Aprile 2005 - Comune di Paderno Dugnano

NOTIZIARIO COMUNALE DI PADERNO DUGNANO
Periodico mensile - Anno XV - n. 4 - aprile 2005 - Redazione e Amministrazione: Paderno Dugnano, Comune - Direttore responsabile: Gianfranco Massetti - Sindaco
25 Aprile 1945 - 2005
“Per tutti gli italiani è la data dell’identità
nazionale e della democrazia
di Gianfranco Massetti (*)
Sono passati 60 anni dalla liberazione dell’Italia dal nazifascismo. Molti di noi non c’erano e
non hanno un ricordo personale
di quella vicenda storica. L’Italia
usciva da un conflitto mondiale
con perdite inimmaginabili,lo
sterminio pianificato dei campi
di concentramento,la guerra in
patria che con la Resistenza ci
“restituiva dignità e un posto tra
le nazioni civili. Ne nasceva una
Costituzione, patto di cittadinanza fondato sul ripudio della
guerra,sul lavoro e su un equilibrio tra i poteri che garantiva la
SOMMARIO
Ecologia
Lotta alle zanzare più facile
con la collaborazione
dei cittadini
ALLE PAGINE 3, 4, 5
Raccolta rifiuti: bilancio
positivo per il 2004, ma
insieme si può fare meglio
ALLE PAGINE 6 e 7
Lavori pubblici
Nuova illuminazione
in viale Bagatti A PAGINA 8
Partiti i lavori per
il semaforo di via Reali
A PAGINA 8
Continua a pagina 2
Il benessere della persona,
perchè “la salute è senza età”
Questo è l’obiettivo che il Comune di Paderno Dugnano, la Clinica San Carlo e l’ Associazione Florence si
pongono nel ciclo di 4 incontri che, anche quest’anno, vengono proposti sull’educazione sanitaria. Maggiore attenzione alla tutela della propria salute in termini sia di prevenzione sia di cura della malattia: questi
i temi che saranno affrontati, analizzando le diverse problematiche in particolare quelle relative alle patologie dell’età avanzata. Gli incontri si concluderanno con una tavola rotonda sulle figura del Medico di Base.
DATA E ORARIO DEGLI INCONTRI:
SABATO
SABATO
SABATO
SABATO
7 maggio dalle ore 9,30 alle ore 12,30
14 maggio dalle ore 9,30 alle ore 12,30
21 maggio dalle ore 9,30 alle ore 12,30
28 maggio dalle ore 9,30 alle ore 12,30
Sede: Aula Consiliare del Comune di Paderno Dugnano via Grandi 15
Per informazioni: tel: 02 91004 429 - 02 9182163 - 02 99038214
60 anni di resistenza
A pagina 2 il programma delle celebrazioni
Solidarietà
internazionale
Gli amministratori cittadini
di ritorno dal Medioriente
ALLE PAGINE 19 e 20
Cultura
Le iniziative per la festa
dei lavoratori
A PAGINA 10
La nuova stagione
concertistica
A PAGINA 11
Visita guidata a Vicenza
A PAGINA 12
Sport
Cai: le escursioni
di maggio
A PAGINA 18
Società
Concerto rock a cura
dell’Anfas
A PAGINA 18
AMMINISTRAZIONE
2
Gianfranco Massetti
vita civile e politica”. Così è stato per 60 anni, con alti e bassi,
come è naturale. Oggi se per i
più anziani è ancora la data della fine di una vicenda tragica, il
25 Aprile per i più giovani è invece la data di inizio di una storia diversa. Quella della democrazia italiana. Il 25 Aprile è per
noi come il 14 luglio per i francesi. E’ una data che fonda la nostra identità nazionale e la nostra democrazia. E quando dico
“nostra” non vi metto alcun senso proprietario, di fazione o di
parte. Dico di tutti quelli che oggi sono italiani. Di tutti coloro
che vogliono condividere una
“memoria che rispetta la verità
storica”: una verità che non accomuna chi combatteva contro
la dittatura con chi combatteva
per la dittatura,collaborava con i
nazisti,approvava le leggi razziali e inviava i connazionali ai
campi di sterminio. La Resisten-
za è uno dei valori fondanti della nostra Repubblica: Salò non
lo è. Da quella data nascono la
riconquista della libertà dell’Italia dai nazisti tedeschi e dai fascisti della RSI, la Repubblica
moderna con la sconfitta della
monarchia dei Savoia e la Costituzione italiana ,giudicata tra le
più avanzate e progressiste del
mondo. Mai, in questi 60 anni, la
Costituzione è stata avvertita
come un problema, un ostacolo
allo sviluppo civile e democratico del paese. Ora purtroppo è così. E noi, nel rispetto delle leggi
e del Parlamento sovrano, diciamo con decisione che non siamo
d’accordo.
Mi corre l’obbligo e l’onestà intellettuale di dire la mia opinione, di non lasciare nulla di intentato perché una riforma dannosa per l’Italia venga realizzata.
Io credo che la conquista più importante della Costituzione sia
stata quella dei “beni pubblici
repubblicani”. E questi beni
pubblici: come l’equilibrio tra i
poteri costituzionali, del premier, del Parlamento e del Presidente della Repubblica, l’unità
sociale e politica del paese,l’autonomia della Corte costituzionale, sono messi oggi in discussione. Tacere o minimizzare sarebbe una imperdonabile colpa
nel momento in cui celebriamo
il 25 aprile del 1945.
(*) sindaco
di Paderno Dugnano
Approvato l’ordine del giorno presentato dai Verdi per
Amministratori e volontariato insieme
per un anno di celebrazioni
la pace in Uganda
LE INIZIATIVE PER I 60
ANNI DELLA RESISTENZA
Bimbi-soldaL’Anpi, le consulte cittadine, i centri anziani, i comitati di quartiere, i
centri giovanili e il comitato Onorcaduti hanno preso parte agli incontri organizzati con l’amministrazione comunale per la messa a
punto del programma di celebrazioni del 60° della Resistenza partito
nell’ultima settimana di marzo con un primo “INCONTRO CON LA
STORIA”. Dopo le celebrazioni del 25 aprile (ancora prossimo mentre scriviamo e di cui potremo dare resoconto sulla Calderina di maggio) e dopo la mostra organizzata dall’Anpi in villa Gargantini i prossimi appuntamenti, che si affiancano all’iniziativa con cui l’amministrazione comunale ha deciso di dare il via alla realizzazione di un
grande archivio della Resistenza cittadina, vedono in calendario le seguenti iniziative.
– 30 aprile: lettura di poesie antifasciste di G. Rotondi (Fera de Dugnan) in piazza della Resistenza;
_ 8 maggio: 2° Festa di Primavera, presso il parco dell’x palazzo Vismara di Palazzolo;
– 14 maggio viaggio della memoria a Varzi con l’Anpi cittadina;
– 22 maggio: Festa per la Liberazione a Palazzolo con canti della Resistenza presso Palazzo Vismara;
– 27 maggio: ore 21, Lezioni di storia: “Resistenza, costituzione, repubblica”, presso sala convegni Villa Gargantini;
– 2 giugno: 2°incontro con la Storia;
– 24,25,26 giugno: apertura serale del Museo del Combattente a Palazzolo;
– settembre (data da definire): proiezione del “cineforum di Controluce”;
L’intero programma è stato messo a punto dall’apposito comitato costituito da: sindaco, vicesindaco, assessore alla Cultura, presidente del
Consiglio comunale, dai presidenti delle consulte per il volontariato,
la cultura e lo sport, i presidenti dell’Anpi e dell’Onor caduti, i dirigenti scolastici delle elementari, delle medie e delle superiori, i presidenti di quartiere e dei centri anziani di Palazzolo e Calderara.
Paolo Codarri è il nuovo
direttore generale
Paolo Codarri
Paolo Codarro, classe 1961, è
il nuovo direttore generale
del Comune di Paderno Dugnano. Il dottor Codarri, che
dall’inizio di aprile ha preso
il posto di Luigi Caretto, ha
alle spalle una lunga esperienza dirigenziale maturata
in diversi Comuni dell’hinterland. Dopo il primo incarico con funzioni dirigenziali a Garbagnate è stato, nel
’94, segretario comunale a
Orsenigo, in provincia di Como, poi ha ricoperto lo stesso incarico nei Comuni di
Casnate con Bernate (Como), di Faggeto Lario (Como), di Osnago (Lecco), di
Bellusco (Milano) e di Merate (Lecco). “Ho assunto il
nuovo incarico a Paderno
Dugnano – dice – con spirito
di umiltà e determinazione.
Di questa nuova, e più consistente rispetto alle mie precedenti esperienza, realtà mi
incuriosiscono l’organizzazione e le possibilità che si
aprono per rendere servizi
adeguati alla macchina comunale. Ho trovato una
struttura molto bene organizzata, il che rende molto
stimolante il mio lavoro
presso l’ente comunale”.
