TANZSHOW “A Tribute to Michael Jackson”

of
of
#1
anno 2011
CHOREOGRAPHER
TRAVIS PAYNE
DANCER
Rudolf Nureyev
MOVIE
NINE
TANZSHOW
“A Tribute to
Michael Jackson”
Spirit of dance
Foto: © Duravit
DAS LEBEN IST EINE HERAUSFORDERUNG.
UNSERE LÄUFT SEIT 1949.
2
GUT DURCHDACHT – PERFEKT GEMACHT
Spirit of dance
Inspiration & Tradition seit über 50 Jahren
KONZEPTION – PLANUNG – AUSFÜHRUNG
Ihre Ansprechpartner
Arno und Marion Lindenberger
Brigitte Hinterholzer
Boris Brkic
Markus Petautschnig
Inhaber
Finanzwesen / Controlling
Bauleitung & Technik
Badplanung & Disposition
Bodenseer & Partner
Inh. Arno Lindenberger
Franz Reisch Straße 6 | 6370 Kitzbühel
Tel. +43(0)5356 62670 | [email protected]
www.bodenseer-partner.at
3
Pfeffermühle mit kulinarischer Attraktion
Spirit of dance
Was bruzzelt da am heißen Stein?
Dass von der Pfeffermühle in Kirchberg ausnahmslos Köstlichkeiten zu
erwarten sind, ist vielen Einheimischen und Gästen bestens bekannt. Hier
werden die Mahlzeiten nicht nur aufgetischt, sondern auch „aufgesteint“.
Allein der Gedanke an ein saftiges Steak, lässt vielen Genießern das Wasser im Munde zusammenlaufen.
Da wäre dann aber noch die Frage „Wie man sein Steak denn gerne hätte“ zu klären. Und da scheiden sich
meist die Geister. Oft auch die von Koch und Gast. Jetzt kann sich jeder Steakliebhaber sein Fleisch genau
so bruzzeln, wie er es am liebsten mag. Denn neben knuspriger, duftiger Pizza und sagenhaft köstlicher Pasta
wartet die Pfeffermühle mit einer weiteren Spezialität auf: Steaks vom heißen Stein.
Beste Unterhaltung garantiert
Im südländischen Ambiente der Pfeffermühle bruzzelt es sich besonders gut. Egal ob ein gemütlicher
Abend zu zweit oder in fröhlicher Runde – so ein Stein-Steak hat schon manche interessante
Unterhaltung in Gang gebracht. Geburtstags-Runden oder Geschäftsessen werden mit dem
„Heißen Stein“ oft von Anfang an ein lustiges geselliges Ereignis.
Heimisches Rindfleisch
Was für die berühmte Pfeffermühlen-Pizza und Pasta gilt, kommt bei einem Steak erst recht zum
Tragen: nur ausgewählte, beste Zutaten halten den kritischen des Küchenteams stand.
Darum kommt ausschließlich ausgezeichnetes Fleisch von heimischen Weiderindern auf den
Teller, oder eben auf den Stein.
Köstliches für Steakverweigerer
Und wer der „Operation heißer Stein“ wenig abgewinnen kann, muß trotzdem nicht auf
einen gemütlichen Abend in der Pfeffermühle verzichten. Das große Angebot an sagenhaft
köstlichen Pizzen mit Originalzutaten aus der Toskana und Pasta, wie sie sonst nur in Italien
zu finden ist, sorgfältig und liebevoll zubereitet, lässt rasch in sonnigen
Urlaubserinnerungen schwelgen.
5
Spirit of dance
6
Spirit of dance
7
Spirit of dance
D
uring his lifetime , the
song writer and dancer Michael
Jackson was one of the most
successful musicians in the history of music. Still being a child
and singing in a family band
“Jackson Five” he advanced to a
super star, and in 1982 with his
solo album “Thriller” (still the best
sold album ever, more than 109
millions of records were sold), Michael Jackson became the King
of Pop. The artist who received
13 Grammy awards and sold altogether about 750 million discs
is still, and will always remain, in
the hearts of his fans and in the
international music collections
“The Best of Pop”.
8
The idea to give a tribute to
Jacko, the way his fans called
him, was born long before the
tragic events of July 25, 2009
have shaken the whole world. In
2008 Barbara Molnar, the founder and the president of Tanzverein Kitzbuhel, decided to do a
dance show, which would refresh
the bohemian life of Kitzbuhel.
