1 PoliMovie Cineforum: il Cineforum Gratuito e

PoliMovie Cineforum: il Cineforum Gratuito e Bilingue dell’Ateneo.
La “PoliMovie International Club”, Associazione Studentesca del Politecnico di
Torino, ha realizzato il progetto “PoliMovie Cineforum”: il Cineforum Gratuito e
Bilingue (Italiano – Originale) dell’Ateneo. È un progetto che parte dalla passione per
il Cinema di un piccolo gruppo di studenti che ha però l’ambizione di coinvolgere
attivamente un numero sempre maggiore di persone.
I film proposti rientrano in diverse categorie: Film cult, Grandi Classici, Effetti
Speciali, Cinema di ieri, di oggi, di domani e Altre culture.
Le proiezioni hanno cadenza settimanale e, compatibilmente con la disponibilità
logistica del Politecnico, avranno luogo il pomeriggio alle ore 19 nelle aule 1T
(versione italiana sottotitolata) e 2T (versione originale o inglese sottotitolata) di
Ingegneria del Cinema, nella zona mensa di Via Boggio.
Le proiezioni sono gratuite e per i prossimi appuntamenti il programma e'il seguente:
- Giovedì 6 Marzo: I'
m Not There (Io non sono qui)
- Giovedì 13 Marzo: Man of the Year (L'
uomo dell'
anno)
- Giovedì 27 Marzo: The Bourne ultimatum (Il ritorno dello sciacallo)
- Giovedì 3 Aprile: Little miss sunshine
Per ulteriori informazioni e chiarimenti contattaci.
Direzione del progetto: Mohamed Ali Ben Hamra
Programmazione: Rocco Riccio
Comunicazione: Elena Gianni
Infoline: (+39) 320 4513832
Infomail: [email protected]
Web site: www.polimovie.polito.it
Ufficio PoliMovie: presso Politecnico di Torino in Corso Duca degli Abruzzi, 24
Piazzale Sobrero - 10129 Torino - Italia.
PoliMovie Cineforum: University bilingual free movie forum.
The “PoliMovie International Club” (association of students from the Politecnico di
Torino) has realized the project “PoliMovie Cineforum", the free university bilingual
(original - Italian) movie forum. The project was born thanks to a group of students
and their passion, with the object of actively involving a large number of people.
Suggested movies belong to different cathegories: Cult Movies, Classical Movies,
Special Effects, Yesterday'
s, Today'
s and Tomorrow Movies and finally Other
Cultures.
Each week an afternoon projection (7pm) in Aula 1T (Italian Subtitled version) and
Aula 2T (Original or English Subtitled version) of the Ingegneria del Cinema Faculty,
cafeteria area, Via Boggio, according to the faculty'
s logistic availability.
The next free showing are:
- 06/03/2008: I'
m Not There
- 13/03/2008: Man of the Year
- 27/03/2008: The Bourne ultimatum
- 03/04/2008: Little miss sunshine
1
For further information:
Project manager: Mohamed Ali Ben Hamra
Programming: Rocco Riccio
Communication affairs: Elena Gianni
Infoline: (+39) 320 4513832
Infomail: [email protected]
Official website. www.polimovie.polito.it
PoliMovie Office: in Politecnico di Torino in Corso Duca degli Abruzzi, 24
Piazzale Sobrero - 10129 Torino - Italia.
PoliMovie Cineforum: le Cinéclub Gratuit et Bilingue Universitaire.
Le “Polimovie International Club”, Association des Étudiants de l’École Polytechnique
de Turin, a réalisé le projet «PoliMovie Cineforum», le Cinéclub Gratuit et Bilingue
(Italien – Original) de l’Université.
Il s’agit d’un projet qui provient de la passion pour le Cinéma d’un petit groupe
d’étudiants qui a aussi l’ambition d’intéresser activement le plus grand nombre de
gens.
