaco
Fiorella Alunni
Nuovi parcheggi
in via San Giusto
Partono in questo mese i lavori per la realizzazione di due parcheggi in via San Giusto in prossimità della Circonvallazione sud
con l’obbiettivo di incrementare gli spazi di
sosta e migliorare le condizioni generali di
viabilità in un’area densamente abitata. Un
parcheggio sarà realizzato sotto il ponte della Circonvallazione Sud e trovandosi vicino
al Bisenzio, nel rispetto delle norme di sicurezza in materia, l’area di circa 630 metri quadri, non sarà asfaltata ma realizzata
su uno strato di ghiaia e non avrà posti auto contrassegnati da segnaletica. Al parcheggio si accederà da una strada asfaltata, sulla destra subito dopo il ponte, percorrendo via San Giusto. Il secondo parcheggio ricavato invece sulla sinistra dopo
il ponte, su una superficie di circa 1.440
metri quadri, avrà una capienza di 31 posti
auto, di cui uno per disabili, e di 14 posti per
moto o motorini, con piazzole di sosta disposte a pettine. Ai margini del parcheggio sono previste delle aiuole mentre all’interno sarà realizzata di un’isola ecologica, dove verranno collocati i diversi tipi di cassonetti
per la raccolta differenziata dei rifiuti.Il lavori dal costo complessivo di 130.000 euro sono stati aggiudicati alla ditta Poli Gaspero srl di Campi Bisenzio.
Manutenzioni
Oltre agli interventi più complessi, che richiedono una progettazione ed un impegno
di spesa specifico, il Comune realizza interventi di manutenzione ordinaria sia sugli
edifici comunali (tinteggiature, riparazioni
ecc) che sulle pavimentazioni stradali e sui
marciapiedi (copertura di buche, asfaltatura di piccoli tratti ecc) che nell’insieme richiedono investimenti importanti. Nel triennio 2005 - 2007 lo stanziamento per i lavori di manutenzione di strade e marciapiedi, aggiudicati alla ditta Italscavi di Fratelli Alvaro & C. s.a.s di Scandicci è di
2.500.000 euro. La stessa cifra, sempre
per il triennio 2005 - 2007 è prevista per la
manutenzione degli edifici comunali, lavori aggiudicati alla ditta Oplonde s.a.s. di
Campi Bisenzio.
4 diSegnoComune
Novembre 2006
al Consiglio
d
daigruppiconsiliari
DS UNITI
NELL’ULIVO
Equilibrio e qualità
La crescita di questi anni a Campi Bisenzio si è basata sul tentativo (riuscito) di coniugare equilibrio e qualità. Da una parte gli investimenti residenziali e produttivi dei privati, dall’altra la costruzione di un’intelaiatura forte che riuscisse a
mantenere una sua identità rinnovandola.
Da una parte la Multisala, i Gigli (ieri), la Targetti (oggi), dall’altra la valorizzazione dei centri storici con il restauro della Rocca Strozzi, il Teatro
Dante,Villa Rucellai,Villa Montalvo. Gli investimenti dei privati non solo hanno reso possibile l’utilizzazione da parte dei cittadini di questi gioielli di famiglia ma loro stessi sono stati degli interventi di qualità.
Nel momento in cui, con l’approvazione del Regolamento Urbanistico (ultimo atto del nuovo
piano regolatore), questo progetto poteva rischiare
di subire uno stravolgimento tale da pregiudicare la qualità della vita, era necessario intervenire
sullo strumento operativo del piano regolatore.
Lo scorso 25 settembre il consiglio Comunale ha
approvato la variante al Regolamento Urbanistico.
Un amministratore ha il diritto-dovere di verificare, non solo nel breve periodo, ma anche nel
medio e lungo periodo, le conseguenze delle proprie decisioni.
In sostanza un amministratore ha il diritto-dovere di essere lungimirante. Di esercitare, cioè, quella particolare attitudine che li porta ad individuare i possibili sviluppi di una situazione e di
indicare le soluzioni migliori per il bene comune. E’ questo lo spirito che ci deve animare nel
momento in cui siamo chiamati a prendere una decisione. L’amministratore deve dare una risposta
ai bisogni dei cittadini e, con la consapevolezza che
gli deriva dalla possibilità di avere una visione
complessiva dei problemi, ha il diritto-dovere di
indicare una soluzione compatibile con l’interesse generale della città.
Con lo stesso spirito è stato varato il nuovo piano della mobilità. Studenti, operai, impiegati dal
14 ottobre possono muoversi per Campi e da
Campi con più facilità. Un piano che consente
l’attraversamento del centro storico a mezzi più
piccoli e meno inquinanti. Una scelta che riesce
a fornire un servizio migliore anche a zone che
prima non erano attraversate dal servizio pubblico, che consente un raggiungimento delle funzioni più importanti del capoluogo dalle zone di
San Martino, San Lorenzo, Santa Maria, la Villa.
La scelta di mezzi più piccoli e meno inquinanti
inoltre è coerente con la filosofia di valorizzazione del centro storico.
La mobilità però significa soprattutto poter raggiungere in tempi umani la città di Firenze. La soluzione a questo problema è già scritta: la realizzazione della ferrovia Osmannoro-Campi con la
stazione a San Giusto e la riapertura della stazione di San Donnino. Per noi questo è assolutamente fondamentale.
Per fare tutto questo è chiaro che il Comune da solo non ce la può fare. E’ necessario che intervengano oltre che altre ingenti risorse anche direttamente altri enti. Per noi questo è assolutamente
fondamentale.
Giovanni Grossi
UNITI PER
CAMPI - UDC
E la chiamano democrazia
La manipolazione delle parole è diventata ormai
di uso comune e ciascuno ne approfitta, per far credere ciò che vuole. Se mai a forte rischio oggi è la
verità che, non solo non si può dire, ma troppo
spesso non si ha il coraggio di dire per timore di
essere presi di mira, in qualche modo penalizzati, se non addirittura ricattati! “Tu mi hai detto,
ed io non ti do, tu non sei fedele al partito ed io
ti punisco, tu dici troppa verità tua (o di chi ti cerca quale interlocutore) ed io ti minaccio. Non è
difficile allora capire anche la difficoltà del cittadino della strada che, se deve chiedere permessi al
Comune o dipende dal Comune sia per rapporti
diretti o indiretti, per esperienza sa che non può
sbilanciarsi più di tanto per ovvie ragioni. Non è
questo un clima distensivo, quello che avevano
promesso in campagna elettorale ”Cittadini sereni e protagonisti”. L’esperienza quotidiana ci insegna purtroppo che il protagonismo viene da
una parte sola e non certo da quella dei cittadini
che, quando non li sente chi governa, ammettono
di essere scontenti, di sentirsi timorosi ed oppressi,
sensazioni che con la serenità e il protagonismo
non hanno proprio nulla a che vedere. Ora, che un
consigliere comunale di opposizione, nell’ambito
delle proprie funzioni non sia libero di esprimere
quello che i suoi elettori pensano e, lamentandosi di certe situazioni, le scrivono, è cosa grave.
Grazie a Dio cerco sempre, solo la verità e di usare toni non offensivi né minacciosi come invece
da qualche risposta mi si rivolgono. E’ inutile che
il Sindaco scriva che “la pagina del Consiglio Comunale è stata fortemente voluta dall’Amministrazione al fine di garantire a tutti i gruppi lo spazio per esprimere il proprio punto di vista” (sue testuali parole). Grazie per avercene fatta memoria,
ma non è questa una speciale donazione che ci
ha fatto. Ha semplicemente lasciato che la voce, anche dell’opposizione, potesse giungere ai cittadini che pagano, con le loro tasse, quel mensile che
si chiama Di Segno Comune. Ora che il Sindaco
si senta accusato di disonestà, da quella frase che
lei stessa già conosceva, di un elettore scontento,
che voleva mantenere l’anonimato perché non
gradiva figurare! Ed anche qui ci sarebbe da chiedersi perché! Vorrei ricordare al Sindaco che nessuno l’ha accusata di disonestà, ci vuole un po’
di malafede e di cattiva coscienza per immaginare questo, visto che l’onestà non è solo nell’uso del
denaro, che non penso assolutamente vi sia in lei.
Nello specifico e nel contesto si intende invece
onestà politica ed intellettuale ed è su queste se mai
che lei non ha avuto, specialmente nella scabrosa
vicenda dell’INCENERITORE e... smettiamola
di chiamarlo termovalorizzatore ( termine abusato e diffuso solo in Italia ) che l’Unione Europea
ci ha diffidato dall’usare, considerando soprattutto che questi inceneritori di salute umana, sono ovunque in estinzione, mentre chi governa
Campi e non solo ( e qui c’entra l’onestà politica
e intellettuale) con pervicacia continua a voler realizzare sul nostro territorio. Ma smettiamola anche di usare l’arroganza del potere, che danneggia
sia chi lo subisce, ma anche chi lo impone, che
dimostra di non avere argomentazioni sufficienti
per affrontare l’interlocutore in un dialogo costruttivo. Devo dire che, a seguito del mio articolo di ottobre e della ribadita del Sindaco ho avuto numerose E-mail di condivisione, di solidarietà e di invito a continuare ad andare avanti senza
timori, perché la verità che piaccia o no, dobbiamo finalmente imparare a dirla ed accettarla, se vogliamo veramente dimostrare con i fatti che l’Amministrazione promuove una cittadinanza di gente serena e protagonista. Non sono le parole, le dichiarazioni di intenti che la gente vuole oggi, bensì risposte e rassicurazioni a salvaguardia dei propri diritti di cittadinanza non ricattabile sotto nessun aspetto, protetta dalla dilagante malavita di
ogni tipo, basta leggere l’ultimo Metropoli con i
fatti che accadono continuamente a Villa Montalvo e non solo. E poi abbiamo la presunzione di
andare a fare i messaggeri di pace anche fuori casa nostra, quando non siamo talvolta nemmeno
in grado di mantenere rapporti di buon vicinato
e di rispetto per le idee e le proposte altrui.
[email protected]
Brunella Bresci
La Variante alle norme tecniche di attuazione del RUC
Il 20 luglio del 2005 il Consiglio comunale
approvò con deliberazione numero 90 il
Regolamento Urbanistico Comunale.
A distanza di un anno l’Amministrazione ha
ritenuto opportuno modificare la normativa
di attuazione ed ha sottoposto all’esame del
Consiglio comunale le modifiche.
Queste modifiche sono state adottate dal
Consiglio comunale nella seduta del 25 settembre 2006 con atto numero 79 e possono essere consultate:
- sul sito internet del Comune di Campi
Bisenzio (all’indirizzo www.comune.campibisenzio.fi.it)
- su cartaceo, presso l’ufficio Urbanistica, al
secondo piano del Palazzo Comunale, negli
orari di ufficio: dal lunedì al venerdì dalle
ore 9 alle 13.30 e dalle 15 alle 18.
La Variante parziale alle Norme tecniche di
Attuazione del Regolamento Urbanistico
Comunale, approvata dal Consiglio comunale con la citata deliberazione 79 del 25 settembre scorso è stata pubblicata sul BURT,
il Bollettino Ufficiale delle Regione Toscana
il 31 ottobre 2006.
Chiunque ne abbia interesse può presentare
osservazioni alle modifiche e soltanto alle
modifiche, entro 45 giorni dalla pubblicazione sul BURT e cioè fino al 15 dicembre
2006.
Le osservazioni, presentate in triplice copia,
in carta libera, dovranno essere indirizzate
“Al Dirigente del VII° Settore - Gestione del
Territorio - Comune di Campi Bisenzio
Piazza Dante 36 - 50013 - Campi
Bisenzio” e potranno essere spedite per
posta (farà fede il timbro postale) o presentate direttamente all’Ufficio Protocollo del
Comune di Campi Bisenzio durante il normale orario di apertura al pubblico.
Sandra Luciana Ballerini
Garante della Comunicazione
Scelte condivise
per disegnare il futuro
della città
Il 25 settembre scorso il Consiglio comunale ha adottato la Variante parziale
alle norme tecniche di attuazione del
Regolamento Urbanistico Comunale.
Su questo atto di governo del territorio,
fondamentale per il disegno futuro della città, l’Amministrazione comunale ha
promosso tre assemblee pubbliche:
Martedì 14 novembre ore 21 - PoliSpazio, via di San Donnino 6
Giovedì 16 novembre ore 21 - Auditorium Gianni Rodari, via Garçia Lorca
Lunedì 20 novembre ore 21 - Sala consiliare Sandro Pertini, Palazzo comunale piazza Dante 36.
diSegnoComune
Settembre 2006
Partito l’intervento
sulla Tinaia che tra
un anno restituirà
un grande padiglione,
utilizzabile sia per
esposizioni
temporanee che
per auditorium e
convegni
Recupero della
Rocca Strozzi
N
el mese scorso hanno avuto inizio i lavori di recupero della Tinaia nel complesso della Rocca Strozzi, che si protrarranno per circa un anno, cioè fino al novembre 2007. I lavori sono diretti dall’architetto Letizia Nieri, dell’Ufficio Tecnico del Comune con la consulenza speciale dell’architetto Giuseppe Centauro, che si è occupato
della progettazione della Tinaia oltre che dell’antico Palagio e della Torre del complesso
monumentale. La Rocca Strozzi costituisce
da sempre per la
comunità campigiana un bene storico di assoluto valore architettonico
e ambientale, rappresentando l’elemento di maggiore
visibilità presente
sul territorio comunale. Il complesso
è costituito dall’aggregazione di vari
corpi di fabbrica
edificati o trasformati in epoche diverse. L’aspetto
straordinario di questo aggregato edilizio è
nell’esplicita fusione di varie parti salienti o
di modesti adattamenti o di parti aggiunte,
dovuti al mutare dell’uso di questo edificio
da militare ad agricolo, senza particolari modificazioni, manipolazioni o accomodamenti di maniera, ma rimanendo chiaramente leggibile la lettura storica delle aggiunte successive. E’ tuttora facilmente rintracciabile nei
vari elementi architettonici, questa trasformazione nel tempo, da struttura difensiva fortificata che serviva da residenza gentilizia incastellata, divenuta villa con funzioni agricole col venir meno di questa funzione strategica militare, evidenziata dall’edificio della
fattoria, con aggregati successivi come è appunto la Tinaia adibita a contenere i tini e le
botti per l’invecchiamento del vino, esattamente come nella fattoria esistono ancora il
granaio o il piccolo frantoio, l’orciaia, i vari
ambienti di sbratto, la stanza del trinciaforaggio, la caciaia o un grosso tino in muratura.
Il progetto di recupero deve quindi tenere
conto di questa estrema varietà di temi e di
funzioni, per cui l’Amministrazione ha iniziato un processo di recupero progressivo tenendo comunque presente l’unitarietà e il coordinamento delle varie fasi d’intervento, che
ha avuto inizio nel 2001 con il progetto di
restauro della cortina muraria su via Roma,
proseguito con il progetto di ripristino del
giardino della Villa Fattoria, nell’estate del
2002, nel 2003 con il restauro dell’annesso
su via Roma e il completamento del restauro
del muro su piazza Gramsci, mentre nel 2004
è stato redatto il progetto di recupero dell’annesso del primo decennio del ‘900 appunto la Tinaia.
I lavori dal costo complessivo di 700.000 euro sono stati aggiudicati alla ditta Gaetano
volume della Tinaia; l’altro è quello della dimensione ampia dello spazio verde con l’argine del fiume e la sua area golenica in prossimità, a cui si contrappone il muro basso
della Tinaia (non è più alto infatti di 3,40 metri), con le sue nuove aperture, che a sua volta contrasta con il “vero” muro fortificato con
i relativi beccatelli, che ancora, per almeno
un terzo, si intravede dietro il volume della
Tinaia.
Si sa che la Tinaia è stata costruita, per quello che ci è dato di vedere attraverso saggi sulle murature, prevalentemente in “cantoni” che
sono una sorta di blocco in conglomerato cementizio con una composizione di calce
idraulica e sabbia, come legante e ghiaia di
fiume, e che costituiscono il tipo di manufatto più utilizzato nell’edilizia locale del secolo scorso.
La proposta progettuale prevede di mantenere la cortina muraria in cantoni il più possibile, ritmandola con una serie di aperture
che vanno a formare una sorta di “loggia”
aperta verso il parco; questa consente di dare continuità tra lo spazio interno ed esterno, in modo da dare la possibilità di leggere
ancora attraverso le aperture, la quinta muraria retrostante, attualmente non visibile. Sul
lato occidentale, verso la Fattoria, la Tinaia
ha una nuova apertura, centrale a tutta altezza che funzionerà come ingresso principale dal lato di piazza Gramsci, nel tentativo di ridare un maggior rilievo a questo prospetto e al suo collegamento verso la piazza
stessa che sarà probabilmente oggetto di prossimi studi di sistemazione formale anche in
funzione del nuovo accesso verso la Fattoria
e il Parco della Rocca.
(tratto dalla relazione al progetto)
Strade e marciapiedi
Le immagini che vengono qui pubblicate sono: un immagine
del progetto della facciata nord del complesso della Rocca,
un ortofoto con lo stato attuale della facciata nord (ante
operam), un’immagine rendering degli interni della sala
polifunzionale dentro la Tinaia (post operam).
Ragionieri srl di Firenze in
Associazione Temporanea
d’Impresa con CO.AR.I.E. di Arezzo.
Il progetto di recupero della Tinaia si sviluppa su tematiche di “ri-funzionalizzazione” di
questo spazio che è stato aggregato alla Rocca in epoca soltanto novecentesca, e che da
una destinazione principalmente agricola,
presenta oggi varie potenzialità che restituiscono all’intero complesso monumentale una
forte valenza catalizzatrice sia culturale che
sociale.Tra queste quella sicuramente di grande padiglione pluriuso unitario, utilizzabile
sia per esposizioni temporanee che per auditorium e convegni, che darà alla Rocca e alla Fattoria la possibilità di spazi aggregativi difficilmente reperibili all’interno di questi edifici caratterizzati da una successione di ambienti di dimensione limitata, perché funzionali alle origini rispettive di rocca difensiva
l’una e di residenza agricola l’altra.
Nel progettare il riuso di questo spazio si è tenuto conto di un ipotetico ma realistico, percorso di ingresso, asse planimetrico di penetrazione verticale all’interno dell’intera com-
posizione monumentale, che deriva naturalmente dal percorso in avvicinamento da via
Roma verso la Tinaia.
In questa fase di recupero della Rocca è compresa anche la risistemazione della pavimentazione della corte interna, in quanto si
dovrà consentire un agevole accesso ai visitatori dal lato di via Roma, dando la possibilità anche di accedere al giardino recentemente risistemato sul lato ovest della Fattoria.
Il percorso verso la Tinaia sarà quindi sia dal
lato di via Roma, accedendo attraverso le porte che segnano l’accesso principale verso la
via, sia dal lato del “parco della Rocca” di
prossima realizzazione al quale si accederà
direttamente da piazza Gramsci.
La Tinaia avrà quindi una doppia accessibilità
che consentirà di percepire il suo spazio interno attraverso due situazioni opposte: una
è quella dello spazio chiuso del cortile, lambito sul lato ad est dall’imponente mole della torre medievale, e sul lato ovest dalla facciata trompe-l’oeil della Fattoria, dal quale
attraverso una porticina bassa e mimetizzata
nella cortina muraria si entrerà nell’ampio
5
Nel 2005 l’Amministrazione comunale
ha approvato alcuni interventi di manutenzione che riguardano tutta una serie
di strade comunali. I lavori, avviati nel
2005 e conclusi quest’anno hanno tutti
l’obiettivo di migliorare le condizioni del
traffico sia veicolare che pedonale. In tutte le strade è stato asportato il manto deteriorato, riasfaltata la piattaforma stradale, demoliti e rifatti i marciapiedi, le
zanelle e le caditoie, rialzati e sostituiti dove era necessario i chiusini della fognatura
e rifatta la segnaletica stradale.
Vie Peronzi, San Paolo, Del Santo,
Gramignano, Galilei, Carducci
Costo complessivo 440.000 euro.
Ditta aggiudicataria dei lavori: ESA
s.r.l di San Piero a Sieve
Vie Santa Maria, Lavagnini, San Rocco,
dell’Olmo, San Lorenzo, Montello, 2
Settembre
Costo complessivo 560.000 euro
Ditta aggiudicataria dei lavori:
Calenzano Asfalti S.p.A di Calenzano.
Vie Barberinese, Confini, Colonna,
Colombina, Sant’Antonino
Costo complessivo 770.000 euro.
Ditta aggiudicataria dei lavori: Pancani
Strade s.r.l. di Signa
Vie Fratelli Bandiera, Cimabue, Sanzio,
Botticelli, Crocicchio dell’Oro
Costo complessivo 560.000 euro.
Ditta aggiudicataria dei lavori:
Idraulica s.r.l.di Agliana.
Direzione: via Pantano
11/5 50010 Capalle
Campi Bisenzio
telefono 055 8985916
(8 linee R.A.)
fax 055 8985840
e-mail [email protected]
Costruzioni civili ed industriali Edilizia stradale Acquedotti Fognature Bonifiche
Produzioni materiali inerti e conglomerati
6 diSegnoComune
Novembre 2006
m
ondoScuola
Che emozione,
legata ad un…
pallone
E’ bello essere una “squadra
nella vita” oltre che nel
gioco!!
Classe 4° A Fra Ristoro
asterebbe un poco di memoria della nostra
infanzia per ricordare in cosa consista la
bellezza del gioco: invenzione, esplorazione, tensione, riposo, avventura, rischio , ma tutto alla luce del sole… tutto pulito!
Vogliamo uno sport pulito per i nostri ragazzi!!
B
Ore 12 Palestra della scuola primaria Fra
Ristoro
Silenzio, Applausi, Commenti
Circolo didattico Campi
Bisenzio via Prunaia, 5
50013 Campi Bisenzio
tel/fax 055 8962201
Segreteria didattica
e-mail: [email protected]
Mauro Tinacci
Istituto Comprensivo
San Donnino viuzzo
della Costituzione
50010 San Donnino
Campi Bisenzio
tel. 055 8999307
fax 055 8962376
e-mail:
[email protected]
Laura Gensini
Scuola media statale
Garibaldi-Matteucci
via Bruno Buozzi, 65
50013 Campi Bisenzio
tel. 055/890780
fax 055/890810
e-mail:
[email protected]
Panaiula Gallazzi
Quando la maestra ha aperto la scatola dei palloni
che abbiamo vinto ho sentito un’emozione forte…
Grazie ! Speravo che la maestra ci facesse un poco giocare, infatti così è stato. (Rebecca)
Io mi sentivo un “bum bum” nel cuore, quando la
scatola si è aperta: improvvisamente abbiamo visto 30 palloni, 10 da calcio, 10 da pallavolo, 10
da basket… potevamo finalmente giocare a tutto.
(Alessia)
Come potevano stare 30 palloni in quella scatola
… pensavo e pensavo, poi la maestra ha aperto il
contenitore e abbiamo visto che molti palloni erano da gonfiare. Via tutti al lavoro!!(Marco)
Come abbiamo vinto?? Un giorno dello scorso anno abbiamo deciso di raccontare a tutti la storia del
nostro amico Ciccio Non Bisticcio, un pallone che
ci ha aiutato a capire l’importanza di giocare in-
sieme, di essere uniti, di essere una squadra anche
se non gareggiamo nelle graduatorie sportive (Isabel).
Il primo gioco che abbiamo fatto con i palloni è
stato quello ai rigori, abbiamo giocato anche noi
femmine. (Marta)
Il progetto
“Telecom - Alleniamoci alla vita” era rivolto ai ragazzi e alle loro famiglie, per una corretta educazione motoria e sportiva e offriva validi strumenti di lavoro in palestra e in classe. Il divertimento,
la voglia di imparare e di misurarsi con se stessi
e con gli altri, la disciplina e le regole, sono stati
i contenuti dell’attività didattica che ci ha portato a partecipare all’iniziativa e poi a vincere. In
classe, a casa, per strada, i bambini e i ragazzi,
ma anche gli adulti di ogni età, possono riscoprire se vogliono il vero valore del “gioco” e intendere lo sport non solo come una disciplina ma
come un vero valore di vita e di educazione, occasione per non essere soli e vivere con gli altri
esperienze integranti.
La classe ha partecipato al concorso con una semplicissima, ma vissuta, storia di un pallone alla
ricerca di bambini accomunati da regole e da una
vera amicizia. Le peripezie di Ciccio, il nostro pallone sono piaciute alla Giuria che ci ha attribuito il secondo premio a livello nazionale per la nostra categoria.
La vincita consisteva in tute individuali da ginnastica, rosse, belle e tutte uguali, videocamera
digitale per le maestre e i nostri attesissimi … palloni, che finalmente ora sono nella nostra palestra a disposizione di tutti.
Felici, motivati e sportivi …tutti al lavoro per il
nuovo anno scolastico.