The show was supposed to be
dedicated to Michael Jackson,
and the highlight of it would be
the presence of the King of Pop
in person. At that time nobody
could imagine that very soon Michael Jackson, who was only 50,
would be gone forever. After July
25 the idea of the show gained
a deeper meaning, and became
even more actual. The best choreographers from the USA, the
Netherlands, Austria and Germany were engaged for working on
the show. All dancer training for
the performance wanted to express their passion for the great
art of the pop legend. As a result,
more than 150 people, children
Kitzsport main shop
Jochberger Straße 7, 6370 Kitzbühel
Sale of full product range, ski rental and ski service
Kitzsport Hornbahn
6370 Kitzbühel
Sale of accessories, ski rental, ski service and ski storage
Sport Pepi
Hahnenkammstraße, 6370 Kitzbühel
Sale of full product range, ski rental and ski service
Kitzsport Fleckalmbahn
6365 Kirchberg
Sale of accessories, ski rental, ski service and ski storage
Kitzsport Hahnenkammbahn
Hahnenkammstraße, 6370 Kitzbühel
Sale of accessories, ski rental, ski service and ski storage
Kitzsport Pengelstein
6365 Kirchberg
Sale of accessories, testing center, ski service
Spirit of dance
and adults, were dancing their
best on the stage in Reith bei
Kitzbuhel. Dancing groups like
“Spirit of Dance”, “Classic Skills
Fieberbrunn” and the dancers
of Tanverein Kitzbuhel presented “They don’t care about us”,
“Dirty Diana”, “Thriller”, “Black
and White”, “Smooth Criminal”
and many other hits in high-quality dance scenes. The two-hour
long show consisted of 21 number. There were brake dance and
ballet numbers, jazz and modern
10
dance scenes. Special effects,
lights and amazing costumes
added a lot to the atmosphere
of the performance. In “Thriller”,
for example, each dancer had
his own self-made zombi-suit
and special stylized make-up. All
these, plus a particular scene set
and a goast, flying under the roof
madethe speaker even asking
the audience to make sure little
children are not too scared.
make sure littlenot too scared.
The numbers presented by Spirit
Headquarters Hypo Group Alpe Adria
Alpe-Adria-Platz 1
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Austria
11
Spirit of dance
of Dance group was choreographed by Jorge Vazquez, who
danced on Broadway, for TV and
film, was a member of Fred-Benjamin-Dance-Company in NewYork, and danced in the best
companies of Holland, Japan
and Germany.
The premiere of the show took
place on May 7, 2010, the following performance - on May,
9. More than 1000 tickets were
sold for the two nights. Kitzbuheler Anzeiger newspaper and Tirol
TV payed a high tribute in their
reports to the emotional charge
12
of the show and to its professional level.
After the phenomenal success
of “A Tribute to Michael Jackson”
show, Spirit if Dance was inspired
by the idea of creating a “A Tribute to Madonna” dance show. The
preparations already take place,
and the performances are scheduled for April 9 and April 10, 2011
in Kulturhaus Reith bei Kitzbuhel.
The tickets can be purchased in
TVB Kitzbuhel, in Gemeinde Reith bei Kitzbuhel and in Cafe Evi
in Kitzbuhel. no Arabesque
Spirit of dance
13
Spirit of dance
Panorama-Alm Bergrestaurant GmbH - Schihütte
Maschl 5
5600 St. Johann im Pongau
Ph.:+43 (6412) 6411
Fax:+43 (6412) 641116
[email protected]
http://www.panoramaalm.net
Spirit of dance
D
urante la sua vita,il
compositore e ballerino Michael
Jackson fu uno dei musicisti di
maggior successo nella storia
della musica. Fin da quando era
bambino e cantava nella band
di famiglia “ Jackson Five “ egli
cominciò a diventare una super
star e,nel 1982 con il suo album
da solista “ Thriller” ,ancora oggi l’
album più venduto con più di 109
milioni di copie, Michael Jackson
divenne il Re del Pop . L’artista,
che ricevette 13 Grammy Awords
e riuscì a vendere complessivamente circa 750 milioni di dischi
,è ancora e rimarrà sempre nei
cuori dei suoi fans e nella collezioni musicali internazionali “ The
Best of Pop “
L’idea di dare un tributo a
Jacko,come lo chiamavano i suoi
fans,nacque molto prima che i
tragici eventi del
25
luglio 2009,avessero scosso il
mondo intero. Nel 2008 Barbara
Vudafieri Molnar,la fondatrice e
presidente della “Tanzverein Kitzbuhel “in Tirol , Austria,decise di
fare uno spettacolo di danza che
avrebbe vivacizzato la vita sociale della città . C’era l’intento
di dedicare lo show a Michael
Jackson . A quel tempo nessuno poteva immaginare che molto
presto Michael Jackson ,ad appena cinquant’anni,se ne sarebbe andato per sempre. Dopo
il 25 luglio l’idea dello show assunse un significato più profondo
e divenne perfino più attuale. I
migliori coreografi degli Stati Uniti
, di Olanda,Austria e Germania
furono ingaggiati per lavorare allo
show. Tutti i ballerini che si preparavano per lo spettacolo vollero esprimere la loro passione
per la grande arte della leggenda del pop. Come risultato più di
150 persone tra adulti e bambini
ballarono al massimo delle loro
Idealbau GmbH
Achenweg 69
A-6370 Kitzbühel
Tel: 05356/62832-0
Fax 05356/62832-22
e-mail: [email protected]
www.idealbau.com
Eine Gruppeneinrichtung
für SympathieträgerInnen
der Firma IDEALBAU Kitzbühel.
