CURRICULUM VITAE Alice Bertocchi

CURRICULUM VITAE
Alice Bertocchi
First name
Last name
Date of birth
Place of birth
Alice
Bertocchi
31/08/1983
Torino – Italy
Nationality
Address
Italian
Strada del Pavarino, 35
Torino – Italy
[email protected]
+39 (349) 8380512
E-mail
Mobile
Education and training
1991/1999
Ginger Torino School of Dance, Level C diploma in classical dance
Internship in Monte Carlo
1994/1996
Michieli acting course
2001/2004
Acting course, Compagnia del Buco di Pino Torinese, Torino – Italy
2002
Diploma from the Vittoria European linguistic high school with a final mark of 95/100
European Computer license
2002
Diploma in psychoanalysis of handwriting from the Avogadro high school in Torino – Italy
2002/2003
Master's Degree in direction and edition from the Istituto Fellini
2005
Master's Degree in radio-television hosting with Crespi, Bonanni, Taveri, Sironi, and Villa
2004/2007
O.D.S. Dreams, diploma in acting for the cinema
2007
Master's Degree in intensive acting at the Distretto Cinema conducted by Denny Lemmo
2007
Master's Degree in intensive acting at the Teatro Colli in Bologna conducted by Denny Lemmo
and Emanuele Montagna
2005/2008
O.D.S., diction and dubbing course
2007/2008
Individual acting lessons with Patrizia Giangrand
2008
Internship in advanced dubbing with Gianluca Iacono
2008
Internship in advanced dubbing with Ivo De Palma
2009
Master's Degree in intensive acting conducted by Mamadou Dioume
Completing undergraduate degree in Science of Training, D.A.M.S. in Torino, with a major in
cinema
Foreign languages
DELF (Diplôme d'Etudes de Langue Française)
Trinity (English)
Spanish: proficient user written/spoken
English course at The Shenker Institute of English, Torino – Italy
Work experience
Dubbing:
2007/2008 animated series “South Park” (various characters)
2008 film “Succubus” (Eva)
2008 film “Mosquito Man” (Tia)
2008 film “Saint Francis” (various characters)
2008 film “BTK” (Lizzy)
2008 film “Lost Signal” (various characters)
2008 film “El cortez”(various characters)
2009 film “Small Town” (various characters)
2009 film “Jack & Jill” (various characters)
2009 film “Comeback Season” (various characters)
2009 film “The Cycle” (various characters)
2010 sit-com “Il nonno nel taschino” (Miss Sorrisi and Miss Maridadi)
2010 film “Dolan’s Cadillac” (various characters)
2010 film “Attrici” (costume designer)
2010 film “Durian Durian” (various characters)
2010 film “L'homme de sa vie” (various characters)
2010 film “Podium” (Odile)
2010 film “Richard O.” (various characters)
2010 film “The Chimp” (Zina)
2010 animated series “Frances” (Albert)
2010 film “Max & Co.” (Cathy)
2010 TV series “Rookie Blue” (Tabby)
2010 film “Deep in the Valley”(Suzi)
2010 film “Purweekend” (various characters)
2010 film “Backstage” (various characters)
2010 film “Vivere tue” (various characters)
2010 TV series “Mi gorda bella” (Pandora)
2011 soap opera “Sturm der Liebe” (various characters)
2011 film “Camping à la ferme” (Anais)
2011 film “Dorothy” (Letitia)
2011 film “Nomad” (Gaukhar)
2011 film “Summer” (various characters)
2011 TV series “Haven” (Michael)
2011 TV series “Haven” (Audrey Parker)
2011 soap opera “Pajinas da vida” (Sabrina)
2011 film “Comme t’y est belle” (Suzie)
2011 TV series “Law & Order” (various characters)
2011 TV series “Hard 2” (various characters)
2011 animated series “Slim Pig” (Slim)
Theatre:
2006
“Manon Lescaut”, opera directed by Jean Reno & Didier Flamn, the role of the maid, at Teatro
Regio in Torino
2006
“Turandot”, opera directed by Luca Ronconi, walk-on, at Teatro Regio in Torino
2007
“Candy”
“Scarface”
“Girls from Paris”
“When Harry Met Sally...”