Paola Zanobetti
Un vuoto non è “il vuoto”
I ricordi sono infiniti. Ma la cosa che manca di più è la “quotidianità”. Infatti vivere giorno per
giorno i momenti che si ripetono ti rivelano lentamente quella persona. A noi quella persona “manca”. Indubbiamente spiegare “un vuoto” non è semplice, specialmente far capire cosa significa che
esso non è “il vuoto”. Flora spesso diceva che sua nonna, quando qualcuno non interpretava bene
le sue parole, ripeteva: Le intendo io le mie orazioni! E’ proprio così, cercheremo però di essere più
chiari. E’ “un vuoto” forte, ripetuto nel tempo e malinconico, ma nello stesso momento non è “il vuoto” perché aver avuto la fortuna di conoscerla, di lavorare con lei, di vivere il quotidiano tran tran
della scuola e non solo, ci ha fatto un regalo. Guardare i suoi ragazzi oggi che sono in quarta ci fa
ricordare lei e loro, piccoli pulcini che, spesso, correvano da quella chioccia buona ma non sdolcinata. Quello sguardo severo, ma nello stesso tempo infinitamente giusto, non lo dimenticheranno. Non lo dimenticheremo.
Alla maestra Flora
la sua scuola
25 ottobre 2006
Allarme a scuola?…
“No panico”
Anche quest’anno il Circolo Didattico di Campi Bisenzio ha accolto con talmente tanto entusiasmo la proposta del Ministero, di organizzare per il 25 novembre la giornata della sicurezza che, per le nostre scuole, un giorno è
diventato ben una settimana!
No, non pensate che siamo più bravi degli altri… il 25 novembre è sabato e nel nostro Circolo non ci sono attività didattiche, allora,
come lo scorso anno, abbiamo organizzato la
Settimana della sicurezza. Dal 20 al 24 novembre, docenti ed alunni del Circolo saranno impegnati in attività didattiche finalizzate al riconoscimento di pericoli e di situazioni pericolose ed all’attuazione di adeguati
comportamenti per vivere sani e sicuri nell’edificio scolastico.
Le nostre scuole non sono certo nuove a questo tipo di lavoro, perché il Circolo finanzia
ed attua, già da diversi anni, il progetto Scuola Sicura che, rivolgendosi a tutta la popolazione scolastica, prevede la formazione e lo
sviluppo di corretti atteggiamenti in tutte le
situazioni di pericolo, fuori e dentro la scuola. Tante sono state le nostre esperienze in
questo campo, con itinerari didattici dei docenti, spesso con il valido supporto di volontari della Protezione Civile oltre ad alcuni interventi di rappresentanti delle forze dell’ordine. Gli insegnanti, sempre ligi al
dovere e molto sensibili al
tema della sicurezza, si so-
no aggiornati sui
contenuti giuridici in materia ed
hanno attuato percorsi didattici che hanno
sempre registrato una risposta positiva da
parte degli alunni.
Durante la Settimana della sicurezza, che ci
aspetta a breve, tutte le nostre scuole saranno impegnate in prove di esercitazione sui
seguenti pericoli:
• Accidenti… trema tutto!
C’è il TERREMOTO!
• Glu! Glu!.. l’acqua sale!
Arriva l’ALLUVIONE!
• SOS!… qui brucia tutto!
E’ scoppiato un INCENDIO!
A tali simulazioni, compatibilmente con i loro impegni, sono stati invitati i Vigili Urbani,
i Vigili del Fuoco e gli operatori della Protezione Civile. Nello stesso periodo, saranno affrontate Unità di Apprendimento sui vari
aspetti della sicurezza, in particolare sulle
regole dell’evacuazione di un edificio e sulla
segnaletica della sicurezza, che saranno poi
sviluppate nel corso dell’anno scolastico.
Anche i genitori saranno coinvolti nel lavoro
della scuola attraverso un incontro a carattere informativo sull’esperienza, con possibilità di dibattito e di approfondimento.
Al termine della Settimana della sicurezza,
tra tutti i pericoli affrontati, le regole di comportamento apprese, le simulazioni effettuate, ci auspichiamo che, se per disgrazia dovesse scattare un vero allarme (non sia mai!),
i nostri piccoli e grandi alunni rispondano con
la parola d’ordine “NO PANICO”!
Claudia Cavalletti
diSegnoComune
Novembre 2006
Che succede
alla scuola Vamba?
nche quest’anno c’è un grande fermento alla scuola Vamba. Tutti insieme, alunni, insegnanti e genitori ci stiamo preparando per organizzare tante attività che mirano, detta alla toscana, ad unire
l’utile al dilettevole. L’utile è dato da un percorso strutturato e ben collaudato dalla professionalità degli insegnanti e il dilettevole
sta nella modalità di proposta che prevede
attività teatrali, pittoriche e musicali. Inoltre,
come da esperienze già consolidate nei precedenti anni, ci stiamo preparando ad ospitare
scrittori per ragazzi ed adulti. Gli alunni poi,
in una piacevole giornata di incontro faranno
“vedere” il prodotto del loro lavoro intorno
ad un libro. Anche i genitori avranno l’opportunità di confrontarsi con l’autore in una
piacevole conversazione sui temi del libro.
Ma non c’è solo questo alla Vamba. La grande vitalità espressa dai ragazzi nel lavorare a
questo incontro nasce da una continua “confidenza” con il libro. Ciò è dato dalla presenza di una vasta biblioteca, e l’aggettivo è
da riferirsi al materiale librario e non, purtroppo, allo spazio che la ospita (ma siamo fiduciosi che in un prossimo futuro si trovi uno
spazio più idoneo). La costante crescita del
numero dei libri è data dalle donazioni dei
A
Un nuovo anno sta per
cominciare…
Osservando i ragazzi di una classe di origine
e culture molto diverse fra loro durante i loro momenti di confronto, proposti o spontanei,
li vediamo molto presi e totalmente immersi
nel loro scambio comunicativo anche se la
lingua non è ben conosciuta. Le tematiche
affrontate sono varie ma il primo giorno di
scuola suscita sempre fra tutti gli alunni (stranieri e non) grande emozione.
Si avvicina un nuovo anno scolastico per i ragazzi e ciò ha dato luogo ad una riflessione in
classe sulla nostra esperienza nella scuola
Pensieri…
Classe II M scuola media
Giuseppe Garibaldi
Lacrime amare
Ho visto un cuoricino
era pieno di sofferenze e lacrime,
quel cuoricino era un bambino.
Colmo di nostalgia e di tanta voglia
di bene, aveva perso mamma, babbo,
ma sopratutto il loro bene,
le loro coccole, i loro consigli;
il calore di una casa e di tutte le più
piccole cose, ma per lui grandi, che
lo rendevano felice.
Era triste, piangeva lacrime amare
come l’odio che provava verso il
mondo, verso le guerre, che gli
avevano distrutto la vita….
Poi la forza di ricominciare, di
sotterrare il crudele passato e far
germogliare un futuro migliore e
pieno di speranze.
Vanessa Guiggiani
Amore
Sentimento, alimento della vita
che ancora non è finita.
Sentimento, alimento del cuore
e ti aiuta a darti una vera emozione.
Sentimento, alimento della mente
che non lo spreca inutilmente.
Sentimento, alimento dell’amore
È proprio questa l’emozione.
genitori, che nel corso degli anni hanno capito
la validità di questa iniziativa, tanto da indurli a gestire quotidianamente il prestito-biblioteca insieme agli insegnanti.Ci sarebbe
altro da dire, ma lasciamo al prossimo articolo
il seguito di questa breve cronaca del “fare”
della scuola Vamba.
media Giuseppe Garibaldi di Campi.
La scuola media per tutti noi non è stata facile. Ci sono molte differenze con la scuola elementare: uscire alle 13.10 invece che alle
16.30, a scuola ci andiamo anche il sabato.
I professori sono più severi anche se ci sono
delle eccezioni.
Il passaggio dalle elementari alle medie è stata per noi un’impresa. Il primo giorno di scuola eravamo molto emozionati, ci tremavano
le mani e le gambe, ma dopo qualche giorno, ci siamo ambientati e abbiamo fatto amicizia con i nuovi compagni.
Adesso affrontiamo la scuola con serenità e coraggio. La scuola media è un simbolo di crescita, è un segno che ormai stiamo entrando
nella fase di adolescenti e non siamo più
bambini.
Mi chiamo Zhou Xin vivo in Italia da un anno,
frequento la classe II della scuola media Garibaldi.
Sono ben inserito nella mia classe , ho tanti
amici e condivido con loro la mia passione
per il computer e i videogiochi. La scuola media mi ha dato l’opportunità di imparare la
lingua italiana anche se con la mia famiglia
continuo a parlare solo cinese.
Suggerimenti per una sopravvivenza sicura
nella scuola media: state attenti alle lezioni,
non fate confusione, eseguite tutti i compiti
assegnati.
Fiem
Fiem, piem esistono solo loro
Sono solo piem, ma per le persone
sono oro
Perchè ci passano ore
Davanti al televisore
Con occhi spalancati
Come grandi fari illuminati.
Speriamo però che una mattina
La loro testolina
Torni a posto e comincino tutti quanti
A leggere dei buoni libri e anche tanti.
Mordini F.
L’uomo
Nel mondo ci sono miliardi
di animali di specie diverse
ma ce n’è uno in particolare: l’uomo.
E’ l’uomo diverso da tutti
Per la sua intelligenza
Dicono in molti.
Ma io non ci credo
Perché anche noi
discendiamo da loro.
E anche loro hanno
Sensazioni e emozioni.
E noi gentilmente
Li dobbiamo rispettare
E non abbandonare.
Gli animali sono come noi.
Viola Belardi
Storia Universale
In principio la Terra era tutta
sbagliata,
renderla più abitabile fu una bella
faticata.
Per passare i fiumi non c’erano ponti.
Patrizia Chiti
Anna Maria Morici
Classe II M scuola media
Giuseppe Garibaldi
Non c’erano sentieri per salire
sui monti.
Ti volevi sedere?
Neanche l’ombra di un panchetto.
Cascavi dal sonno?
Non esisteva il letto.
Per non pungersi i piedi, né scarpe né
stivali.
Se ci vedevi poco non trovavi gli
occhiali.
Per fare una partita non c’erano
palloni:
mancava la pentola e il fuoco per
cuocere i maccheroni,
anzi a guardare bene mancava anche
la pasta. Non c’era nulla di niente.
Zero via zero e basta.
C’erano solo gli uomini con due
braccia per lavorare, e gli errori più
grossi si poté rimediare.
Da correggere, però, ne restano
ancora tanti: rimboccatevi le maniche,
c’è lavoro per tutti quanti!
Niccolò Vannini
Ti voglio bene!
Ci sono a volte persone
che si incontrano
e non riescono a parlare d’affetto
neanche con un fiume di parole.
Ci sono altri che sanno parlare
d’affetto ma non sanno cos’è!.
E poi ci sono quelli come noi che non
scambiano parole, non serve.
Il bene che ci vogliamo è negli occhi e
nel cuore e non nella voce,
Però stavolta una cosa la voglio dire:
TI VOGLIO BENE!
Ylenia Abate
7
Scambi culturali
attraverso il
progetto Comenius
A partire da mercoledì 11 ottobre, nella scuola Garibaldi, si è tenuta la mostra del progetto Comenius che aveva
come obbiettivo lo scambio culturale tra
Italia, Finlandia, Lettonia, Estonia e Svezia.
La biblioteca è stata allestita con cartelloni e disegni fatti dai ragazzi delle
scuole che i nostri professori hanno visitato. Ci sono stati mostrati libri e immagini riguardanti le feste e l’organizzazione scolastica. Le informazioni ricavate sono state molto interessanti e
abbiamo dedotto che le scuole di questi
Paesi sono molto attrezzate e, sotto certi aspetti, migliori delle nostre: c’è più
tempo libero per i ragazzi, più ricreazione, più laboratori. Fino alla scuola
media gli alunni girano per le aule in
calzini perché è ritenuta una cosa salutare.
Di una cosa però ci possiamo “vantare”:
i libri italiani sono migliori rispetto a
quelli stranieri. Un altro elemento che
abbiamo scoperto e che ci dovrebbe far
riflettere, è quello della fiducia che i
professori delle scuole estere hanno verso i loro alunni. Ciò perché i ragazzi di
questi paesi sono molto più responsabili dei ragazzi italiani. Pensiamo quindi che i loro insegnanti siano più tranquilli a farli uscire dalla struttura scolastica durante i venticinque minuti di ricreazione che hanno. Però possiamo dire che le comodità che le scuole dei paesi nordici si prendono, sono dovute molto al clima rigido di quei paesi.
In conclusione vorremmo proporre alcuni cambiamenti per rendere la scuola un ambiente ancora più piacevole per
tutti: come tutti immaginano vorremmo
una ricreazione più lunga e più libera,
inoltre se possibile vorremmo organizzare il ballo di fine anno per le classi
terze. Riteniamo che questo progetto sia
stato molto utile anche per il nostro “bagaglio” culturale.
Sara Severino, Elisa Magni, Chiara
Ceccarelli, Cecilia Facchini
III M scuola media Garibaldi
La scuola
Garibaldi-Matteucci
a Puliamo il mondo
Il 24 settembre, molti ragazzi delle scuole di Campi Bisenzio hanno partecipato
all’iniziativa di Legambiente Puliamo il
mondo.
Ci siamo riuniti in piazza Dante, alle 8 di
mattina, dove i volontari ci hanno diviso in gruppi, ci hanno dato una pettorina, un cappellino, una borsa ed un paio
di guanti gialli e ci hanno inviato nelle zone da pulire. A noi hanno assegnato il
parco di Villa Montalvo, dove abbiamo
trovato altri gruppi perché uno solo sarebbe stato insufficiente a pulire tutto
il parco.
Arrivati a Villa Montalvo, i volontari, hanno consegnato ad ogni gruppo tre sacchetti diversi: uno per la carta, uno per
la plastica e uno per i rifiuti indifferenziati.
Pronti, via!
Abbiamo incominciato a incamminarci
per questo magnifico parco, cercando
di pulirlo nel migliore dei modi. Tutti noi
siamo stati felici di farlo, ci siamo divertiti molto, passando una domenica
insieme ai nostri amici e ad alcuni professori.
La quantità di rifiuti raccolti non è stata molta, il parco non era poi così sporco.
Questa è stata una bella esperienza, abbiamo unito l’utile…al dilettevole!
E tutto è finito in una meravigliosa mangiata.
8 diSegnoComune
Novembre 2006
Con la sua
storia
Fabiola Fochi,
12 anni
campigiana,
si è aggiudicata
il secondo
posto fra le
scuole medie
italiane
Una favola
per la pace
a sua favola è stata premiata e si è aggiudicata il secondo posto fra le scuole
medie di tutta Italia. Fabiola Fochi, 12
anni, campigiana, frequenta la seconda M
della scuola media Garibaldi, lo scorso anno ha partecipato con la sua classe al concorso Una favola per la pace, concorso internazionale della città di Lugo, giunto alla
sua terza edizione. La Fochi ha scritto la storia di due amiche: Fabiola e Camilla che vivono insieme un’avventura fantastica in un
posto incantato dove regna solo pace e amore. Fabiola ha concluso il suo racconto con un
concetto positivo, ispirato alla pace che cambierà la vita alla due amiche. La premiazione
è avvenuta al teatro Rossini di Lugo di Romagna alla presenza di personalità del mondo politico e sociale. Un premio al quale la
bambina campigiana non pensava affatto. “In
prima media - ha affermato Fabiola - avevamo
partecipato a vari concorsi e non me li ricordo neanche tutti. Il primo a dirmi che ero arrivata seconda è stato il mio babbo e, poi, il
giorno dopo, il vicepreside è entrato in classe e lo ha comunicato a tutti. Non me lo
aspettavo davvero e sono molto felice”. Quest’anno sono arrivate al concorso circa quattrocento favole, da ogni parte d’Italia e del
mondo, in particolare dal Mediorente. Dal
mondo della scuola ne sono arrivate 350. Il
concorso,infatti, si articola in due sezioni:
una dedicata ai giovani e l’altra agli adulti.
L’obbiettivo del concorso, promosso da I.P.BItalia, l’ufficio nazionale autonomo italiano
dell’International Peace Bureau di Ginevra è
quello di sensibilizzare e formare le future generazioni di “peace-builders” e dare continuità
agli insegnamenti di un’associazione di antica tradizione. “L’impegno di I.P.B-Italia - ha
affermato il direttore di I.P.B.-Italia Alberto
Barbero - è quello di operare al servizio della causa della pace, promuovendo iniziative
al servizio della causa della pace ed il premio
letterario rientra in questi intenti. Quest’anno,
inoltre, gli organizzatori hanno allargato il
più possibile il fronte delle voci sulla pace
dando la possibilità anche a quella fascia di
persone che non possono farlo, come i carcerati, in particolare ai detenuti nel carcere
di Firenze ed in quello di Forlì. Le favole dei
carcerati sono quattordici che si sono unite
a quelle degli anziani e dei diversamente abili. Dal carcere di Sollicciano si sono particolarmente distinte le favole: Le ragioni della
foresta di Pietro Bivona (opera menzionata
nella sezione adulti), Io, Martin - una pagina
di diario di Martin Lazri (opera vincitrice del
Premio Speciale Città di Campi Bisenzio
“Nessuno si senta escluso”) e Quanto giovani
erano i ragazzi di Luigi Vitale (opera menzionata nel premio speciale Assokipling “Un
sorriso per la pace”). La manifestazione gode
del patrocinio di molti enti e di molti sostenitori. La sezione Una favola giovane ha ricevuto l’alto patrocinio del ministero dell’istruzione, università e ricerca. Inoltre dal 1
ottobre 2006, Giorgio Napolitano, presidente
della Repubblica italiana, ha concesso al Premio letterario internazionale Una favola per
la pace la propria medaglia. “La soddisfazione e l’orgoglio per questo riconoscimento - ha
L
dichiarato Salvatore Favati, presidente di
I.P.B.- Italia, sodalizio promotore dell’iniziativa - non conosce limite: solo tre anni fa abbiamo realizzato la prima edizione di questo
concorso letterario come esperimento di “Peace Education” indiretta che mirava a coinvolgere scrittori e lettori in un modo perso-
nale, innovativo e singolare di considerare la
pace. Il grande successo che ha coronato l’iniziativa ha sorpreso perfino noi stessi e, seppure con molta fatica e tra molti ostacoli, non
ci è mancato l’entusiasmo di continuare a
proporla a un pubblico sempre più vasto. Oggi la riconoscenza di tutti i componenti di
I.P.B.-Italia e la mia personale va innanzitutto a Fulgida Barattoni, primo “storico presidente dell’ufficio italiano di International Peace Bureau, protagonista e infaticabile organizzatrice della manifestazione, in misura non
minore si rivolge a tutti coloro che, ognuno secondo le proprie forze, si sono impegnati,
con grande umiltà per la buona riuscita del nostro Premio. La medaglia del presidente della Repubblica, peraltro, costituisce il migliore
incitamento e al tempo stesso un richiamo al
nostro senso di responsabilità per continuare
seriamente nel nostro lavoro di promozione a
tutto campo dei valori dell’umanità e della
Pace, anche con il nostri premio letterario che
vedrà la sua IV edizione nascere sotto i migliori auspici nella ridente città di Pineto degli Abruzzi”.
Continua l’impegno del
comune di Campi
Bisenzio in materia di
pace e disarmo: nei giorni
scorsi, infatti, è stata
firmata una convenzione
triennale fra il Comune e
I.P.B.-Italia (l’ufficio
nazionale autonomo
dell’International Bureau
di Ginevra) per rafforzare
questo percorso. Il
documento è stato
firmato alla presenza
dell’assessore ai
gemellaggi e solidarietà
del comune di Campi
Bisenzio, Dante
Marchionni, il dottor
Salvatore Favati,
presidente I.P.B.-Italia, il
dottor Cristiano
Franceschini, vice
presidente
dell’associazione e Chiara
Maria Venturi, vice
presidente
dell’International Peace
Bureau di Ginevra. “Si
tratta di un atto molto
importante - ha affermato
l’assessore Marchionniche conferma il valore, la
stima nell’associazione
I.P.B- Italia per quella
collaborazione sul tema
della pace che abbiamo
instaurato da più di un
anno. Io sono fermamente
convinto che ogni
amministratore dovrebbe
essere portatore e riuscire
a trasmettere quei valori
di solidarietà, pace e
uguaglianza fra i popoli ai
suoi cittadini, in
particolar modo ai ragazzi
che rappresentano il
nostro futuro e oggi, sono
sicuro, che con una
continua consulenza
qualificata che è di
I.P.B.-Italia nelle persone
di Alberto Barbero, di
Salvatore Favati e di
Cristiano Franceschini, il
mio obiettivo sarà
raggiunto”. Viva
soddisfazione è stata
espressa anche dal vice
Sono rimasto molto colpito da un servizio pubblicato su Il Venerdì di Repubblica del 17 settembre scorso, dal titolo Quelli respinti ed abbandonati in mezzo al Sahara. Silvia Testa, la giornalista
ha intervistato alcuni degli immigrati,
una cinquantina in tutto, che trovati agonizzanti nel deserto, dove li avevano abbandonati i soldati marocchini, sono stati salvati dagli uomini del Fronte Polisario e vivono da circa otto mesi a Bir
Lehlu, una stazione militare nella zona
del Sahara occidentale controllata dall’organizzazione sahrawi che si batte per
l’indipendenza di questa ex colonia spagnola occupata dal Marocco esattamente trent’anni fa. Agghiaccianti le testimonianze di queste persone, probabilmente gli unici sopravvissuti di un
gruppo di circa 500 persone di cui dicono “non sanno più nulla”, che cercavano di raggiungere l’Europa attraverso
Melilla, l’enclave spagnola in Marocco e
che in alcuni casi bloccati dalla polizia
marocchina, in altri venduti da soldati
spagnoli a quelli marocchini, sono stati abbandonati in un deserto pieno di
mine anti-uomo, comunque destinati a
morire o saltando su una mina o per la
fame e la sete.
Debora Pellegrinotti
Foto di Roberto Del Bianco
Firmata la
convenzione
con IPB-Italia
Abbandonati
nel nulla
presidente
dell’associazione Alberto
Barbero: “Abbiamo
cominciato questa
avventura con il Comune
lo scorso anno in
occasione della festa per
la Liberazione di Campi e
possiamo dire che il
sindaco Fiorella Alunni si
è sempre mostrata
straordinariamente
disponibile ad una
riflessione attenta sulla
pace”. Anche per Chiara
Maria Venturi la firma
della convenzione
rappresenta un atto
importante. “L’esperienza
che abbiamo avuto con
questa amministrazione
rappresenta sicuramente
un esempio da esportare
perché vede un reale
coinvolgimento delle
istituzioni con la società
civile. Lo stesso
coinvolgimento l’ho
riscontrato nel comune di
Helsinki dove, come a
Campi, il sindaco è una
donna”.
D.P.
Scorrendo altri reportage ho scoperto
che questo episodio non è il primo caso
che si è verificato nel Sahara occidentale: negli anni scorsi vari gruppi di immigrati sono stati ritrovati sperduti nel
mezzo del deserto e sono stati soccorsi
dagli uomini del Polisario. Anche in
quelle occasioni, trascorsero diversi mesi prima che l’Organizzazione internazionale per le migrazioni (Oim), si interessasse al loro caso e provvedesse al
rimpatrio.
Certo, anche senza entrare nel merito
di una situazione così complessa come
quella del nord Africa, penso sia inaccettabile che dei paesi “civili” adottino
come soluzione all’immigrazione la condanna degli immigrati ad una morte certa nel deserto. Questo episodio offre anche altri motivi di riflessione tra i quali
non ultimo che alcuni di questi sfortunati, condannati dal mondo ricco a morire di fame e di sete, sono sopravvissuti solo grazie all’assistenza del Fronte
Polisario, che fornisce loro quel poco
che può permettersi un popolo di profughi che a sua volta dipende dagli aiuti internazionali. Su questi temi il Comitato Pro Sharawi Campi Bisenzio intende promuovere un dibattito e vorremmo conoscere le vostre reazioni. Chi
lo desidera può rivolgersi a Comitato pro
Saharawi Campi Bisenzio o a Sandro Volpe dell’associazione Ban Slout Larbi.
Don Andrea Pucci
Comitato pro Saharawi
Campi Bisenzio
Assemblea ordinaria
Il Consiglio direttivo della Pubblica Assistenza di Campi Bisenzio comunica
che, in prima convocazione il 20 novembre alle ore 9.30 ed in seconda convocazione il 21 novembre alle ore 21.30,
è convocata l’assemblea ordinaria dei
soci presso la nuova sede di via Orly con
il seguente ordine del giorno:
- Quota tessera sociale 2007
- Avanzamento lavori della nuova sede.
diSegnoComune
Novembre 2006
Dialogare
sul web
Oggi la
comunicazione
tra i cittadini
e il Comune
passa per
Internet
a cura della
Redazione Internet
a qualità del rapporto fra cittadini e Pubblica Amministrazione si misura anche
dal livello di comunicazione svolto da un
soggetto pubblico. In questi anni il comune
di Campi Bisenzio ha lavorato per ripensare
e qualificare i diversi strumenti di comunicazione di cui si avvale. Un primo lavoro è stato fatto su questo mensile. Oggi Disegno Comune ha un nuovo progetto grafico, un numero maggiore di pagine, si è arricchito di
nuove rubriche, non solo per far conoscere i
servizi e i progetti dell’ente, ma soprattutto
per facilitare l’accesso dei cittadini ai servizi
e per offrire più spazi alle notizie e ai contributi che sempre più numerosi arrivano dalla
società campigiana. Da qualche mese il giornale, che quest’anno festeggia i quindici anni di vita, è affiancato da un altro strumento
di dialogo con la cittadinanza, la comunicazione via Web.