Spirit of dance
WWW.FRAUENSCHUH.COM
Spirit of dance
20
© P.Dahan
Hagsteiner
Immobilien
GesmbH
hagsteiner
Bichlstrasse 22
A- 6370 Kitzbühel
© Dorfstätter Hubert
Tel: +43- (0)5356-62598
Mobil: +43- (0)664-1015061
Internet: www.hagsteiner.at
Spirit of dance
possibilità sul palco di Reith ,vicino a Kitzbuhel .Gruppi di danza
come “ Spirit of Dance”,”Classic
Skills Fieberbrunn”e i ballerini di
“Tanzverein Kitzbuhel” presentarono : “They don’t care about
us”,”Dirty Diana”,”Thriller”,”Black
and Withe”,”Smooth Criminal”
a molti altri grandi successi in
scene di danza di alta qualità.
Lo show ,della durata di due
ore,ebbe 21 numeri. C’erano la
brake dance e numeri di balletto
22
classico , danza jazz e moderna.
Effetti speciali,luci e sorprendenti
costumi aggiungevano maggiore
intensità all’atmosfera della rappresentazione. In “Thriller”,per esempio, ogni ballerina aveva il proprio costume da zombi,fatto con
le proprie mani ed uno speciale
trucco stilizzato . Tutto ciò,più una
scena con un fantasma che volava
sotto il soffitto indussero perfino il
presentatore a chiedere agli spettatori di accertarsi che i bambini
Spirit of dance
die
u h r f ü r stilbew u sste
Wie keine andere Uhr steht eine Rolex für technische Innovation. Die 1945
vorgestellte Datejust war die erste Armbanduhr mit automatisch wechselnder
Datumsanzeige, ablesbar durch ein Sichtfenster im Zifferblatt. Die wenige Jahre
später eingeführte Zykloplupe zählt zu den unverwechselbaren Markenzeichen
von Rolex. Als konsequente Weiterentwicklung des Klassikers beeindruckt die
Datejust II heute mit einem Gehäusedurchmesser von 41 mm. Gezeigt wird
die Datejust II hier in dem für Rolex charakteristischen Rolesor gelb, einer
einzigartigen Materialkombination aus Edelstahl 904L und 18 Karat Gelbgold.
die dat e jus t ii
23
Spirit of dance
più piccoli non si spaventassero.
I numeri presentati dal gruppo
“Spirit of Dance” furono coreografati da Jorge Vazquez,ballerino
a Brodway ,in televisione e
in molti films,che fece parte
della Fred Benjamin Dance
Company di New York e ballò
nelle
migliori compagnie di
Olanda,Giappone,e Germania.
La prima dello show ebbe luogo
il 7 maggio 2010 e il seguente
spettacolo il 9 maggio . Più di
1000 biglietti furono venduti per
le due serate. Il quotidiano Kitzbhuler Anzeiger e la televisione
24
del Tirolo ebbero un alto apprezzamento nei loro servizi per
l’intensità emozionale e il livello professionale dello show.
Dopo l’eccezionale successo di
“A Tribute to Michael Jackson “,
“Spirit of Dance” ebbe l’idea di
creare “ A Tribute to Madonna”.
La preparazione dello show è già
iniziata e gli spettacoli sono programmati per il 9 e 10 aprile 2011
nella Kulturhaus di Reith ,vicino
a Kitzbuhel . I biglietti possono
essere acquistati presso la TVB
Kitzbhel ,il comune di Reith e nel
Cafe Evi di Kitzbuhel.
Aurach bei Kitzbühel · Ellmau · Mittersill · Neukirchen
6371 Aurach b. Kitzbühel, Tel. 05356/64585-0, [email protected]
www.nothegger-salinger.at
Solar
Spirit of dance
www.hauschild.com
25
Spirit of dance
26
“Spirit of Dance” ringrazia tutti
i suoi sponsors per l’aiuto ed il
supporto /
“Spirit of Dance” thanks all out
partners for their help and support :
PFEFFERMUHLE
INTERSPORT
BODENSEER UND PARTNER
HYPO ALPE ADRIA BANK
MERCEDES
PANORAMAALM
IDEALBAU
FRAUENSCHUH
HAGSTEINER
SCHROLL
HAUSCHILD
GRUBER
TIGI
SCHOTT
KITZ VIDEO
KITZBÜHEL TOURISM
ANZEIGER
ARABESQUE
Maxglaner Hauptstraße 32
5020 Salzburg
+43-(0)662- 88 74 85
http://www.ballettboutique.at
Unsere Öffungszeiten:
MO - DO: 10.00 - 16.00 Uhr
FR: 10.00 - 17.00 Uhr
SA: 10.00 - 14.00 Uhr
Spirit of dance
Backstage photo group
28
Spirit of dance
29
Spirit of dance
TRAVIS PAYNE
T
ravis Payne dreams began when he joined the Harrison Dance
company under the direction of Gary Harrison before moving to
Los Angeles where he soon met longtime personal idols Kenny
Ortega, Michael Peters, Debbie Allen, and Paula Abdul.
