luglio agosto 2015 - Azienda Usl 4 di Prato

Periodico di informazione — Azienda USL 4 Prato— N.27 luglio/agosto 2015 - Registrazione Tribunale di Prato n. 140/89
La squadra del Pellicano campione a Eurospital
Partecipazione di 14 Nazioni - Operatori sanitari degli ospedali della Comunità Europea
La squadra Polisportiva il Pellicano del CRAL dipendenti USL
4 Prato ha vinto la 23° edizione
di Eurospital, un torneo di calcio
a sette. La manifestazione è
nata nel 1993 da una idea di
Henri Verbrugghe, con l’intento
di riunire in un evento sportivo gli operatori della sanità delle strutture della Comunità Europea contribuendo al dialogo e allo scambio fra gruppi professionali.
La squadra del CRAL dipendenti Usl 4, in rappresentanza dell’Italia, ha partecipato a tutte le ventitré edizioni disputando ben
sei finali.
Quest’anno i giocatori del Pellicano
hanno scritto il loro
nome nell’albo d’oro
del torneo che si è
svolto a Jonkoping in
Svezia dal 27 al 30
agosto con la partecipazione di 14 nazioni (Austria, Belgio, Croazia, Germania, Inghilterra , Irlanda, Italia, Olanda,
Repubblica Ceca,
Scozia,
Slovenia,
Svezia, Svizzera, Slovacchia).
La formazione pratese capitanata dallo storico Presidente Claudio Tronci era composta da: Lorenzo Alpi,
Luca Parrini, Fabrizio Gambaiani, Roberto Monari,
Guglielmo Errante, Stefano Campioni, Francesco
Palmesano, Salvatore Macaluso, Gionata Settesoldi,
Augusto Spaziani, Massimiliano Venturini, Nicola
Palmesano, Damiano Pacca, Simone Serra, Enrico
Censale e per finire lo storico e inossidabile capitano
Martino Pierallini.
Il cammino della quadra italiana, assegnata al girone C, è iniziato subito in salita dopo la sconfitta all’esordio contro l’Irlanda.
Nelle successive due partite la squadra ha raccolto
due nette vittorie 3-1 contro la Scozia e 4-0 contro il
Belgio, il punteggio ha consentito il passaggio del
turno. Nel girone successivo la squadra del Pellicano
è stata abbinata alla Repubblica Ceca e alla Germania.
La squadra ha battuto i Cechi per 1-0 e pareggiato
contro la Germania, raggiungendo la finale per la
sesta volta.
Nella finale, disputata contro i padroni di casa della
Svezia, la squadra italiana si è imposta con un punteggio di 2-0 con una doppietta del bomber Damiano Pacca che ha messo al tappeto la Svezia e proclamato la squadra campione della 23° Edizione di
Eurospital.
(v.v.)
P a g i na 2
Roberto Abati coordinatore dei 4 nuovi ospedali
Costituito il Dipartimento Interaziendale “Gestione della concessione dei nuovi presidi Sior”
Il vicecommissario dell’Azienda sanitaria di Pistoia, Roberto Abati, dal 1 settembre, assume l’incarico di coordinatore del Dipartimento interaziendale “Gestione della concessione dei nuovi presidi del Sistema integrato
ospedaliero regionale”, la struttura che tirerà le fila dei 4 nuovi ospedali toscani – Pistoia, Prato, Lucca e
Massa Carrara – coinvolgendo dal 1 gennaio 2016, quando sarà pienamente operativa la riforma della sanità
toscana, due delle tre nuove super Aziende sanitarie: la “Toscana Centro” e la “Toscana Nord Ovest”.