Il 14 giugno è stato infatti attivato il nuovo sito internet del Comune di Campi Bisenzio,
alla cui redazione hanno contribuito tutti gli
uffici del Comune. Il gruppo di lavoro, coordinato dal Direttore generale, il dottor Rodolfo Baldi, ha iniziato a lavorare su un progetto che ha l’obiettivo di offrire ai cittadini
e alle imprese un sito completo, che consenta una fruizione immediata dei contenuti relativi ai servizi erogati dall’ente ed alle opportunità offerte dalla città. In futuro il sito
potrà crescere anche con il contributo di redazioni esterne (scuole, associazioni, enti pubblici che operano sul territorio, ecc.). La prima fase ha riguardato maggiormente la redazione delle sezioni dedicate al Comune e
agli uffici comunali e sono stati introdotti
nuovi servizi per il cittadino. Basta infatti collegarsi al www.comune.campi-bisenzio.fi.it
per sapere com’è organizzato il Comune, dove sono gli uffici comunali, come contattarli,
consultare regolamenti, delibere della Giun-
L
Il servizio
Segnalazioni
on-line
Il servizio, integrato
nel portale, ha
permesso di stabilire
con i cittadini una
proficua e continua
comunicazione
bidirezionale:
il cittadino ha
immediato riscontro
dall’Ente della presa
in carico della propria
segnalazione e l’Ente
riesce a monitorare
con precisione lo stato
della richiesta.
Il servizio Segnalazioni
è erogato interamente
on-line. Strumenti di
reportistica e statistica
integrati in tale servizio
permettono di tracciare
le cause che generano
le segnalazioni e di
intervenire sulle
criticità emerse, sia
nei servizi offerti,
che nelle modalità
di comunicazione
interna alla struttura
dell’Ente.
9
Il progetto
Internet
GLI OBBIETTIVI
La realizzazione di un sito internet, accessibile ed usabile, che consenta al cittadino, in modo veloce e diretto, di:
- trovare tutte le informazioni sui servizi dell’ente e le opportunità offerte dalla città;
- usufruire di servizi on-line;
- interagire con l’Amministrazione attraverso il servizio “Segnalazioni”;
- partecipare attivamente attraverso strumenti di rete quali forum di discussione
e sondaggi;
- contribuire, attraverso l’invio di propri
lavori, alla redazione di sezioni del sito,
come già accade per la recensione dei libri della biblioteca;
- ricercare atti amministrativi;
- scegliere di essere informato attraverso newsletter.
LE CARATTERISTICHE
• La piattaforma
Per la costruzione dei contenuti, è stato scelto di utilizzare un prodotto software di Content Managment System
(CMS) accessibile chiamato FlexCMP e
realizzato da Idea Futura Srl (Bologna).
Come piattaforma tecnica di riferimento sono stati scelti sistemi “open source”
(OS Linux Red Hat Enterprise, Apache,
MySQL e PHP)
ta o del Consiglio, ordinanze sulla viabilità
o semplicemente attraverso un comodo “calendario” conoscere le iniziative o le manifestazioni organizzate in città quel giorno.
Nella sezione città, che il progetto prevede
sia consultabile anche in inglese, sono disponibili informazioni di pubblica utilità (numeri utili, scuole, chiese, impianti sportivi
ecc) e di carattere turistico, (la storia di Campi Bisenzio, i beni storici, come raggiungerla,
la ricettività alberghiera ecc). Tra le tante novità che il sito già offre, ve ne è una che sta ri-
scuotendo un buon successo: il servizio segnalazioni. Partito in via sperimentale a fine
giugno è già stato utilizzato da oltre 200 cittadini.
Per presentare il nuovo sito internet, accessibile ed usabile, ed in particolare il Servizio
segnalazioni, il Comune di Campi Bisenzio interverrà con il progetto Rete e partecipazione alla rassegna Dire & Fare organizzata dall’Anci e dalla Regione Toscana a Marina di
Carrara dal 15 al 18 novembre 2006.
COSA PUO’ FARE IL CITTADINO
Dalla home page del sito si accede direttamente alla pagina di inserimento
della segnalazione, composta, da uno
spazio titolo e uno spazio testo dove il
cittadino può scrivere la segnalazione
da inviare; se si desidera ottenere una risposta, è necessario indicare come si
vuole riceverla (e-mail, lettera ecc) e i
dati personali necessari. Per favorire il
dialogo fra cittadini-imprese e Comune
è possibile registrarsi una prima volta
alla “community Segnalazioni” scegliendo un “nome utente” e una password che consentono non solo di inviare le proprie richieste, ma di consultare l’archivio delle proprie segnalazioni e lo stato in cui si trovano. In ogni
caso il cittadino a completamento dell’iter l’utente che ha fornito i dati necessari riceverà la risposta attraverso la
modalità scelta.
COSA FA LO SPORTELLO
SEGNALAZIONI
Riceve le segnalazioni direttamente
dai cittadini-imprese sia attraverso il
web che per e-mail, lettera, telefono,
fax o direttamente allo sportello. Le
classifica per aree e materie ai fini statistici e a fronte di ogni segnalazione
(esterna) ricevuta, apre una o più segnalazioni (interne) agli uffici competenti. Ogni azione viene registrata dal
sistema per tenere traccia dello stato
di avanzamento della singola richiesta, al fine di poter verificare ritardi e
sollecitare risposte. Lo sportello è l’unico referente per il cittadino-impresa ed anche per gli uffici comunali.
Dirigenti ed Assessori possono verificare l’attività svolta dalla struttura ed
intervenire opportunamente. Le risposte alle Segnalazioni interne vengono
raccolte dallo Sportello per essere inviate direttamente al cittadino-impresa secondo la modalità richiesta.
• L’accessibilità
In base alla Legge 9 gennaio 2004, n. 4,
la cosiddetta legge Stanca, e alle norme attuative contenute nel Regolamento e nel Decreto del 2005 l’accessibilità “è la capacità dei sistemi informatici, nelle forme e nei limiti consentiti dalle conoscenze tecnologiche, di erogare
servizi e fornire informazioni fruibili,
senza discriminazioni, anche da parte
di coloro che a causa di disabilità necessitano di tecnologie assistive o configurazioni particolari”. Un sito è quindi accessibile quando i suoi contenuti
sono pienamente fruibili da tutti, qualsiasi sia il tipo di dispositivo utilizzato
dall’utente per superare le difficoltà che
può avere nel vedere, nel sentire, nel
muoversi.
Il sito del Comune di Campi Bisenzio rispetta i requisiti previsti dalla normativa vigente e consente a tutti i cittadini,
senza discriminazioni, l’accesso all’informazione. Sulle pagine in linea sono
già state attivate analisi e verifiche dei
percorsi di navigazione del portale e su
tali processi saranno coinvolti esperti di
usabilità ed accessibilità, per elevare
l’usabilità delle informazioni e dei servizi
on-line e ottenere un reale accessibilità
per i cittadini, che superi il mero rispetto
delle normative vigenti.
• La redazione distribuita
La realizzazione del nuovo portale, presentato ai cittadini il 14 giugno 2006,
è stata affiancata da un’azione di riorganizzazione dell’ente, con la condivisione delle scelte del progetto editoriale e la costituzione di una redazione distribuita. Ogni ufficio realizza direttamente le proprie pagine e questa scelta
è stata fatta per portare la gestione delle informazioni il più possibile vicino a
chi eroga effettivamente i servizi. Il coordinamento del progetto è affidato oltre che al Direttore Generale, alla redazione internet costituita da personale
del Servizio Informatico Comunale e dell’Ufficio Stampa e pubbliche relazioni.
• Destinatari
I cittadini e le imprese del comune di
Campi Bisenzio e in generale chiunque
sia interessato a conoscere il nostro territorio. La struttura stessa dell’ente che
si avvale delle stesse informazioni e degli stessi servizi proposti in rete per rispondere in maniera efficace alle esigenze degli utenti di sportello.
10 diSegnoComune
Novembre 2006
il
Le proposte di
Spazio Arte
grappolo
Notiziario delle
associazioni a cura
della Consulta
[email protected]
’obiettivo dei laboratori per bambini non è
quello di creare piccoli artisti bensì, quello
di far emergere l’artista che è dentro di loro.
E’ l’arte della pittura, della scultura e della manipolazione che si sperimenta come espressione
creativa di forme e di colori. I bambini durante il
laboratorio sono ispirati da racconti di fiabe popolari o storie di miti greci e i colori diventano il
mezzo espressivo dell’ispirazione. Vorrei a questo proposito fare un esempio. All’età di 7-8 anni, d’inverno andavo a trovare una nonna anziana che non era la mia e, davanti al fuoco mi facevo
raccontare ogni sera una storia diversa. Le sue
storie, la sua voce mi facevano sognare ad occhi
aperti.
Io ho vissuto realmente quei racconti, veri come
lo sono i sogni. Questo è un esempio d’immaginazione, vale a dire vivere in immagini un racconto.
Immaginare un racconto cosa c’entra con il colore?
Il colore ci dà la possibilità di portare alla realtà
ciò che viene percepito attraverso le immagini.
Mi verrebbe da dire: ma che meraviglia scoprire
tanti modi diversi di percepire un racconto. Ogni
bambino diventa un mondo bellissimo da scoprire. E’ dall’immaginazione che provengono le
forme, diverse per ogni bambino, diverse dalle
L
forme costruite in serie in fabbrica che non hanno nulla a che vedere con la loro fantasia. Le forme provengono da lui stesso, dall’attività delle
braccia e delle mani. Il modellare la creta, la cera
d’api, la carta pesta diventano un mezzo espressivo.
Perché è importante l’espressività?
All’inizio di un laboratorio un bambino può avere moti di volontà caotici e, per esempio, la forma
della sua ciotola di creta è caotica in eguale misura.
Il lavoro pratico sta nel cercare di orientare la volontà verso un ordine, un equilibrio artistico e
simmetrico della forma.
Un bambino che è stato per molto tempo impegnato nella manipolazione artistica, migliora, rispetto alle cose accennate prima, anche nella scrittura che è un esempio pratico di forme.
Costruire una maschera per Carnevale ha un valore diverso rispetto al comprarla già confezionata in un negozio. Sicuramente le maschere o i
costumi acquistati sono perfetti ma non rispondono alle forme artistiche di ogni singolo bambino. Ogni bambino ha la sua bellezza artistica che
si distingue dalle altre.
Un lavoro di questo tipo è importante per l’educazione armonica dei bambini perché nel momento in cui raggiungeranno la maturità fisica,
(14 anni ) avranno anche raggiunto una maturi-
Laboratori
di pittura,
scultura e
manipolazione
per bambini
tà nell’esprimere giudizio rispetto alle cose che il
mondo propone loro. Avranno raggiunto una
maggiore maturità nel riconoscere le cose vere
dalle cose non vere. Le forme artistiche a loro familiari permetteranno di riconoscere le forme creative degli altri. Da quest’analisi si evince l’importanza sociale dell’arte. L’arte non è un capriccio di cui se ne può fare a meno, é un mezzo
importante sul quale fare un’approfondita considerazione.
Orario dei corsi
Giovedì ore 17 - 19 bambini 7 - 9 anni
Venerdì ore 17 - 19 bambini 4 - 6 anni
Sabato ore 16 - 18 bambini 9 - 12 anni
Corsi d’arte per adulti
I corsi sono rivolti a tutte quelle persone che
sentono il desiderio di esprimere la loro creatività e non hanno le conoscenze tecniche, oppure che vogliono arricchire e approfondire il
desiderio di creare.
I corsi promossi sono: disegno da vero, nudo,
pittura, scultura, incisione, vetro Tiffany e decoupage.
Orario dei corsi
Martedì ore 21 - 23 disegno dal vero e pittura
Per gli altri corsi l’orario ed il giorno è da stabilire.
Informazioni
Spazio Arte, via del Paradiso, 118/o (c/o Cantiere comunale) - Campi Bisenzio telefono 055
890554 dal lunedì al venerdì, indirizzo e-mail:
spazio-arte@il cantiere-blue note.it.
Giuliana Dimilta
Mercatino
di Natale
I viaggi della
Misericordia
Domenica 10 dicembre 2006 alle
ore 12 presso il circolo Mcl
Santa Maria, via Spartaco
Lavagnini 26/a, inaugurazione
del Mercatino di Natale allestito
dal gruppo C’è posto anche per
te. Chi cerca un regalo originale
per il prossimo Natale potrà
scegliere tra lavori manuali,
candele, oggetti di carta, capi
all’uncinetto o a maglia realizzati
durante l’anno direttamente dal
gruppo e tra gli oggetti di
artigiano del Burkina Faso portati
da don Andrea Pucci dall’Africa:
collane, dipinti, tovagliette
ricamate, statuine, batik,
centrini. Il mercatino rimarrà
aperto fino al 6 gennaio 2007
nei giorni festivi dalle ore 12 alle
13 e dalle 16 alle 19, nei giorni
feriali dalle ore 16 alle 19. Il ricavato sarà
devoluto per i progetti in Burkina Faso.
8/10 dicembre Salisburgo-mercatini di Natale
Visita di Villach,Salisburgo ed i mercatini di
Natale che danno ogni anno alle città un’atmosfera caratteristica e suggestiva.Tarvisio,
passeggiata nella cittadina.
31 dicembre Fine anno a Momigno.
Cenone arricchito da musica dal vivo.
Informazioni ed iscrizioni: via Montalvo 8, telefono 055 89411 o 339 8682112.
In viaggio
con la Coop
Festa del tesseramento
Domenica 19 novembre alle ore 15.30 presso la
nuova sede della Pubblica Assistenza in via
Orly, festa del tesseramento con caldarroste, vino novello e musica a volontà. Un’occasione
per rinnovare l’adesione e sostenere la Pubblica Assistenza. Per informazioni tel. 055
890015 - 890018
31 dicembre/1 gennaio Capodanno ai Lidi ferraresi
Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi alla
sezione soci Coop di Campi Bisenzio (telefono
055 8964223) il lunedì, mercoledì e venerdì
dalle ore 17 alle 19.
L’associazione culturale Operarte
ricorda con affetto Luciano Capogatti e
Vito Righini, soci fondatori
recentemente scomparsi.
diSegnoComune
Novembre 2006
Premio Alessandra
Mazzanti
el settembre 2005 era stato istituito
dal Comune di Campi Bisenzio di un
Premio di ricerche storico-artistiche e
archeologiche intitolato a Alessandra Mazzanti, storica dell’arte campigiana scomparsa pochi mesi prima a 47 anni, dedicati in
buona parte a un’appassionata ricerca sul
campo e negli archivi per sviscerare aspetti
della produzione artistica, soprattutto locale, poco noti o ancora da scoprire. Il Concorso - nato con il duplice scopo di onorarla
e di stimolare altri studiosi a proseguire sulla via delle ricerche locali (oggi tanto più preziose quanto più alto si sta facendo il rischio
di una generale standardizzazione dei connotati culturali) - è biennale e prevede un’unica opera vincitrice, scelta da una Commissione di note personalità nel campo storicoartistico: Sandro Bollesi, docente di Storia
dell’arte presso l’Accademia di Belle Arti di
Bologna, quale Presidente della Giuria, Maria Pia Mannini, direttrice del Museo Civico
di Prato e don Renzo Fantappiè, direttore
dell’Archivio diocesano di Prato.
Il Premio implica anche la pubblicazione del
volume a cura del Comune di Campi Bisenzio in una specifica collana intitolata al Premio Alessandra Mozzanti e un premio di
1.500 euro all’autore scelto. In questa prima
edizione il premio si è “sdoppiato” visto che
l’opera vincitrice è stata scritta a quattro mani dagli studiosi locali Alessio Innocenti ed
Enrico Sartoni, per il loro studio sull’Oratorio di Santa Maria della Consolazione di Limite una seria, accurata e approfondita ricostruzione cronologica di questo “santuario”
della spiritualità mariana, presso cui si costituì fra l’altro una confraternita, la Compagnia della Madonna della Consolazione.
L’edificio, collocato nella zona campigiana
tuttora così denominata, pare risalga al XIV
secolo (ma se ne hanno le prime attestazioni
documentarie nel XVI) e la sua origine è legata
al ritrovamento di una miracolosa effigie lignea della Madonna. La sua posizione di crocevia tra le parrocchie di Santo Stefano a
Campi, Santa Lucia a Settimello e San Bartolomeo a Padule ne fanno, a detta degli autori, “un soggetto privilegiato e imprescindibile per la comprensione della religiosità e
dell’arte di tutta l’area”. Fa piacere peraltro
rilevare che la prima a occuparsi professionalmente di questo luogo di culto fu proprio
N
I VINCITORI
Alessandra, che nel 1994 ebbe l’incarico di effettuare una catalogazione dei suoi arredi.
Da questo lavoro, mai pubblicato, trasse un
interessante articolo, “Quell’orgoglioso Limite nella storia”, edito proprio su DiSegno
Comune nel giugno 1996.
L’Oratorio dopo travagliate vicende - ampliamenti, furti, passaggi di proprietà, lesioni di guerra e restauri - è chiuso ormai da oltre 30 anni, ma l’augurio è che l’interesse per
questo notevole reperto artistico campigiano
possa riaccendersi proprio grazie all’impulso offerto dal Premio Alessandra Mazzanti,
con cui sarà assicurata la pubblicazione e
quindi la divulgazione del pregevole studio
di Sartoni e Innocenti, che è stato apprezzato dalla Giuria del Premio per la scrupolosa
analisi sia delle opere d’arte connesse all’Oratorio (alcune delle quali di una certa importanza) sia dei rapporti fra la comunità ecclesiastica e quella civile e contadina nel territorio preso in esame.
Felice approdo per il “Premio Alessandra Mazzanti”, che conclude la sua prima edizione premiando un pregevole
studio in cui si narrano importanti convergenze fra storia, arte e spiritualità
religiosa, nella fattispecie mariana, nel
territorio campigiano. La ricerca. L’opera, di due studiosi locali, Alessio Innocenti ed Enrico Sartoni, ricostruisce
infatti con accurato rigore l’origine e le
complesse vicende di un edificio sacro
forse non molto conosciuto fra i campigiani, essendo chiuso da oltre trent’anni, ma la cui presenza nell’area ha
rivestito un interesse emblematico: l’Oratorio di Santa Maria della Consolazione di Limite. Si tratta di un piccolo
“santuario” non ufficiale intorno al quale si sviluppò un culto mariano così intenso da dar vita a due aggregazioni di
fedeli: la Compagnia della Madonna
della Consolazione, fondata dalla famiglia Davanzati, patrona dell’Oratorio,
e in seguito, nel XVIII secolo, la Centuria di Santa Maria, ambedue dedite al
culto della Vergine. La stessa nascita
della struttura è del resto connessa al
leggendario ritrovamento di una statua
della Madonna ed è assai probabile - scrivono gli autori - che verso la fine del Cinquecento “il culto mariano, legato al potere miracoloso di un’immagine ordinariamente coperta e ‘svelata’ nelle solennità o nei momenti di bisogno, fosse già
consolidato nella prassi liturgica dell’Oratorio”.
Ma tutte queste e le moltissime altre notizie storiche e artistiche raccolte sul tema
da Innocenti e Sartoni potranno venir lette e “viste” (notevole è infatti la documentazione fotografica, soprattutto delle
opere d’arte presenti nel tempo dentro l’Oratorio) nella loro stessa opera, poiché verrà edita a cura dell’Amministrazione comunale in una collana appositamente
creata per le ricerche che nelle successive edizioni otterranno la palma del Premio Alessandra Mazzanti.
Campi inserita nell’Anello del Rinascimento
Si tratta di un progetto di escursionismo (a
piedi o mountain bike) sul territorio intorno a
Firenze, voluto dall’Agenzia per il Turismo e
dalla Provincia di Firenze, con la partecipazione di 13 comuni compreso Campi, afferma
il vice sindaco Stefano Salvi.
Il percorso, che gira intorno a Firenze come un
anello, è costituito da una rete di sentieri,
strade bianche e forestali, unite in un percorso lungo complessivamente 178 chilometri, percorribile modularmente secondo
tappe estremamente facili e servite dai mezzi pubblici, per poter tornare sempre verso
Firenze. Camminando sulle colline, nei boschi, al limitare dei campi coltivati, o sull’argine del fiume (come avviene nella tappa
campigiana) si attraversano zone di particolare importanza paesaggistica; s’incrociano
monasteri, castelli, vecchi “spedali” destinati ad accogliere i pellegrini, antichi centri
murati, pievi di campagna, tratti di strade
selciate risalenti al periodo romano o medievale, tenendo idealmente lo sguardo sulla
“Città del fiore”. “Infatti – spiega il vice sindaco - l’Anello del Rinascimento ha il suo
centro nella Cupola del Duomo di Firenze e si
snoda toccando i comuni di Bagno a Ripoli,
Calenzano, Campi Bisenzio, Fiesole, Firenze, Impruneta, Lastra a Signa, Pontassieve, Rignano sull’Arno, Scandicci, Sesto Fiorentino, Signa e Vaglia. L’iniziativa era già stata
realizzata nel 2004 ed oggi come allora tutti i Comuni hanno contribuito finanziariamente alla fase di progettazione dell’Anello
con quote di partecipazione. Nel 2004 la fase di realizzazione del progetto ha visto l’apposizione sul terreno di segnaletica orizzon-
tale e verticale. Per completare il progetto era
necessario realizzare dei materiali informativi per gli escursionisti, così si è provveduto
a realizzare una cartografia in scala 1:50.000;
la pubblicazione prevede da una parte la carta con indicazione del percorso, informazioni sui mezzi pubblici e i monumenti, dall’altra dei testi che spiegano nel dettaglio come
percorrere l’Anello. Per far conoscere a tutti
questo percorso l’amministrazione campigiana insieme agli altri Comuni della Piana
e alle associazioni trekking del territorio - conclude Salvi - organizzeranno ogni anno in primavera passeggiate e visite guidate”.
11
Aggiudicato a
Alessio Innocenti
ed Enrico Sartori
per il loro studio
sull’Oratorio di
Santa Maria della
Consolazione
di Limite
Alessandra Mazzanti, storica dell’arte
(Campi Bisenzio, 1957-2005)
Nel 1987 pubblicò il suo memorabile La
pieve di Santo Stefano a Campi. Testimonianze di storia e d’arte nel contado fiorentino (Firenze, La Casa Usher) - di certo
l’opera più approfondita su questa Chiesa
così importante per il popolo campigiano
- e da lì in poi è stato un susseguirsi di pubblicazioni, interventi, mostre, docenze e
articoli, nei quali è spaziata tra i più svariati
argomenti, dall’artigianato italiano alle
tecniche dello Sheffield Plate, dagli argenti
fiorentini ai tabernacoli, dai crocifissi alle
botteghe cittadine. Per anni è stata nostra
collaboratrice e ha curato per DiSegno Comune, sia insieme al ricercatore Vincenzo
Rizzo sia da sola, la rubrica Tracce nel tempo producendo una quantità straordinaria d’informazioni di grande interesse per
chi vuol approfondire le vicende artistiche
e socio-storiche dell’area campigiana.
Metropolis
Campi Bisenzio oggi
e nel futuro
L’associazione culturale Operarte presenta dal 15 dicembre 2006 al 7 gennaio 2007 la mostra di arte intitolata
Metropolis - Campi Bisenzio oggi e nel
futuro. “L’idea, scaturita dal direttivo della nostra associazione - spiega Alessandro Fedeli presidente di Operarte - intende focalizzare l’attenzione sul territorio, come si presenta oggi, ma con uno
sguardo a ciò che potrebbe essere domani. E invitiamo tutti, soci e non soci,
a dipingere Campi, su tele dello stesso
formato 100x100, ispirandosi alle nuove strutture architettoniche, agli insediamenti industriali, alle circonvallazioni e alle rotonde, ai centri commerciali,
alle zone pedonali, agli impianti sportivi, al Teatro Dante ect, tutti spunti da cui
partire per elaborare i lavori, senza però mettere freno alla propria fantasia.
L’associazione fornirà gratuitamente ai
propri soci le tele, ma anche chi non è
socio può possono partecipare all’iniziativa utilizzando tele di formato
100x100 e presentando un’adesione
scritta entro il 20 novembre. I lavori saranno esposti in luoghi aperti al pubblico di proprietà dell’Amministrazione comunale e in altri locali pubblici che daranno la propria disponibilità”.
Per partecipare basta consegnare il proprio lavoro, realizzato su tele di dimensioni 100x100 centimetri, con una breve biografia dell’autore e una piccola descrizione dell’opera, entro il 5 dicembre alla sede dell’associazione Operarte.
