Introduction of Technology

Introduction of
Technology
In traditional membranes, the outer material, the membrane and the lining are loose layers that are only sewn together
with connecting pieces at the fingertips. As a result, the individual layers can slip, which makes putting them on and
taking them off difficult. The grip is also hampered by the spaces between the individual layers. In addition, the membrane can be damaged by the needle during sewing, which can result in permeability. With the new MCFit technology, the
individual layers are bonded together in the area of the fingertips using a special adhesive directly and without spaces
between them. This prevents slipping of the individual layers and provides the glove with an excellent grip feeling.
Bei herkömmlichen Membranen bilden das Aussenmaterial, die Membrane und das Innenfutter lose Lagen, die nur
mit Laschen an den Fingerspitzen miteinander vernäht sind. Dadurch können die einzelnen Lagen rutschen, was das
An- und Ausziehen erschweren kann. Durch die Zwischenräume der einzelnen Lagen wird auch die Griffigkeit negativ
beeinträchtigt. Weiter kann beim Vernähen die Membrane durch die Nadel beschädigt werden, was zu Undichtheit
führen kann. Bei der neuen MCFit Technologie werden die einzelnen Lagen im Bereich der Fingerspitzen mit einem
Spezialkleber direkt und ohne Zwischenräume miteinander verklebt. Dadurch wird das Rutschen der einzelnen Lagen
verhindert und dem Handschuh ein hervorragendes Griffgefühl vermittelt.
Copyright
2010extérieur,
MCTECHlacorp.
All rights
Dans les membranes traditionnelles,
le matériau
membrane
etreserved.
la doublure intérieure forment des couches
détachées qui ne sont cousues ensemble qu‘avec des languettes aux bouts des doigts. De cette manière les différentes
couches peuvent glisser, ce qui peut compliquer l’enfilement et l’enlèvement. Le port de main est également entravé
négativement par les écarts des différentes couches. (Avec les coutures, la membrane peut aussi être endommagée
par l‘aiguille ce qui peut conduire à une fuite d’étanchéité) Avec la nouvelle technologie MCFit, les différentes couches
au niveau des bouts des doigts sont collées ensemble avec une colle spécifique directement et sans écarts de niveaux.
De cette manière, le glissement des différentes couches est empêché et fourni ainsi au gant un sentiment de prise
remarquable.
Con le membrane convenzionali il materiale esterno, la membrana e la fodera interna formano strati staccati i quali sono
cuciti l’una con l’altra solamente con una linguetta sulla punta delle dita. Perciò i singoli strati possono scivolare, cosa
che rende più difficile il vestirli e lo svestirli. Per via degli spazi tra i singoli strati una buona presa è ridotta. In più può
capitare che durante il cucire la membrana venga danneggiata dall’ago. Con la nuova tecnologia MCFit nella zona della
punta delle dita i singoli strati vengono incollati con una colla speciale direttamente gli uni con gli altri e senza spazi tra
di loro. Così viene impedito che i singoli strati scivolino e al guanto viene dato una presa eccellente.