La delibera che affida al dottor Abati il prestigioso e delicatissimo incarico sarà firmata dal commissario dell’Azienda sanitaria dell’area vasta centro, Paolo Morello Marchese, che esprime soddisfazione e apprezzamento verso uno dei suoi 4 più stretti collaboratori – gli altri sono Simona Carli a Prato, Renato Colombai a
Empoli e Emanuele Gori a Firenze – in questa prima fase di organizzazione del nuovo soggetto a cui sarà
affidata la salute di più di un milione e mezzo di abitanti, all’incirca il 41% di quanti vivono in Toscana. Un milione e mezzo di persone residenti in 71 Comuni e su una superficie di quasi 4.850 chilometri quadrati, il 21%
del territorio regionale.
L’organismo che il dottor Abati andrà a dirigere prende le mosse nel 2002 quando il Consiglio regionale approvò il Programma pluriennale di interventi sanitari strategici che dette l’avvio alla costruzione del Sior, il
“Sistema integrato ospedaliero regionale” e dell’Associazione tra le Asl di Prato, Pistoia, Lucca e Massa Carrara per la costruzione di quei 4 ospedali.
In particolare fu dato vita ad un progetto unitario sotto il profilo sanitario, funzionale e gestionale che consentisse di realizzare i nuovi ospedali mediante il ricorso alla finanza di progetto e sotto il coordinamento di una
struttura associativa interaziendale appositamente costituita e denominata.
Il Dipartimento interaziendale rivestirà un ruolo centrale per supportare il Sior nel rapporto con il Concessionario e garantire l’integrazione dei nuovi ospedali con standard assistenziali omogenei e funzionali alla ottimizzazione delle prestazioni del servizio sanitario in ambito regionale.
Per parte sua il dottor Roberto Abati, che contestualmente lascia il ruolo di vicecommissario dell’Azienda pistoiese in virtù del carattere esclusivo della nuova funzione, esprime la particolare emozione con cui affronta
questo momento, lasciando al commissario Morello «una squadra di validi professionisti che, sicuramente,
sapranno portare avanti con capacità e dedizione il percorso avviato insieme».
In particolare il suo ringraziamento va a «dipendenti e convenzionati, al ricco mondo del volontariato e alle
altre realtà istituzionali che hanno lavorato e collaborato quotidianamente per il raggiungimento della mission aziendale: la salute dei nostri cittadini». Sarà ora il presidente della Regione, d’intesa con l’assessore al
diritto alla salute, a nominare il vicecommissario che prenderà il posto del dottor Abati nel coordinamento dell’Azienda pistoiese.
S a n it à A m ic a
Direttore
Responsabile
Vania Vannucchi
Ha collaborato
Sandra Vannucci
P a g i na 3
Caso di “Dengue” - trattamenti di disinfestazione
Le raccomandazioni per la prevenzione delle punture di insetti
La Dengue è una malattia febbrile di norma a decorso benigno causata
da un virus trasmesso da zanzare del genere Aedes; in Italia il vettore
potenzialmente più efficace è Aedes albopictus, meglio conosciuta come
“zanzara tigre”.
A luglio è stato rilevato un caso di Dengue in località “La Pietà” nel Comune di Prato, il Comune ha predisposto l’ordinanza n.2009 del 10/07/2015
che ha previsto l’attuazione dei trattamenti di disinfestazione utili a ridurre
la popolazione di zanzare e prevenire la diffusione della malattia.
Come previsto da protocollo predisposto secondo istruzioni ministeriali, trattamenti di disinfestazione sono stati ripetuti da parte dell’Azienda Servizi Municipalizzati nelle vie interessate, nella aree verdi,
nei giardini pubblici.
L’intervento è stato effettuato utilizzando prodotti insetticidi a base di
piretroidi.
Durante l'intervento e nelle ore immediatamente successive, gli abitanti della zona sono stati invitati ad adottare semplici misure di precauzione come tenere chiuse porte e finestre, tenere al chiuso gli animali domestici .
I comportamenti utili a rafforzare le strategie di lotta contro la
zanzara tigre :
•
Buona tenuta delle aree private esterne alle abitazioni evitando raccolte di acqua (sottovasi, depositi di acqua per
annaffiare, ecc) .