ECOLOGIA
3
Attive nuove specie più resistenti
Lotta alle zanzare,
si riparte insieme
Giorgio Grassi
di Giorgio Grassi (*)
In questo numero della Calderina l’Amministrazione Comunale propone ai cittadini,
secondo il concetto della responsabilità condivisa, la collaborazione per affrontare un
problema che nei prossimi
mesi sarà all’ordine del giorno: l’infestazione da zanzare.
Attraverso una serie d’informazioni preliminari riguardanti gli insetti da combattere e note pratiche riguardanti
i tempi d’intervento ed i principi attivi da adottare, l’amministrazione comunale intende condividere con i propri
cittadini un modo per affrontare la questione.
Sempre più in questi anni sia
i cittadini sia i quartieri hanno richiesto interventi d’emergenza ed occasionali agli
uffici comunali. Tale problema, certo non pericoloso ma
sicuramente fastidioso, non è
da affrontare solo come emergenza.
L’aumento di aree urbanizzate e di conseguenza l’aumento di luoghi (fogne, cavedii,
scoli, ecc) potenzialmente
adatti al proliferare incontrastato delle popolazioni di zanzare, ha contribuito ad accrescere la sensazione di fastidio
legata al fenomeno. Di con-
verso la diminuzione di aree
di campagna o naturali, che
oltre a sostenere le popolazioni di zanzare contenevano anche i loro nemici naturali (altri insetti, anfibi, uccelli) ha
avuto come effetto uno squilibrio ambientale che ha determinato la crescita delle popolazioni degli infestanti.
Per giunta, l’arrivo di nuove
specie di zanzare, più adattabili alle nuove condizioni,
hanno soppiantato quelle nostrane, più adattate ad ambiti
di campagna ed ad attività
notturna, e quindi meno fastidiose. Queste nuove specie
stanno agendo sulla città anche durante il giorno e in mesi una volta immuni dall’infestazione. Una razionale lotta
alle zanzare deve iniziare da
una pianificazione efficiente
degli interventi.
Da anni ormai il comune collabora con l’Asl pianificando
gli interventi da effettuare su
una parte limitata del nostro
territorio, quella a più alta
frequentazione di persone e
con maggiore presenza di
bambini.
Intervenire in maniera generalizzata sul territorio comunale, con insetticidi, per la
maggior parte derivanti da
sintesi chimica, oltre a non
essere proponibile per motivi
economici, non lo è anche
perché esporrebbe tutti gli organismi viventi, compreso
l’uomo, a rischi non indifferenti. Una corretta strategia
da applicare, e qui i cittadini
possono diventare coprotagonisti, è quindi basata sulla
prevenzione e sull’eliminazione dei fattori ambientali
che favoriscono il proliferare
delle popolazioni di zanzare.
Considerando che le femmine
depongono le uova in acque
stagnanti, grondaie intasate,
tombini, fosse biologiche,
fontane dei giardini, sottovasi, discariche più o meno abusive, è importante adottare interventi di bonifica ambientale per impedire il più possibile ristagni d’acqua.
Inoltre è importante conser-
vare in ordine i giardini mantenendo costantemente rasata l’erba.
Prevedere anche una lotta invernale per colpire gli adulti
svernanti nei tombini e nei locali tecnici delle nostre case.
Purtroppo ci si deve rendere
conto che, se anche si raggiungesse l’optimum di collaborazione tra comune ed i cittadini, il problema dell’infestazione da zanzare è uno delle tipiche questioni irrisolvibili alla radice. Tale fenomeno
c’è sempre stato e sempre ci
sarà, a meno di adottare misure incompatibili con la salute di tutti.
Ciò non toglie che margini di
miglioramento sono sempre
possibili: nella pianificazione
degli interventi, nelle risorse
da impiegare, nelle collaborazioni da sviluppare, nell’informazione al cittadino, misure
tali che alla lunga porteranno
alla diminuzione del fastidioso fenomeno.
(*) assessore all’Ecologia
Campagna di monitoraggio
dell’inquinamento atmosferico
Il comune di Paderno Dugnano ha
richiesto all’Arpa (Agenzia Regionamle Protezione dell’Ambiente)
di effettuare una campagna di monitoraggio dell’aria sul proprio territorio mediante un Laboratorio
Mobile, che è stato posizionato in
Viale della Repubblica angolo Via
Due giugno. I dati di qualità dell’aria raccolti nel periodo 12/04/2005
- 17/05/2005, verranno pubblicati
non appena disponibili dei prossimi mesi.
ECOLOGIA
4
ECOLOGIA
5
CONTRO I FASTIDIOSI INSETTI OGNUNO PUÒ FARE LA PROPRIA PARTE
(a cura del Servizio Ecologia)
Da parte di cittadini e amministratori di condomini
-
evitare nelle aree vicine alle abitazioni (terrazzi, giardini, orti, ecc.) la formazione di raccolta d’acqua eliminando
ogni potenziale contenitore per lo sviluppo larvale (es. secchi, bacinelle, bidoni, barattoli, manufatti edilizi, rifiuti, ecc.) evitando inoltre la formazione di raccolte d’acqua in luoghi poco accessibili o nascosti (sotterranei, cantine, intercapedini);
- pulire periodicamente le grondaie per favorire il deflusso delle acque piovane ed evitare così eventuali ristagni;
- negli orti non lasciare l’acqua nei contenitori di irrigazione per più di 5-6 giorni e comunque ricoprire con stuoie
rigide, di plastica o reti zanzariere vasche, bidoni e fusti per impedire che gli adulti depongano le uova;
- evitare la formazione di pozze e ristagni d’acqua nel proprio orto e/o giardino;
contenitori di uso comune come sottovasi di piante, piccoli abbeveratoi di animali domestici, innaffiatoi, ecc. vanno svuotati dopo l’innaffiatura
(sottovasi di piante) o a seguito di temporali estivi (almeno ogni 5-7 giorni) per evitare lo sviluppo delle larve;
pulire periodicamente, all’interno delle aree private, i tombini, controllare il corretto funzionamento della sifonatura e possibilmente mettere una
retina all’interno del tombino e pulire periodicamente le caditoie per la raccolta di acqua piovana;
non abbandonare nell’ambiente contenitori (es: copertoni) che si possono riempire di acqua piovana;
mantenere puliti e rasati i prati ed i giardini eliminando le sterpaglie;
controllare e sostituire frequentemente l’acqua nei contenitori dei fiori nei cimiteri; nel caso di utilizzo di fiori di plastica, usare della sabbia o dei
sassi per appesantire il vaso e non l’acqua;
introdurre nei vasi portafiori presenti, ad esempio nei cimiteri, piccoli filamenti di rame (10-20 gr per litro) che a contatto con l’acqua si ossida divenendo tossico per le larve di zanzara;
mettere una retina intorno agli sfiati delle fosse biologiche;
innaffiare il prato preferibilmente in orario notturno e non serale o diurno;
installare zanzariere alle finestre per ridurre l’ingresso delle zanzare nel periodo estivo;
chiudere le porte, le finestre ed i canali di aerazione che collegano i locali caldaia, cantine, box o altro con l’esterno a fine stagione estiva o applicare reti antizanzara alle aperture citate.
Si consiglia ai possessori/detentori di insediamenti privati con fontane, vasche, laghetti decorativi
di introdurre piccoli pesci larvivori nelle riserve d’acqua;
COSA PREVEDE IL VIGENTE REGOLAMENTO LOCALE DI IGIENE TIPO
Punto 1.4.14 (prodotti impiegati durante l’attività di disinfezione, disinfestazione e derattizzazione):
I prodotti usati per le operazioni di cui sopra devono essere registrati presso il Ministero della Sanità come Presidi medico-chirurgici secondo le modalità stabilite dall’art. 189 del R.D. n. 1265/34 e dal R.D. n. 3112/28 e successive modificazioni. (…)
Le imprese pubbliche o private che intendono impiegare i prodotti di cui al comma precedente, devono darne comunicazione al Responsabile del servizio n. 1 ed attenersi alle modalità d’uso stabilite dallo stesso. Esse devono inoltre comunicare il nominativo del responsabile delle operazioni.
Punto 1.4.16 del R.L.I. (controlli)
Il Responsabile del Servizio n. 1 dell’USSL può disporre nel corso dell’impiego di prodotti disinfettanti e disinfestanti, accertamenti sulle
rispondenze della composizione e delle condizioni d’impiego a quanto previsto dalle relative registrazioni.
Le Ditte di disinfestazione che operano nel territorio comunale (sia nei luoghi pubblici che privati, es. aree condominiali) dovranno comunicare al Servizio ASL (fax al n. 0331/498.535), almeno 7 giorni prima di ogni intervento:
-
il prodotto che si intende utilizzare (nome commerciale e percentuale di p.a.);
l’orario ed il luogo di intervento;
la scheda tecnica e tossicologica;
le modalità di impiego dello stesso;
il nominativo del Responsabile Tecnico (come da circolare n. 10/78 della Regione Lombardia)
indirizzo completo della Ditta (denominazione sociale, sede, telefono, fax, ecc.)