Les films proposés appartiennent à des catégories différentes: Film Cult, Grands
Classiques, Éffets Spéciaux, Cinéma d’hier, d’aujourd’hui, de demain et Autres
Cultures.
Les projections ont cadence hebdomadaire et relativement à la disponibilité
logistique de l’École d’Ingénieurs, elles auront lieu dans l’après-midi à 19 heures
dans les salles 1T (version italienne sous-titrée) et 2T (version originale ou anglaise
sous-titrée) d’Ingénierie du Cinéma, près du restaurant universitaire de Via Boggio.
Voilà le programme proposé pour les prochaines projections:
- 06/03/2008: I'
m Not There
- 13/03/2008: Man of the Year
- 27/03/2008: The Bourne ultimatum
- 03/04/2008: Little miss sunshine
Pour en savoir davantage:
Direction du projet: Mohamed Ali Ben Hamra
Programmation: Rocco Riccio
Communication: Elena Gianni
Infoline: (+39) 320 4513832
Infomail: [email protected]
Site web officiel: www.polimovie.polito.it
Bureau de PoliMovie: prés du Politecnico di Torino in Corso Duca degli Abruzzi, 24
Piazzale Sobrero - 10129 Torino - Italia.
PoliMovie Cineforum: Películas en lengua original
Sigue la iniciativa del "Cineforum Bilingue del Politecnico" organizada por la
asociación de estudiantes "PoliMovie International Club".
La cita es a las 19.00 en las clases 1T (versión italiana con subtítulaciones) y 2T
(versión original o inglés con subtitulaciones) de Ing. del Cinema (via Boggio).
2
Las entradas son gratuidas y los proximos eventos son:
- 06/03/2008: I'
m Not There
- 13/03/2008: Man of the Year
- 27/03/2008: The Bourne ultimatum
- 03/04/2008: Little miss sunshine
Para información:
Coordinador del Proyecto: Mohamed Ali Ben Hamra
Programación: Rocco Riccio
Comunicación: Elena Gianni
Infoline: (+39) 320 4513832
Infomail: [email protected]
Web site: www.polimovie.polito.it
PoliMovie Office: in Politecnico di Torino in Corso Duca degli Abruzzi, 24
Piazzale Sobrero - 10129 Torino - Italia.
PoliMovie Cineforum: Das gratis und zweisprachiges Filmforum
"PoliMovie International Club" ist die Vereinigung der Studenten des Politecnicos von
Turin. Diese Vereinigung hat die Planung “PoliMovie Cineforum” realisiert. Das
Filmforum ist gratis und zweisprachig (Italienisch-Originalsprache). Die Planung
entstand aus der Leidenschaft für das Kino einer kleinen Gruppe von Studenten, die
viele Personen in diese Initiative hineinziehen möchten.
In der Planung es gibt verschiedene Kategorien von Films: kult Films, Klassische
Film, das Kino von Gestern, Heute und Morgen, andere Kulturen.
Jede Woche es gibt eine verschiedene Projektion. Die Projektionen werden am
Mittag um 19:00 Uhr in den Hörsäle 1T ( Italienische Version mit Untertitel) und 2T
(Originalversion oder mit Englische Untertitel) von der Technische Hochschule des
Kinos von Politecnico, in der Nähe von der Mensa in via Boggio stattfinden.
Die folgende freie Vertretung sind:
- 06/03/2008: I'
m Not There
- 13/03/2008: Man of the Year
- 27/03/2008: The Bourne ultimatum
- 03/04/2008: Little miss sunshine
Für weitere Informationen:
Projekt Manager: Mohamed Ali Ben Hamra
Programmierung: Rocco Riccio
Kommunikation: Elena Gianni
Infoline: (+39) 320 4513832
Infomail: [email protected]
Web site. www.polimovie.polito.it
PoliMovie Office: in Politecnico di Torino in Corso Duca degli Abruzzi, 24
Piazzale Sobrero - 10129 Torino - Italia.
3