•
Trattamenti larvicidi nei pozzetti di raccolta delle acque piovane ubicati nelle aree private.
Raccomandazioni per la prevenzione delle punture di insetti:
•
utilizzare repellenti cutanei per uso topico; i repellenti per gli
insetti e gli insetticidi a base di piretroidi possono essere spruzzati direttamente sugli abiti;
•
alloggiare in stanze dotate di impianto di condizionamento d’aria o, in mancanza di questo, di zanzariere alle finestre, curando che queste siano tenute in ordine e siano ben chiuse;
•
spruzzare insetticidi a base di piretro o di permetrina nelle stanze di soggiorno o utilizzare diffusori di
insetticida operanti a corrente elettrica. È necessario, comunque, attenersi scrupolosamente alle norme
indicate sui foglietti illustrativi dei prodotti repellenti, non utilizzarli sulle mucose o su regioni cutanee
lese e porre particolare attenzione al loro impiego sui bambini. Inoltre, le
donne gravide e i bambini (<12 anni d’età), prima di usare un repellente
cutaneo dovrebbero consultare il proprio medico;
•
indossare indumenti di colore chiaro che coprano il più possibile (con
maniche lunghe e pantaloni lunghi).
Igiene pubblica e della Nutrizione
P a g i na 4
Scuola Food partecipa a Toscana Fuori Expo 2015
Presentata una relazione nell’ambito del tema “Alimentazione e stili di vita”
“Scuola Food, il concorso didattico delle scuole di Prato verso Expo 2015” è stato presentato a Toscana Fuori Expo 2015 ,venerdì 7 agosto nell’ambito del tema “Alimentazione e stili di vita” dalla dottoressa
Lucia Livatino, direttore dell’Unità operativa formazione, promozione e educazione alla salute; dal dottor Giuseppe Vannucchi e dal dottor Riccardo Innocenti rispettivamente direttore e dietista dell’Unità operativa igiene degli alimenti e nutrizione dell’ASL 4. Dal 4 al 9 agosto nei Chiostri Umanitaria, detti anche di San Barnaba, a pochi passi dal Duomo di Milano, il Sistema sanitario della Toscana si è inserito nella programmazione
di “Toscana Fuori Expo” proponendo un itinerario sui temi di:
•
medicine complementari con la loro visione di approccio olistico e integrato alla cura e al benessere
delle persone
•
alimentazione e stili di vita con esperienze di alleanze tra sistema sanitario, soggetti della comunità
locale, scuole, associazionismo e imprese per facilitare le scelte salutari e sostenibili dei cittadini
•
cooperazione sanitaria internazionale per favorire lo sviluppo nel segno della globalità e dei principi di
responsabilità sociale e ambientale
•
nutraceutica quando la ricerca farmaceutica incontra l’alimento.
Tutti temi e le progettualità presentate testimoniano la volontà e l’impegno del sistema sanitario toscano di
puntare sulle risorse naturali del proprio territorio e su una concezione olistica della salute delle persone inserita in un contesto di responsabilità globale e di rispetto del Pianeta Terra.
L’Azienda Sanitaria pratese collabora da anni con le scuole del territorio proponendo percorsi di promozione
della salute per l’acquisizione di stili di vita salutari e per potenziare e sviluppare le life skills per una crescita
in salute.
La progettazione si avvale di una metodologia di lavoro in rete con alleanza tra sanità, comunità locale,
scuole, associazionismo e imprese. Al Concorso Scuola Food hanno aderito tutti i Comuni dell’Area
Pratese, 24 scuole con ben 105 classi.
Per la formazione degli insegnanti, è stato proposto un corso-conferenza sui temi della sostenibilità delle
scelte alimentari.