I trattamenti di disinfestazione larvicida nei focolai pubblici abbinati ad una corretta informazione
e ad un buon comportamento della popolazione hanno come risultato un miglioramento
delle condizioni di vita all’aria aperta nel periodo estivo
Consigli utili per i cittadini che intendono provvedere senza l’ausilio di una ditta
specializzata alla lotta larvicida ed adulticida contro le zanzare
LA LOTTA LARVICIDA
Anche la più diligente opera di eliminazione delle raccolte di acqua stagnante non riesce ad eliminare le raccolte di acqua stagnante che si formano, nei pozzetti grigliati ove si raccoglie l’acqua piovana e/o l’acqua di lavaggio di cortili e piazzali. La lotta antilarvale va quindi eseguita in questi pozzetti grigliati.
I prodotti da usare
Per il loro facile impiego l’ASL consiglia di far ricorso essenzialmente ad un larvicida chimico, a base di temephos, piriproxifen, triclorfon, fenitrothion, diflubenzoron, ecc. o ad un larvicida biologico a base di spore di Bacillus thuringiensis varietà
israelensis, non pericoloso né per l’uomo né per l’ambiente.
Il larvicida chimico deve essere acquistato nella comoda formulazione in compresse mentre il larvicida biologico è in vendita in compresse, tavolette o in forma liquida.
Come si tratta un pozzetto grigliato
Ripulire il pozzetto, rimuovendo fango e/o fogliame.
Inserire una compressa di larvicida chimico o una dose di larvicida biologico (secondo le istruzioni
riportate sull’etichetta del prodotto).
Il trattamento andrà ripetuto ogni 20-30 giorni circa per l’insetticida chimico ed ogni 5-7
giorni per l’insetticida biologico. In caso di temporali il trattamento andrà immediatamente ripetuto.
Per quanto tempo si esegue la lotta larvicida
Si raccomanda di iniziare nel periodo primaverile e di proseguire senza interruzioni sino alla fine dell’estate.
Cautele
Leggere sempre attentamente l’etichetta apposta sulla confezione del prodotto ed in
caso di dubbio astenersi dal trattamento e indossare sempre guanti monouso.
LA LOTTA ADULTICIDA
Di regola i trattamenti non sono raccomandati. Essi, infatti, costituiscono per l’ambiente e per le persone un rischio tossico
anche se correttamente eseguiti ed i loro risultati sono in ogni caso di breve durata, costituendo quindi un rimedio palliativo ad un problema che dovrebbe essere affrontato con i trattamenti larvicidi e con interventi di bonifica preventiva.
Nel caso ci sia comunque necessità di intervenire si dovrà fare attenzione alle seguenti indicazioni:
- Scegliere prodotti commerciali specifici per zanzare ed autorizzati in ambiente aperto e sul verde a base di piretroidi, piretro e piretrine.
- Nebulizzazione con pompa a spalla.
- Il trattamento deve essere effettuato in prima mattina o nella tarda serata e potrà essere indirizzato a siepi, arbusti ed erba
alta su cui le zanzare di regola si posano. Potrà essere utile trattare anche le superfici esterne delle pareti perimetrali delle
abitazioni prospicienti le pertinenze scoperte (giardini, orti, corti, piazzali) fino ad un’altezza da terra di circa 3 metri..
- Seguire sempre attentamente l’etichetta apposta sulla confezione del prodotto.
SI RICORDA CHE IL TRATTAMENTO HA UNA DURATA MASSIMA DI DUE-TRE GIORNI
AMBIENTE
6
Raccolta differenziata: Paderno raggiunge il 46%, il 3,4% in più rispetto al 2003
Michele Crapuzzo: siamo soddisfatti,
ma possiamo migliorare
In arrivo in tutte le famiglie la nuova guida per il 2005
Michele Crapuzzo
“I risultati della raccolta differenziata sono in progressivo miglioramento – dice l’assessore all’Igiene Pubblica Michele Crapuzzo – sia in quantità sia per
quanto riguarda la qualità della
differenziazione”. Gli ultimi dati
dicono infatti che l’intera raccolta differenziata ha toccato quota
46% sull’intero volume di rifiuti
e che per la carta la percentuale
è passata dall’8% del 2003 al
9,5% del 2004, per il vetro si è saliti dal 5 al 7,5% e i dati sulla plastica (tabella nella pagina a fianco) sono praticamente raddoppiati. Su quest’ultima raccolta
l’amministrazione comunale ha
anche un ritorno economico in
quanto il Corepla (il consorzio
regionale per la plastica) paga il
materiale che viene consegnato.
Assessore, a cosa è dovuto l’incremento di raccolta differenziata?
“La raccolta è migliorata per vari fattori. Innanzitutto abbiamo
completato la raccolta a domicilio, oggi estesa a tutti i tipi di rifiuti che si possono differenziare.
Tutto ciò si è tradotto in un miglioramento dei costi: l’amministrazione comunale ha eliminato le campane per strada, un altro beneficio che evita al Comune il pagamento dei costi di pulizia delle aree preposte speso usate in modo improprio, nonché un
miglior decoro urbano.”
Di quanto sono scesi i costi?
‘Siamo passati dai due milioni e
mezzo di euro del 2000 a
1.950.000 del 2004: oltre mezzo
milione di euro, un miliardo di
vecchie lire, in meno. Un dato
importante soprattutto se si tiene conto che a partire dal 1999
la quantità di rifiuti raccolta è
rimasta pressoché invariata.
Ricordiamo che dieci anni fa,
nel ’95, abbiamo speso 2,7 milioni di euro: oggi rispetto a
quell’epoca siamo dunque a
750.000 euro di risparmio.”
Oggi Paderno è al 46% di raccolta differenziata, cioè al 95°
posto in Lombardia; c’è però
qualche altro Comune di simili
dimensioni che ha raccolto di
più. E’ una situazione ulteriormente migliorabile?
“La posizione di Paderno Dugnano è senz’altro buona. Guar-
dando i dati di altri Comuni vediamo che c’è chi
ha raccolto meno, ma
vediamo anche che alcuni Comuni delle nostre
dimensioni hanno raggiunto il 60% e Comuni
più piccoli sono arrivati
al 70%; dunque sappiamo che possiamo fare di
più. Negli ultimi tre anni
abbiamo lavorato moltissimo sull’organizzazione del servizio: partendo dal presupposto
che l’amministrazione
comunale sta facendo di
tutto per ottimizzare la
raccolta, sottolineo che
la collaborazione dei cittadini è
determinante per accrescere i risultati con benefici anche economici per tutti.
L’invito è rivolto soprattutto agli
abitanti dei condomini. In tutte
le famiglie sta per arrivare la
nuova guida alla raccolta differenziata, con i dettagli aggiornati in base a una migliore messa a
punto delle modalità di raccolta
e all’implementazione del servizio dovuta al nuovo appalto.”
Nel 2004 raccolte in luoghi impropri 100 tonnellate di materiali ingombranti
Discariche abusive, come liberarcene
“Nel corso del 2004 abbiamo
fatto un grosso lavoro sulle discariche abusive – dice Michele
Crapuzzo – riducendole su tutto
il territorio comunale. Abbiamo
fatto una vera e propria mappatura dei punti della città dove le
cattive abitudini di alcuni cittadini creavano zone di degrado;
una mappatura che ci è servita
a far sì che ogni giorno l’azienda a cui è assegnata la raccolta
rifiuti possa passare per fare pulizia. Il che ha migliorato la si-
tuazione in quanto una zona
pulita crea qualche freno in più
nell’abbandonare abusivamente rifiuti”. Il tutto ovviamente ha
un costo a carico della cittadinanza, cosa che con un maggior
senso civico potrebbe evidentemente essere evitato, con beneficio per l’ambiente e per i decoro urbano.
“Persistono ancora alcuni punti
critici e, non volendo certo fornire indirizzi a chi si comporta
illegalmente, non diciamo certo
quali sono. Insieme all’Ufficio
Ecologia – dice l’assessore – e alla Polizia Municipale stiamo
concentrando l’azione di controllo”. Dalle discariche abusive
più consistenti nel 2004 sono
state raccolte circa 100 tonnellate di rifiuti; si tratta soprattutto
di materiali ingombranti, mobili, macerie: rifiuti per i quali esiste la piattaforma di via Parma
dove i cittadini possono recarsi a
scaricare rifiuti senza alcun costo. Inoltre il Comune ha istitui-
to il servizio di raccolta a domicilio per i materiali ingombranti:
“invito ad utilizzare al meglio
tutti gli strumenti che offriamo
ai cittadini per abbattere i costi
e per vivere in una città priva di
aree degradate dai rifiuti. Come
vediamo dagli ultimi dati sulla
raccolta differenziata meglio
conferiamo i rifiuti secondo le
regole e meno spendiamo. Con
vantaggio per l’ambiente, per il
decoro della città e per le tasche
di tutti noi cittadini.”
AMBIENTE
7
Dati sulla racconta dei rifiuti*
2000
RSU
Terra Spazz.
Assimilati
Totale a smalt.
Ingombranti
Umido
Plastica
Carta
Vetro/All.