Dopo la mostra i lavori saranno restituiti.
Per informazioni è possibile rivolgersi
direttamente alla sede dell’associazione,
via Alfieri 76 primo piano palazzina
adiacente la palestra, aperta tutti i mercoledì non festivi dalle 21 alle 23 o telefonare al numero 340 4679035 dalle
1900 in poi o scrivere all’indirizzo email [email protected].
12 diSegnoComune
Novembre 2006
terza
Sulle rotte
di “Berlinguer ti
voglio bene”
Noi siamo
quella razza
che non sta
troppo bene
Che di giorno
sarta i fossi
e la sera le
cene...
Dal 26 novembre 2006 al 20 febbraio
2007 torna la Rassegna di teatro per
l’infanzia
Il 26 novembre prende il via la dodicesima rassegna di teatro per l’infanzia
Teatrinsieme organizzata dall’Assessorato alle Politiche Culturali e dall’Associazione culturale Scarabeo. La rassegna, come per le precedenti edizioni,
toccherà vari luoghi del nostro territorio, nella logica di un teatro per bambini e ragazzi che si sposta e si avvicina ai
suoi piccoli spettatori.
Il nostro Comune ha investito molto in
questi anni nella promozione della cultura del teatro e con grande soddisfazione, noto che le persone rispondono
con sempre maggiore partecipazione ed
interesse alle diverse manifestazioni organizzate sul territorio.
Emiliano Fossi
Assessore alle Politiche culturali
PROGRAMMA
Domenica 26 novembre- ore 17
PoliSpazio, via di San Donnino 6
Compagnia Tieffeu Il sogno
dell’ombrellaio
Spettacolo di attori e pupazzi
u una polverosa stradina di campagna,
una sgangherata bicicletta si avvicina alla macchina da presa. Carlo Monni faticosamente pedala e declama questa amara
poesia mentre seduto in canna c’è Roberto
Benigni: sono rispettivamente il “Monna” e
Cioni Mario protagonisti del film Berlinguer
ti voglio bene.
E’ il 1977 e la pellicola diretta da Giuseppe
Bertolucci al suo apparire nelle sale non lascia
un segno indelebile negli spettatori... ma sarà poi il tempo a rivalutare l’opera facendola diventare film di culto per più generazioni.
Sono dunque passati 30 anni dalla genesi e
dalla lavorazione di Berlinguer ti voglio bene
e la domanda che ci siamo posti Fabrizio
Nucci ed io è stata: “Cosa è rimasto di quel
mondo descritto dal film? C’è ancora un po’
di Cioni Mario negli abitanti che popolano
questi luoghi?”
Ecco allora che siamo tornati sulle ‘rotte’ di
Berlinguer ti voglio bene, nelle ‘location’ che
hanno ospitato i set (tutti toscani) del film ed
alla presenza dello stesso Bertolucci e di alcuni
interpreti (resisi tutti disponibilissimi all’operazione) abbiamo commentato il passaggio del tempo e l’inevitabile evolversi dei costumi e degli eventi.
Il risultato è un video della durata di circa
60’ dal titolo, appunto, Sulle rotte di Berlinguer ti voglio bene (promosso dal Comune
di Campi Bisenzio e dalla Provincia di Firenze con il contributo della Regione Toscana) che verrà presentato mercoledì 29 novembre alle ore 17.00 presso l’Auditorium
del Consiglio Regionale, via Cavour 2 – ingresso libero - nell’ambito dell’edizione 2006
della Festa della Toscana.
Non poche le sorprese (la casa di Cioni che
ai tempi era un canile adesso è diventata un’abitazione privata; la Casa del Popolo di Quarrata in cui vennero girate le scene iniziali della pellicola, al posto della pista di pattinaggio
adesso ospita una più prosaica sala di ‘lap
dance’...) ma tanta la simpatia e l’affetto dimostrati, ovunque siamo stati, verso l’iniziativa, a sottolineare un amore per Cioni Mario
e tutto quello che rappresentava (e rappresenta) mai sopito. E allora spazio a ricordi,
aneddoti, constatazioni e perché no a qualche brivido di tenera nostalgia.
Tra i luoghi coinvolti in questo ‘amarcord’
anche Campi Bisenzio che ospitò ben due locations: la Casa del Popolo di Capalle e la
Casa del Popolo di San Piero a Ponti.
Davanti al dancig “Sporting Club” prima Bertolucci e poi Monni (accompagnato per l’occasione dall’attore Sergio Forconi anche lui indimenticabile interprete del film Pole la donna permettersi di pareggiare con l’omo?!?) si
sono resi disponibili a ricordare momenti del-
S
la lavorazione e personaggi locali come
‘Buio’ Maresco Fratini; non attori di professione ma ‘maschere’ fondamentali, però, per la riuscita del lungometraggio... mentre al giornalista Enrico Zoi è andato il compito di rievocare lo zio Nenciolini (anche lui prematuramente scomparso) che
proprio all’interno del bar diede vita ad un’altra figura indelebile “Non sono grasso, son
gonfio: c’ho i’ cancro!”.
La nostra regia non ha voluto però solo puntare sull’aspetto prettamente cinematografico dell’evento ma, in pieno rispetto con quello che è il tema centrale dell’edizione 2006
della Festa della Toscana: il volontariato, rappresentare un affettuoso e doveroso omaggio al mondo delle case del popolo così puntualmente presenti e ben fotografate dal film
di Bertolucci, anche se a volte inquadrate con
la lente deformante dell’ironia: “Basta con la
tombola. Sospensione del ricreativo. Principia
ad avviare i’ curturale.”
Bruno Santini
Corso di lingua Giapponese
Sono aperte le iscrizioni al corso di lingua giapponese che si terrà presso la Scuola
media statale Garibaldi-Matteucci di Campi Bisenzio, via Bruno Buozzi 65.
Il corso si terrà ogni mercoledì dalle ore 16 alle 17, con inizio mercoledì 8 novembre ed è completamente gratuito.
Per informazioni rivolgersi presso la segreteria della scuola.
Telefono 055 890780 fax 055 890810 E mail [email protected]
Il sindaco Fiorella Alunni e la Dirigente scolastica della Garibaldi-Matteucci hanno incontrato il 10 ottobre scorso il professor Setsuji Kiriishi portando il saluto della città e la soddisfazione per la collaborazione instaurata con il Giappone che si è concretizzata con l’attivazione del corso di cultura e lingua giapponese, aperto a tutta la
cittadinanza.
Sabato 2 dicembre - ore 17
Auditorium Gianni Rodari,
via Garçia Lorca
Compagnia Teatrino dell’Es Orsa Bianca e orsa Bunetta della fauna
Spettacolo di burattini
Venerdì 8 dicembre - ore 17
PoliSpazio, via di San Donnino 6
Compagnia Teatro Laboratorio Mangiafuoco Il ragazzo col violino
Spettacolo di burattini e ombre
Domenica 7 gennaio - ore 17
Sala Antonino Caponnetto di Villa Montalvo
Compagnia Teatro Laboratorio Del Mago
Cappuccetto in giallo
Spettacolo burattini
Sabato 13 gennaio - ore 17
Circolo Sms Sant’Angelo a Lecore
Compagnia Associazione Aracne
Pinocchio con gli stivali
Spettacolo di attore e figure
Sabato 20 gennaio - ore 17
Circolo Sms Sant’Angelo a Lecore
Compagnia Dante Cigarino
L’unguento miracoloso
Spettacolo di burattini
Sabato 27 gennaio - ore 17
Teatro Cesare Rugi,
circolo Mcl Il Gorinello
Compagnia La Birignoccola
Il diavolo dell’acqua borra
Spettacolo di burattini
Sabato 3 febbraio - ore 17
Teatro Cesare Rugi,
circolo Mcl Il Gorinello
Compagnia Teatro Gluc La grande
sfida tra il riccio e la lepre
Spettacolo di burattini
Sabato 10 febbraio - ore 17
Auditorium Gianni Rodari,
via Garçia Lorca
Compagnia Centro Teatrale Corniani
Le avventure di Fagiolino
Spettacolo di burattini
Domenica 18 febbraio - ore 17
Sala Antonino Caponnetto di
Villa Montalvo
Compagnia Pupi di Stac
L’orco con le penne
Spettacolo di burattini
Martedì 20 febbraio - ore 16
Auditorium Gianni Rodari,
via Garçia Lorca
Il Carnevale dei bambini
Compagnia Il Girasole Musica e balli
Animazione. La manifestazione è organizzata in collaborazione con l’associazione anziani.
diSegnoComune
Novembre 2006
pagina
A Campi si pattina
sul ghiaccio
Programma delle
manifestazioni nel
centro storico
Domenica 26 novembre - dalle ore 9
fino alle 20 nel centro storico Mercatino
delle Piccole Cose
Domenica 3 dicembre - dalle ore 16
nel centro storico esibizione della
Michelangiolo Paoli
Dall’8 dicembre 2006 al 4 febbraio
2007 - Piazza Fra Ristoro pista sul
ghiaccio aperta con orario continuato
dalle ore 11 alle 22
Domenica 10 dicembre - dalle ore 9
fino alle 20 nel centro storico Mercato
straordinario
Domenica 17 dicembre - ore 17 in
Fiera della solidarietà
Come ogni anno, dal 2001, il
Comune di Campi Bisenzio e la
Pubblica Assistenza di Campi
Bisenzio insieme alle associazioni,
alle parrocchie e ai circoli del
territorio organizzano la Fiera della
Solidarietà. Dal 7 dicembre 2006 al
7 gennaio 2007 di nuovo a Villa
Rucellai, saranno adibiti spazi
espositivi per contribuire ai progetti
internazionali di cooperazione e di
sostegno a distanza. L’impegno dei
promotori è dedicato ai gesti
concreti di aiuto e d’impegno ma
anche di promozione del
commercio equo e solidale.
Il commercio equo e solidale è una
partnership economica basata sul
dialogo, la trasparenza e il rispetto,
che mira ad una maggiore equità
tra Nord e Sud del mondo
attraverso il commercio
internazionale.
Il commercio equo contribuisce ad
uno sviluppo sostenibile
complessivo attraverso l’offerta di
migliori condizioni economiche e
assicurando i diritti dei produttori
marginalizzati dal mercato e dei
lavoratori, specialmente nel sud
del mondo. Le organizzazioni di
commercio equo (Fair Trade
Organisations), supportate dai
consumatori, sono coinvolte
attivamente nell’assistenza tecnica
dei produttori, nell’azione di
sensibilizzazione dell’opinione
pubblica e delle istituzioni e nello
sviluppo di campagne volte al
cambiamento delle regole e delle
pratiche del commercio
internazionale. Le linee guida del
roprio così. Dall’8 dicembre piazza Fra
Ristoro ospiterà una pista di ghiaccio di
tutto rispetto, 15 metri per 25 che fino
al 4 febbraio permetterà a campigiani e non
di cimentarsi in uno sport insolito per Campi. “Oltre alle luminarie e alle iniziative che il
centro storico offre nel periodo natalizio - ci
dice Franco Galli presidente del Consorzio Fare Centro Insieme - quest’anno Confcommercio, Confesercenti, il Consorzio Fare Centro
Insieme ed il Comune di Campi Bisenzio, con
la sponsorizzazione del Credito Cooperativo
Fiorentino si sono impegnati per offrire un’attrattiva per tutto il comprensorio. Siamo convinti che questa operazione darà un ulteriore
slancio al progetto di rivitalizzazione del centro storico che da qualche anno vede impegnate le associazioni di categoria. La pista di
ghiaccio sarà ovviamente l’evento più importante nel programma che abbiamo preparato
per le festività natalizie, ma non sarà l’unico,
perché visto il successo riscosso gli anni scorsi riproporremo in collaborazione con alcune
associazioni del territorio mercati straordinari, concerti e animazione per i bambini”.
P
piazza Matteotti Presepe
vivente a cura
dell’associazione Amici per
Caso
Sabato 23 dicembre dalle ore 15.30 al Parco
Iqbal Arriva Babbo
Natale a cura
dell’associazione
Scarabeo
Domenica 24
dicembre - dalle ore 15.30
nel centro storico Arriva Babbo Natale a
cura dell’associazione Scarabeo
Martedì 26 dicembre - ore 21 Pieve di
Santo Stefano Concerto di Santo Stefano
a cura della Scuola di Musica
Venerdì 5 gennaio 2007 - dalle ore 16
nel centro storico Arriva la Befana a cura
dell’Associazione Vivere Il Rosi
commercio equo sono:
• garantire ai piccoli produttori nel
sud del mondo un accesso diretto
e sostenibile al mercato, al fine di
favorire il passaggio dalla
precarietà ad una situazione di
autosufficienza economica e di
rispetto dei diritti umani;
• rafforzare il ruolo dei produttori e
dei lavoratori come primari
“stakeholders” (portatori di
interesse) nelle organizzazioni in
cui operano;
• agire ad ampio raggio, anche a
livello politico e culturale, per
raggiungere una maggiore equità
nelle regole e nelle pratiche del
commercio internazionale.
Le organizzazioni che operano per
un commercio equo e solidale sono
accreditate a livello mondiale da
IFAT, la federazione mondiale del
commercio equo e solidale che
definisce gli standard che gli
operatori di commercio equo
accreditati sono vincolati a
rispettare, in un’ottica di verifica
del corretto operato di tali
organizzazioni e di trasparenza
verso i consumatori e gli altri
interlocutori.
Alla Fiera si possono trovare
prodotti di Libera Terra, di
Equoland, del Villaggio dei Popoli
ma anche manufatti dei nuovi
cittadini di Campi Bisenzio che
collaborano con la Pubblica
Assistenza di Campi Bisenzio.
Nella speranza che anche voi
vogliate donare Un Natale di
solidarietà
VI ASPETTIAMO!!!!
Nadia Conti
Presidente della Pubblica
Assistenza di Campi Bisenzio
PROGRAMMA
A NATALE REGALA E INCONTRA LA SOLIDARIETA’
7 dicembre 2006 - 7 gennaio 2007
Villa Rucellai
Progetti e cooperazione internazionale a Campi Bisenzio
Mostra mercato dei prodotti del commercio equo e solidale
Orario di apertura: tutti i giorni, compreso il sabato e la domenica, dalle ore 16
alle ore 20. Dal 16 al 24 dicembre la mostra rimarrà aperta fino alle ore 23.
LE INIZIATIVE
Comune Comunità
Tutti i giorni:
- lettura di racconti e poesie
nella Saletta delle 4 Stagioni
con degustazioni di tè, tisane e
pasticceria equo e solidale
- giochi di società: tombola,
giochi carte, etc..
- mostre quadri, fotografie,
oggettistica
- asta del riciclo e del riuso.
Cittadinanza attiva
Sabato 16 dicembre dalle ore 10
alle ore 19 - Forum Comune
Comunità
Domenica 17 dicembre dalle ore
10 alle ore 13 (pranzo con
prenotazione Spazio Reale San
Donnino) - Giornata del servizio
alla persona.
Città liberata
Martedì 3 gennaio
63° Anniversario della battaglia
di Valibona
- ore 10 cimitero comunale via
Tosca Fiesoli deposizione
corona sulla tomba di Lanciotto
Ballerini
- ore 12 Valibona in Caldana
deposizione corona al cippo dei
caduti.
13
14 diSegnoComune
Novembre 2006
biblioteca
in
Biblioteca comunale
Biblioteca Gianni Rodari
Archivio storico
Via di Limite 15 50013
Campi Bisenzio (FI)
Tel. 055 8959600
Fax 055 8959601
E-mail:
[email protected]
Sito web:
www.comune.campi-bisenzio.fi.it/biblioteca
Orario:
dal lunedì al venerdì 9-19
sabato 9-12.30
Il
lombrico
la sogliola e la scienza
del possibile
corsi di logica e filosofia della scienza non erano tra quelli più seguiti della facoltà, sia per l’intrinseca difficoltà della materia, sia per il fatto che la maggior parte degli iscritti a filosofia
provenivano dal liceo classico e dunque avevano
ben poca familiarità con il gergo e le tecniche rigidamente formalizzate che contraddistinguono
una materia fatta di teoremi e dimostrazioni di
tipo matematico. Inoltre, ad accrescere i problemi, c’era la composizione disomogenea dei discenti che, in buona parte provenivano dalla facoltà di matematica. Questi ultimi che, prima che
l’ultima di una serie di riforme sconvolgesse l’insegnamento universitario, erano obbligati a seguire un corso di filosofia della scienza se volevano laurearsi, guardavano con una discreta sicumera le derelitte studentesse che, nella loro vita scolastica, non avevano mai avuto a che fare
con integrali e derivate o con i teoremi di Cauchy
o di De l’Hopital.
Non che i futuri matematici non incontrassero
delle inattese difficoltà quando avevano a che fare con il paradosso di Russell che metteva in crisi la loro fede determinista sulla natura perfetta ed
incontrovertibile della matematica come scienza
non contraddittoria (all’interno della quale cioè
non è possibile dimostrare una affermazione e il
suo esatto contrario) o con l’assioma di scelta,
oppure con i “Fondamenti della geometria” di Hilbert, ma almeno erano abituati a convivere con assiomi, teoremi e dimostrazioni.
Ogni tanto il docente era solito sollecitare i propri studenti ad esprimere dei commenti sugli argomenti trattati nel suo corso. Quella settimana
l’oggetto di studio era stato il teorema di Cantor
detto anche della non equipotenza degli infiniti,
un teorema che, per coloro che non hanno dimestichezza con la materia, dimostra che l’infinito dei numeri reali (tipo la radice di 2 o pi greco) è una potenza di quello dei naturali, che sarebbero poi le cifre che adoperiamo ogni giorno
della nostra vita. Lo scoprire che esiste una gerarchia di infiniti sempre più vasti è scioccante
perché contraddice il modo con cui siamo abituati a pensarlo cioè come un’entità “quo maius
cogitari nequimus” come diceva Sant’Anselmo
d’Aosta. Comunque può consolarci il fatto che
Cantor stesso, che aveva trovato la dimostrazione, era solito affermare: “Lo vedo ma non ci credo!”
Dopo un po’ di dibattito una delle ragazze dichiarò che, nonostante la dimostrazione appena
vista, questa faccenda della esistenza di una gerarchia di infiniti, non era nient’altro che un arzigogolo astratto che, in fondo in fondo, non aveva niente a che fare con il mondo reale intorno a
noi allo stesso modo in cui non erano reali gli
spazi a quattro o più dimensioni. Una siffatta
uscita provocò, prima un gelido silenzio imbarazzato, poi le rimostranze dei matematici in erba che avevano ben altra concezione degli oggetti
della loro scienza..
Il docente, sedate con un gesto le incipienti repliche, disse: “La matematica non è solo la scienza del reale e non serve solo a risolvere problemi
concreti ma anche un modo per interpretare e capire ogni universo possibile. Per renderle chiaro
quello che intendo le racconterò un apologo del
tipo del mito della caverna di Platone”
“Immagini dunque un lombrico che, appena nato, sia stato rinchiuso in un lungo tubo del quale non sia in grado di vedere le estremità. Immagini anche di chiedergli, quando sarà divenuto
adulto, che cosa sia il suo mondo e come egli se
lo rappresenti in forma scientifica. Sicuramente
il nostro animaletto le risponderà che l’universo
è costituito da ciò che ha davanti al naso e dallo
spazio dietro la sua coda e la sua rappresentazione astratta è una retta infinita e che quest’ultima
e la sola forma reale dell’universo. Quando avrà
ottenuto questa risposta, dopo aver tracciato un
segno all’interno del tubo, chieda ancora al lombrico che cosa pensa che gli accadrebbe se, partito da quel punto, egli camminasse sempre in
avanti. E’ ovvio che la replica del nostro non potrà che essere Mi allontano indefinitamente dal
segno e non lo incontrerò mai più. Quando l’anellide si sarà messo in cammino lei, dall’esterno curvi il tubo fino a fargli assumere la forma
di un grande cerchio. Ebbene, il nostro lombrico, dopo tempo ragionevolmente lungo percorrerà
tutta la circonferenza fino a tornare al punto di partenza e, accortosi di ciò, si troverà di fronte ad
I
un fenomeno non spiegabile con
le sue credenze e dovrà forzatamente ricredersi sulla struttura
reale dell’universo che gli apparirà quanto meno bidimensionale.
Successivamente prendiamo una sogliola, che è un
animale più evoluto rispetto al lombrico, e da
piccolissima chiudiamola tra due lastre di
vetro opaco. Anche in
questo caso ipotizziamo che le estremità di esse non
siano percepibili
dal pesce. Quando la nostra bestiola avrà raggiunto la maggiore età poniamole
la fatidica domanda sulla forma del suo universo. E’ ovvio che
la sua risposta non potrà che essere: Lo spazio in cui vivo è costituito da ciò che ho davanti al
mio naso, dietro la mia coda, a sinistra e a destra
e la sua forma astratta è quella di un piano infinito.
Il passo successivo sarà quello di tracciare una
retta su questo piano e farsi dire dalla sogliola
che cosa le accadrebbe se, partendo da detta retta, nuotasse sempre in avanti e, ottenuta una affermazione identica a quella del nostro verme,
quando il pesce avrà iniziato ad allontanarsi trasformare il piano su cui ella nuota in una enorme
sfera. In questo modo si ripeterà un fenomeno
analogo a quello illustrato precedentemente e anche la nostra eroina sarà costretta ad ammettere
che l’universo ha una struttura reale più complessa di quanto lei avesse immaginato.
Veniamo ora a noi uomini che, secondo il senso
comune, viviamo in un universo tridimensionale. Chi ci assicura che, inforcato un missile, e partiti dalla nostra terra mantenendo sempre immutata la direzione noi, dopo un tempo molto lungo ma, in ogni caso, finito numerabile, non ritorneremo nuovamente sul nostro pianeta di partenza? C’è forse qualcuno che sia in grado di provare, utilizzando tutti gli strumenti della nostra
scienza, che ciò non può verificarsi? C’è forse una
legge dimostrabile che limiti a tre le dimensioni dell’universo? O che le limiti a quattro, o a cinque o
a un qualsiasi numero più grande?
Dunque cara signorina, come le dicevo all’inizio
del mio poco scientifico apologo, la matematica
è la scienza che studia non solo i fenomeni del
mondo quale noi immaginiamo che sia ma anche quelle di ogni altra forma possibile. Se la seguiamo saremo in grado di affrontare anche fenomeni apparentemente inspiegabili.
Cari ragazzi, concluse poi rivolto all’intero uditorio, ricordatevi sempre quello che Amleto, nella omonima tragedia di Shakespeare, dice all’amico Orazio: “Ci sono più cose in cielo e in terra
Orazio di quante ne sogni la tua filosofia”.
Per farmi perdonare l’astrusità dell’argomento vi
consiglierò un testo di giochi matematici dal titolo vagamente sinistro Satana, Cantor e l’infini-
P E R
C O M U N I C A R E
to di Raymond Smullian (Collocazione
G.GIO 793.73 SMU) oppure Giocando con
l’infinito di Peter Rozsa (Collocazione MP
511.3 ROZ). Se poi ci fosse chi si volesse cimentare con il concetto di infinito e la sua storia suggerisco: Breve storia dell’infinito di Paolo Zellini e L’infinito di Lucio Lombardo-Radice
entrambi collocati a P.111.6.
Andrea Bianchini
Bibliotecario
Nuove modalità
di iscrizione alla
newsletter della
biblioteca
Si ricorda ai numerosi lettori di
MontalvoNews che dal mese di
settembre è stata attivata una
nuova procedura di invio delle
newsletter mensili.
La nuova serie è adesso riservata
a coloro che sono iscritti alla
“community login” del Comune
di Campi Bisenzio, ovvero una
specifica area web a disposizione
per le comunicazioni dei cittadini.
Tale iscrizione consente quindi di
ricevere il bollettino informativo
della biblioteca, ma anche di inviare delle segnalazioni agli uffici
comunali.
Si invitano pertanto tutti gli utenti interessati a ricevere le prossime newsletter a effettuare la registrazione, seguendo le indicazioni presenti sul sito della biblioteca, nella pagina dedicata a
MontalvoNews.
Iscrivetevi numerosi!
www.comune.campibisenzio.fi.it/biblioteca
C O N
L A
B I B L I O T E C A
Direzione
Centralino
Servizio di prestito
Amministrazione
Promozione della lettura
055 8959608
055 8959600
055 8959600/2
055 8959606
055 8959605
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Servizio di reference
Sezione bambini/ragazzi
055 8959603
[email protected]
Servizio di reference
Spazio adulti
055 8959604
[email protected]
Servizio di documentazione
Biblioteca Gianni Rodari e
Centro regionale di servizi per
le biblioteche per ragazzi
[email protected]
diSegnoComune
Novembre 2006
Le proposte di
lettura di Novembre
Novità in
biblioteca
Gomorra di Roberto Saviano
(Mondadori). Una dettagliata inchiesta sul potere economico e finanziario della camorra.
Slow man di Joseph Michael Coetzee (Einaudi). Gioventù e vecchiaia, presente e passato e un
improbabile tardivo innamoramento in uno dei più recenti romanzi del premio Nobel sudafricano.