Payne’s big break came at the age of 19 after he created a dance
video of himself which helped him land his first major gig as part of
Janet Jackson’s Rhythm Nation 1814 World Tour.
From the moment he performed on stage, his talent for dancing
was obvious and immediately started fielding offers to work with
Prince, Debbie Allen, En Vogue, TLC, and Michael Jackson on his
Dangerous World Tour.
In May 2009, Payne started to work with Michael Jackson
and Kenny Ortega on This Is It which was a sold-out series of fifty
concerts by Jackson to be held at The O2 Arena in London. These
were Jackson’s first significant concert events since the HIStory
30
Spirit of dance
31
Spirit of dance
World Tour in 1997 and had been cited as one of the year’s most important musical events, with over one million people attending in total.
Unfortunately, the concert series was canceled due to Jackson’s untimely demise.
On July 7, 2009, Payne helped choreograph the Michael
Jackson memorial service at the Staples Center in Los Angeles which
was broadcast live around the world, from the U.S. to Slovakia to parts
of Asia, with an estimated one billion viewers. Following the months after Jackson’s passing, Payne worked very closely with Ortega to piece
together rehearsal footage from Michael Jackson’s This Is It which was
put together from rough footage recorded at the Los Angeles Forum
and the Staples Center. Subsequently, the film was released worldwide
with a limited two-week theatrical run from October 28, to November
12, 2009.
To round out the year, he traveled to Japan to work with SMAP and
choreograph a Michael Jackson Tribute which was aired on TV for the
New Year’s Eve special.
In January 2010, Payne embarked on a peace tour and arranged a surprise visit to the Cebu province of the Philippines to work
with the dancing inmates of the Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center (CPDRC), a maximum security that is also featured in
32
Spirit of dance
the Michael Jackson Opus. Famous for their “Thriller” which
received 300,000 views per day at its peak, the video has
received over 37 million reported views and is considered
one of the most viral videos viewed on the internet.
In April 2010, Payne was honored by The Michael
Jackson Tribute Portrait, the largest Michael Jackson tribute
in the world, endorsed by the Jackson Family Foundation.
The tribute is an interactive work of art by artist David Ilan,
which is made from one million hand drawn dots. Friends
and family of Jackson’s get a dot in their name in the area
of Jackson’s heart.
In a lately interview Travis spoke about the way of work with
Michael: “We were always that close knit. You just sort of
gravitate to Michael. You just want to be near him and he
was so welcoming and open and loving and nurturing that
it was very easy to. He made himself available. I think that
these walls had to go around him because people did not
allow him to have a normal existence. But once he was in
34
his own sort of space, he was just a guy in love with his
art.
I would love for people to remember Michael for his caring
– the fact that he cared so deeply about so many different
people in the world, many of whom he didn’t even know.
He just knew that someone somewhere was suffering so
that was enough for him to be concerned about it. People
know of his charitable contributions, but I don’t know how
many people know that he still to this day holds the record
for the most charitable contributions by any celebrity or
any one person. I think that he should be remembered
as just a really gentle giant. He was huge and immensely
talented but never took credit for his talent.
I hope that after seeing the film the audience will feel a
sense of responsibility and accept the challenge of trying to affect some positive change on the planet because
ultimately that was his main reason for returning to the
stage.
Spirit of dance
I think Michael Jackson has created a language
and a style all his own. I mean like the greats that
have come before him like Bob Fosse and Baryshnikov who he admired so much. I think that he’s
contributed immense amounts to dance over the
years and I think he will continue to. You see his
spirit woven through contemporary artists that we
see all the time as well as I’m sure no doubt a lot
of people we’re going to see. I think he’d be happy
about it. He enjoyed it. He took it as flattery. He enjoyed it. He enjoyed seeing people do the moves
around the world and emulate him. He loved it because he knew he was connecting with them.”
35
Spirit of dance
y
a
d
i
l
o
H
g
y
n
i
a
c
d
i
n
l
a
o
D ncing H liday
Dancing Ho
Da
For the fourth time Spirit of Dance organizes the summer dance week in Lignano Sabbiadoro, which
means Fun Fun Fun! Again for all dance lovers!
Dance classes every day in a studio situated in three minutes of walking from the sea side, warm
sea, relaxing on the beach after the classes, and going out together at night - is it not a dream of
a dancer?
The workshop is opened for all enthusiasts with prior knowledge in jazz dance, ballet and modern.
Spirit of dance
Our first-class choreographers this year are:
Jorge Vazquez
Jorge Vazquez (Jazz Dance) was born
in Puerto Rico, but studied dancing in
New York at the Alvin Ailey Dance Ctr..
Exceptionally talented, Jorge danced
on Broadway, for TV and film with Ohad
Naharin, Rick Atwell, Michael Peters,
Fred Benjamin and others; he danced
with the best dance companies in Holland, Japan and Germany, and taught
at Steps 74th and Alvin Ailey Dance
Center. He was a member of Fred-Banjamin-Dance-Company in New York.