Verde
Legno
Ferro
Pile
Farmaci
Neon
Televisori
Frigoriferi
Batterie
Bombole
Gomme
Olio vegetale
Olio minerale
Vernici
T/F
Totale differenz.
Totale rifiuti
% differenziata
2001
8.534.860
440.660
6.238.110
15.213.630
786.440
2.992.340
399.210
2.227.628
1.298.900
2.257.705
904.300
92.830
1.045
2.975
8.580
0
31400
11.003.353
26.216.983
41,97%
2002
9.792.340
515.560
5.117.280
15.425.180
896.660
2.808.500
408.680
2.183.227
1.332.040
2.098.000
1.077.140
174.280
2.360
4.280
6.210
5690
35250
11.032.317
26.457.497
41,70%
2003
10.462.580
684.040
2.438.300
13.584.920
563.880
2.476.780
453.145
1.846.444
1.348.040
2.181.500
1.102.028
173.550
2.920
3.960
10.250
1580
68768
10.232.845
23.817.765
42,96%
2004
10.092.580
646.060
2.078.140
12.816.780
446.870
2.424.920
568.600
2.063.941
1.708.100
1.891.500
1.085.940
170.380
5.275
4.690
720
26.640
64.153
13.200
91.480
7.560
2.440
12.415
140
10.558.964
23.405.744
45,24%
9.529.520
822.320
2.668.080
13.019.920
648.220
2.462.240
573.580
2.323.171
1837.170
1.919.360
899.830
236.030
5.545
4.189
1.020
34.750
52.110
14.044
82.220
2.575
2.640
9.720
67.800
11.176.214
24.196.134
46,19%
* La tabella evidenzia tutte le tipologie di rifiuti che il cittadino può differenziare.
Sulla guida in arrivo in tutte le famiglie ci sono le modalità di conferimento per rifiuti ingombranti o speciali.
Tabella riassuntiva dei costi medi
Anno
2000
2001
2002
2003
2004
Totale rifiuti
Totale differenziata
% differenziata
Costi di smaltimento
26.219.983
26.457.497
23.817.765
23.405.744
24.196.134
11.033.353
11.032.317
10.232.845
10.588.964
11.176.214
41,97%
41,70%
42,92%
45,24%
46,19%
2.561.250,65
2.687.512,69
2.151.827,60
2.002.415,09
1.956.300,00
€/Kg.
L./Kg.
0,10
0,10
0,09
0,09
0,08
189,14
196,68
174,93
165,65
156,55
Nel 1995 i costi di smaltimento ammontarono a 2.705.459 euro, pari a 0,140 per Kg (L. 272 al Kg.).
Un incontro fra i parchi intercomunali
Nuove iniziative di sviluppo per
Grugnotorto, Nord Milano e Groane
Il parco Grugnotorto ha promosso
un incontro con gli altri due parchi
intercomunali, Nord Milano e
Groane, che si è svolto lo scorso 19
aprile presso la sede padernese con
la presenza di Ignazio Ravasi e Riccardo Gini (rispettivamente e direttore del Parco Nord Milano), di William Ricchi e Mario Giammarusti
(presidente e direttore del Parco
Groane), e di Gianfranco Massetti,
Maria Luisa De Carli e Giorgio
Grassi (presidente, direttore del
Grugnotorto Villoresi e assessore
padernese all’Ecologia). “Lo scopo è
stato quello di mettere a punto un
piano comune di interventi per lo
sviluppo delle tre grandi aree protette, attraverso varie ipotesi. Fra
queste si è parlato della possibilità
di formalizzare un accordo fra i tre
parchi, in modo da prefigurare – ha
detto il presidente del Grugnotorto
e sindaco di Paderno Dugnano
Gianfranco Massetti – “una collaborazione che faccia tesoro dell’e-
sperienza già consolidata dei due
parchi regionale e della strategicità
del territorio del Grugnotorto per
costruire un vero sistema verde a
nord di Milano. Già in passato – ha
aggiunto Massetti dopo l’incontro –
e in più occasioni i tre parchi si sono trovati a lavorare insieme per lo
sviluppo di politiche comuni. Fra le
azioni svolte la più rilevante è
senz’altro l’avvio della messa in rete delle aree protette per la costruzione di corridoi ecologici e percor-
si di collegamento”. Fra gli altri temi oggetto di accordi e protocolli di
collaborazioni troviamo azioni riguardanti Agenda 21, il fiume Seveso e interventi di educazione ambientale. “In questo modo – dice il
presidente – sarà possibile raggiungere un obiettivo strategico che
renda più forte e incisivo il ruolo
delle aree protette nello sviluppo di
un territorio che ha un forte bisogno di un vero ep proprio sistema
del verde nel nord Milano”.
LAVORI PUBBLICI
8
Terminata l’installazione dell’illuminazione
Viale Bagatti più bello
e sicuro con le nuove luci
Il settore Lavori Pubblici
ha terminato l’installazione della nuova illuminazione di viale Bagatti, con
un effetto serale di sicura
suggestione soprattutto
per quanti, con l’arrivo
della bella stagione, intendono approfittare delle
uscite serali per visitare
una delle zone verdi e storiche di maggior richiamo
in città.
Il nuovo progetto di illu-
Viale Bagatti
minazione include anche
la zona del parcheggio e i
vicini giardini, cosa che va
a vantaggio della sicurezza
serale dei cittadini.
“Confidiamo – dice l’assessore ai Lavori Pubblici Ernesto Cairoli – che con l’illuminazione il viale venga
maggiormente valorizzato
da quanti già, fin dalla recente ristrutturazione dell’area, apprezzano quella
zona verde della città”.
Campo sportivo di via Como
Cassina Amata
Rimessi a nuovo
Via Reali, in corso
i lavori per il nuovo recinzioni, deposito
semaforo a chiamata e spogliatoi
In vista anche l’asfaltatura del suolo stradale fra i binari
dei campi di calcio
L’Atm ha finalmente dato all’amministrazione comunale l’autorizzazione per procedere all’installazione del
semaforo a chiamata a Cassina Amata, presso l’incrocio di fronte alla chiesa in
via Reali. I lavori sono partiti immediatamente dopo
l’autorizzazione e sono ora
in corso, “anche se l’attivazione – dice Patrizia Borghi,
dirigente dei Lavori Pubblici – non sarà immediata in
quanto soggetta a collaudo
da parte dell’Atm”. Collaudo
che deve tuttavia avvenire
entro 30 giorni dalla fine dei
lavori, termine peraltro im-
minente. Fra circa un mese
il semaforo dovrebbe dunque funzionare. Dopo la realizzazione del semaforo,
nella zona è prevista l’asfaltatura, da parte dell’amministrazione comunale e
sempre previa autorizzazione formale dell’Atm, dello
spazio fra i binari nel tratto
in cui il tram viaggia sulla
sede stradale. Un altro intervento, questo, complesso
in quanto coinvolgerà temporaneamente la viabilità in
zona ma senz’altro mirato a
migliorare la sicurezza e a
prevenire il rischio di incidenti.
Sono terminati i lavori di sistemazione del campo di calcio di via Como, a Palazzolo.
La messa a norma della recinzione, il riadeguamento delle
tribune, degli spogliatoi e l’aggiunta di vari lavori di completamento della struttura sono i
passaggi fondamentali di un
intervento della struttura che
si estende su una superficie di
14.000 metri quadrati ed è dotata di un campo di calcio regolamentare e di un campo di
allenamento. La recinzione
esistente, obsoleta, è stata demolita e ricostruita secondo
due tipologie: una, per un’altezza di poco più di due metri,
con paletti rotondi e rete metallica plastificata e la seconda,
alta sei metri, complementare
alla prima, realizzata con pali
di acciaio zincato del diametro
di 12 centimetri e rete di nylon. Circa le tribune degli
spettatori saranno state installate delle ringhiere di protezione sul lato nord e sul lato
sud in corrispondenza dei parapetti metallici; è stata anche
aggiunta una piannellatura
chiusa di protezione a est, anche per riparare il pubblico
dalle intemperie. Le tre baracche utilizzate come deposito
sono state rimosse; al loro posto c’è un nuovo fabbricato
con porte in ferro e grate per
impedire i furti. L’edificio ospita un deposito per attrezzi, un
deposito per il vestiario e uno
spogliatoio per gli arbitri con
servizi igienici e due docce.
SOLIDARIETÀ INTERNAZIONALE
9
Conclusa la missione di pace in Palestina e Israele della delegazione comunale
Umberto Zilioli: «laggiù
c’è un popolo umiliato»
Il resoconto del viaggio in una conferenza stampa con il sindaco Gianfranco Massetti e il vicesindaco Carla Pedretti
Umberto Zilioli
“Sono partito per la Terrasanta pensando che laggiù a soffrire ci fossero
due popoli, quello palestinese e
quello israeliano; sono tornato convinto che a soffrire sia solo il popolo
palestinese a causa delle continue
umiliazioni che deve subire e della
pesantezza della vita quotidiana”.