Non ne ho la più squallida idea di
Stefano Bartezzaghi (Mondadori). Una divertente raccolta di frasi matte, parole impazzite, strafalcioni.
Inchieste d’attualità, grandi scrittori,
romanzi di successo nelle indicazioni di
lettura di questo numero
a cura di Nadia Canepa
Ragionevoli dubbi di Gianrico Carofiglio (Sellerio di Giorgianni).
Legal thriller all’italiana per l’avvocato Guido Guerrieri impegnato a risolvere un caso complesso, in cui le vicende processuali si intrecciano a quelle esistenziali dei personaggi.
La sorella di Sandor Marai (Adelphi) Un grande autore per un romanzo che è riflessione sul senso
della sofferenza di corpo e psiche nella malattia e sulla possibilità/capacità di ritrovare la voglia di vita.
Seminari per
bibliotecari
Il Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi, promosso dalla Regione Toscana e attivo presso la Biblioteca di
Villa Montalvo organizza seminari di aggiornamento per bibliotecari. Il prossimo
seminario - che si terrà il 7 novembre nella Sala Nesti di Villa Montalvo - verte su i
servizi per bambini e ragazzi nelle biblioteche pubbliche e prevede, sulla base dell’indagine realizzata nell’ottobre 2005 dallo stesso Centro regionale, una riflessione
sullo stato dei servizi e sulle linee di sviluppo delineate dalla Regione Toscana.
Interverrano Giovanni Solimine (docente
di biblioteconomia), Claudio Rosati (dirigente del Settore Musei, Biblioteche, Istituzioni Culturali della Regione Toscana),
Sandra Landi (presidente IRRE Toscana).
Al termine dei lavori presentazione dell’aggiornamento 2006 di Almeno questi!
Bibliografia di base del libro per ragazzi
(consultabile in www.liberweb.it).
Il precedente seminario del 16 ottobre su
Biblioteche per ragazzi e promozione della cultura scientifica ha ottenuto un’ottima
partecipazione di pubblico e ha proposto alcuni contributi di grande interesse da parte di Vittorio Bo (direttore del Festival della Scienza di Genova), Vichi De Marchi
(scrittrice e giornalista), Giosué Boetto Cohen (giornalista e regista televisivo, RAI
Educational), Tiziana Nanni (responsabi-
L’Università di Rebibbia di Goliarda Sapienza (Rizzoli). In una
testimonianza autobiografica, la
vita, i rapporti umani, le storie
di un grande carcere femminile.
Ricordi di un vicolo cieco di BananaYoshimoto (Feltrinelli). Storie semplici e sentimenti struggenti in cinque brevi racconti.
le Biblioteca Sala Borsa Ragazzi, Bologna), Francesca Brunetti (bibliotecaria
INAF Osservatorio Astrofisico di Arcetri),
Daniela Becherini (divulgatrice scientifica, Associazione Googol, Parma).
Programma e iscrizioni: www.liberweb.it.
Almeno questi
L’aggiornamento della
Bibliografia di base per le biblioteche per ragazzi
È stato realizzato il primo aggiornamento
annuale di Almeno questi!, la Bibliografia di base per le biblioteche per ragazzi,
prodotta dal Centro regionale di servizi per
le biblioteche che opera presso la Biblioteca di Villa Montalvo. La bibliografia propone un’ampia selezione di libri per ragazzi, costruita sulla base di scelte di qualità, utile per le biblioteche pubbliche e
scolastiche che devono compiere scelte
di acquisto e di sviluppo dei propri fondi
librari. La prima edizione fu realizzata nell’ottobre 2005 e comprendeva opere pubblicate fino al 2004; con l’aggiornamento sono stati eliminati i titoli risultanti fuori commercio e inserite le più significative novità del 2005. I destinatari delle proposte sono bambini e ragazzi (approssimativamente fino ai 16 anni) e i libri a loro rivolti sono distribuiti in cinque grandi
sezioni divise al loro interno per genere.
Quattro sezioni sono organizzate per età e
Lager italiani di Marco Rovelli
(Rizzoli). Voci drammatiche e
disperate di donne e uomini dai
centri di permanenza temporanei, luoghi di raccolta degli immigrati irregolari.
Come il lupo di Eraldo Baldini
(Einaudi). Una guardia forestale con la passione dei lupi, una
comunità appartata sui monti,
un grande mistero…
Il clan dei Mahè di George Simenon (Adelphi). La vacanza
estiva nell’isola di Porquerolles
sconvolge la vita metodica e
monotona del dottor Mahè, rendendolo cosciente delle proprie
insoddisfazioni esistenziali.
corrispondono approssimativamente a successive fasce scolastiche: Prescolastica e
scuola dell’infanzia, Scuola primaria - primo anno e primo biennio, Scuola primaria
- secondo biennio, Scuola secondaria di
primo grado. La quinta sezione è invece
riservata ai classici, a quei libri che sono
stati riconosciuti dal giudizio della critica
e dal favore del pubblico come opere destinate a venir lette con piacere e profitto
da più generazioni. La bibliografia è disponibile in rete, nel portale www.liberweb.it e accessibile dal sito della Biblioteca
di Villa Montalvo.
Materiali… minori?
Tra le attività del Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi toscane, istituito presso la biblioteca in base a una convenzione triennale tra Regione
Toscana e Comune di Campi
Bisenzio, c’è anche la raccolta dei cosiddetti “materiali
minori”: ma di cosa si tratta
esattamente?
Non lasciatevi ingannare dalla definizione, perché abbiamo a che fare con una grande
quantità di opuscoli, depliant
e materiali informativi relativi al mondo del libro per ragazzi, che una volta arrivati
in biblioteca vengono raccolti e conservati in appositi rac-
L’adozione: libri per bambini e
per educatori
Perché non tutti i bambini crescono
insieme a chi li ha messi al mondo ma
tutti possono crescere felici e comprendere di quale e quanto amore sono circondati, perché una “mamma di
cuore” può essere una grande compagna nel viaggio della crescita, perché
chi ha vissuto storie di adozione possa
riconoscersi o scoprire altri punti di vista e perché chi non le ha vissute possa aprire la porta su queste grandi storie d’amore... alcune proposte di lettura e di approfondimento sul tema
dell’adozione.
Il piacere della lettura
Per il mese di novembre abbiamo pensato a una proposta forse insolita per i
nostri lettori: lasciando da parte romanzi e racconti vorremmo offrire loro saggi, ricerche e testi… sulla lettura stessa e sull’insostituibile piacere
di praticare quest’attività, dall’infanzia all’età adulta. Spazio quindi ai consigli e alle riflessioni sui titoli e gli autori da scegliere, ma partendo da motivazioni, confronti e approfondimenti che ci faranno soffermare sull’importanza dell’atto di leggere, e scoprire (perché no?) significati inattesi nelle storie che crediamo di conoscere
bene. Dal celebre Come un romanzo
di Pennac con “i diritti del lettore”, al
delizioso saggio di Cotroneo dedicato
al figlio per insegnargli ad apprezzare
le storie, una selezione di strumenti
per immergersi nel mare magnum dei
libri con qualche idea-guida in più.
Le proposte di lettura
Le proposte di lettura della biblioteca
comprendono selezioni di pubblicazioni presenti in biblioteca e disponibili per il prestito e la consultazione. Le
relative bibliografie sono consultabili
nel sito web della biblioteca alla pagina “Cataloghi e proposte di lettura”.
Alcune proposte di lettura relative ai
libri per ragazzi sono disponibili nella
sezione “Argomenti” del portale
www.liberweb.it> promosso dalla rivista LiBeR.
coglitori e sono disponibili per la consultazione. Attualmente sono consultabili i
documenti arrivati nel 2005 e nel corso
di quest’anno.
I contenuti dei materiali sono vari: dalle
informazioni riguardanti conferenze, convegni, incontri con scrittori e presentazioni di libri, alle mostre e ai festival letterari, e alle iniziative culturali in genere. Non
mancano le locandine pubblicitarie di ampio formato, il materiale riguardante i premi letterari più significativi del settore,
nazionali (come il premio Hans Christian
Andersen Baia delle favole) e internazionali
(Astrid Lindgren Memorial Award). Tra i
materiali c’è anche spazio per le cartelle
stampa, distribuite in occasione della Mostra Internazionale del libro per ragazzi di
Bologna o per pubblicizzare alcune uscite editoriali.
15
16 diSegnoComune
Novembre 2006
pagine
San Donnino
Bisenzio,continua la
linea verde
’ arrivato da qualche mese ma a giudicare la naturalezza ed il piglio deciso
con cui si muove in sede, sembra sia
sempre stato a San Donnino. E’ Gabriele Becheri, neo direttore sportivo del San Donnino Bisenzio giunto alla corte del presidente
Romeo Colzi nel luglio 2006, in sostituzione di Tanfani. Becheri ha alle sue spalle un
buon curriculum diviso tra le esperienze di
Galciana, cinque anni, e Seano, otto anni. Lo
incontriamo in una giornata tribolata, un venerdì di campionato, mentre si divide tra una
telefonata, una richiesta d’informazioni e la
preparazione della rosa per la partita degli
Juniores. E’ da poco passato il derby contro
il Signa e la squadra è reduce da una piccola
striscia positiva dopo le prima gare non troppo brillanti. “Il presidente Colzi - dice - mi ha
mostrato un programma che ho condiviso
appieno. Ho sposato la politica della linea
giovane perché è molto importante ed io ci
credo”. Becheri si occuperà della Prima squadra e del settore giovanile. Il 2° posto ottenuto l’anno scorso dagli Juniores, dietro al
Mezzana, ha permesso quest’anno per la prima volta di disputare i Regionali. Alla guida
tecnica, come nel 2005 c’è Stefano Coppini.
“Quando sono arrivato - continua il ds - c’era da rifondare la squadra e non c’era molto
tempo. Si è trattato di un lavoro non semplice. La squadra andrà ritoccata, la rosa è ancora un po’ troppo corta per un livello regionale così impegnativo, con trasferte lunghe che obbligano i ragazzi ad uscire anche
prima da scuola, con i relativi sacrifici. L’obbiettivo primario è quello di riuscire a rimanere in categoria”. Dal Mezzana è arrivato
Santoni, Nino, Guerrieri dallo Sporting Arno e Procacci dal Firenze Ovest. Altri nuovi arrivi sono Vitulli dalla Sestese, Pagano dal Malmantile, Cimato dal Rifredi 2000 e Ro-
E
mualdi, riscattato dalla Lanciotto. Della rosa
2005 fanno parte Biffoli, Cresci, Lena, Mariotti e Nucci. Oltre agli Juniores, gli Allievi B
di Sandro Giovannuzzi ed i Giovanissimi della coppia Enzo Pulito ed Emanuele Chiari.
Entrambe queste squadre disputeranno il loro campionato su Prato. Su Firenze invece
giocheranno i Giovanissimi B di Roberto Milanini e gli Esordienti di Danilo Gambini.
Inoltre c’è la Scuola calcio. In tutto, circa 150
tesserati, per una delle realtà più significative
di Campi Bisenzio. “Per quanto riguarda il
resto del settore giovanile - afferma il ds - si
punta a fare bene, allungando anche in questo caso le rose delle squadre per essere maggiormente competitivi. Sugli Allievi B ed i
Giovanissimi, in particolare, vogliamo puntare
ad incrementarne le potenzialità”. Dopo aver
parlato di giovani, veniamo adesso ad illustrare la punta dell’iceberg del San Donnino
Bisenzio, e cioè quella Prima squadra reduce
da un brillante campionato di Promozione. E’
Una bella
stagione e
alla fine
anche la
nuova sede
La società
ciclistica
Campi Bisenzio
’ultimo traguardo raggiunto nella stagione 2006 dalla Società Ciclistica Campi Bisenzio, non è stato meno importante di quelli di natura agonistica che la società del presidente Sergio Pillozzi aveva conseguito nei mesi precedenti. Proprio alla fine
dell’annata infatti e grazie all’amministrazione comunale di Campi Bisenzio con l’allora assessore allo sport Gianni Panerai e con
il responsabile dell’ufficio sport Salvatore Gaziano, è stata inaugurata la nuova sede della
Ciclistica negli spaziosi locali di via Alfieri.
Un risultato importante per l’ulteriore crescita del sodalizio campigiano impegnato sia
nel settore maschile che in quello femminile
(qui grandi novità per il 2007) e che ha reso
felice il presidente Pillozzi e tutti i suoi collaboratori che si sono messi subito al lavoro
per l’allestimento della nuova sede.
Sotto l’aspetto tecnico ed agonistico l’ultima
annata ha portato al conseguimento di due titoli regionali, quanto mai graditi e significativi della bravura di coloro che gli hanno conquistati, e di chi gli ha guidati, oltre ad un
sostanzioso impegno in campo organizzativo, ad iniziare dalla prestigiosa Coppa Lanciotto Ballerini firmata dall’abruzzese Dario
Cataldo della Bedogni Monsummanese (qualche settimana dopo questo atleta avrebbe vinto il Giro d’Italia) davanti nientemeno che al
campione del mondo l’ucraino Dmytro Grabovskyy. Ma oltre a questa affermata gara na-
da parte di Sara Napolitano, tredicenne di San Donnino, splendida protagonista nella prova di
Cascine di Buti, infine il titolo toscano su pista nella corsa a punti conseguito dall’allievo Matteo
Pascali. Lo stesso Matteo, il fratello ed esordiente Francesco, Susanna, Napolitano, Migliorino,
hanno sfiorato in altre occasioni
la vittoria, ed assieme a tutti gli altri tesserati della S.C. Campi Bisenzio hanno contribuito a raggiungere un ottimo bilancio. C’è
poi da aggiungere anche i risultati
conseguiti dal gruppo dei giovanissimi, ma al di la dei successi e
dei piazzamenti qui giova ricordare gli sforzi, la passione, l’impegno, la serietà con la quale
questa società gestisce il gruppo
dei miniciclisti. Una garanzia per
i genitori che affidano i propri figli a questa società per l’attività sportiva.
Quanto al futuro non mancheranno le novità con una squadra femminile elite nel 2007,
iniziative per il reclutamento di giovanissimi,
manifestazioni da organizzare. Una società
viva, dinamica, che dice grazie di cuore a tutti gli sponsor che la sostengono.
L
zionale, anche allievi, esordienti, donne e giovanissimi con l’ultimo impegno in onore dell’Arma dei Carabinieri, attorno alla caserma
di Campi Bisenzio. Sul piano dei risultati tre
i momenti più importanti e significativi della
stagione 2006. In avvio di stagione la bella vittoria dell’allievo Gabriele Susanna, autore
peraltro di vari piazzamenti, la conquista del
titolo toscano donne esordienti primo anno
Antonio Mannori
Ne abbiamo
parlato con
il neo direttore
sportivo
Gabriele Becheri
nuovo il tecnico.Yuri Morelli, dopo anni di reciproche soddisfazioni, ha lasciato la società. Al suo posto è arrivato Saverio Corsi, dal
Castelnuovo di Prato. “Si tratta di un tecnico
molto preparato che ha fatto bene dove è stato - lo presenta Becheri - un allenatore a cui
piace lavorare con i giovani e che proprio per
questo credo sin troverà molto bene qui da
noi. Il campionato che andremo ad affrontare non sarà facile. Si tratta di un girone con
molte squadre ben attrezzate. Tra le migliori
vedo il Marlia ed il Lanciotto.Valuteremo settimana dopo settimana il nostro campionato.
Non esistono partite facili. Crediamo molto
nel gruppo che assieme al tecnico abbiamo
costruito”. In Prima squadra ci sono stati inserimenti di Juniores tra cui Di Clemente, Audino, Colzi, Guerrini, Iantorno e l’albanese
Koije. Dal Seano è invece arrivato Ciolini,
dal Firenze Ovest Falzone, dallo Scandicci
Chiarelli. Altri acquisti hanno riguardato Banci e Casini dalla Tobbianese mentre l’estremo difensore Puzone, sorta di ciliegina sulla
torta è arrivato dal Prato. Un altro giocatore
d’esperienza con trascorsi in Eccellenza è Bechi, dal Fiesolecaldine mentre un altro giocatore interessante è Trapani che viene dalla
Gallianese e che ha fatto la trafila delle giovanile nel Bologna. Fanno parte poi della rosa Borrelli, Capecchi, Grassi, la punta Cuzzola, Giannerini, Innocenti e Metti,Tognoni,
tornato dall’Audace Legnaia e Ringressi, il
leader dell’anno passato. “E’ ovvio parlare di
salvezza - conclude il ds - però pensiamo di
poter fare bene. Centrocampo ed attacco sono i reparti che ci danno maggiore fiducia.
Un’ultima nota la vorrei riservare alla società. Si tratta di un ambiente nel quale si lavora benissimo e dove esiste un serio lavoro di
programmazione serio”.
Alberto Fiorini
La palestra
di via Alfieri
E’ stata inaugurata domenica 15 ottobre
la nuova struttura sportiva che il Comune ha preso in affitto in Via Alfieri, destinata a palestra per le discipline del pattinaggio artistico e della danza sportiva
ed inoltre a sede per nove associazioni
sportive e culturali del territorio che ne
erano prive.
Il taglio del nastro è stato effettuato dal
sindaco Fiorella Alunni insieme agli assessori Gianni Panerai e Stefano Salvi, alla presenza di tanti cittadini che hanno
testimoniato con la loro partecipazione
l’apprezzamento per il reperimento di un
ulteriore spazio dove svolgere attività sportiva e sociale. Questo tra l’al’altro è stato
il motivo dominante degli interventi fatti
sia dal Sindaco che dall’assessore Panerai, interventi che hanno anche sottolineato come il Comune di Campi Bisenzio
cerchi sempre di dare risposte concrete
alla richiesta di spazi per il movimento
associativo del territorio e questo ne è l’ultimo esempio in ordine cronologico. Durante la mattinata gli intervenuti hanno
potuto assistere a delle brevi esibizioni
delle associazioni sportive che utilizzano
lo spazio palestra e precisamente la Polisportiva Futura e il C.S. San Lorenzo per
il pattinaggio, l’A.D.D.S. Tomasiello per
la danza sportiva. Ricordiamo ancora che
le associazioni che hanno sede negli altri
locali, posti sia a piano terra che al primo piano della struttura, sono: Sci Club
Lanciotto, F.I. Bi.S. Comitato Regionale
e Provinciale, Circolo Culturale La Rocca, Società Ginnastica Ariele, Operarte,
Nuovo Basket Campi, Avventura Trekking,
Società Ciclistica Campi Bisenzio.
Salvatore Gaziano
diSegnoComune
Novembre 2006
dello sport
La dinastia
Bacci ha
colpito ancora
uello che colpisce di più è la sua semplicità, assommata ad una straordinaria sicurezza di se. Se si pensa che
ha appena dodici anni. Semplicità che probabilmente deriva dal grande talento che gli
ha già permesso di stupire molte persone, nel
mondo del tiro a volo soprattutto ma anche
negli ambienti dei tiri a segno di qualche fiera, dove ormai, conoscendolo, i gestori lo
marcano a vista, contrattando un premio, prima dell’esibizione del piccolo Bacci. “Ma dovresti vedere le facce che fanno gli adulti accanto a lui - se la ride il babbo - mentre osservano Lorenzo che spenge le candele, prendendo lo stoppino”. Quando a Milano, ai
Campionati italiani di tiro a segno, carabina
a dieci metri, ha posato l’arma dopo aver vinto il titolo, si è girato in tribuna ha guardato
il babbo e gli ha detto, “Hai visto? Te l’avevo
detto che ce la facevo a vincere gli Italiani!”.
Lui è Lorenzo Bacci, dodici anni, campigiano
doc, fratello del sedicenne Enrico, già campione d’Italia nel 2003 nella specialità però
della pistola a dieci metri. Anche lui va alla media Garibaldi, fa la seconda, gli piace la matematica, ma anche la ginnastica e soprattutto i grandissimi risultati che ha ottenuto
sinora, lo ripagano dei sacrifici che fa. “I miei
amici magari il sabato escono per andare al
cinema, io ho le gare oppure mi alleno - ci
racconta - ed anche il resto della settimana
Q
con due allenamenti serali ce l’ho piena. Certo, mi fanno i complimenti e sono contento,
comunque le mie vittorie mi ripagano dei sacrifici”. Nel dicembre di due anni fa, a dieci anni compiuti, il minimo per disputare le gare
federali, Lorenzo, già incuriosito dalla pistola di Enrico inizia l’attività sotto la guida di
Marco Vigiani, figlio di Aldo Vigiani, commissario tecnico della nazionale italiana. All’inizio piaceva anche a lui la pistola ma poi
è passato alla carabina. La tecnica di tiro può
ricordare molto quella del tiro con l’arco. Sono ovviamente due armi molto differenti. La
difficoltà nella pistola può derivare dal fatto
che bisogna sostenere un attrezzo, comunque pesante un chilo e duecento grammi, con
una mano sola mentre si spara. Nella carabina, pesante circa cinque chilogrammi, è invece l’esiguità del bersaglio. Lorenzo Bacci
aveva cominciato praticando l’atletica leggera con l’Universo Sport, dove ha lasciato amici, ma poi la passione per la carabina, assommata agli impegni della scuola, lo hanno costretto alla scelta. E meno male per il
tiro a segno italiano. Non passano neanche sei
mesi ed a giugno dell’anno scorso arriva a
Pontedera il titolo regionale, dopo aver ovviamente vinto le selezioni provinciali. Una vittoria quella in terra pisana ottenuta davvero
alla grande. Al titolo di campione regionale ha
subito aggiunto anche il prestigioso Trofeo
La straordinaria
storia di due
fratelli e della
loro passione per
il tiro a volo
“Vergato” di Reggio Emilia. In un attimo ha
costretto babbo Stefano ad allargare la bacheca familiare per accogliere ben cinquanta nuove medaglie. A Reggio Emilia ha battuto
anche il suo rivale attuale, il milanese Roberto Tirloni. Nel novembre poi dell’anno
scorso, a neanche un anno dall’inizio ufficiale della sua attività ecco arrivare il titolo
italiano categoria Giovanissimi, di stretta misura, solo due punti, ma sufficienti per gioire. Quest’anno passa nella categoria Allievi e
si conferma subito campione regionale, vincendo tutte e cinque le gare del circuito regionale, aggiungendo anche il “Città di Bologna”, dove realizza il suo personale record,
186 su 200. Il diametro del bersaglio è di
4,5 millimetri. “Ma in allenamento - dice Lorenzo - ha fatto anche 192”. E’ già stato ovviamente convocato per la Rappresentativa
regionale, di cui è un po’ il fuoriclasse, con altri due giovani e bravi atleti di Pescia, Matteo Sodini ed Elena Possemato. Le gare del
Torneo delle Regioni si svolgeranno al Poligono Olimpico di Roma ed il Trentino Alto
Adige sarà, come al solito, la squadra da battere. Peccato per il Campionato italiano Allievi
di quest’anno a Bologna. “Ho peccato d’inesperienza - sentenzia Lorenzo - ma sarebbe
stato comunque molto difficile vincere”. A
causa di un errore di valutazione ed una prima serie di punteggio troppo bassa, si è piazzato soltanto ottavo. Non mancheranno altre occasioni. Ed intanto il sogno è quello di
andare alle Olimpiadi, magari non quelle di
Pechino, troppo vicine, ma quelle dopo, chissà. “Certo, il sogno sarebbe quello di poter
andare alle Olimpiadi”. Un suo amico d’allenamento un po’ più vecchio di lui, sta cercando proprio di ottenere la carta olimpica.
“E’ un macello - commenta Lorenzo - devi
cercare di ottenere una serie di vittorie importanti”. La costanza è probabilmente una
delle sue migliori doti tecniche. Un talento, come quello di Enrico, sbocciato per caso, senza qualche precedente illustre, se non un bisnonno paterno forte cacciatore ed un bisnonno materno che ha partecipato alla battaglia di Solferino, e visto che i garibaldini
poi fondarono il tiro a volo delle Cascine, dove Lorenzo si allena, si vede che una predisposizione che proviene dal dna forse c’è. Il
suo allenatore, con il quale Lorenzo fa furibonde scommesse su punteggi da realizzare,
gli dice sempre “Non ti montare la testa e continua così”. Chissà che nel futuro del piccolo
Lorenzo non sia nascosto davvero un grande
traguardo a cinque cerchi.
Alberto Fiorini
Uno sport con radici solide a Campi
Adesso va al Liceo Agnoletti e gli impegni della scuola gli sottraggono tempo per allenarsi. Enrico Bacci, campione d’Italia a tredici anni è un po’ il
capostipite di questa dinastia del tiro
a volo ma non bisogna scordare anche un altro campigiano dedito a questa attività sportiva, Peter Mellner che
assieme ad Enrico Bacci e Matteucci
fu chiamato, tra le altre, a far parte
della Rappresentativa toscana di tiro
a segno per un trofeo internazionale
svoltosi nell’Alta Savoia francese, conclusosi, grazie anche alle prove dei tre
campigiani, con la vittoria toscana.