Jorge’s warm personality and outstanding choreographies brought him fame
and enormous popularity as a dancer
and a teacher all around the world.
Spirit of dance
Stacey Printz (lyrical jazz, modern) - San
Francisco based choreographer, dancer
and educator, received her sociology and
dance degrees from UC Irvine. In addition
to teaching at SF Dance Center she has
taught master classes and workshops for
Universities and Studios across the U.S.,
as well as in Russia, Amsterdam, Lithuania, Belgium and Ireland.
Her classes explore a blended style of
dance focusing on musicality, syncopation, floor work and athleticism. She is
known for her upbeat attitude and inviting
classroom energy and encourages dancers to enjoy and celebrate their dance
practice and development.
Printz Dance Project (PDP), founded in
1998, is a vibrant, rooted in modern dance
company that blends movement styles
and looks for the link between genres.
Stacey Prin
tz
Spirit of dance
Frantisek Kostolnik (ballet) received his
classical ballet and modern dance education in Bratislava. This was followed
by studying Marta Graham technique in
Budapest, and numerous training trips
around the world. In 1991 he became a
solo dancer in Tyrolean State Theatre,
and later on took the responsibility of
the artistic direction at internationally renowned “Dance Summer Workshop” in
Innsbruck u.v.m.
tolnik
s
o
K
k
e
s
i
t
Fran
Spirit of dance
Brian Bullard (jazz dance, musical) was a
principal dancer for two years at the Pacific Ballet in San Francisco, and was part
of the cast of several Broadway productions including Oklahoma! and The Pirate
of Penzance. He has worked in the film A
Chorus Line and The Best Little Whorehouse in Texas. He made is debut on
Italian television in Fantastic 4 (RaiUno
1983). He signed several varieties and
succesfull shows, including: Festival Bar,
The Big Bluff, The Spoiler, Unomania.
d
Brian Bullar
Spirit of dance
Spirit of dance
p
o
h
s
rk
o
W
ce
a
l
The
p
e
k
1
a
1
t
l
0
l
i
2
.
w
7
0
.
7
1
1
1
m
0
o
2
fr
7.
0
.
4
till 2
Lignano is a sea resort on a peninsula in the Adriatic Sea, between the cities of Venice and Trieste,
between the Tagliamento river and the lagoon of
Marano. The town is divided into three districts:
Lignano Sabbiadoro, Lignano Pineta, and Lgnano
Riviera, and has eight kilometers of the golden
sand beaches, amusement parks, sport camps,
bike paths, tennis courts, golf courses, wellness
centers. Pedestrian areas with their shopping will
guaranteed male you happy! There are also discos on the beach, bars, pubs, outdoor concerts in
Arena Alpe Asria, and practically any kind of entertainment one may wish for his vocation.
Sport village GETUR where our dance classes
take place is a modern “meeting place” for youth
groups, ideal for for all types of sport training, and
suitable for a normal family holiday or groups of
adults. The facility is located in a pine forest and
has a privat beach, as well as two outdoor pools,
one indoor pool complex with a 25-meter pool
and a 50-meter pool, a watermark with slides, a
football field, basketball and volleyball courts, a
tennis court, beach volleyball and beach soccer
grounds, a fitness studio and a sport palace. You
can find out more about the facility on
www.getur.com, or write us if you have any question or would like to have any additional information.
Our web contacts are:
www.spiritofdance.com
[email protected]
tel. 0039 337934148 / 00436763745346
We will be happy to hear from you and to guarantee you an unforgettable dance vocation on the
sea side!
TIMETABLE
Spirit of dance
Sunday
Monday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Wednesday
Modern/Lyrical/Jazz
Jazz/Lyrical
16:30 - 17:30
17:45 - 19:00
19:15 - 20:45
Ballett
Modern/Lyrical/Jazz
Jazz/Lyrical
Feri Kostolnik
Stacey Printz
Jorge Vazquez
10:00 - 11:00
11:15 - 12:30
12:45 - 14:15
Ballett
Modern/Lyrical/Jazz
Jazz/Lyrical
Feri Kostolnik
Stacey Printz
Jorge Vazquez
16:30 - 17:30
17:45 - 19:00
19:15 - 20:45
Ballett
Modern/Lyrical/Jazz
Jazz/Lyrical
Feri Kostolnik
Stacey Printz
Jorge Vazquez
10:00 - 11:00
11:15 - 12:30
12:45 - 14:15
Ballett
Jazz
Jazz/Lyrical
16:30 - 17:30
17:45 - 19:00
19:15 - 20:45
Ballett
Jazz
Jazz/Lyrical
Tuesday
17:30 - 18:45
19:00 - 20:30
Stacey Printz
Jorge Vazquez
Feri Kostolnik
Brian Bullard
Jorge Vazquez
Feri Kostolnik
Brian Bullard
Jorge Vazquez
16:30 - 17:30
17:45 - 19:00
19:15 - 20:45
Ballett
Jazz
Jazz/Lyrical
Feri Kostolnik
Brian Bullard
Jorge Vazquez
11:30 - 12:30
12:45 - 14:00
Ballett
Jazz/Lyrical
Feri Kostolnik
Jorge Vazquez
1 class (x8)
2 classes (x8)
All classes
180 euro
250 euro
300 euro
PRICES
Contact us for the information about the classes for children!