Così il presidente del Consiglio comunale Umberto Zilioli ha in parte
commentato la missione di pace alla
quale ha preso parte dal 25 al 28
marzo scorsi insieme al sindaco
Gianfranco Massetti e al vicesindaco
Carla Pedretti. Alla delegazione, che
ha partecipato a una densa serie di
incontri politici a Surif, Nevé Shalom, Gerico e Hebron, ha preso parte anche Hani Gaber, cittadino onorario di Paderno Dugnano e rappresentante dell’Anp in nord Italia.
Scopo del viaggio è stata la firma del
gemellaggio con le cittadine di Surif
(Palestina) e Nevé Shalom (Israele)
avvenuto sul posto a coronamento
del precedente Patto di Solidarietà
siglato fra Paderno e le due comunità mediorientali nel corso della
precedente legislatura. Un gemellaggio dal carattere concreto e anche
materialmente solidale con Surif,
cittadina palestinese di 25.000 abitanti che necessita di tutto; un gemellaggio più basato su uno scambio di esperienze culturali e sociali
con Nevé Shalom-Wahat Al Salam,
comunità mista israelo palestinese,
oasi di pace in una guerra ancora
senza fine, che al suo interno raccoglie 55 famiglie (ma arriveranno a
90) musulmane, cattoliche ed ebree
e il cui sindaco è atteso a Paderno per
metà maggio. “A Surif – ha detto il
sindaco – abbiamo toccato con mano il clima: ci aspettavamo di vedere segnali che indicassero il procedere, anche se sappiamo essere difficoltoso, del percorso di pace. Ma le
ruspe stanno scavando per far avanzare il muro rendendo forte l’impatto con l’aria di separazione e di violenza che invece abbiamo trovato.
Tutto intorno alla città di Gerico c’è
un fossato, con un solo accesso alla
città e soldati ovunque che bloccano, per perquisizioni, il passaggio a
ogni auto palestinese. Noi viaggiavamo su un’auto a targa israeliana
e abbiamo provato la sgradevole
sensazione del privilegio in mezzo
alle difficoltà, che si traducono in un
grande peso del vivere, di tutti gli altri. A Hebron i soldati facevano passare, semplicemente guardando in
faccia le persone, i cristiani. I musulmani no, e francamente il metodo ci è parso razzista perché nessuno di noi ha scritto in faccia la propria fede”. “Il muro non ha tenuto i
confini – ha detto il vicesindaco -,
una parte di Betlemme resterà di là,
in Israele. A Hebron l’esperienza è
stata proprio brutta: abbiamo passato lo stretto passaggio obbligatorio del check point con i mitra puntati addosso, singolarmente. A Gerusalemme, sulla spianata delle
moschee, due soldatini israeliani
hanno deciso che non potevamo entrare in moschea. Sicuramente gli
israeliani hanno paura ma non si risolve nulla sottomettendo tutti gli
altri alla propria mercè; e chi soffre
per un difficile tran tran quotidiano
sono i palestinesi. Sulle prospettive
di pace sono pessimista: se si tirano
su muri e si porta via terra che pace
dovrebbe uscirne? Solo se la pace diventerà un vero desiderio del cuore
avrà successo. Per ora constatiamo
solo che da Betlemme a Gerusalemme, dove fino a pochissimi anni fa
c’era solo qualche sporadico insediamento ebraico, oggi c’è una colonia unica e ininterrotta, abitata da
persone pagate per essere lì. E vi assicuro che una cosa è dirlo e altra
cosa è vedere. Capisco – ha concluso – perché gli israeliani abbiano
paura, ma capisco anche perché i
palestinesi siano così arrabbiati.”
“Scopo del nostro viaggio era fare
un gemellaggio – ha detto il presidente del consiglio – e resto convinto che questa sia la strada da percorrere come contributo al processo
di pace. I palestinesi non sono un
popolo di terroristi, bensì un popolo
che ha un grande bisogno di solida-
rietà. E’ il popolo che sta soffrendo.
Di ritorno da quel viaggio e con la
morte del papa sono riuscito a comprendere meglio il sentimento di
quei palestinesi che in piazza S. Pietro sventolavano la loro bandiera in
onore all’unica autorità mondiale
che si è spesa per la loro causa”.
Profughi, una ferita nella coscienza
dell’umanità
A seguito della guerra arabo-israeliana nel ’48 più di 900.000 palestinesi divennero profughi. La guerra dei Sei Giorni, nel 1967, costrinse 300.000 palestinesi ad abbandonare le loro case. Fra loro
175.000 erano già registrati come profughi del 1948. Attualmente
la questione dei profughi palestinesi rappresenta una delle difficoltà principali per la soluzione del conflitto. Più di 4.000.000 vivono ancora sparsi fra Cisgiordania, Gaza, Giordania, Siria, Libano.
Un’iniziativa a cura di “Un ponte per...”
Al Metropolis serata
sui profughi palestinesi
in Libano
“Dignità e diritti per i palestinesi:
la questione dei profughi in Libano” è il titolo della manifestazione
che si è svolta lo scorso 19 aprile al
Metropolis con la partecipazione di
Salah Salah direttore di Ajial / Social Communication Centercampi
profughi palestinesi in Libano, e di
Nabil Salameh, cantante dei Radiodervish nato a Beirut da profughi
palestinesi. Durante la serata è stato proiettato Li Beirut, documenta-
rio di Marco Preti realizzato dai Radiodervish nel 2001 in occasione
della partecipazione del gruppo alla Festa della Musica.
La serata alla quale erano presenti
anche il sindaco e l’assessore alla
Cultura Franca Bondioli, è stata organizzata da: Cric, Comitato Onu
dei Popoli di Lissone, Rete Radio
Resch di Desio e dal Comune di Paderno Dugnano, con il contributo
dei ministero degli Esteri.
CULTURA
10
Celebrazioni del 1° maggio
“Bisognerebbe che i capi comprendessero qual è esattamente la sorte degli uomini
ch’essi impiegano come manodopera” (Simon Weil)
Le lotte operaie e le battaglie per i diritti al lavoro, alla salute, alla sicurezza.
L’instabilità occupazionale, le offerte di impiego al ribasso, un modello economico che impedisce alle nuove generazioni di
progettare il futuro e i propri sogni di autorealizzazione.
E ancora… amianto, nickel, cromo, piombo alle Fucine Breda di Sesto, pvc e cloruro di vinile monomero al petrolchimico di Porto Marghera, arsenico e formaldeide al petrolchimico di Manfredonia: i tumori e le morti degli operai, le inchieste contro i vertici aziendali.
E le acrobazie finanziarie, la chiusura delle fabbriche, le promesse di salvezza, gli accordi traditi, la perdita delle socialità e
identità professionali.
Sono questi i temi ai quali l’Assessorato alla Cultura vuole dedicare le iniziative per la Festa dei Lavoratori del 1° maggio.
Il programma, partito con l’inaugurazione della mostra di Arte Materica “UDL - Uomini di latta” in villa Gargantini, è proseguito con l’Aperitivo del lavoratore e, nel pomeriggio al parco Toti con “...canzoni in movimento... concerti di:” Il coro
di Micene, il Mov, canti popolari e della tradizione operaia, canti di lotta, di antagonismo e liberazione. Saranno presenti
stand delle associazioni: Legambiente, Effetto Terra, Rete di Lilliput. In caso di pioggia i concerti si terranno presso la Sala Convegni di Villa Gargantini
Si proseguirà mercoledì 4 MAGGIO - ore 21- Cinema Metropolis
SPETTACOLO TEATRALE
FRANKENSTEIN
di e con LA COMPAGNIA DEGLI STRACCI
ingresso gratuito sino ad esaurimento posti
L’idea nasce dalla necessità di tornare a raccontare la storia degli operai della Breda, perché di lavoro si può anche
morire, perché l’amianto ha mandato davvero la classe operaia in paradiso. Ma nei tribunali “il fatto non sussiste”
Compagnia degli Stracci: organismo stabile di ricerca e di promozione d’arte drammatica e cultura.
“Intendiamo il teatro come una forma, la più originale, della cittadinanza attiva….”
Bambini in biblioteca
Il ciclo “LA BOTTEGA DEL GIOCASTORIE”, dedicato ai lettori più grandi (6-10 anni), si conclude in Villa Gargantini con:
• “CON IL NASO ALL’INSÙ”, sabato 7 maggio alle ore 15,30 (con la compagnia Erewhon)
Per i più piccoli (3-10 anni) la Provincia offre, in occasione della festa della Bilioteca:
• “IL SIGNOR LIBRO”, domenica 5 giugno alle 11,00 (a cura di Spunk Teatro)
Atm: dalle ore 20 tariffa fissa per viaggi illimitati
A partire dalle ore 20 è ora possibile viaggiare sui mezzi Atm pagando un biglietto da 1 euro e 80 centesimi per un numero di viaggi illimitato fino alla fine del servizio a Milano e nell’hinterland. Lo rende noto la stessa azienda di trasporti sottolineando che l’iniziativa ha l’obiettivo di favorire le politiche ambientali e la mobilità dei cittadini.
