Sfida globale, risposta globale A global challenge, a global

Sfida globale, risposta globale
A global challenge, a global response
Roma, Casa del Cinema, 25 settembre 2008
Programma / Programme
FORUM MONDIALE PER LA SICUREZZA IN AGRICOLTURA
9.00
Registrazione
MATTINA: La sicurezza e le macchine agricole: stato dell’arte ed evoluzioni
Moderatore:
Sandro Capitani – Giornale Radio Rai Agricoltura
9.30
Introduzione del Presidente ENAMA
9.40
Saluti: Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Municipalità di Roma
10.00 Interventi:
Antonio Moccaldi (Presidenza ISPESL)
Gianfranco Ortolani (Responsabile uff. statistico INAIL)
Marco Masi (Regione Toscana)
11.00 Coffee break
11.30 Interventi:
Amitava Mukherjee (Direttore e responsabile affari economici, UNESCAP/APCAEM)
Michael Ryan (Direttore Sezione Codici e Schemi OCSE)
Alessandro Tenaglia (CenCerbo – Keymark – CEN)
12.15 Esperienze dal mondo accademico:
Peter Lundqvist (Università Svedese di Scienze dell’Agricoltura)
Antonino Failla (Presidente of AIIA)
12.45 Discussione
13.00 Conclusioni- Ministero dello Sviluppo Economico
13.15 Colazione
9.00
Registration
MORNING SESSION: Safety and agricultural machinery: state of the art and evolutions
LA SICUREZZA SALVA
Il GAS Forum promuove La Sicurezza
Salva, una campagna di sensibilizzazione
nazionale sui temi della sicurezza nel
mondo agricolo.
Per la prima edizione del GAS Forum
sono state identificate quattro tematiche
principali:
• Sicurezza dei disabili
• Sicurezza delle donne
• Sicurezza degli immigrati
• Malattie professionali
SAFETY SAVES
The GAS Forum promotes Safety Saves,
a national awareness-building campaign
on safety in the agricultural world.
The first edition of the GAS Forum
will focus on four main issues:
• Safety of disabled persons
• Safety of women
• Safety of immigrants
• Occupational diseases
Moderator:
Sandro Capitani – Giornale Radio Rai Agricoltura
9.30
Introductory remarks by the President of ENAMA
9.40
Welcome addresses: Municipality of Rome - Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies
10.00 Speeches:
Antonio Moccaldi (President of Ispesl),
Gianfranco Ortolani (Director of INAIL Statistical Departament)
Marco Masi (Tuscany Region)
11.00 Coffee break
11.30 Speeches:
Amitava Mukherjee (Senior Economic Affairs Officer and Head UNESCAP/APCAEM)
Michael Ryan (Head,OECD Codes & Schemes)
Alessandro Tenaglia (Cencerbo – Keymark, CEN)
12.15 Experiences from the academic world:
Peter Lundqvist (Swedish University of Agricultural Sciences)
Antonino Failla ( President of AIIA)
12.45 Discussion
13.00 Conclusions- Ministry of Economic Development
13.15 Buffet lunch
GLOBAL AGRICULTURAL SAFETY FORUM
POMERIGGIO: La sicurezza e le macchine agricole: Il punto di vista della filiera
Moderatore
Maurizio Martinelli - Giornalista del TG2 Rai
14.30
ISPESL - Osservatorio Nazionale degli Infortuni
14.45
INAIL - Dati sugli infortuni
15.00
Tavola Rotonda con imprenditori della filiera: Gianluca Cristoni (imprenditore, CIA),
Albano Agabiti (imprenditore, Coldiretti), Paolo Perinelli (imprenditore, Confagricoltura),
Carlo Zamponi (distributore, Unacma), Aimone Storchi (industriale, Unacoma), Ivano Saletti (Cap Siena),
Emanuele Barattin (imprenditore, Cap Belluno Treviso)
16.00
Collegamento con Murray Madsen – Great Plains Center for Agricultural Health (Iowa, Stati Uniti)
16.15
Focus sulla campagna “La Sicurezza Salva”:
• Sicurezza disabili: Pietro Vittorio Barbieri (Presidente FISH) e Carlo Bisaglia (ING - CRA);
• Sicurezza immigrati: Cinzia Giovannelli (Dipartimento di Prevenzione Asl Latina);