TO GET HERE:
Villagio Turistico Sportivo E. F. A.-GE.TUR
Viale Centrale 29
33054 Lignano Sabbiadoro /UD Italy
tel. +39 0431 409502
www.getur.com (villaggio mare)
The accomodation price (7 nights, full pension) in Ge.Tur Hotel is €350,--.
Children under 3 years old are free.
You can book your accomodation directly by Ge.Tur, as well as though us.
Both the hotel and our dancing studio are situated directly on the beach of Lignano
Sabbiadoro. Venice is only 40 minutes away, Padua - 1 hour, and Verona - 2 hours away.
43
IL Spirit
VILLAGGIO
of danceADRIATICO SPORTIVO
THE SPORTING ADRIATIC VILLAGE
AREE PER LO SPORT
RESIDENCES
1 Casa per Ferie Alle Vele
2 Casa per Ferie S. Maria del Mare
3 Soggiorno Pineta
4 Soggiorno Ancora
5 Dependance Villa Verde
6 Soggiorno Erica
7 Casa per Ferie Sole & Mare
8 Dependance Villa Primavera
9 Soggiorno Conchiglia
10 Soggiorno Orchidea
11 Soggiorno Holiday
12 Soggiorno Sabbiadoro
13 Soggiorno Ondazzurra
14 Soggiorno Tamerici
15 Chiesa S. Maria di Bevazzana
16 Servizi spiaggia
17 Bar Centrale - Edicola
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
P1
Calcio
Calcio a 5 e Pallamano
P2
Calcio a 5 e Pallamano
P3
P4
Calcio a 5 e Pallamano
Basket e Pallavolo
P5
Basket e Pallavolo
Basket e Pallavolo
Basket e Pallavolo
Tennis
Palazzetto Polifunzionale
Piscina Alle Vele
Piscina Alle Dune
Piscina Olimpica Coperta
Piscina Semiolimpica
Aquagiò
16/II
16/I
e
gomar
n
V.le Lu
11
12
10
li
V.le deg
biani
V.le dei Gab
lli
ei C
ora
V.l
ed
13
Aironi
ee
Orchid
V.le delle
9
riente
V.le d'O
ente
Ing
res
s
o
ri
V.le d'O
44
Spirit of dance
Percorso Bus Navetta
N.B. Divieto di sosta
e parcheggio lungo
tutto il percorso
16/IV
16/III
are
ngom
lie
u
V.le L
ig
el
Pi
n
ei
ad
Vi
5
le
V.le delle Ve
4
V.le Erica
2
P5
P4
P3
V.le dell'Edera
V.le Erica
V.le dei Lecci
V.le V
o
lonta
ri
6
V.le degli Atleti
idente
V.le dell'Edera
3
17
7
i
ad
Vi
V.le Dune
le
Co
n
ch
Algh
e
elle
Via d
V.le del Sole
P.le
Olimpico
L
cc
V.le d'O
V.le degli Oleandri
8
1
Via del Silenzio
15
14
45
Spirit of dance
Nureyev
nureev
R
udolf Nureyev nasce il 17 marzo
del 1938, su un treno, nei pressi di Irkutsk,
nella regione del lago Baikal, mentre sua
madre si stava recando a Vladivostok per
raggiungere suo marito, un commissario
politico dell‘Armata Rossa di origine tartara
e crebbe in un villaggio nei pressi di Ufa in
Baschiria.
La Seconda Guerra Mondiale, il conseguente disordine anche nella vita culturale
russa e le condizioni contadine della sua
numerosa famiglia con dieci figli, non gli impediscono di coltivare la sua passione per la
danza,frequentando le lezioni di una maestra senza però potersi recare a delle audizioni per tredici anni. Accede all’Accademia
di Ballo di Viganova, aggregata al Kirkov
di Leningrado soltanto nel 1955, ad un’età
usualmente considerata troppo avanzata
per intraprendere una carriera di ballerino.
Ma il suo straordinario talento viene riconosciuto immediatamente e, data l’alta considerazione in cui sono tenuti i ballerini di
danza classica in Russia, nonostante le
intemperanze del carattere, diventa in soli
due anni, uno dei ballerini più famosi del suo
paese e gli è consentito di recarsi all’estero.