CULTURA
11
Stagione concertistica 2005
In collaborazione con ACCADEMIA DI MUSICA
HEITOR VILLA LOBOS
Direttore artistico: ANGELO GENCARTELLI
Venerdi 13 MAGGIO, ore 21.00,CHIESA S.NAZARO E CELSO
CONCERTO PER PIANOFORTE A 4 MANI
pianisti
ANTONIO BALLISTA, RAFFAELLA DAMASCHI
MUSICHE DI W.A. Mozart, F.Schubert, R.Schumann, J.Brahms
Venerdi 20 MAGGIO, ore 21.00 CHIESA PARROCHIALE S. MARIA IMMACOLATA
FANTASIA SPAGNOLA
chitarra
danza
MICHELE MANUGUERRA
EVA DUERO
MUSICHE DI H. Villa-Lobos, I. Albeniz, J. Malats, J.Turina. J. Lorenzo, Paco de Lucia
Martedì 24 MAGGIO, ore 21.00, CHIESA S. MARIA ASSUNTA
RECITAL DEL CHITARRISTA EMANUELE SEGRE
MUSICHE DI I. Albeniz, M. De Falla, M. Giuliani, N. Paganini
Mercoledì 1 GIUGNO, ore 21.00, CHIESA S. MARTINO
RECITAL DEL PIANISTA LUCA TRABUCCO
MUSICHE di
D. Scarlatti, C. Debussy, M. Ravel, S. Prokofiev, F. Chopin
11 MAGGIO 2005
ORE 21 – SALA CONVEGNI VILLA GARGANTINI
L’Assessorato alla cultura organizza
La Biblioteca Comunale e l’Associazione culturale Spicchi
ALTRE VISIONI
LABORATORIO DI VIDEOCREAZIONE
P R E S E N TA N O
SPICCHI
QUADERNI DI RIFLESSIONE E CONFRONTO CULTURALE
Spicchi è una pubblicazione periodica, monografica, aperta al contributo di quanti amano scrivere e leggere. Unica nel panorama editoriale del
nostro Comune, nasce con lo scopo di promuovere il confronto culturale e di far conoscere “artisti” sconosciuti al grande pubblico. Curata da
Paolo Chiesa, è pubblicata da Herrenhaus.
DIDO DAL PASSO INCERTO
Romanzo d’esordio della scrittrice ALESSIA GHISI MIGLIARI
“Dido dal passo incerto” è il primo romanzo di Alessia Ghisi Migliari,
da Lei definito “racconto lungo a carattere autobiografico”. Pubblicato
da Greco & Greco, piccola casa editrice nel 2004 nella collana Nargre,
viene presentato da Lorenzo Morandotti redattore del Corriere di Como.
Intervengono:
ALESSIA GHISI MIGLIARI - SCRITTRICE
PAOLO CHIESA - CURATORE DELLA PUBBLICAZIONE “SPICCHI”
LORENZO MORANDOTTI – REDATTORE DEL CORRIERE DI COMO
“I quaderni che proponiamo vogliono parlare al silenzio e concedergli la parola…”
Per informazioni: tel 02.9184485 o www.comune.paderno-dugnano.mi.it
A cura di
BOTTEGA MESTIERI TEATRALI
Per i curiosi di sceneggiature storyboard,
riprese e montaggio, un’esperienza creativa e di gruppo
che si concluderà con la realizzazione di uno spot
per “ Lago Nord Live” il festival musicale estivo del comune
di Paderno Dugnano al Parco Lago Nord
STRUTTURA DEL CORSO
4 giovedì sera, dalle 20.30 alle 23 presso la Sala Convegni di
Villa Gargantini
nelle date: 9, 16, 23, 30 giugno; sabato 9 luglio e un pomeriggio di riprese in esterno durante il concerto di domenica
3 luglio.
ISCRIZIONI: € 25 Presso l’Ufficio Cultura a partire dal 23
maggio; i posti disponibili sono 25.
Per informazioni: 02.9184100
www.comune.paderno-dugnano.mi.it
CULTURA
12
Vicenza: visita alla città
e alla mostra di Palladio
DOMENICA 22 MAGGIO 2005
VISITA GUIDATA A VICENZA e alla MOSTRA:
“ANDREA PALLADIO E LA VILLA VENETA. DA PETRARCA A CARLO SCARPA”
presso Palazzo Barbaran da Porto
La mostra ripercorre la storia della monumentale fioritura di ville nel Veneto ( più di 5000),
attraverso mappe antiche, disegni e rilievi di Palladio, quadri e modelli lignei delle ville.
Partenza da piazza De Gasperi Incirano (piazza della Torre) ore 8.00
Iscrizioni presso l’Ufficio Cultura a partire da lunedì 2 maggio
Costo € 27,50, comprensivo di ingresso alla mostra, guida d’arte, trasporto A/R.
Stagione lirica
Lunedì 6 giugno, ore 20.00
OTELLO di Giuseppe Verdi
TEATRO DEGLI ARCIMBOLDI
Iscrizioni dal 9 maggio presso l’Ufficio Cultura, € 30,00
Venerdì 23 settembre, ore 20.00
IL BARBIERE DI SIVIGLIA di Gioacchino Rossini
TEATRO ALLA SCALA
Iscrizioni dal 5 settembre presso l’Ufficio cultura, €35,50
Per informazioni: Ufficio Cultura, tel.: 02.9184100
17% concorso europeo “I giovani e le scienze 2005”
I ragazzi del Gadda hanno vinto
Solo 20 ragazzi italiani sono stati in finale. In finale anche un’altra studentessa padernese che frequenta fuori città
I ragazzi dell’Istituto Gadda,
guidati dalla professoressa
Mariolina Cappadonna sono
arrivati alla finale del 17°
concorso dell’Unione Europea “I giovani e le scienze
2005” che si è svolta a Milano
lo scorso 12 aprile e hanno
vinto con il loro progetto sul-
l’utilizzo innovativo di tecnologie dell’informazione, per
il quale l’assessorato alla Cultura di Paderno Dugnano ha
erogato un contributo.
Anche la giovane Roberta
Russotti, cittadina padernese
che frequenta un liceo scientifico non a Paderno è andata
in finale con il progetto “tsunami”. I ragazzi del Gadda
sono Lara Anibi, Alessandro
Guffanti, Elisa Cavaletti, Sara
Valli, Francesca Ferilli.
A loro è andato il premio “Intel” consistente in un computer.
Al concorso, varato con l’o-
biettivo di diffondere la passione per le scienze fra i giovani, erano in totale venti i
ragazzi italiani che hanno
partecipato.
Alla soddisfazione degli insegnanti si aggiunge quella dell’assessore alla Cultura Franca Bondioli.
SPORT
13
I nuovi corsi di nuoto
Lettera aperta ai frequentatori della piscina per la prossima stagione di nuoto anno 2005/2006
Gentili Sigg.ri, per venire incontro alle esigenze di molti cittadini, per i quali la frequenza di un corso di nuoto è occasione di svago e incontro, ma anche di
un buon mantenimento psico-fisico, l’Amministrazione Comunale ha stipulato un accordo con Europroges, la società che gestisce la piscina presso il centro
sportivo per conto del Comune di Paderno Dugnano.
Questo accordo prevede che 50 cittadini padernesi dai 60 anni in su possano frequentare un corso di nuoto monosettimanale gratuitamente, il mercoledì o
il giovedì, dalle ore 11.15 alle ore 12.00, o il giovedì falle 10.15 alle 11.00.
Per chi invece non può fare a meno di nuotare due volte alla settimana, esiste comunque una tariffa agevolata per pensionati, da utilizzare in uno dei seguenti
abbinamenti:
• il mercoledì gratis e il venerdì a € 2,84
• il giovedì gratis e il lunedì a € 2,84
Vi ricordiamo inoltre che i cicli di nuoto sono 3 e precisamente:
1) 1° ciclo (di 24/27 lezioni), da metà settembre al 21/22 dicembre circa;
2) 2° ciclo ( di 20 lezioni), da 7/8 gennaio a metà marzo circa;
3) 3° ciclo ( di 24/27 lezioni), da metà marzo alla metà di giugno circa.
Alleghiamo alcune note tecniche in cui troverete tutte le indicazioni necessarie per la compilazione della richieste di gratuità al nuoto monosettimanale. Con
l’auspicio che la prossima stagione sportiva possa rispondere alle Vs. esigenze, invio a tutti cordiali saluti, e rimango a disposizione per ulteriori chiarimenti, sia personalmente che attraverso l’ufficio sport.
L’assessore allo Sport Franca Bondioli
COME CHIEDERE LA GRATUITÀ
Il diritto a partecipare gratuitamente al corso mono-settimanale è subordinato alla verifica, da parte dell’Amministrazione Comunale, della situazione reddituale di ciascuna persona, previo calcolo dell’ISEE (Indicatore della Situazione Economica Equivalente). È necessario quindi inoltrare all’Ufficio Sport, entro il 30 giugno, il prospetto
relativo al calcolo del proprio reddito, (indicando la giornata di preferenza di partecipazione al corso gratuito: mercoledì o giovedì). Sulla base dei redditi dichiarati verrà
predisposta una graduatoria di accesso alla gratuità. A parità di condizioni di reddito si
procederà ad un sorteggio pubblico presso la Villa Gargantini. Le segnalazioni delle preferenze delle giornate di frequenza, potranno essere soddisfatte solamente nel rispetto
dell’ordine di priorità dei nominativi indicati nella graduatoria.
