Colloque franco-italien - Alliance française Torino

Colloque
franco-italien
15.45 Il territorio allo specchio: imprese, innovazione
e istituzioni nelle relazioni transfrontaliere
Modera: Marco Alfieri, La Stampa
Mauro Oggero, Amministratore Delegato
Foca Costruzioni
Philippe Chapalain, Amministratore Delegato
Go Concept e Consigliere del Commercio
Estero per la Francia
Michel Deflache, European Project Manager
PITER - Tenerrdis
Massimo da Vià, European Project Manager
PITER - Environment Park
Regione Liguria e Regione Paca, Progetto
strategico sul turismo
17.15 Conclusioni
Véronique Vouland-Aneini, Console Generale
di Francia a Torino e Genova
17.30 Chiusura dei lavori - Seguirà aperitivo
in collaborazione con
Segreteria organizzativa
Settore Studi, Statistica e Documentazione
Camera di commercio di Torino
via San Francesco da Paola, 24
10123 Torino
tel. 011 571 4701/2/3
[email protected]
Colloque
franco-italien
Relations économiques
transfrontalières
Relazioni economiche
transfrontaliere
Giovedì 10 marzo 2011
dalle 14.30 alle 17.30
Centro Congressi
Torino Incontra
Sala Giolitti
via Nino Costa 8 - Torino
Partendo da una sintesi di ricerca presentata
in occasione del seminario, si intende riflettere
sulle opportunità, in termini di promozione
delle eccellenze produttive e di potenziamento
della proiezione internazionale, di uno sviluppo
di una “strategia di rete” fra quelle regioni
geograficamente localizzate nell’ambito territoriale
dell’AlpMed.
L’incontro darà spazio alla testimonianza di esperti
che, a diverso titolo, hanno portato avanti in questi
anni progetti di internazionalizzazione, di ricerca
o collaborazioni istituzionali transfrontaliere di
successo.
Il seminario, promosso dal Consolato Generale
di Francia di Torino e Genova, dalla Camera di
commercio di Torino e da Unioncamere Piemonte,
si rivolge a imprenditori, istituzioni, agenzie per lo
sviluppo territoriale e a tutti quei soggetti, pubblici
e privati, interessati a favorire un consolidamento
dei rapporti economici ed istituzionali fra le regioni
dell’AlpMed.
L’incontro si terrà giovedì 10 marzo 2011,
presso la sala Giolitti del Centro Congressi Torino Incontra - Via Nino Costa 8 a Torino, dalle
14.30 alle 17.30. La partecipazione è gratuita,
fino a esaurimento dei posti e previa iscrizione
presso la segreteria organizzativa via mail (studi@
to.camcom.it) o telefonando al numero 011 571
4701/2/3.
14.00 Registrazione dei partecipanti - Caffè di
benvenuto
14.30 Saluti istituzionali
Jean-Marc de La Sablière, Ambasciatore di
Francia in Italia
Ferruccio Dardanello, Presidente Unioncamere
Piemonte
Alessandro Barberis, Presidente Camera di
commercio di Torino
Jean Paul Mauduy, Presidente Camera di
Commercio e Industria regionale Rhône-Alpes
François Mariani, Presidente Camera di
Commercio e Industria del Vaucluse
Patrick Allemand, Vice-Presidente Regione
Provence-Alpes-Côte d’Azur, delegato
alle relazioni internazionali, agli affari
europei e all’Euroregione
Bernard Soulage, Vice-Presidente Regione
Rhône-Alpes, delegato all’Europa e alle
relazioni internazionali
Altri saluti istituzionali
15.30 Presentazione della sintesi di ricerca
“Primo rapporto sugli scambi transfrontalieri
nei territori dell’AlpMed”
Barbara Barazza, Camera di commercio di
Torino