A Vienna, dove si esibisce all’International
Youth Festival, i suoi comportamenti liberi
ed eccentrici gli causano la revoca del permesso di viaggiare ed è costretto a danzare
nelle province russe. L’esigenza della sostituzione del primo ballerino del Kirov, Kostantin Sergeyev, infortunatosi, consente
però a Nureyev di ballare in sua vece, a
Parigi nel 1961. Questo significa per lui il
momento del grande salto. Critici e pubblico
sono ai suoi piedi. Ancora una volta infrange
le regole imposte dal suo paese di non frequentare stranieri e le autorità si affrettano
a rimpatriarlo. Il 17 luglio, all’aeroporto di
Parigi, defeziona, tagliando così i ponti con
il suo paese fino al 1989, anno in cui, grazie alla considerazione di cui gode presso
Mikhail Gorbacev, viene invitato a tornare
per dare l’estremo saluto alla madre morente, alla quale era sempre rimasto legato.
Lo stesso anno torna a ballare anche
nel suo primo teatro giovanile, il Kirov.
Nel 1961, dopo aver chiesto asilo politico
in Francia, nel giro di una settimana viene
Spirit of dance
48
scritturato dal Gran Ballet du Marquis de
Cuevas e interpreta con Nina Vyroubova
La Belle eau Bois Dormant. La drammaticità della sua decisione, l’eccezionale
personalità,la bravura e la bellezza superba lo fanno diventare improvvisamente
una star internazionale, oltre a dargli la
tanto desiderata libertà di movimento, di
frequentazioni e la possibilità di scegliere
dove e con chi ballare.
Può anche vivere la propria omosessualità
con maggiore disinvoltura e instaurare un
rapporto affettivo per molti anni con Erik
Bruhn, un ballerino più vecchio di lui di 10
anni conosciuto durante una tournée in
Danimarca. Bruhn fu direttore del Balletto
Reale Svedese dal 1967 al 1972 e direttore
artistico del Balletto Nazionale Canadese
dal 1983 fino alla morte nel 1986.
La loro fu una relazione burrascosa a
causa della traboccante passionalità di
Nureyev, che lo portava alla continua
ricerca di nuove emozioni e relazioni,
ma Bruhn seppe essere oltre che un
amante, un ottimo amico, capace di proteggerlo dagli eccessi del suo carattere.
Prezioso in quel momento della sua vita
fu anche l’incontro con Margot Fonteyn,
una delle migliori ballerine del suo tempo
con la quale inizia un sodalizio artistico
che lo porterà al Royal Ballet di Londra, la
base per il proseguimento della sua carriera artistica, destinata oramai ad essere
apprezzata dal pubblico di tutto il mondo.
Il “Lago dei cigni” e “Giselle” sono i due
balletti fondamentali della loro unione e
collaborazione. Dalla prima coreografia
da lui firmata, Bayadèr, allo Schiaccianoci al Romeo e Giulietta, solo per citarne
alcune, le sue coreografie sono un con-
Spirit of dance
tinuo susseguirsi di successi. “Finché i miei
balletti vengono danzati io vivrò“. Fu la frase
che confermava la consapevolezza del proprio genio. Ma pure i massimi coreografi del
suo tempo, fra i quali vanno annoverati Ashton, Roland Petit, Mac Millan, Bejart e Taylor
creano coreografie per lui .
La sua comparsa sulla scena del balletto fu
determinante per la valorizzazione del ruolo
maschile e innovativa nell’adesione sia al
balletto classico che moderno, facendone
un capostipite di una duttilità di espressione artistica che sarà presa ad esempio
dai ballerini successivi. La sua fama, la sua
bellezza e il suo fascino indussero registi
e produttori a contattarlo per fare dei film.
Nacquero così la versione cinematografica
delle “Sylphides”, l’interpretazione di Rodolfo Valentino, la realizzazione del film “Don
Chisciotte” e numerose altre partecipazioni
a film e alla serie televisiva The Muppet
Show, che si ritiene, grazie alla sua presenza, ebbe un successo internazionale.
Fece anche una tournée negli Stati Uniti
con il revival del musical “The King and I“.
Ottenuta la cittadinanza austriaca nel 1982,
divenne nel 1983 direttore del Paris Opera Ballet. Dopo i quarant’anni cominciò
49
Spirit of dance
l’inevitabile declino della sua potenza fisica, ma non volle rinunciare ad essere ancora protagonista nei grandi balletti classici,
suscitando la disapprovazione dei suoi fan.
All’inizio degli anni ottanta in Francia comincia ad affacciarsi l’AIDS, sottovalutato da
Nuryev, come da molti omosessuali francesi
e solo nel 1990 Nuryev dovette arrendersi
all’evidenza della sua malattia e al fatto che
stesse morendo.Non rinunciò fino alla fine
a comparire davanti al suo pubblico e alla
sua ultima uscita nel 1992, alla rappresentazione della Bayadére al Palais Garnier fu
accolto da una commossa standing ovation.
Il Ministro della Cultura francese Jack Lang
gli conferì la più alta onorificenza culturale
francese, il titolo di Chevalier de l’Ordre des
Art set des Lettres.