COME CALCOLARE L’ISEE
L’ISEE viene calcolato dai CAF. A Paderno ne esistono ben 5 (vedi elenco nella pagina
successiva) che lo fanno gratuitamente in quanto convenzionati con l’Amministrazione Comunale.
COME FARE?
1. Preparare la seguente documentazione:
• Stato di famiglia;
• Carta d’identità e codice fiscale di tutti i componenti il nucleo familiare;
• Copia dell’ultima dichiarazione dei redditi (CUD, 730, 740….)
• Eventuali rendite catastali di immobili di proprietà;
• Eventuale copia del contratto di affitto o rogito della casa;
• Eventuale quota capitale residua del mutuo al 31.12 dell’anno precedente;
• Estremi del conto corrente bancario: coordinate bancarie e n° di Conto Corrente;
• Estratto conto bancario al 31.12 dell’anno precedente;
• Se portatori di handicap pari o superiore al 66%: dichiarazione della propria condizione
• Se la richiesta viene inoltrata da parte di coniugi, si richiede una dichiarazione congiunta.
UNA VOLTA PRONTA TUTTA LA DOCUMENTAZIONE, COSA FARE?
2) Telefonare per appuntamento ad uno dei CAF elencati;
3) Recarsi presso il CAF scelto con tutta la documentazione di cui sopra;
4) Consegnare all’Ufficio Sport, in Via Valassina, 1, il documento ISEE rilasciato dal
CAF;
5) Attendere esito della graduatoria degli aventi diritto al nuoto mono-settimanale
gratuito (la graduatoria sarà affissa in piscina, presso Infocittà e presso l’Ufficio
Sport in Villa Gargantini)
6) Iscriversi in piscina nelle prime due settimane di settembre nei giorni:
mercoledì e venerdì dalle 9.30 alle 12.30
ELENCO DEI CAF DI PADERNO A CUI FARE RIFERIMENTO
• CAF Fenapi Studio Vittoria
Via Tripoli n°34
Tel 02/99043424 – 02/99047129
Orari di ricevimento:
lunedì e giovedì dalle ore 9.30 alle ore 12.30
Mercoledì dalle ore 15.30 alle ore 18.30
Il 3° sabato del mese dalle ore 10.00 alle ore 12.00
• CAF CGIL Camera del lavoro di Paderno Dugnano
Via Roma n° 68
Tel 02/9187325 – 02/55025447
(telefonare fuori dagli orari di ricevimento sottoindicati)
Orari di ricevimento:
martedì dalle ore 9.00 alle ore 12.30
mercoledì 14/17.30
Il 1° sabato del mese orario: 9/13
• CAF ACLI SERVICE NORDMILANO
Sedi:
Via Vivaldi n°7
Orario di ricevimento:
Tel 02/99040184
Mercoledì dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Via Reali n° 35/37
Orario di ricevimento:
Tel. 02/99042360
Lunedì dalle ore 9.00 alle ore 12.30
Via Grandi n°14
Orario di ricevimento:
Tel: 02/91082350
Venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.30.
Dagli studenti della scuola media Allende-Croci
Vogliamo continuare a vivere in un Paese dove ci sono più auto che pedoni, più inquinamento che ossigeno? Allora uniamoci, e lottiamo per avere un Paese più pulito,
un’aria più respirabile e una viabilità più a nostra misura! Aderite anche voi alle 3 iniziative che la 3^E ha promosso per il progetto Scuolinbici
SABATO 14 MAGGIO / MERCOLEDÌ 8 GIUGNO Andiamo tutti a scuola in bici!
Segnalateci il numero di partecipanti: la classe con il maggior numero di ciclostudenti e ciclostudentesse riceverà una menzione di merito…
Ci raccomandiamo di pedalare in modo cosciente per non causare problemi agli altri guidatori, rispettando le seguenti regole stradali:
• controllate con regolarità il corretto funzionamento di freni, pneumatici, campanelli;
• durante la guida mandate segnali precisi e con anticipo, utilizzando il campanello e tendendo il braccio come segnaletica quando vi spostate da un lato all’altro della strada;
• siate sempre vigili nel traffico, prestando attenzione ai minimi spostamenti degli altri veicoli e rendendovi ben visibili.
BUONA PEDALATA!!!
FRAZIONI
14
Dalla Lombardia il Sigillo Longobardo e dal sindaco Massetti
una targa dell’amministrazione comunale
Cos’è l’autocostruzione associata
Don Alberio:
due riconoscimenti
per l’impegno sociale
Grazie a un accordo siglato fra Regione, Aler, Provincia di Milano e Comune sarà possibile realizzare il progetto “Casainsieme” con il quale si risolve insieme il problema casa, si impara un mestiere e si creano nuove
comunità.
Ecco come funziona: il Comune mette a disposizione l’area edificabile, l’Aler paga e mette a disposizione i materiali di costruzione e i servizi per l’edilizia, i cittadini e le loro famiglie contribuiscono alla costruzione diretta
mettendoci il proprio lavoro nel tempo libero a disposizione in un cantiere
diretto da persone amiche e competenti che sapranno insegnare e seguire i
lavori. I costi risulteranno abbattuti di un terzo rispetto ai costi di mercato.
Nel bando allegato ci sono anche i riferimenti telefonici per saperne di più.
Con il Sigillo Longobardo conferitogli dalla Regione Lombardia e con la targa consegnatagli dal sindaco Gianfranco
Massetti, per don Luigi Alberio
le ultime settimane sono state
ricche di gratificazioni pubbliche per l’impegno in campo
sociale dell’omonima associazione che fa capo all’attivissimo parroco di Cassina Amata.
“Io e i miei collaboratori – dice
– accogliamo con gratitudine
tali riconoscimenti perché testimoniano l’apprezzamento
pubblico per quanto si sta
compiendo verso i problemi di
persone svantaggiate, persone
che questa società dell’immagine non inserisce fra i vincenti, persone su cui pochi scommettono”. L’associazione don
Alberio è prossima al ventesimo compleanno e la sua attività da tempo ha travalicato i
confini comunali diventando
una rete complesso di intervento a carattere sociale: “fin
dal 1989, cioè fin da quando –
dice don Alberio – sono a Paderno Dugnano il mio rapporto con l’amministrazione comunale e con la cittadinanza è
sempre stato all’insegna di una
grande visibilità e di una gros-
sa collaborazione reciproca.
Un merito certamente non acquisito solo dal sottoscritto ma
da un sistema nel suo insieme.
Nell’amministrazione comunale ho sempre trovato un
punto di riferimento forte e un
valido sostegno, e la riprova sta
nel fatto che operiamo anche
all’interno di strutture comunali magari rifatte da noi ma
dateci in comodato dal Comune”.
Per don Alberio sono giorni intensi, scanditi dall’incessante
flusso di informazioni sulla
nuova nomina di papa Ratzinger: “Io che credo nello Spirito
Santo – dice – ritengo che Benedetto XVI sia la persona giusta al posto giusto. Ma una
sommessa osservazione l’avrei: è certo uomo di grande fede, cultura e intelligenza, ma
nella pastoralità forse, da
trent’anni a questa parte, ha
vissuto poco sul campo. Anche
per lui sarà un’esperienza tutta da scoprire; senz’altro sull’aspetto morale definirà molto
bene certi contorni, anche se
mi chiedo: quando in confessionale ho dei divorziati, poi
permetto loro di fare la comunione? Lui direbbe di no”.
Onorificenza
ad Angelo Castoldi
Lo scorso 19 aprile un cittadino padernese, l’Uff. Angelo Castaldi
di Palazzolo Milanese, è stato insignito dell’onorificenza all’Ordine “Al Merito della Repubblica Italiana” nel corso di una cerimonia che si è tenuta presso l’Istituto dei Ciechi di via Vivaio. L’iniziativa è stata comunicata anche al sindaco Gianfranco Massetti
lo scorso 6 aprile con una nota della segreteria della prefettura.
Alla cerimonia, presieduta dal prefetto di Milano, che ha avuto
per cornice le splendide sale di rappresentanza dell’Istituto, erano presenti tutte le massime autorità civili e militari.
FRAZIONI
15
Genitori, allievi e volontari insieme a ripulire il verde e parlare d’ambiente
Non ti scordar di me,
operazione scuole
pulite a Incirano
Nel complesso l’iniziativa in città convolge 40 classi delle elementari di Incirano
e Calderara e nelle medie Croci e Allende
La giornata annualmente indetta da Legambiente col Ministero dell’Istruzione lo scorso
19 marzo a Paderno Dugnano ha dato risultati soddisfacenti.