Mellner può vantare due anni addietro
la partecipazione agli Italiani, qualificatosi all’interno della fascia A. Un
risultato ottenuto anche grazie a due
splendide vittorie arrivate all’interno
delle cinque prove federali regionali.
E proprio una delle prove vinte da Peter Mellner valeva per il campionato
toscano. Purtroppo il male di questo,
come di tanti altri sport “minori” è
che non dà certo da vivere a Peter,
che oggi ha messo in piedi, assieme al
fratello, un’attività impegnativa. Anche gli studi universitari effettuati
presso l’Università di Pisa, hanno contribuito a far allentare la presa sugli
allenamenti al tiratore di Campi Bisenzio. La propensione in questo sport
è importante ma anche l’allenamento
ne costituisce una parte fondamentale. Malgrado lo scarso allenamento,
riuscì a piazzarsi, nella classifica assoluta, che comprende anche i tiratori nazionali ed olimpionici, al diciottesimo posto su ben cinquantuno partecipanti, riuscendo a fare anche meglio di sei appartenenti alla fascia della Super A. Per quanto concerne la
pura fascia A, Mellner si piazzò al decimo posto su ventisei partecipanti.
Tra l’altro, Peter risultò essere il migliore tiratore fiorentino della carabina a 10 metri 60 colpi. Un totale di
576 punti divisi in questa sequenza
numerica tra le sei posizioni di tiro
durante la gara: 95, 96, 95, 96, 99 e
95.
A.F.
Lorenzo con Valentina Turisini,
argento ad Atene 2004
17
IN BREVE
Vieni alla Scuola
di ballo !
Passo dopo passo, puoi imparare a
ballare con noi con un sano movimento fisico, divertendosi e facendo nuove amicizie.
Ci troviamo nella palestra della scuola elementare di via Prunaia tutti i
giovedì dalle ore 21 alle 23 con istruttori di ballo da sala, liscio, latino
americani e caraibici.
Vieni a trovarci, la prima lezione è
gratuita.
Per informazioni 055 8953360 o
328 2937465.
Le iscrizioni sono sempre aperte.
Atena dance team
Avventura Trekking
12 novembre Crespino-Ronta :treno/trekking
Traversata nell’alto Mugello e ritorno con il treno.
Escursione facile (dislivello 500 metri, tempo complessivo 6 ore).
19 novembre Semproniano-Saturnia:
escursione con bagno.Grosseto
Facile escursione nella media valle
dell’Albenga con bagno finale nelle
calde acque delle piscine naturali di
Saturnia.
Escursione facile (dislivello 400 metri, tempo complessivo 5 ore).
Per informazioni rivolgersi il mercoledì e il venerdì, dalle ore 21.30
presso la sede via Alfieri 56 a Campi Bisenzio, telefonare al numero
339 5337379 o visitare il sito all’indirizzo www.avventuratrekking.tk,
email [email protected].
Torneo di scacchi
Domenica 26 novembre 2006 al circolo Rinascita l’associazione Scacchistica Dilettantistica La Rocca di
Campi Bisenzio organizza con il patrocinio del Comune di Campi Bisenzio il Torneo di scacchi - Torneo
Sociale 2006 aperto anche ai non
soci.
I turni di gioco sono 6 ed il contributo spese per partecipare è di 10
euro (5 euro per i soci dell’associazione La Rocca). Non è prevista la
variazione ELO. La manifestazione
prenderà il via alle ore 9 con il primo
turno di gioco e proseguirà nella mattinata con il secondo e terzo. Alle ore
14 il torneo riprenderà con il quarto
turno a seguire fino al sesto e a conclusione la premiazione.
Le iscrizioni possono essere effettuate fino alle ore 20 del 25 novembre 2006:
• inviando una email a [email protected] indicando cognome,
nome, categoria, ELO, indirizzo e numero di telefono
• telefonando al numero 320
8992589.
Il torneo è regolato dalle norme del
gioco FSI e FIDE e la classifica finale verrà determinata con spareggio
tecnico Bucholz.
Sede del torneo è la sala al primo
piano del Circolo Ricreativo Rinascita, piazza Matteucci 11, Campi
Bisenzio.
18 diSegnoComune
Novembre 2006
appuntamenti a Villa Montalvo
Il decumano
etrusco di Gonfienti
ncora oggi il nostro territorio
porta dentro di sé i segni del
suo passato: questi sono visibili attraverso le strade di campagna,
le orditure dei campi coltivati , i percorsi di piccoli torrenti e fossati. Laddove le aree sono interessate da grandi trasformazioni urbanistiche questi segni sono ancora più marcati.
Questo è l’esempio di Gonfienti che,
interessato dagli scavi per la realizzazione dell’Interporto, ha portato
alla luce i resti di una città etrusca risalente alla metà del VI secolo A.C.,
probabilmente la più importante del-
A
’Associazione Toscana Idrocefalo e Spina Bifida (A.T.I.S.B.
Onlus) organizza il 19 novembre 2006, nella sala Antonino
Caponnetto di Villa Montalvo , il settimo Convegno regionale sulla spina
bifida.
L’evento è realizzato in collaborazione con l’Agenzia delle Entrate –
Direzione regionale Toscana, l’ospedale pediatrico Meyer di Firenze, il
Comune di Campi Bisenzio ed il
Centro Servizi Volontariato della Toscana (CESVOT).
Un appuntamento importante, annuale, promosso dall’associazione
per far conoscere maggiormente la
malattia e favorire lo scambio di informazioni su tale patologia, sia nel
campo medico e scientifico che in
quello relativo alla prevenzione, cura
e riabilitazione.
L’Atisb – ci ha spiegato il presidente
Marco Esposito - è una associazione
che riunisce le famiglie della Toscana nel cui nucleo è presente un portatore di spina bifida ed ha tra i suoi
scopi, oltre ovviamente quello di far
conoscere questa patologia e dare
supporto alle famiglie, quello di favorire l’inserimento e la valorizzazione sociale dei pazienti e delle loro
famiglie, per una “cultura dell’handicap” non più pensata per “sottrazione”, ciò che non si può fare…,
bensì come risorsa della collettività”.
L’associazione in questi anni ha ampliato la propria attività e ha creato
una “rete di servizi” rivolta non solo
ai portatori di spina bifida e alle loro famiglie, ma più in generale alla
collettività. Infatti oltre all’organizzazione di congressi e conferenze, cura un Centro documentale sulla disabilità, aperto alla cittadinanza ed è
ormai un punto di riferimento per
quello che riguarda le informazioni
mediche, legislative, sociali relative
alla patologia, che veicola con diversi strumenti di comunicazione: un
proprio notiziario periodico, il sito
L
l’Etruria
settentrionale. Gli
scavi, iniziati alla fine degli anni ’90, hanno portato alla luce tra l’altro una grande domus
di 1440 metri quadri di superficie,
struttura di enorme importanza scientifica e storica, ed hanno permesso
una prima perimetrazione di un’area
vasta, interessata dall’insediamento
etrusco arcaico attualmente di oltre
20 ettari, divisa dai confini amministrativi dei Comuni di Campi Bisenzio e di Prato.
Gli ultimi lavori effettuati al di fuori
del perimetro dell’area vincolata per
la tutela archeologica, in esecuzione
dell’allargamento del piazzale merci
Il tratto etrusco di strada rinvenuto
accidentalmente
La maglia centuriale nei
pressi di Gonfienti
dell’Interporto, hanno portato alla
luce un tratto di strada, coeva e coerente stratigraficamente con i ritrovamenti etruschi sopraccitati. Questo
ritrovamento porta a riflessioni che
riguardano direttamente le origini della storia del nostro territorio. Se fino
a ieri, infatti, si riteneva che la maglia
della viabilità storica, la cosiddetta
centuriazione, fosse stata realizzata
dai Romani tra il I-III secolo D.C.,
Una strada
che segna le
origini del
nostro
territorio
oggi, in seguito ai nuovi ritrovamenti, possiamo pensare di collocare cronologicamente tale viabilità tra il VIIV secolo A.C., molti secoli più indietro rispetto a quanto fino ad oggi
stabilito. E questo, secondo le risultanze di misurazioni condotte in loco, nella considerazione del fatto che
l’orientamento di questo tratto di viabilità scoperto fortuitamente, corrisponde esattamente all’orientamento
degli assi che costituiscono la maglia
centuriale.
La nostra preoccupazione è che questi nuovi ritrovamenti vengano sacrificati nel nome del “progresso” e, nel
caso specifico, dell’allargamento infrastrutturale dell’Interporto.
In considerazione di questi fatti, l’Associazione Culturale Camars, con il
patrocinio del Comune di Campi Bisenzio, ha organizzato una serata dibattito sull’argomento che si terrà
presso la sala Antonino Caponnetto
di Villa Montalvo il 14 novembre
prossimo alle ore 21. Parteciperanno tra gli altri alla serata il direttore
di Microstoria Fabrizio Nucci ed i
membri della nostra associazione il
professor Giuseppe A. Centauro e il
dottor Claudio Pofferi; non mancherà la presenza di una serie di associazioni e comitati cittadini che si
stanno già impegnando affinché vengano tutelati questi ritrovamenti che
fanno parte a tutti gli effetti delle nostre radici culturali e con esso l’ambiente intorno al Bisenzio ed ai suoi
affluenti che qui convergono.
Roberto Tazioli
Presidente dell’Associazione
Culturale Camars
Convegno regionale
sulla spina bifida
internet, la posta elettronica. Inoltre
un aspetto importante dell’attività
svolta è quello rivolto alla promozione di percorsi formativi di “vita indipendente” per i ragazzi disabili e di
iniziative di socializzazione.
“Al convegno di 19 novembre a Villa
Montalvo – ci sottolinea Marco Esposito – interverranno due medici di fama internazionale che operano all’Ospedale pediatrico Meyer, che anche per quest’incontro hanno offerto la massima disponibilità. Infatti,
sia il dottor Alfredo Danti, che è uno
degli unici tre Primari di Urologia Pediatrica presenti in Italia e che si occupa da oltre 25 anni di spina bifida
coordinando l’attività del Centro Medico Regionale per la spina bifida,
sia il dottor Lorenzo Genitori uno dei
neurochirurghi pediatrici fra i più noti in Italia, dopo la loro relazione, si
metteranno a disposizione del pubblico per rispondere alle domande
che gli intervenuti vorranno porre sulle materie di loro competenza. Rilevante è anche l’apporto dell’Agenzia
delle Entrate della Toscana, che ha accolto con piacere la possibilità di informare le famiglie con disabili, di
tutte le possibilità offerte dalle detrazioni/deduzioni fiscali. Anche l’associazione che rappresento porterà il
proprio apporto ai
lavori del convegno
presentando una relazione sul progetto
Sport ed integrazione, con i
dati di questi quattro anni di
attività sportiva per disabili in età pediatrica, svolta con continuità e prima
assente sul nostro territorio”.
PROGRAMMA
Sala Antonino Caponnetto - Villa
Montalvo, via di Limite 15 Campi Bisenzio
Ore 10.30 - Apertura dei lavori e saluto delle Autorità.
Ore 10.40 – Sofferenza midollare progressiva: ancoraggio, altri fattori Relatore dottor Lorenzo Genitori
Ore 11.15 – Il dottor Lorenzo Genitori risponde… Domande del pubblico su tutti gli aspetti connessi alle
problematiche neurochirurgiche
Ore 11.40 – Danno funzionale progressivo delle vesciche neurologiche
da spina bifida Relatore dottor Alfredo Danti
Ore 12.15 – Il dottor Alfredo Danti
risponde… Domande del pubblico
su tutti gli aspetti connessi alle problematiche urologiche
Ore 14.30 – Le agevolazioni fiscali
per il disabile e la sua famiglia Relatore dottor Francesco Anatrini, Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale della Toscana
Ore 16.00 – Progetto A.T.I.S.B. Sport
ed integrazione Presentazione del
progetto e visione di un filmato
Ore 16.30 - Considerazioni conclusive.
Informazioni: Telefono - Fax 055
697617, e.mail [email protected], sito internet: www.atisb.it.
Che cos’è la Spina Bifida
La Spina Bifida è la mancata chiusura, nelle prime settimane di gravidanza, di alcuni anelli della colonna
vertebrale.
Alla gravità della lesione è correlata
una compromissione più o meno
estesa delle radici nervose. Di conseguenza può verificarsi: idrocefalia, ridotta o assente capacità motoria degli arti inferiori, disfunzione degli sfinteri, con possibilità di infezioni alle vie
urinarie e conseguente alterazione
della funzionalità renale.
Di primaria importanza è la prevenzione pre-post gestazionale.
E’ stato dimostrato infatti, che l’assunzione di acido folico – vitamina
del gruppo B - riduce drasticamente
la possibilità di avere nascituri con
spina bifida.
Nella quasi totalità dei casi la diagnosi di Spina Bifida può essere effettuata già durante la gestazione con
tre esami: il dosaggio di alfa-feto proteine nel sangue della madre, l’ecografia fetale e l’amniocentesi.
E’ molto importante, per i nascituri,
essere seguiti in centri specializzati e
multidisciplinari.
Notizie a cura dell’ Atisb
diSegnoComune
Novembre 2006
l 25 novembre
a partire dalle
ore 16 presso la
sala Antonino Caponnetto di Villa
Montalvo si terrà il
nono Vertice in difesa della legalità organizzato dalla Fondazione Antonino
Caponnetto e dal
Comune di Campi Bisenzio, con il
contributo della Regione Toscana. Il
vertice, voluto da Antonino Caponnetto nel 1999, è ormai un appuntamento fisso per tutti coloro che si
riconoscono nel suo messaggio e in
quelle sue parole “battere un colpo e
cambiare il Paese” che tante volte ha
pronunciato in quella stessa sala. Il titolo del vertice quest’anno sarà Uniti contro la mafia.
Un’iniziativa che per il sindaco Fiorella Alunni “fa parte integrante di
quella politica di promozione della
cultura della legalità e di regole condivise in cui il Comune di Campi Bisenzio è impegnato da anni. Sono
trascorsi quattro anni dalla morte del
padre del pool antimafia di Palermo,
ma la sua opera continua a rimanere
viva anche attraverso appuntamenti
come questo che mantengono vivi i
principi morali e giuridici sui quali
era stata improntata la sua vita di magistrato. Noi – prosegue il sindaco –
continuiamo a lavorare per aumentare la consapevolezza della nostra
comunità alla legalità e alla necessità di mantenere la lotta a tutte le mafie sempre tra le nostre priorità. Ed
è fondamentale educare i giovani fin
da piccoli promuovendo progetti nelle scuole come quelli che sta portando avanti la Regione Toscana. E il
nostro Comune è sempre disponibile a supportare tutte le iniziative promosse non solo sul nostro territorio,
Giovedì 7 dicembre
I
Ore 21 - Concerto
Un mandolino sotto
l’albero dell’Orchestra
a plettro organizzato
dall’associazione
Ottocento toscano.
ma anche nelle regioni italiane, ed è
cronaca di questi giorni, che vivono
drammaticamente fenomeni di mafia e d’illegalità diffusa. Sono convinta che lavorando tutti insieme, Stato, istituzioni, associazioni e cittadini questo stato di cose può cambiare
e la mia certezza sta nei tanti giovani che partecipano numerosi ad appuntamenti come quello promosso
nel nostro comune il prossimo 25
novembre e in quelli che decidono,
come ha fatto la nostra concittadina
Samantha Anselmo, di aderire al progetto portato avanti dall’associazione Libera Terra dedicando le proprie
vacanze al lavoro nelle terre confi-
scate alla mafia”.
Al vertice hanno assicurato la loro
presenza oltre a Elisabetta Caponnetto e Salvatore Calleri che presiedono la Fondazione: Piero Grasso,
Felice Casson,Tano Grasso, Lorenzo
Diana, Saro Crocetta, Luigi Li Gotti, Sonia Alfano, Bruno Piazzese e
tanti altri. All’interno del vertice verrà consegnato il premio in negativo
“buco nero della giustizia” che verrà
assegnato alla peggiore situazione italiana di mala giustizia per il 2006 e
verrà inoltre presentato un pacchetto di proposte per combattere la mafia che da Campi sarà inviato al governo Prodi.
Seminario promosso dalla Cgil
La Cgil di Firenze organizza lunedì 27 novembre dalle 14.30 alle 18.00
nella sala Nesti di Villa Montalvo un incontro seminariale, aperto ai quadri e ai delegati sindacali della Cgil della Piana, su Rifiuti e termovalorizzatore: emissioni gassose e nanopolveri.
All’incontro partecipano: oltre a Cisl e Uil, Fiorella Alunni sindaco di
Campi Bisenzio, Giuseppe Carovani sindaco di Calenzano, Gianni Gianassi sindaco di Sesto Fiorentino, Alessio Gramolati segretario generale
Cgil Firenze, Mauro Fuso segretario Cgil della Piana, Paolo Nerozzi segretario Cgil nazionale, la dottoressa Eva Buiatti Agenzia regionale di Sanità della Toscana e il dottor Roberto Gori Agenzia regionale della protezione ambientale della Toscana.
Cavalleria Rusticana
Per i mesi di novembre e dicembre l’Associazione Campi Lirica organizza, com’è sua consuetudine, due eventi musicali alla Sala Antonino Caponnetto
di Villa Montalvo.
Domenica 12 novembre ore 16 sarà presentato il Concerto d’Autunno
eseguito dal Coro Teatro Dante diretto da Bruno Sorelli con i solisti Laura Lensi soprano, Sabrina D’Errico mezzosoprano, Stefano Fini tenore, Enrico Rotoli baritono, accompagnati al pianoforte da Alessandro Marinelli.
Ingresso libero
Invece domenica 10 dicembre, sempre alle ore 16 sarà presentata l’opera completa Cavalleria Rusticana. Musica del nostro conterraneo Pietro Mascagni su libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci tratto dalla novella omonima di Giovanni
Verga, autentico gioiello del verismo italiano, con i solisti Patrizia Scivoletto sarà Santuzza, Cristiana Fogli Lola, Erica Zaniboni Mamma Lucia, Lisandro Guinis Alfio e Enrico Nenci Turiddu. Naturalmente parteciperà anche il Coro Teatro Dante
sotto la direzione del maestro Bruno Sorelli, maestro concertatore al pianoforte Alessandro Manetti per la regia di Leonardo Sarperi.
L’opera sarà preceduta da un balletto eseguito da ballerini del teatro comunale
su musica tratta dalla Carmen di G. Bizet
All’ingresso sarà distribuito (cosa rara nei teatri italiani) il libretto completo dell’opera a beneficio dei
pochi ancora ignari di questo capolavoro.
Il biglietto d’ingresso costerà 20 euro, ridotto e soci 15 euro.
Marco Bacci
Anche nel periodo
natalizio la Limonaia di Villa Montavo offrirà un ricco
calendario di iniziative e manifestazioni
promosse dalle associazioni che operano sul territorio.Vi
anticipiamo qualche
appuntamento che
approfondiremo sul
prossimo numero di
DiSegno Comune:
Domenica 17 dicembre
Ore 16 - Presentazione
del libro Sarà sempre
Natale di Doretta
Boretti. L’iniziativa è
organizzata
dall’associazione
europea Familiari e
vittime della strada.
Venerdì 22 dicembre
Ore 21 - Anteprima
nazionale dello
spettacolo teatrale
La Gabbia 2 a cura
del teatro delle
Donne.
Sabato 23 dicembre
Ore 21 - Anteprima
nazionale dello
spettacolo teatrale
La Gabbia 2 a cura
del teatro delle
Donne.
appuntamenti a Villa Montalvo
Vertice in difesa
della legalità
19
20 diSegnoComune
Novembre 2006
Chiamate oggi
con il loro
servizio di natura
sanitaria ma
anche sociale ad
un ruolo di
protagoniste
all’interno della
società e del
servizio sanitario
regionale
ono ormai passati 103 anni da quando
è stata aperta al pubblico la prima farmacia comunale nel Comune di Reggio
Emilia.
La missione della prima farmacia pubblica
era assicurare ai poveri della città la fornitura gratuita di medicinali preparati nell’annesso laboratorio con la competenza tecnico-scientifico all’epoca.
Via via, con il passare degli anni le farmacie
pubbliche si sono diffuse capillarmente su
tutto il territorio nazionale garantendo la distribuzione del farmaco anche in caso di sospensione del servizio da parte delle farmacie
private, così come recentemente è avvenuto lo
scorso mese di luglio quando lo stato di agitazione proclamato da Federfarma contro il
decreto Bersani ha portato allo sciopero, ma
sarebbe meglio dire serrata, dei titolari delle
farmacie private.
Oggi sono oltre mille le farmacie pubbliche
associate a Cispel che, all’ordinario servizio
di distribuzione del farmaco, hanno iniziato
a svolgere ulteriori funzioni a favore dei cittadini:
- informazione medico scientifica
- informazione sanitaria e educazione
- previsione medica
- consulenza all’uso dei farmaci
- preparazione di prodotti galenici e omeopatici
- fornitura di servizi specialistici e integrativi
in collaborazione con il servizio sanitario
- prenotazione delle visite specialistiche
(CUP).
Oggi molte di queste attività possono apparire scontate ma non lo sono se viste sotto la
lente di ingrandimento della qualità del servizio fornito ai cittadini. Altre invece costituiscono, oltre ad un innegabile dovere professionale di ogni farmacista, un punto di eccellenza che le contraddistingue, in un momento in cui la farmacia è sempre più in balia dei venti del libero mercato e dove il cittadino trova ormai i prodotti OTC e di automedicazione direttamente sui banchi del
supermercato, con tutto quello che ne deriva
in termini di rischio per gli abusi o gli eccessi che ne possono derivare dall’assunzione
non indirizzata da parte dei consumatori.
Perché se i farmaci salvano la vita, troppi farmaci assunti in modo disordinato, continuativo e fuori controllo medico fanno altrettanto
male al nostro organismo.
La farmacia comunale oggi è un servizio di natura sanitaria ma anche sociale e come tale
deve aprirsi ad un ruolo protagonista all’interno della società e del servizio sanitario regionale.
La farmacia accompagna e segue il cittadino
dalla nascita alla morte, in tutto il ciclo della
vita.
Allo stesso modo dovrà riparametrare i suoi
servizi accessori , non più complementari ma
essenziali per la funzione che essa svolge, agli
obbiettivi che la società da una parte e il legislatore dall’altra richiedono.
Ecco allora nascere le società multiservizi che
oltre a fornire medicinali e consulenza sanitaria, cominciano ad operare in settori contigui, nel sociale e nella sanità, come:
- parafarmacie ed erboristerie
- gestione poliambulatori
- servizio mense
- assistenza domiciliare per anziani e non autosufficienti
- gestione case di riposo
- servizi cimiteriali
- servizi di igiene ambientale.
Basta andare su internet e fare una ricerca
per scoprire che molte sono ormai le società
farmaceutiche che hanno iniziato a svolgere
tali servizi, sia per la necessità dei Comuni di
abbattere i costi dei servizi di rilevanza sociale, ma soprattutto per la comprovata vocazione di tali aziende verso le relazioni di
IL nuovo ruolo
delle farmacie
comunali
S
I temi del
convegno
Il convegno, che si è
tenuto a Villa Montalvo
il 7 ottobre 2006 ha
evidenziato il momento
di grande cambiamento
nella sanità nazionale e
toscana.
Infatti l’apertura del
mercato farmaceutico
alla grande
distribuzione
(supermercati), la
crescita delle farmacie
pubbliche come
farmacie dei servizi, la
nascita delle Società
della Salute come
integrazione tra il
sociale ed il sanitario
(con un controllo forte
del territorio da parte
del Comune), la
necessità di decentrare
i servizi alla salute
dall’ospedale al
territorio (farmacie e
studi medici) stanno
portando ad una nuova
visione della salute e
degli operatori dei
servizi alla salute.
Infatti come il
vicepresidente della
Federazione nazionale
delle farmacie
pubbliche, il dottor
Francesco Schito, ha
evidenziato, la farmacia
pubblica sta evolvendo
verso una società di
servizi alla salute che,
in collaborazione con i
medici di medicina
generale, fornisce
servizi di informazione
e prevenzione, test di
prima istanza, servizi
agli anziani e alle fasce
deboli, spesso anche a
domicilio.
L’evoluzione in atto a
livello nazionale ha
trovato una
contestualizzazione sul
nostro territorio con le
attività portate avanti
da Farmapiana, società
che gestisce le
farmacie comunali di
Campi bisenzio e
Calenzano.
Infatti come il
presidente della società
dottor Marco Bonechi
ha sottolineato,
Farmapiana sta
trasformando le sue
farmacie e studi medici
in “una casa della
salute” dove si fanno
periodicamente
giornate di
informazione, percorsi
di prevenzione, si opera
con grande attenzione
alla salute del paziente
collaborando
attivamente con i
medici di medicina
generale; l’obiettivo
principale della società
è realizzare un rete sul
territorio che si sviluppi
secondo tre rami di
servizio:
- Farmacie: presa in
carico del paziente,
massima attenzione
alla salute, test gratuiti,
giornate di
informazione e
prevenzione
- Studi medici: centri
di servizi socio-sanitari
sempre aperti e
polifunzionali dove si
gestiscono anche le
patologie croniche
- Gestione di una rete
di assistenza
domiciliare e integrata.