• Sicurezza donne: Serena Giudici (CIA), Carolina Marino (Coldiretti), Antonella Torzillo (Confagricoltura);
• Malattie professionali: Mario Pompeo Iannuzzello (ANMIL Matera);
17.15
Tavola rotonda con imprenditori della filiera
18.00
Dibattito e conclusioni
AFTERNOON SESSION: Safety and agricultural machinery: the industry viewpoint
Moderator:
Maurizio Martinelli - TG 2 Rai journalist
14.30
ISPESL – National Injury Observatory
14.45
INAIL– Injury statistics
15.00
Roundtable with industry entrepreneurs: Gianluca Cristoni (entrepreneur, CIA),
Albano Agabiti (entrepreneur, Coldiretti), Paolo Perinelli (entrepreneur, Confagricoltura),
Carlo Zamponi (distributor, Unacma), Aimone Storchi (manufacturer, Unacoma), Ivano Saletti (Cap Siena),
Emanuele Barattin (entrepreneur, Cap Belluno Treviso)
16.00
Interview with Murray Madsen – Great Plains Center for Agricultural Health (United States)
16.15
Focus on “Safety Saves” campaign issues:
• Safety of disabled persons: Pietro Vittorio Barbieri (President of FISH) and Carlo Bisaglia (ING - CRA);
• Safety of immigrants: Cinzia Giovannelli (Local Health Authority, Latina);
• Safety of women: Serena Giudici (CIA), Carolina Marino (Coldiretti), Antonella Torzillo (Confagricoltura);
• Professional diseases: Mario Pompeo Iannuzzello (ANMIL Matera);
17.15
Roundtable with industry entrepreneurs
18.00
Discussion and conclusions
Sfida globale
Grazie alla meccanizzazione, il settore agricolo può
oggi rispondere alle sfide più importanti del nuovo
millennio, sfamando una popolazione in rapida crescita
e contribuendo alla ricerca di soluzioni energetiche
maggiormente sostenibili.
Nonostante la riduzione degli addetti di questo
comparto essenziale per l’economia mondiale il numero
degli infortuni a livello globale, seppure in diminuzione
grazie ai notevoli sforzi compiuti, rimane elevato e le
malattie professionali continuano a colpire lavoratori e
lavoratrici.
GASFORUM
Global Agricultural Safety Forum
Risposta globale
Il Global Agricultural Safety Forum (GAS Forum)
è nato per offrire una risposta globale a un problema
che interessa tutti gli addetti del comparto: produttori
e distributori di macchine, imprenditori agricoli e
agromeccanici, lavoratori, operatori pubblici e privati.
Gli esperti invitati al Forum, in rappresentanza delle
principali organizzazioni nazionali e internazionali, si
confronteranno sulla situazione attuale per cercare una
visione futura comune.
A Global Challenge
Main sponsor:
Thanks to farm mechanisation, the agricultural sector
is now able to face up to the biggest challenges of the
new millennium, feeding a rapidly growing population
and helping to find the most sustainable solutions to
the energy crisis.
The number of agricultural workers is going down, but
the number of accidents at a global level, including fatal
accidents, remains high. Occupational diseases also
affect a very high percentage of workers, both men and
women.
A Global Response
The Global Agricultural Safety Forum (GAS Forum)
has been conceived to offer a global response to a
problem that affects everybody working in the sector:
machinery manufacturers and distributors, farms and
farm machinery companies, workers, public and private
operators.
Experts invited to the Forum, representing leading
national and international organisations, will meet to
discuss the current situation and seek a shared vision
for the future.
Sponsors:
Con il contributo del Ministero delle Politiche
Agricole Alimentari e Forestali e con il Patrocinio dell’OCSE