L'agricoltura, infatti, impegna pesantemente le risorse del pianeta in termini di consumo di acqua, di terra e di
emissioni di gas serra. Inoltre, circa il 30% del cibo prodotto finisce nella spazzatura, ciò assume particolare
importanza tenendo conto che nel 2050 il
bisogno di cibo salirà del 50% per l’aumento
della popolazione e della richiesta da parte
dei paesi emergenti. Al termine del concorso,
sono stati presentati 34 lavori, eseguiti da
2128 bambini. La premiazione si è svolta
nell’ambito di una festa alla quale hanno partecipato bambini, genitori, insegnanti e rappresentanti dei Comuni e della ASL4. Tra i
premi assegnati, strumentazione tecnologica
didattica (LIM) e di supporto (macchine fotografiche, schermi LCD, Stampanti) buoni acquisto, libri e visite nelle fattorie didattiche.
V.V.
P a g i na 5
Quando il cittadino ringrazia
Luglio
Un ringraziamento per il Dott. Bini e tutto il suo staff
Gent.mo dott. Giancarlo,
desidero ringraziarla a nome della nostra famiglia per
la professionalità e l’attenzione che ha dedicato a mio
marito,…
La sua competenza è stata accompagnata da quella
del suo staff medico e infermieristico che con grande
umanità, comprensione e cortesia, ha reso questa situazione meno spiacevole.
Contenti che oggi sia l’ultimo giorno di degenza, grati
che la cura abbia sortito l’effetto desiderato, desideriamo con queste poche righe ringraziarvi per il lavoro
che svolgete a nostro favore, non prendendo per
scontati i sacrifici e l’impegno che ci mettete.
Grazie, un abbraccio a tutti voi.
Lettera firmata
Luglio
Salve, …ho deciso di partorire a Prato….
Mi sono trovata benissimo, mi sono sempre sentita
considerata e coccolata, e non un numero. Tutto il
personale incontrato è sempre rimasto perplesso
quando dicevo che arrivavo da… e avevo scelto
Prato, considerando la buona fama di cui gode la
maternità .Bene!
Scelgo la Toscana perché le persone sono socievoli, allegre e disponibili, … entro al nuovo ospedale
S. Stefano. Da subito ho trovato un personale stupendo, dalle ostetriche del reparto, al personale del
Nido, ai dottori, ma in particolar modo vorrei ringraziare ed elogiare un’ostetrica, GIADA!
Il….è nato…, e a farlo nascere c’era proprio Giada. Luglio
L’ho conosciuta in reparto, e da subito mi ha colpito
oltre che per la professionalità per la gentilezza…
poi quella notte entro in travaglio e in sala è arrivata Voglio fare un elogio a tutto il personale, medici e inferlei, non potevo chiedere di più. Mi ha accompagnato mieri, per l’eccellente servizio con il quale hanno assialla nascita di … con una dolcezza e tranquillità im- stito mia madre nei 12 giorni di degenza nel loro reparto
Medicina 1 e Medicina 2, terzo piano Ospedale di Prato.
paragonabili.
Se il dolore di quel momento si dimentica, ciò che Ho visto piena eccellente cura con la quale tutti si sono
mi ha trasmesso l’ostetrica Giada, rimarrà per sem- prodigati.
pre dentro il mio cuore. Se penso al mio parto, pen- Un grazie di vero cuore a tutti.
so a lei e alla tenerezza con cui mi ha fatto dare alla
Lettera firmata
luce il mio bambino. Credo che senza di lei il ricordo Luglio
non sarebbe stato dei migliori, dato il male sofferto,
e invece…
L’augurio più bello che farei a una mamma è di par- Volevo fare un ringraziamento a tutto il personale del
torire con una Giada. Da subito ho pensato di farVi reparto della Dialisi per l’assistenza fatta a mio babbo…
conoscere la mia meravigliosa esperienza avvenuta Un grazie speciale ai dottori e agli infermieri che in queper fortuna c/o il vostro ospedale, sperando chissà, sti anni sono stati vicino al mio babbo con la massima
che se per i reclami, vengono presi provvedimenti, attenzione e professionalità.
accada che, di fronte ai ringraziamenti vengano fatti Grazie da parte della moglie e i figli…
elogi che si convengono, perché è giusto che certe
persone, soprattutto per il ruolo che ricoprono, ven- Lettera firmata
gano premiate.