Anche il direttore della
Società della Salute
dottor Andrea Valdrè,
dopo aver spiegato il
ruolo istituzionale delle
SDS, ha rilevato che il
ruolo delle aziende che
gestiscono le farmacie
comunali e in
particolare di
Farmapiana, può
diventare fondamentale
nei nostri Comuni
contribuendo alla
creazione di una rete
integrata di servizi
territoriali-domiciliari e
cambiando la qualità
dei servizi al cittadino.
Il medico di medicina
generale dottor
Maurizio Veloci,
operando presso gli
studi medici di
Farmapiana siti in via
Botticelli 56, ha
evidenziato l’ottima
collaborazione con le
farmacie comunali e ha
illustrato il progetto che
dovrebbe consentire a
breve di attivare sullo
studio medico in
oggetto una unità di
cure primarie con i
seguenti servizi:
apertura 12 ore al
giorno con la presenza
del medico, gestione
dei malati cronici,
piccola diagnostica di
base, prenotazione
esami e visite
specialistiche, presenza
di una infermiera,
percorsi di prevenzione
e screening di base.
In chiusura del
convegno il dottor
Menchini, presente in
rappresentanza
dell’Assessore alla
salute della Regione
Toscana, ha evidenziato
il ruolo fondamentale
delle farmacie sul
territorio anche nella
prospettiva di nuovi
servizi di prevenzione e
assistenza domiciliare
ed ha apprezzato il
lavoro effettuato da
Farmapiana invitandola
a proseguire
nell’obiettivo di
realizzare una società
di servizi alla salute più
vicina al cittadino.
Paolo Lepri
Direttore generale
Farmapiana S.p.A.
aiuto e di assistenza alla persona.
Oggi le farmacie pubbliche sono divenute
punti di riferimento e di utilità sociale.
In questo contesto è nata e ha mosso i primi
passi Farmapiana, società che mi onoro di
aver fondato nel 2003, in un m omento di
particolare difficoltà e di incertezza legislativa per il settore, quando il Comune di Campi Bisenzio e il Comune di Calenzano, titolari
di 5 farmacie comunali gestite da AFAM, in
quel periodo in fase di avanzata privatizzazione, decisero di creare una società di gestione che permettesse di continuare ad offrire un servizio farmaceutico vicino ai cittadini.
In pochissimi anni la società, che già vantava,
grazie alla ottima gestione di AFAM, un bilancio sano ed utili importanti per i Comuni
di Campi Bisenzio e Calenzano, è cresciuta
ulteriormente sapendo coniugare in un giusto
mix l’aspetto commerciale con il protagonismo nel sociale.
E’ nata la figura del farmacista amico un consulente preparato e professionale ma vicino ai
pazienti, disponibile ad informare e consigliare i cittadini in un rapporto di fiducia e
consulenza.
E i farmacisti comunali hanno interpretato
così bene questo ruolo che nelle farmacie comunali si sono formate lunghe code tanto da
costringere la farmacia centrale a mettere il
cosidetto rompicoda, “uso banco - gastronomia”.
Ma a parte gli scherzi i risultati sono sotto gli
occhi di tutti. Questo progetto ha creato un costante aumento nell’indice di apprezzamento dei cittadini e un altissima fidelizzazione
che raggiunge circa l’80 per cento dei clienti
totali.
Per non parlare delle campagne di prevenzione, quali lo screening sulla circolazione
venosa o sull’osteoporosi, le giornate tematiche di informazione su alimentazione, cura della pelle e del capello, circolazione, igiene orale.
Al miglioramento del servizio si aggiunge a un
aumento della finestra di apertura della farmacia centrale e battenti aperti dalla 9 alle
21 e a battenti chiusi dalle 21 alle 9.
In sostanza una farmacia aperta 24 ore, che
grazie anche ad un accordo raggiunto con
l’associazione titolare delle farmacie private
e l’ordine dei farmacisti permette al nostro
comune, che conta 40.000 abitanti, di avere
sempre aperta per turno una farmacia 24 ore
su 24 trecentosessantacinque giorni l’anno.
E nel futuro… quale realtà ci attende?
Per combattere ad armi pari al G.D.O. che
aprirà parafarmacie ovunque nei supermercati dovremo
1) migliorare gli spazi e l’accoglienza della
farmacia centrale, forse cominciando a pensare ad una nuova sede sul territorio
2) interfacciarsi con le associazione locali del
volontariato che si occupano di sanità per
creare una rete di servizi complementari ed
efficienti per i cittadini
3) iniziare a lavorare nell’offerta di servizi di
assistenza domiciliare ad anziani ed autosufficienti
4) lavorare fianco a fianco con la società della salute per far crescere anche a Campi Bisenzio nuovi servizi medici. E’ di questi giorni la nascita di una UCP, Unità di Cure Primarie, ove un gruppo di medici di famiglia
si è messo in associazione e si è posto l’obbiettivo, nelle 12 ore di apertura dell’ambulatorio, di fornire una piena continuità assistenziale ai pazienti anche attraverso i collegamenti informatici tra Asl, ospedale e medico di famiglia.
Grandi sono le sfide che attendono Farmapiana e le altre società che gestiscono farmacie tutte associate ad Assofarm.
Il futuro non è roseo, visto anche il contenuto del Decreto Legge 223 del 2006 che pone
non pochi ostacoli alla espansione extraterritoriale delle aziende pubbliche commerciali.
Ma le farmacie pubbliche non sono e non
possono essere considerate aziende commerciali, ma servizi di natura sanitaria e sociale e tutti insieme dovremmo batterci perché
ciò venga affermato e riconosciuto a chiare
note anche dal Governo nazionale, visto il
ruolo finora svolto dalle farmacie pubbliche.
Stefano Salvi
Assessore allo
Sviluppo Economico
diSegnoComune
Novembre 2006
L’Osteria del
Nessun Dorma
l circolo A.R.C.I. Dino Manetti di San Piero a Ponti nel giugno scorso ha iniziato
una collaborazione con la cooperativa sociale Matrix Onlus di Firenze, che ha visto
come primo ottimo risultato l’organizzazione della festa Sportivamente a Tavola. Molti
ospiti importanti come Leonardo Pieraccioni,
Renzo Ulivieri, Paolo Benvegnù si sono impegnati come volontari alla riuscita dell’iniziativa (finalizzata alla raccolta fondi per un
progetto di Gruppo Calcio Diversamente abili) e a dare forza a questa collaborazione.
Il circolo Dino Manetti è conosciuto per le
numerose iniziative rivolte alle problematiche sociali: su questo terreno è avvenuto un
fecondo incontro con la Matrix Onlus, una
giovane cooperativa che, oltre a gestire due
centri diurni con più di sessanta ragazzi con
problemi di disabiltità medio-grave e una casa residenziale per persone svantaggiate, porta avanti numerosi progetti socio-terapeutici
sempre senza scopo di lucro.
Il circolo possiede un ristorante che da quindici anni, ogni fine settimana, elargisce cibo
e cortesia: da qui ha pensato, assieme alla
Matrix, di aprire anche il venerdì sera. Ma
queste serate avranno aspetti particolari.
L’Osteria del Nessun Dorma (questo è il nome,
oltre che del progetto, anche del ristorante
per queste sere) è un progetto che ha le proprie radici immerse nella volontà di dar voce
e corpo a esigenze profonde. Attorno al progetto di un ristorante, di ottima qualità gastronomica e di prezzi accessibili, si intende
dare sostanza ad un luogo capace di effon-
I
dere la cultura della
diversità.
La cucina prettamente toscana come simbolo del territorio che
ospita, fa da pavimento e sostegno all’abbattimento di una mentalità che ci tiene distanti dal “diverso da noi”. La filosofia dell’iniziativa si basa sull’idea che alcuni muri possono essere erosi soprattutto col contatto e
con la comunicazione, con l’agire a fianco di
persone che pur avendo abilità diverse, possono fare le nostre stesse cose.
Lo scopo principale dell’iniziativa è dare formazione e lavoro a persone diversamente abili (parliamo di lavoro legato alla ristorazione, quindi camerieri, cucina, accoglienza
clienti); la cooperativa Matrix ha individuato
nel circolo il posto dove creare laboratori attitudinali mirati al lavoro, nei quali una persona diversamente abile svolge un percorso
formativo e vengono misurate le sue personali capacità e attitudini per poi, in un secondo momento, avere uno sbocco lavorativo nel ristorante stesso, oppure indirizzandolo in altre strutture più pertinenti alle capacità risultate.
Inoltre il progetto si prefigge di dare uno spazio ad eventi culturali come mostre, concerti
di musica soft che si concili con una buona cena, teatro, aprendo quindi una vetrina ad associazioni culturali, artisti, che hanno così un
luogo dove proporsi.
La collaborazione col teatro Dante di Campi
Bisenzio e con l’Assessorato alla cultura è la
Tavola rotonda
a Casa Diletta
di Firenze e dalla Confraternita di Misericordia di Campi Bisenzio su Le problematiche dell’accoglienza dei malati e
dei loro famigliari - Volontariato e istituzioni a confronto.
Casa Diletta è ormai un punto d’incontro per tante persone che lottano contro
la leucemia e che arrivano da tante regioni italiane e da paesi stranieri per
curarsi a Careggi. Tutte trovano al Palagio non solo un’alloggio, ma quasi una
famiglia grazie all’impegno dei volontari
dell’Ail di Firenze e della Misericordia
di Campi. Casa Diletta gestita dall’AIL
l’Associazione Italiana contro le Leucemie, si trova nella storica Villa Il Palagio, di proprietà della Misericordia di
Campi Bisenzio, e dispone di una decina di mini-appartamenti e di un ampio
salone dove gli ospiti possono incontrarsi, fare quattro chiacchere o trascorrere
serenamente il tempo non impegnato
dalle cure. Nel 2005 Casa Diletta ha
accolto 2583 persone e al 30 settembre scorso erano già 2357 gli ospiti che
hanno alloggiato nella struttura.
Il prossimo 2 dicembre 2006 Casa Diletta apre le sue porte alla cittadinanza, in
occasione di una tavola rotonda promossa dall’AIL, dal Comune di Campi
Bisenzio, dalla 4° Commissione Politiche Sociali e della Salute del Comune
PROGRAMMA
Casa Diletta via del Paradiso 49
Ore 16.30 Apertura della Casa di Accoglienza di Campi Bisenzio agli ospiti
Ore 17 Visita alla Casa
Ore 18
1° tema - Le problematiche dell’accoglienza
Relatori:
- Professor Pierluigi Rossi
Ferrini, Presidente della
sezione AIL Firenze
- Leandro Puccini, Provveditore della Confraternita di Misericordia di
Campi Bisenzio
- Professor Alberto Bosi,
Responsabile U.O. di
Ematologia Ospedale Careggi.
2° tema - Impegni delle
istituzioni a favore dell’accoglienza
Relatori:
- Fiorella Alunni, Sindaco
del Comune di Campi Bisenzio
Ragazzi
diversamente abili
co-gestiranno,
ogni venerdì
sera, un
ristorante
base per uno scambio culturale-gastronomico con il territorio campigiano e della piana.
L’idea è quella di creare un “ritrovo-dopo-teatro” che deve diventare il motivo d’attrazione
per un luogo che, oltre a proporre cultura, dà
innanzitutto voce e corpo alla diversità, di
qualsiasi natura sia.
Il ricavato dell’iniziativa è destinato in particolare a due progetti per persone diversamente abili che sta
portando avanti la
cooperativa Matrix:
• Spazio Liberamici
(organizzazione e
attuazione di attività di tempo libero
con finalità educative e socializzanti)
• Sportivamente
(gruppo sportivo diversamente abili)
servizi seguiti da volontari, educatori
ed istruttori.
Inoltre i fondi raccolti vanno a copertura di tutte le
spese necessarie per dare continuità alle attività nel tempo.
In conclusione possiamo parlare di una iniziativa originale che ha più fini nobili: la creazione di un luogo in cui la persona svantaggiata può misurarsi e cercare un canale per
uscire dall’emarginazione in cui spesso si ritrova; la possibilità per queste persone di formarsi e lavorare. La creazione di una vetrina
per iniziative culturali che s’intrecciano con la
gastronomia formando un ambiente particolare ed accogliente. Infine, raccogliere fondi che sono destinati a dare forza ad altri progetti per altre persone svantaggiate.
L’Osteria del Nessun Dorma verrà inaugurata venerdì 1° dicembre (prenotazioni Circolo Dino Manetti, via Baracca 2/a xx, telefono 055 8999802). Chi desidera qualche
informazione in più sul progetto può telefonare allo 055 2008238 martedì, mercoledì,
giovedì o venerdì mattina chiedendo di Iacopo o Giuseppe.
E’ una data che la vostra presenza e vicinanza può rendere importante per tutte queste
persone e anche per il territorio. Matrix Onlus e il circolo ci metteranno sicuramente tutto il loro cuore. Aiutiamoli.
Iacopo Fossi
Cooperativa sociale Matrix Onlus
- Susanna Agostani, Presidente
della IV Commissione Politiche
Sociali e della Salute del Comune di Firenze
- Dottor Marco Evi Martinucci, Coordinatore Cooperazione Sanitaria
Internazionale della Regione)
Ore 19.30 - Discussione
Ore 20 - Buffet.
21
IN BREVE
I martedì della
dottrina sociale
cattolica
La Parrocchia di San Cresci, l’Azione
Cattolica, il Circolo Casa Temperani e
il Circolo Don Renzo Paoli di San Piero a Ponti organizzano nei prossimi
mesi l’iniziativa I martedì della dottrina sociale cattolica, una serie di
incontri condotti dalla dottoressa Daniela Schipa, collaboratrice del settimanale Toscana Oggi.
Il primo ciclo avrà per tema Del bene
comune, della famiglia, dell’educazione, del lavoro ed il relatore sarà il
professor Alessandro Martini.
Ecco i prossimi appuntamenti che si
terranno presso il Circolo Mcl Casa
Temperani, via San Cresci,116/piazza del Popolo San Piero a Ponti:
Martedì 21 novembre ore 21.15 Famiglia e matrimonio
Martedì 19 dicembre ore 21.15 Il lavoro umano, la solidarietà e i diritti
dei lavoratori
Il secondo ciclo di incontri si terrà
nel primo trimestre del 2007.
Progetto Riccardo
Con Riccardo Valerio, che ci accompagna dal cielo, il 27 ottobre siamo
volati a Beirut, per portare denaro ed
aiuti umanitari ai bambini che, a seguito della guerra non hanno nemmeno la possibilità di andare a scuola (visto che in Libano è a pagamento anche quella pubblica).
Non possiamo non rispondere subito alle ripetute, urgenti richieste dei
cristiani che, oltre alla guerra subita
e relative gravi conseguenze, non
hanno ricevuto fino ad oggi alcun genere di aiuto.
Al momento disponiamo di poco, ma
sarà intanto di supporto per rispondere ai problemi più urgenti che ci
ha evidenziato Padre Jean Kalarech
dei Padri Maroniti Libanesi, direttore psicologico di Radio Carità. E’ questa l’unica voce cristiana di tutto il
Medio Oriente, oggi distrutta, prima
dagli attentati poi dagli ultimi bombardamenti. E’ stata la sua voce che
ha fin qui aiutato moralmente e psicologicamente la popolazione a superare le sofferenze e difficoltà derivate dalla guerra, ma se non lo aiutiamo non potrà riprendere questa
sua preziosa opera umanitaria.
Questo progetto di aiuto, che continuerà nel tempo, sostenuto anche dal
Centro di Aiuto alla Vita, lo abbiamo
affidato al piccolo Riccardo e chiamato col suo nome perché dalla luminosa finestra dell’Eternità ci accompagni e ci sostenga sempre con
la forza del suo esempio.
Dalla generosità e sensibilità anche di
ciascuno di noi, con l’offerta anche di
piccole cifre, potremo risolvere i grandi problemi di chi ha veramente meno di noi. Che il Signore ci aiuti tutti ad offrire, se pur in misura diversa
il nostro contributo.
Brunella Bresci
Lo studiolo
di Campi
Continua presso la galleria Lo Studiolo, via Santo Stefano 53, Elegia
suburbana, mostra collettiva di arti
visive (fotografia, pittura, grafica) che
intende proporre la periferia urbana
come luogo della creatività artistica.
Fino al 16 novembre espone le sue
vedute metafisiche di paesaggi industriali, Giorgio Bombieri, fotografo veneziano, operatore sociale e filmmaker. La galleria è aperta martedì,
mercoledì e giovedì ore 17-19.30
Per informazioni www.emt/studiolo/elegia/.
Paolo Pettinari
22 diSegnoComune
Novembre 2006
paginautile
Dall’ufficio
Europa
All’interno del settore Sviluppo Economico del Comune di Campi Bisenzio è
presente l’Ufficio Europa che fornisce
informazioni relative a:
• norme comunitarie e su quelle degli
Stati membri;
• appalti, programmi comunitari e degli altri settori di intervento dell’UE;
• finanziamenti nazionali comunitari;
• assistenza per la ricerca partner.
Chi desidera maggiori informazioni
(schede tecniche, normativa e modulistica) o chiarimenti relativi alle notizie
pubblicate oppure è interessato a conoscere altre possibilità di contributo
relative ad un determinato ambito può
rivolgersi all’ Ufficio Europa - Comune
di Campi Bisenzio, via Pier Paolo Pasolini, 18 - 50013 Campi Bisenzio, telefono 055 8959236, Fax 055
8959229,
E-Mail: [email protected]
Dettagli e aggiornamenti sulle notizie
indicate possono essere reperiti oltre che
all’Ufficio Europa anche nel sito web
Ufficio Europa on line del Comune di
Campi Bisenzio www.ueonline.it/eurosportello/clienti/campibisenzio/
Contributi alle donne che vogliono
frequentare lauree triennali scientifiche ed ingegneristiche
La Regione Toscana concede voucher
per le donne che vogliono frequentare
corsi delle Lauree scientifiche ed ingegneristiche. Possono presentare domanda di voucher le studentesse che si
iscrivono per l’anno accademico 20062007 al primo anno di uno dei seguenti
corsi di laurea triennale di primo livello:
• Chimica e Chimica applicata (Classe
21);
• Fisica e Ottica (Classe 25);
• Matematica (Classe 32);
• Statistica (Classe 37);
• Ingegneria (Classi 4, 8, 9, 10).
L’importo massimo del voucher per la
copertura dalle spese sostenute dal richiedente per l’iscrizione ai corsi è di
1.000,00 euro.
I finanziamenti disponibili sono stati ripartiti nel seguente modo:
- classi 21, 25, 32 e 37: 100.000,00 euro (Fondo Sociale Europeo, Misura E1);
- classi 4, 8, 9 e 10: 200.000,00 euro
(Fondo Sociale Europeo, Misura C3).
Le spese devono essere state effettuate
successivamente alla data del 15 agosto 2006. Deve essere presentata la documentazione comprovante la spesa sostenuta per l’iscrizione (ricevute originali dei versamenti delle quote di iscrizione).
Le domande dovranno essere inviate
con Raccomandata A.R. a cura della richiedente, alla Regione Toscana - Settore “DSU, Istruzione Superiore ed Educazione degli Adulti” - Piazza della Libertà 15 - 50129 Firenze, a partire dal
giorno 13 novembre ed entro il 30 novembre 2006.
Bando per l’ideazione e realizzazione di un progetto culturale rivolto a giovani curatori di mostre
Il progetto Networking è stato istituito
nel 2000 con la finalità di realizzare
eventi comuni sul terreno dell’arte contemporanea giovanile, con particolare
riguardo alla sperimentazione e alla ricerca nelle arti visive. La quarta edizione (2006-2007) è finalizzata all’individuazione di un curatore al quale viene
chiesto di ideare (nel 2006) e realizzare
concretamente (nel 2007) un progetto in
linea con la filosofia di Networking.
Sono ammessi a partecipare al concorso tutti i soggetti che alla data di scadenza del bando non abbiano ancora
compiuto i 40 anni di età, in possesso
della residenza o del domicilio in Italia,
che godano dei diritti civili e politici dello Stato di appartenenza, in possesso di
almeno uno dei seguenti requisiti:
• diploma di laurea in discipline umanistiche;
• diploma di Accademia di Belle Arti o
titoli equipollenti;
• curriculum che dimostri comprovata
esperienza nel settore.
Il curatore dovrà presentare un progetto in cui si affrontano tematiche quali:
• il confronto ( genere, generazioni, genti),
• l’integrazione (culturale, sociale),
• i fenomeni di trasformazione urbana
(centro, periferia, frontiera),
• i conflitti sociali (etnici, politici, religiosi, linguistici),
e dimostrare capacità organizzative ed
esecutive con le quali intende svolgere
le fasi del progetto.
Il progetto proposto potrà essere sviluppato nella forma ritenuta più idonea
(mostra, workshop, incontri, ecc…) e
dovrà coinvolgere operativamente i giovani artisti toscani realizzando almeno
un evento in ciascuna città della rete,
utilizzando lo spazio messo a disposizione dagli Enti.
Il curatore dovrà avvalersi per la realizzazione concreta del suo progetto di una
associazione culturale, società, cooperativa o altro soggetto giuridicamente
riconosciuto operante in Toscana.
Il progetto presentato dovrà prevedere
una pubblicazione o un dvd finale di documentazione.
Per la realizzazione del progetto presentato, al soggetto organizzatore indi-
viduato dal vincitore, verrà affidato
un budget di euro 35.000,00 onnicomprensivo che sarà erogato i due tranches di pari importo, una al momento
dell’incarico, l’altra a seguito di rendicontazione finale.
Ogni partecipante dovrà presentare una
domanda di partecipazione alla selezione pubblica ed un progetto culturale comprensivo del relativo piano economico, entrambi contenuti in un plico unico riportante la dicitura “Domanda e progetto culturale per la ideazione
e realizzazione dell’edizione 2006-2007
del progetto Networking” che dovrà essere inviato a: Assessorato alla Cultura
del Comune di Firenze - Archivio Giovani Artisti,Via Ghibellina 30, 50122 Firenze. Il termine per l’invio del plico è
il 20 dicembre 2006.
Giulia Lenzi
Il passaporto
elettronico
Dal 26 ottobre 2006 le Questure italiane rilasciano il passaporto elettronico, dotato di un microprocessore che
consente la registrazione dei dati, certificati elettronicamente, riguardanti il titolare del documento (dati anagrafici e
fotografia) e l’Autorità che lo ha rilasciato. Naturalmente i passaporti rilasciati fino al 25 ottobre 2006 restano
validi fino alla loro scadenza naturale.
Chi possiede il nuovo passaporto può
beneficiare del Visa Waiver Program, il
programma di esenzione visto che autorizza l’ingresso negli Stati Uniti per
soggiorni fino a 90 giorni per turismo o
per affari o il transito negli aeroporti
statunitensi senza necessità di visto. In
particolare dal 26 ottobre 2006 posso-
L’attività della Polizia Municipale
nel periodo estivo
L’estate è un periodo particolarmente “caldo” per la
Polizia Municipale, chiamata
a svolgere, oltre ai compiti
ordinari, un’attività di controllo sulle tante manifestazioni
che si svolgono nella bella
stagione a Campi Bisenzio,
LuglioBambino, iniziative nel
centro storico e nel parco di
Villa Montalvo, gare sportive e
quant’altro senza parlare del
verde pubblico e delle richieste di intervento per schiamazzi notturni. Proprio per
questo abbiamo chiesto al
comandante Angelo Craparotta qualche dato sull’attività di controllo del
territorio svolta dalla Polizia Municipale nel periodo estivo, attività che
riguarda non solo i sinistri stradali ma anche la vigilanza sulle strade e
su quelle situazioni che creano disagio e allarme sociale. In questo periodo, dal 1 giugno al 30 settembre, proprio per potenziare questa attività, con un grosso impegno da parte del personale, è stata riorganizzata l’articolazione dell’orario di servizio per coprire in aggiunta ai servizi
ordinari anche la fascia oraria serale notturna dalle 19 all’una.
Per quattro mesi 5 vigili, 2 auto pattuglie e un centralinista, hanno
assicurato ogni notte la loro presenza sul territorio svolgendo controlli
nelle aree a verde attrezzato, nei pressi dei locali pubblici maggiormente frequentati e in tutte le frazioni, prestando sempre particolare
attenzione a quei comportamenti che potevano arrecare disturbo alla
quiete e al riposo delle persone. Come ha sottolineato il comandante
Angelo Craparotta, “muovendosi non solo in un’ottica sanzionatoria,
ma soprattutto mettendo in essere anche forme di prossimità con l’utente. Molto spesso ad esempio in caso di schiamazzi notturni che
coinvolgevano ragazzi e luoghi di aggregazione giovanile, abbiamo
sanzionato le violazioni accertate, ma contemporaneamente abbiamo
lavorato per sensibilizzare i giovani ed i gestori degli esercizi al rispetto della legge e delle regole di convivenza civile, ottenendo molto
spesso risposte positive e soprattutto durature”.