Ma ciò che più ci avvicina all’uomo e all’artista
Nureyev è la sua Lettera alla Danza in cui
nureev
50
racconta, con espressioni piene di amore, la
gioia di recarsi da ragazzino alla scuola di
danza, dopo il duro lavoro nei campi. Niente
audizioni,solo impegno e intime soddisfazioni. ”Era il senso che davo al mio essere,
era stare lì e rendere i miei muscoli parole e
poesia, era il vento tra le mie braccia, erano
gli altri ragazzi come me, che erano lì e forse
non avrebbero fatto i ballerini, ma ci scambiavamo il sudore, i silenzi, la fatica …” “…
io imparavo a danzare e danzavo perché mi
era impossibile non farlo, mi era impossibile
pensare di essere altrove …”, “ ero un’aquila
sul tetto del mondo, ero il poeta tra i poeti,
ero ovunque ed ero in ogni cosa“. Prima di
morire, il 6 gennaio 1993, intrappolato su
una carrozzina è però certo della sua “ libertà d’essere” “Sono qui, ma io danzo con
la mente, volo oltre le mie parole e il mio
dolore… Io sto morendo e ringrazio Dio di
avermi dato un corpo per danzare cosicché
io non sprecassi neanche un attimo del meraviglioso dono della vita”.
Spirit of dance
Optic Schott
Vorderstadt 22
6370 Kitzbühel
51
movie
Director: Rob Marshall
Writers: Michael Tolkin (screenplay), Anthony Minghella (screenplay),
and 3 more credits »
Stars: Daniel Day-Lewis, Marion Cotillard, Penélope Cruz, Nicole Kidman, Sophia Loren, Kate Hudson, Judi Dench and Fergie.
Year: 2009
Country: USA, Italy.
NINE
Spirit of dance
Spirit of dance
Nine is a 2009 musical-romantic film directed and produced
by Rob Marshall. The screenplay, written by Michael Tolkin
and Anthony Minghella is based on Arthur Kopit’s book for the
1982 musical of the same name, which was itself suggested
by Federico Fellini’s semi-autobiographical film 8½. Maury
Yeston composed the music and wrote the lyrics for the songs.
The film premiered in London and was released in the United States on December 18, 2009, in New York City and
Los Angeles, with a wide release on December 25, 2009.
The principal cast consists of Academy Award winners Daniel Day-Lewis, Judi Dench, Nicole Kidman, Marion Cotillard, Penélope Cruz, Sophia Loren, Academy Award nominee Kate Hudson, and Grammy Award winner Fergie.
Despite mixed to negative reviews, Nine was nominated
for four Academy Awards: Best Supporting Actress (Penélope Cruz), Best Art Direction (John Myhre (AD), Gordon Sim
(SD)), Best Costume Design (Colleen Atwood) and Best Original Song (“Take It All” Music and Lyrics by Maury Yeston).
54
Spirit of dance
NINE premiere
Daniel Day-Lewis (Guido Contini), Judi Dench
(Lilli), Nicole Kidman (Claudia), Rob Marshall,
Penelope Cruz (Carla) and Kate Hudson (Stephanie) at Nine premiere in London.
Daniel Day-Lewis (Guido Contini), Stacy Ferguson (Saraghina), Kate Hudson (Stephanie),
Penelope Cruz (Carla), Marion Cotillard (Luisa),
Nicole Kidman (Claudia) and Judi Dench (Lilli), at
Nine premiere in New York.
Marion Cotillard (Luisa) with Sophia Loren (Guido’s mother) and Penelope Cruz (Carla) at Nine
premiere in Rome.
Daniel Day-Lewis (Guido Contini), Penelope Cruz
(Carla), Marion Cotillard (Luisa) with the producer
Rob Marshall at Nine premiere in Paris.
55
Spirit of dance
NINE plot
It is 1965, and at the famous Cinecittà movie
studios, in Rome, ‘everyone has questions for
Signor Contini.’ Guido Contini (Daniel DayLewis) is a gifted Italian filmmaker who, at the
age of fifty, has developed writer’s block and
urges all the women in his life, alive and dead,
to help him with it.
Guido Contini is ten days away from the start
of principal filming of his latest movie, ambitiously titled “Italia”. The general speculation by
anyone who has followed production, including
the press, is that Guido has lost his creative
vision and that this production will go the way
of his last two films: be a flop. The first part of
that statement is indeed true as Guido not only
does not yet have a script, but he has no idea
for the movie at all. Guido escapes to a seaside resort to convalesce and get away from all
the pressures of this production, this convalescence only to moderate success as he thinks
about the women who have shaped his life.
He desperately searches for answers and
inspiration from his wife Luisa, his mistress
Carla, his muse Claudia, and his mother. But
his chaotic profession steadily destroys his
personal life and his relationships. He finally
comes to terms with his mental block (“I Can’t
Make This Movie”), realizing that he’s lost everything: his wife, his muse, his talent, and has
nothing to make the movie.
Each and every one of the ladies adds to Guido’s enigma... and how to put the pieces back
together so he can direct another movie.
56
Spirit of dance
www.kitzbuehel.com
57
Spirit of dance
www.spiritofdance.com
TANZVEREIN KITZBUHEL
www.spiritofdance.com
58