GRAZIE INFINITE!!!!!
Lettera firmata
Pagina 9
La Radioterapia partecipa allo studio Pros-It
Promosso dal CNR e coordinato dall’Istituto di Neuroscienze di Padova
Anche l’Ospedale S. Stefano di Prato partecipa, assieme agli altri 148 centri, allo studio Pros-It, il progetto
che ha lo scopo di monitorare i tumori alla prostata su scala nazionale.
Promosso dal CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche) e coordinato dalla sezione Invecchiamento dell’Istituto di Neuroscienze di Padova, lo studio coinvolge 74 reparti di Urologia, 54 di Radioterapia Oncologica e 21
di Oncologia Medica, allo scopo di effettuare una registrazione epidemiologica dei tumori della prostata.
In Toscana, ogni anno, vengono diagnosticati, circa 140 nuovi casi di tumori della prostata ogni 100.000 uomini, e questa neoplasia è risultata al 2° posto in termini di frequenza (19% del totale delle diagnosi di tumore) dopo i tumori non melanomatosi della cute, e rappresenta la 4° causa di morte tumorale (8%) dopo polmone, colon-retto e stomaco.
In Toscana, il rischio per un uomo di ammalarsi di tumore della prostata nel corso della vita (fra 0 e 84 anni) è
di 99 per mille (1 caso ogni 10 soggetti), il rischio di morire a causa di questa patologia è invece pari al 32 per
mille (1 decesso ogni 31 soggetti).
L’incidenza del tumore alla prostata ha mostrato in questi anni una crescita notevole spinta dalla diffusione
del PSA, che ha portato i tassi a raddoppiare nel giro degli ultimi 10 anni. La mortalità mostra un lieve ma costante trend verso la riduzione. Per quanto riguarda la sopravvivenza relativa a 5 anni, che si attesta attorno
all’89%, si osservano notevoli miglioramenti nel corso del tempo.
L’Unità operativa di Radioterapia dell’ASL 4 è dalla sua nascita in prima linea nella lotta a questa neoplasia
con trattamenti radioterapici, associati o meno a terapie farmacologiche, basati sugli ultimi protocolli operativi.
Durante il progetto, verrà annotato tramite schede semestrali, l’iter terapeutico dei vari pazienti, il cui reclutamento è iniziato nel mese di settembre 2014 e terminato il 31 luglio 2015. Tramite tali dati si potranno ottenere informazioni sulla qualità della vita e sulle variazioni apportate dalle terapie, in modo da avere un quadro
nazionale della situazione. Fine ultimo sarà quello di uniformare il più possibile l’approccio alla malattia, aumentando la sopravvivenza dei pazienti e la qualità della loro vita.
Salvino Marzano
Radioterapia
ACCADE IN AZIENDA
Delibera del Commissario n. 1 dell’ 01/07/2015
Presa d’atto nomina del Commissario delle Aziende
Usl afferenti all’Area Vasta Centro, dott. Paolo Morello
Marchese e del Vicecommisario dell’Azienda USL 4
dott.ssa Simona Carli
Delibera del Commissario n. 8 del 06/08/2015
Deleghe di funzioni al Vicecommissario
Delibera del Commissario n. 38 del 20/08/2015
Conferimento incarico di direzione UOSD Odontostomatologia al dott. Vito Grieco
Delibera del Commissario n. 79 del 25/08/2015
Costituzione Dipartimento Interaziendale SIOR
Delibera del Commissario n. 107 del 028/08/2015
Conferimento incarico di coordinatore Dipartimento
Interaziendale “Gestione della concessione dei nuovi
Presidi del Sistema Integrato Ospedaliero Regionale”
al dott. Roberto Abati