Se sotto questo aspetto non sono stati rilevati episodi di particolare rilievo, lo stesso non si può dire per quanto riguarda i sinistri stradali e le
violazioni al Codice della strada. Infatti nel periodo 1 giugno - 30 settembre, la Polizia Municipale è intervenuta in 117 incidenti stradali di
cui purtroppo 2 mortali, 56 con feriti e 59 con soli danni alle cose; ha
accertato 3721 violazioni al Codice della Strada, a fronte delle 2721
nello stesso periodo del 2005, di cui 347 per violazione al limite di
velocità rilevate tramite autovelox e 224 rilevate tramite telelaser.
Sempre per violazioni al Codice della Strada, ha effettuato il ritiro
immediato di 6 patenti di guida e 29 carte di circolazione, la decurtazione di 2021 punti sulle patenti di guida e trasmesso all’Autorità
Giudiziaria quattro comunicazioni di notizia di reato per guida sotto l’effetto dell’alcol.
no entrare o transitare negli Stati Uniti
in esenzione di visto:
- titolari di passaporto elettronico emesso a partire dal 26 Ottobre 2006
- titolari di passaporto con foto digitale
rilasciato prima del 26 Ottobre 2006
- titolari di passaporto a lettura ottica rilasciato o rinnovato prima del 26 Ottobre 2005. Per completezza si ricorda che
i minori potranno beneficiare del Visa
Waiver Program solo se dotati di passaporto individuale, non essendo sufficiente la loro iscrizione sul passaporto
dei genitori.
Tutta le informazioni relative alla documentazione necessaria per richiedere il
passaporto e ai costi possono essere consultate sul sito internet del Comune di
Campi Bisenzio all’indirizzo www.comune.campi-bisenzio.fi.it.
E’ bene ricordare comunque che il passaporto, di qualunque tipo, per essere
idoneo all’ingresso nella maggior parte
dei paesi, deve avere una validità di almeno sei mesi oltre il periodo di permanenza previsto.
Contributi
per chi ha
difficoltà
motorie
Per chi ha gravi difficoltà motorie e pensa di intraprendere nel 2007 lavori nelle propria abitazione per adeguarla alle
sue esigenze ricordiamo che scade il 31
dicembre 2006 il termine per chiedere il
contributo per l’eliminazione delle barriere architettoniche nelle civili abitazioni dove sono residenti persone disabili.
Possono presentare domanda le persone disabili con menomazioni o limitazioni permanenti di carattere fisico, sensoriale o cognitivo che abbiano la residenza anagrafica negli edifici interessati dagli interventi di eliminazione delle
barriere architettoniche, oppure che assumano la residenza anagrafica, entro
tre mesi dal momento della comunicazione del Comune dell’ammissione al
contributo, negli edifici interessati dagli
interventi di eliminazione delle barriere
architettoniche.
Gli interventi possono consistere in: opere edilizie, acquisto e installazione di attrezzature e riguardare tutte le civili abitazioni incluse le pertinenze e le parti
condominiali. La congruità degli interventi rispetto alle finalità e alla tipologia della disabilità verrà attestata da una
commissione tecnica. Le domande devono essere presentate, prima di iniziare i lavori, al Comune di residenza o a
quello dove si trova l’immobile, complete della documentazione prevista, entro il 31 dicembre di ciascun anno. Il
Comune forma una graduatoria e la rende pubblica entro il 31 marzo di ciascun
anno. Per informazioni rivolgersi al Settore Servizi alla Persona - Ufficio Servizi Sociali e Casa presso Villa Montalvo,
via Limite n. 15. Le informazioni per la
compilazione delle domande sono fornite dall’Ufficio competente, previo appuntamento, che può essere prenotato
anche telefonicamente al numero 055
8959300. L’erogazione del contributo è
effettuata dal Comune dopo l’esecuzione delle opere, l’acquisto e l’installazione delle attrezzature, sulla base della documentazione attestante le spese sostenute mediante fatture quietanzate e previa verifica della residenza anagrafica.
Le domande che non possono essere
soddisfatte per insufficienza di fondi restano valide per i due anni successivi.
diSegnoComune
Novembre 2006
Dopo la sospensione
del periodo estivo è ripresa l’attività dello
sportello di Campi Bisenzio della Federconsumatori, che ha sede
in via Pier Paolo Pasolini n.18 (telefono
055 8959258) nei locali messi a disposizione dall’Amministrazione comunale.
I responsabili, l’avvocato Monia Marchiani
e Franco Chiari, sono
a disposizione del
consumatore per informazioni, consulenza e assistenza in tutte
le materie di competenza dell’Associazione quali:
- problemi con le
utenze di acqua, luce,
gas e telefono;
- condominio e locazione;
- rapporti bancari ed
investimenti, intermediazione mobiliare,
mutui, carte di credi-
to, usura - polizze assicurative, risarcimento danni anche da incidente stradale nel ramo r.c. auto;
- pubblicità ingannevole e norme contrattuali vessatorie;
- vendita fuori dei locali commerciali;
- diritti del malato;
- sicurezza alimentare
e qualità dei prodotti;
- qualità dei servizi e
tariffe trasparenti;
- multiproprietà;
- viaggi e diritti del turista;
- commercio elettronico;
- inquinamento e rumorosità.
Gli operatori sono a
vostra disposizione
ogni martedì e giovedì
pomeriggio dalle 15
alle 18 e saranno lieti
di rispondere ad ogni
interrogativo riguardante le materie di cui
sopra nonché di indi-
Contributi
per libri di
testo e borse
di studio
Fino al 16 novembre 2006 è possibile presentare, all’Ufficio Educazione e
Istruzione, le richieste di contributo per
l’acquisto dei libri di testo per le scuole secondarie di primo grado e per borse di studio per le scuole primarie e per
le scuole secondarie di primo grado.
Possono far richiesta di contributo per
il rimborso dei libri di testo gli studenti che frequentano le scuole del territorio del Comune di Campi Bisenzio, le
cui famiglie abbiano un indicatore della situazione economica equivalente
(ISEE) per l’anno 2005 non superiore a
euro 10.632,94. Per quanto riguarda
le borse di studio possono richiederle
gli studenti che frequentano scuole del
territorio del Comune di Campi Bisenzio, le cui famiglie abbiano un indicatore della situazione economica equivalente (ISEE) per l’anno 2005 non superiore a euro 17.721,56.
Le richieste, complete di attestazione
ISEE, possono essere presentate all’Ufficio Educazione e Istruzione del Comune di Campi Bisenzio,Villa Montalvo 15, il lunedì e il mercoledì dalle ore
8.30 alle 13 e il giovedì dalle ore 15.30
alle 18.15.
Per la scuola primaria Don Milani (ex
Collodi) i rimborsi per i libri di testo e
le borse di studio devono essere richiesti al Comune di Signa, mentre per il liceo scientifico Agnoletti, sede distaccata di Campi Bisenzio, devono essere richiesti al Comune di Sesto Fiorentino.
Il contributo, per il rimborso totale o
parziale per la spesa effettivamente sostenuta per i libri di testo, è di 280,00
euro per il primo anno, di 108,00 euro
per il secondo anno e di 124,00 euro
per il terzo anno.
La borsa di studio ha un importo massimo di 500,00 euro e il tetto minimo di
spesa effettivamente sostenuta e documentata ai fini dell’ammissione al beneficio è stabilito in 51,65 euro.
Le famiglie sono tenute a comunicare,
pena l’esclusione dalla graduatoria dei
beneficiari, dal 2 al 17 maggio 2007,
l’entità delle spese effettivamente sostenute e documentabili.
I contributi saranno attribuiti proporzionalmente alle risorse messe a disposizione dalla Regione Toscana.
rizzare, in collaborazione con la Camera
di Commercio di Firenze, i consumatori
nel sistema della conciliazione e della regolazione del mercato
anche mediante indicazione dei servizi di
riparazione e degli altri servizi convenzionati con gli operatori
del settore.
Inoltre il primo ed il
terzo martedì di ciascun mese la Federconsumatori sarà presente, per consulenze,
anche presso la sede
Auser di Capalle, via
del Tabernacolo angolo piazza Togliatti (per
informazioni ed appuntamenti rivolgersi
al signor Elio Pattume
338 2552115).
Federconsumatori
regionale toscana
Beneficiari dell’assegno
per il nucleo
I soggetti che possono beneficiare degli
assegni sono i nuclei familiari composti da cittadini italiani o comunitari residenti nel Comune di Campi Bisenzio,
con almeno tre figli di età inferiore ai
18 anni, in possesso di risorse economiche non superiori al valore dell’indicatore della situazione economica (Ise),
stabiliti annualmente. L’importo dell’assegno è pari a 120,39 euro mensili,
per 13 mensilità. Le domande devono
essere presentate entro il 31 gennaio
dell’anno successivo a quello per il quale è richiesta la prestazione.
Le domande per gli assegni, con l’attestazione Isee rilasciata dai Caaf abilitati, vanno presentate, su apposito modulo fornito dal Comune che è disponibile presso l’Ufficio Servizi Sociali e
Casa, sede di Villa Montalvo via di Limite n. 15 orario: lunedì e mercoledì
dalle ore 8.30 alle ore 13, giovedì dalle
ore 15.30 alle ore 18.15. Si potranno
chiedere informazioni,i moduli necessari e si potrà fissare l’appuntamento
per la compilazione. La modulistica è
altresì scaricabile dal sito web del Comune: www.comune.campi-bisenzio.fi.it
Laura Bellacci
Responsabile dell’Area
Servizi Sociali e Casa
Il Suap
Il Comune di Campi Bisenzio ha uno
sportello appositamente dedicato a chi
vuol aprire o ha già intrapreso un’attività produttiva, sia essa industriale, artigianale, commerciale o di servizi. Lo
Sportello fornisce un supporto di tipo
amministrativo, può gestire cioè il complesso dei procedimenti che una ditta
può avviare nell’ambito della propria attività.
Può rivolgersi al Suap: chi vuol aprire
una nuova attività o deve modificare, ampliare o ristrutturare un’attività esistente; chi deve realizzare interventi edilizi
in immobili con destinazione d’uso diversa da quella residenziale; chi vuol ottenere le autorizzazioni e i permessi necessari per l’esercizio della propria attività
(ad esempio chiedere l’autorizzazione alle emissioni in atmosfera o il permesso di
costruire un edificio industriale). Lo Sportello può fornire agli operatori anche un
servizio di informazioni su: le normative
vigenti relative alle diverse attività economiche; i procedimenti amministrativi
necessari per attivare un’attività, sia quelli di competenza del Comune sia quelli di
competenza di altri Enti, ad esempio
Asl, Vigili del Fuoco, ecc; le politiche di
sviluppo (comunitarie, nazionali e regionali); le attività promozionali dell’Amministrazione comunale.
Il Suap è in via Pier Paolo Pasolini 18, telefono 055 8959246 e-mail [email protected] ed è
aperto il lunedì e mercoledì dalle ore 8.30
alle 13, il giovedì dalle ore 15.30 alle
18.15.
Una fontana al
Parco Iqbal
Venerdì 27 ottobre è stata
inaugurata al parco Iqbal una
fontana di acqua potabile
donata dal centro commerciale
I Gigli. Alla cerimonia erano
presenti il sindaco Fiorella
Alunni, l’assessore Emiliano
Fossi, il direttore del centro
commerciale I Gigli Alessandro
Tani e il presidente
dell’associazione Scarabeo che
gestisce il parco, Filippo
Montanaro. La fontana, situata
all’ingresso dell’impianto è un
nuovo servizio che il parco
Iqbal offre ai tanti ragazzi che
lo frequentano ogni giorno.
Assegni per L’attività dell’Auser
la maternità
e la famiglia
Beneficiari dell’assegno
di maternità
I soggetti che possono beneficiare dell’assegno di maternità sono:
• le donne italiane, comunitarie e extracomunitarie in possesso di carta di
soggiorno residenti nel Comune di
Campi Bisenzio, al momento della nascita del figlio o dell’ingresso del minore nella famiglia, ricevuto in affidamento preadottivo o in adozione senza affidamento.
L’assegno verrà corrisposto in misura
integrale per le cittadine che non beneficiano di alcun trattamento previdenziale; l’assegno verrà corrisposto per la
sola quota differenziale, se la cittadina
usufruisce di trattamento di maternità
ma di importo inferiore all’assegno.
In alcuni casi particolari anche gli uomini possono beneficiare dell’assegno
di maternità (art. 11 del DPCM 21 dicembre 2000 n. 452).
L’erogazione dell’assegno, pari a
288,75 euro mensili per cinque mensilità è legato ai limiti di reddito con riferimento al valore Isee.
Le domande devono pervenire entro sei
Grazie alla nuova sede di via Verdi, l’Auser di Campi Bisenzio ha potuto ampliare
notevolmente la propria attività e organizzare sempre più servizi a favore della comunità campigiana. Infatti presso i locali di via Verdi 12 è possibile seguire corsi di ricamo, pittura e computer. Inoltre inizierà a breve un servizio di
consulenza legale gratuita a domicilio (diritto commerciale, del lavoro, bancario, di famiglia, locazioni, rapporti di vicinato e condominio, risarcimento danni, recupero crediti, infortunistica stradale).
Continuano inoltre, presso il centro sociale di Capalle di piazza Togliatti, i servizi della Federconsumatori, dell’INCA-CGIL (consulenza previdenziale), consulenza edilizia e l’accompagnamento alla spesa che portiamo avanti in collaborazione con l’associazione Vivere il Rosi.
Roberto Ciampi
La ditta Geo Ambiente Waste
Italia srl, che gestirà l’impianto di raccolta per veicoli a
motore che dovranno essere
demoliti di via della Molina a
San Donnino (area Reali) ci
ha comunicato che i lavori di
sistemazione dell’area si concluderanno a fine ottobre e
quindi l’apertura è prevista a
fine novembre. Sul prossimo
numero di DiSegno Comune
saremo quindi in grado di comunicare gli orari di apertura del servizio.
paginautile
Sportello
Federconsumatori di
Campi Bisenzio
mesi dalla nascita del figlio o dalla data
di ingresso del minore nella famiglia che
lo riceve in affidamento preadottivo o
in adozione senza affidamento.
23
diSegnoComune
Novembre 2006
Informiamo tutti gli amici della “biblioteca viaggiante” che a causa di un
guasto al motore il servizio del Bibliobus, che dal mese di ottobre aveva ripreso
le soste a Campi, Sesto e Calenzano, è temporaneamente sospeso. Le uscite programmate sono pertanto annullate fino a nuove comunicazioni. La Biblioteca si scusa con i suoi utenti e provvederà a comunicare la ripresa del servizio, che ci auguriamo avvenga al più presto.
[email protected]
Il tuo, il mio
benessere
A Villa Rucellai un giorno con
la Società della Salute
Sarà una giornata evento rivolta soprattutto, ma non solo, alla cittadinanza dei
Comuni di zona quella che la Società
della Salute Nord Ovest organizza per
martedì 5 dicembre a Villa Rucellai. A
due anni dall’inizio della sperimentazione che si conclude con la fine del
2006, la Società della Salute è ancora
una realtà poco conosciuta. Alla giornata che vuole essere un momento di riflessione e di discussione ma anche di
festa, è affidato il compito di dare un
nuovo significativo impulso alla conoscenza che i cittadini hanno nei confronti della Società della Salute e dei
suoi servizi nella zona nord ovest. Significativo a questo riguardo è anche il
titolo scelto per l’eventoIl tuo, il mio benessere… Un giorno con la Società della Salute - Riflessioni, esperienze, percorsi a confronto.
Proprio i cittadini saranno gli ospiti più
attesi della giornata-evento. L’ingresso
a tutti gli appuntamenti è naturalmente
libero e gratuito.
Incontri a tema in simultanea
Per tutta la giornata del 5 dicembre, dalla mattina al pomeriggio, nelle sale di
Villa Rucellai si terranno incontri-discussione su argomenti d’attualità e d’interesse generale il cui filo conduttore
saranno i corretti stili di vita. Si parlerà, dunque, di attività fisica, di alimentazione, di cultura della prevenzione nella vita di tutti i giorni ma anche di temi
di attualità o di percorsi di orientamento che semplificano la vita ai cittadini o
di nuovi modelli di assistenza.
La mattina in simultanea si terranno due
incontri dal titolo Sportello Unico di Accesso (Sua): orientarsi nei servizi sociosanitari e La violenza domestica nei confronti di donne e minori: rilevazione e
protezione; il pomeriggio, invece, sempre in contemporanea, gli incontri Prevenzione e corretti stili di vita: attività
fisica e una sana alimentazione sufficienti per mantenerci in salute?, Malattie cardiovascolari: come prevenirle? e
Farmaci nei supermercati: rischi veri o
falsi?.
Gli interlocutori saranno operatori Asl,
preparati e competenti sull’argomento,
ma anche persone che racconteranno la
loro esperienza diretta in tema, per
esempio, di malattie cardiovascolari. A
loro sarà possibile rivolgere domande ma
anche portare dubbi e esperienze per-
sonali legate a difficoltà di carattere quotidiano come l’orientamento nei servizi
sociosanitari o di carattere più specifico
come l’inserimento lavorativo dei soggetti disabili.
La scuola interroga la Società
della Salute
Incontri a tema con la cittadinanza ma
non solo. La scuola interroga la Società
della Salute è il titolo dell’altra iniziativa della mattina. Mentre nelle sale più
piccole si terranno gli incontri a tema,
nel salone centrale della Villa saranno
ospiti della Società della Salute gli studenti di alcune scuole di Campi Bisenzio: tre classi delle scuole medie (una
sezione per scuola) degli istituti La Pira,
Garibaldi e Matteucci e una rappresentanza della scuola elementare Fra Ristoro di via Prunaia che potranno rivolgere domande a rappresentanti della Società della Salute Nord Ovest ma anche
ad operatori Asl, su temi che spazieranno dall’alimentazione, al bullismo e alla sicurezza stradale.
Proiezione di un cortometraggio
A fine mattinata sarà proiettato il cortometraggio Dicono di noi… che riporterà
testimonianze dirette raccolte fra i cittadini sulla Società della Salute e interviste mirate agli addetti ai lavori.
Convegno di chiusura con i rappresentanti istituzionali
Chiuderà la giornata un convegno presieduto dal presidente della Società della Salute Nord Ovest, Simone Naldoni,
che farà una sintesi di quanto emerso
negli incontri. Al convegno prenderanno parte, oltre a Fiorella Alunni, sindaco della città che ospita la manifestazione, rappresentanti istituzionali della
sanità toscana e del territorio.
Dopocena di festa
L’iniziativa continua anche dopocena,
dalle ore 21, con un momento di festa in
musica ad ingresso libero.
Nuovi Cup sul
territorio
L’Azienda sanitaria di Firenze, per venire
incontro alle esigenze dei cittadini della provincia di Firenze ha attivato nuovi punti Cup presso farmacie e associazioni dove è possibile prenotare le
prestazioni sanitarie.
Ecco gli otto punti Cup attivi a Campi
Bisenzio:
Farmacia Giglioli di Armando Rossi, via
Buozzi 38
Farmacia Rossi Ettore & C., via Santo
Stefano 2
Pubblica Assistenza, via Vittorio Veneto
47
Misericordia Campi Bisenzio, via Montalvo 8
Farmacia San Martino, via Magenta 30
Farmacia comunale centrale, via Botticelli 58
Farmacia Masi, via XIII Martiri 22 San
Piero a Ponti
Fratellanza Popolare, via delle Molina
56 San Donnino.
Servizi e informazioni
del mese di Novembre/Dicembre
Paola Baroni
Ufficio Stampa SdS
Guardia
farmaceutica
Il turno diurno pomeridiano dalle ore 13 alle ore 16 è assicurato dal lunedì al sabato
dalla Farmacia comunale centrale, ad
eccezione del sabato pomeriggio di chiusura della stessa successivo al suo turno
domenicale, nel quale l’apertura pomeridiana è assicurata dalla Farmacia San
Martino.
Il turno notturno settimanale è assicurato
dalla Farmacia comunale centrale, con
inizio dalle ore 20 del lunedì e termine
macia San Martino, via Magenta 30 e
Farmacia Giglioli, via Buozzi 38; domenica 10 Farmacia San Martino, via Magenta 30.
• “LA FARMACIA COMUNALE QUALE CASA DELLA SALUTE ”
Prosegue il progetto che mira a trasformare le farmacie comunali in punti dove si tutela la salute del cittadino in tutti i suoi aspetti: infatti si fa informazione qualificata, si fanno campagne di prevenzione, dove si cura e si consiglia il cittadino circa il farmaco e la posologia più appropriate.
Coerentemente con tale progetto abbiamo ritenuto opportuno ottimizzare il
servizio ai pazienti CELIACI: infatti dal mese di ottobre la farmacia centrale
ha allestito un settore completo di PRODOTTI PER CELIACI con la disponibilità di prodotti secchi, freschi e surgelati e con farmacisti professionalmente
preparati a gestire il problema celiachia.
• SERVIZI GRATUITI
Si ricorda a tutti i clienti che nelle farmacie Farmapiana, tramite prenotazione, può essere effettuato il test gratuito della massa grassa, del capello e della pelle.
Nella farmacia di Settimello viene effettuato l’autotest del sangue.
Si ricorda inoltre a tutti i cittadini che la Farmacia Comunale Centrale rimane
aperta al pubblico 24 ore su 24 dal lunedì al sabato (eccetto un sabato su 4).
• PIU’ RISPARMIO NELLE FARMACIE COMUNALI
Continua l’impegno di Farmapiana con l’obiettivo di far risparmiare i cittadini: dal mese di ottobre in tutte le farmacie comunali sarà applicato uno sconto sui principali farmaci di automedicazione del 25 - 30 per cento.
Tale iniziativa si somma a quelle già in atto dal 2005 (Tutti i latti per l’infanzia e le farine lattee con lo sconto del 15 per cento e tutti gli apparecchi elettromedicali e per l’areosol con lo sconto del 20 per cento) a dimostrazione
del fatto che nelle farmacie comunali oltre al servizio si trovano i prezzi più bassi di qualunque supermercato.
Sono in vigore le convenzioni e sconti con :
Soci Coop, soci della Misericordia, soci della Fratellanza popolare di S.Donnino, soci della Pubblica Assistenza.
Per informazioni rivolgersi presso le associazioni o presso le farmacie comunali.
www.farmapiana.it
paginautile
SOSPENSIONE SERVIZIO BIBLIOBUS
alle ore 9 della domenica; la Farmacia
effettua anche la normale apertura diurna (ore 9-20) e notturna nelle eventuali
festività infrasettimanali, riconosciute
agli effetti civili o religiosi.
Il turno domenicale diurno e notturno inizia dalle ore 9 della domenica e termina
alle ore 9 del lunedì seguente ed è assicurato secondo la rotazione ed il calendario riportati.
Oltre alla Farmacia di turno domenicale,
nella giornata di sabato (tranne i mesi di
giugno, luglio e agosto) è stabilita l’apertura di una o più Farmacie in appoggio, secondo la rotazione riportata nel
medesimo prospetto allegato. La Farmacia di turno domenicale chiude per
l’intera giornata del sabato successivo.
Turni di guardia:
sabato 11 novembre Farmacia San Martino, via Magenta 30 e Farmacia Giglioli, via Buozzi 38; domenica 12 Farmacia
San Martino, via Magenta 30; sabato 18
Farmacia dr.E.Rossi,via Santo Stefano
2 e Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50; domenica 19 Farmacia
dr.E.Rossi, via Santo Stefano 2; sabato 25
Farmacia Giglioli, via Buozzi 38, Farmacia San Martino, via Magenta 30 e
Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50; domenica 26 novembre Farmacia Giglioli, via Buozzi 38; sabato 2 dicembre Farmacia comunale centrale, via
Botticelli 50, Farmacia dr.E.Rossi, via
Santo Stefano 2 e Farmacia San Martino, via Magenta 30; domenica 3 Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50;
venerdì 8 dicembre Farmacia comunale
centrale, via Botticelli 50; sabato 9 Far-
24
Fino al 31 dicembre 2006 le farmacie comunali
praticheranno SCONTI SUI PRINCIPALI FARMACI DI
AUTOMEDICAZIONE pari al 25 - 30 per cento (la lista dei prodotti a sconto è visibile in farmacia).
Nel mese di novembre la giornata PREVENZIONE
DELLE MALATTIE INVERNALI CON IL NATURALE
dove un esperto sarà a disposizione dei cittadini per
informare circa l’utilizzo delle piante e delle tisane
in particolare, per prevenire e combattere molte patologie invernali.
Saranno a disposizione gratuitamente per i clienti
campioni e schede informative più uno SCONTO
PROMOZIONALE durante la giornata “evento” PARI AL 15 per cento.
Calendario: Farmacia i Gigli mercoledì 8 novembre,
Farmacia Centrale giovedì 9 novembre, Farmacia S.
Donnino venerdì 10 novembre, Farmacia Capalle
mercoledì 15 novembre, Farmacia Settimello venerdì 17 novembre.
Da ottobre presso la farmacia centrale sono presenti TUTTI I PRODOTTI SURGELATI PER CELIACI!