“The Break-Up”
“Casanova”
“Fatal Attraction”
“Dangerous Liaisons”
at Boccaccio soft theatre café
2008
Presentation reading of “Domani niente scuola” by Andrea Bajani and “Torino è casa mia”
by Giuseppe Culicchia
2008
“Rapsodia al buio” directed by Alberto Gozzi, at the Rectorate of the University of Torino as
part of the Traffic Free Festival
2009
“Rapsodia al buio” directed by Alberto Gozzi, at Circolo dei Lettori in Torino
2009
“La zattera dei suoni” radio drama directed by Alberto Gozzi, as part of the event “La Notte dei
Ricercatori”
2009
“Il malato immaginario” directed by Franco Urban, the role of Angelica, at Teatro Monterosa in
Torino
2009
“I musicanti di Brema” directed by Franco Urban, the role of Pallina, at Teatro Monterosa in
Torino
2010
“Rapsodia al buio” radio drama directed by Alberto Gozzi, at Cavallerizza Reale
in Torino
2010
“Il malato immaginario” directed by Franco Urban, the role of Angelica, at the Municipal Square
in Cavagnolo
2010
“Il berretto a sonagli” directed by Franco Urban, the role of the Saracen, at Cascina Marchesa
2010
“Le figlie di Maria” directed by Manuela Tamietti, the role of Maddalena, at Oropa Sanctuary, as
part of the event “Oropa è”
2010
Inauguration of the theatrical season at Teatro Alfa in Torino
2011
“Addio mondo crudele” directed by Carlotta Bisio, the role of Ilaria, at Teatro Alfa in Torino
2011
“Il piccolo principe” directed by Franco Urban, the role of the daisy, of the businesswoman, of
the vain woman, and the fox, at Teatro Monterosa in Torino
2011
“Addio mondo crudele” directed by Carlotta Bisio, the role of Ilaria, at Teatro Cuore
in Torino. Winner of the Best Supporting Actress Award at the 2011 “Proscenio aggettante”
festival
2011
“K e altri Sanguineti” Quando la radio diventa teatro e il teatro è una biblioteca,
radio drama directed by Alberto Gozzi, at the Library of the Rectorate of Torino
2011
“I Teatri sonori” Quando la radio diventa teatro e il teatro è una biblioteca, radio drama directed
by Alberto Gozzi, at the Library of the Rectorate of Torino
2011
“Madama reale” for the Torino Magica tour organised by Somewhere
2011
“Marchesa Giustiniani” at the castle of Grinzane Cavour for the celebration of the 150th
anniversary of the union of Italy
2011
“Il contagio” Quando la radio diventa teatro e il teatro è una biblioteca, radio drama directed by
Alberto Gozzi, written by Francesco Rigoni, at the Library of the Rectorate of Torino
2011
“Aldo Palazzeschi nel giardino delle contesse” Quando la radio diventa teatro e il teatro è
una biblioteca, radio drama directed by Alberto Gozzi, show promoted by TPE in the playbill of
the Teatro Astra 2011-2012 season
2011
Presentation reading of “Les Italiens”, “Troppo piombo”, “Lezioni di tenebra” by Enrico
Pandiani
2011
“Radio Fellini” Quando la radio diventa teatro e il teatro è una biblioteca, radio drama directed
by Alberto Gozzi, show promoted by TPE in the playbill of the Teatro Astra 2011-2012 season
Speaker:
2007
Vocal performance for the photographic exhibition of Max Tomasinelli, promotional dvd
2008
Voiceover artist for the “A come Ambiente” museum
2008- 2011
Documentaries for Camper TV
2009
Female voice artist for documentaries at the Officina Sonora Studio in Torino
2009
Voiceover artist for corporate Chicco commercial
2008/2010
Speaker and actress for 110, coordinated by Alberto Gozzi
2010
Off-stage voice for the theatrical performance “Il cubo” directed by Alice Barbero
2011
Voiceover artist for the radio programme "Zoo di Radio 105"
2011
Reading of Mjriam's poetry for the presentation of a book of photography by Max Tomasinelli at
the Rebaudengo Foundation in Torino
2011
Official voice of the Alfa Romeo regional radio commercial
Cinema
2002
Short film “Dove sono i miei occhiali” directed by Lorenzo Varale
2005
Short film “La sorella” directed by Daniele Ronco
2007
Short film “The dog” directed by Riccardo Mazzone (fourth best at “50 ore film
festival”)