Sono state coinvolte 40 classi in quattro
scuole (le due elementari di Incirano e Calderara e la media Allende-Croci) in un progetto, realizzato in collaborazione con il Comune, in cui allievi, insegnanti e genitori si
sono impegnati a migliorare la pulizia delle
scuole e delle annesse aree verdi.
“È un’ iniziativa – dice Giuseppe Bergna, presidente del quartiere di Incirano e responsa-
bile locale di Legambiente – che favorisce la
socializzazione e rafforza le relazioni tra ragazzi e docenti in nome di un comune amore per l’ambiente. Lo scorso 19 marzo l’iniziativa ha coinvolto anche la scuola Allende
di Incirano”, scuola dotata di piccoli orti, di
serre e di un laghetto per gli esperimenti di
biologia.
Pulire e risistemare il verde è stata una grande occasione per parlare di rispetto per l’ambiente, di città una città più vivibile grazie a
una rete di piste ciclabili ormai molto estesa,
di ecologia e di inquinamento.
Educazione alimentare
Provincia e Comune
danno il via al nuovo
ciclo di incontri
Si torna a parlare di educazione alimentare nel
nuovo ciclo di incontro promosso per il mese di
maggio dalla Provincia di Milano. Gli appuntamenti, messi a punto dal Servizio Programmazione Controllo ed Educazione Alimentare del
Settore Agricoltura, si inscrivono nel Programma Provinciale di Educazione Alimentare
2004/2005, con l’organizzazione delle serate totalmente a carico della Provincia, mentre al Comune spettano la pubblicizzazione dell’evento e
la messa a disposizione di una sede appropriata.
Il calendario prevede due incontri, che si svolgeranno in Villa Gargantini alle ore 21 del 10
e del 24 maggio 2005.
IL CALENDARIO
DI MAGGIO
dall’1 maggio fino 30 giugno - Torneo di calcio 2^ ed
El Mundo e 1^ ed Campeones, Org G.S.Amatese calcio,
campo di calcio di via Magretti;
dal 2 al 18 maggio - 12° memorial Remo Artioli, organizzato da F.C. Palazzolo, campo di calcio comunale di
via Como;
dal 3 al 29 maggio - 5^ ed. Torneo di calcio giovanile
Città di Paderno Dugnano, organizzato dall’amministrazione comunale e da Real Paderno, campo di calcio
comunale via Einaudi e finali c/o campo comunale via
Serra;
4 maggio - spettacolo teatrale per la ricorrenza della
Festa del Lavoro, Compagnia degli Stracci CDST. Presso il cinema Metropolis alle 21.00;
5 maggio - Festa dell’Arma dei Carabinieri. Celebrazione organizzata dall’Associazione Nazionale Carabinieri;
7 maggio - stage di arti marziali a cura di Sporting Fighting, presso la palestra Mazzini;
dal 7 maggio al 5 giugno - Torneo di calcio 12° Torneo
Fiorini Emanuela, campo calcio via Sondrio;
dal 7 al 15 maggio - personale di pittura di Luciano
Maiella, presso Villa Gargantini;
7 e 8 maggio - Festa del Sole, organizzata dall’associazione dei Verdi al centro sportivo Via Serra;
7 maggio - Gare di Atletica, organizzate dalla Scuola
Cattolica Don Bosco, pista di atletica c/o stadio comunale di via Serra;
8 maggio - 2a festa di Primavera, presso parco dell’ex
Palazzo Vismara di Palazzolo,
8 maggio - apertura domenicale negozi del centro, a
cura dell’associazione Aqua;
8 maggio - bancarelle a Cassina Amata, associazione
Anva confesercenti;
11 maggio - Giornata sportiva, a cura dell’Istituto Gadda presso la pista di atletica stadio comunale di via Serra;
11 maggio - Scuola Elementare Don Milani. Spettacolo teatrale di fine anno. Al cinema Metropolis;
13 maggio - “La danza in…piazza” del Circolo La Meridiana presso pista ballo centro sportivo via Serra;
12 maggio - Spettacolo-saggio del corso di milanese
dell’Università della Terza Età presso il cinema Metropolis;
14 maggio - Gare di atletica, Scuola media Allende
Croci, pista di atletica c/o stadio comunale di via Serra;
14 maggio - pellegrinaggio dell’Anpi a Varzi (PV);
18 e 25 maggio - Saggi di fine anno scolastico della
Scuola Media Allende. Al cinema Metropolis;
20 maggio - Premio Lions 2005. Assegnazione del premio dell’Associazione Lions Club di Paderno Dugnano;
20 maggio - “La danza in…piazza” del Circolo La Meridiana presso pista ballo centro sportivo via Serra;
21 maggio - ore 10.00 “Convegno su Paolo Magretti”,
aula consigliare. Seguirà un rinfresco;
21-29 - “Mostra su insetti e animali” provenienti dai
musei di Scienze naturali di Genova e di Milano. La
mostra rimarrà visitabile fino al 29 dalle scolaresche e
dal pubblico;
26 maggio - Spettacolo-saggio per il corso di teatro
dell’Università della Terza Età presso il cinema Metropolis alle ore 21;
26 maggio - “Lettura del disegno e degli scarabocchi
infantili. Ultimo incontro del corso tenuto dal dott.
Giovanni Basso, psicologo. Presso la Sala Convegni di
Villa Gargantini alle 20.30;
27 maggio - ore 21.00, Lezioni di storia: “Resistenza,
costituzione, repubblica”, presso sala Convegni Villa
Gargantini
27 maggio - “Arti mestieri e antichi sapori”, associazione Aqua nelle vie del centro;
27 maggio - “La danza in…piazza” del Circolo La Meridiana presso pista ballo centro sportivo via Serra;
27, 28, 29 maggio - 6° Torneo di Beach Volley, Parrocchia Sant’Ambrogio, centro parrocchiale Cassina Amata;
dal 28 maggio al 6 giugno - “Fiera della Torre” del Comitato Fiera della Torre presso le vie di Incirano;
29 maggio - festa a cura dell’Acap nelle vie di Palazzolo;
29 maggio - (in caso di pioggia il 2/6/05) “Ragaduno”
dei Centri di aggregazione giovanili comunali presso
pista ballo centro sportivo via Serra.
16
SPORT
BIBLIOTECA
17
I nuovi acquisti
NOVITA’ NARRATIVA
Call center – B. Duteurtre
A voce nuda – M. Faber
Il viaggiatore notturno – M.
Maggiani
Stessa ora stesso parco – M. L.
Ford
Una vita incompiuta – M. Spragg
Con la morte nel cuore – G.
Biondillo
L’analfabeta: racconto autobiografico – A. Kristof
Storie di animali e altri viventi –
A. Asor Rosa
Dossier Brimstone – D. Preston
Aquila di sangue – C. Russell
La donna di Gilles – M. Bourdouxhe
Così nasce un papà – M. Ventura
Op-Center: linea di controllo – T.
Clancy
Gli ultimi minuti di vita di una
guida fluviale – R. Flanagan
La signora in giallo: Assassinio in
prima classe – J. Fletcher
Soluzione finale – A. Novelli
Il tedesco dell’Atacama – R. Ampuero
Daimon – P. Bisi
Il ballo della vittoria – A. Skarmeta
Il declino delle guerre civili americane – G. Saunders
La lunga attesa – A. Benali
Fata Morgana – G. Celati
Ombre senza nome – I. Padilla
Chi ha ucciso Silvio Berlusconi –
G. Caruso
Un cuore muto – S. Pent
Il Ponte dei Sospiri – O.
Steinhauer
La sindrome di Tourette – V. Cerami
Una domenica in piscina a Kigali
– G. Courtemanche
Nel braccio della morte – A. Eyre
Ward
Tiro mancino – T. Willeford
La parte dell’altro – E. E. Schmitt
La nascita di Venere – S. Dunant
La verità sul Codice Da Vinci: un
grande storico svela tutti i segreti del libro che ha affascinato il
mondo – B. D. Ehrman
Non mi uccidere – C. Palazzolo
L’imputato – D.W. Buffa
Il segreto dell’orefice – E. Barcelò
Il trionfo del sole – W. Smith
Il centurione di Augusto – G.
Cervo
Junglee Girl – G. Kamani
Dido dal passo incerto – A. Ghisi
Migliari
Gli Schwartz – M. Sharpe
Cordiali saluti – A. Bajani
E’ stato il figlio – R. Alajmo
La baia dei segreti – L. Rice
Il folle volo – I. Marazzi
Fratelli di sangue – M. Ollivier
Virginia – D. Cacopardo
Le bugie delle donne – L.
Ulickaja
Un amore all’inferno – D. Cugia
Arriveranno i fiori del sangue –
S. Tura
Quarantenne sarà lei: manuale
per difendersi dai 40 anni – E.
Bertolino
Il sopravvissuto – A. Scurati
L’imperfezione dell’amore – C.
Baresani
Legami – N. Farah
Come ho svuotato la casa dei
miei genitori – L. Flem
Ogni parola è un seme – S. Tamaro
Il sipario – M. Kundera
With or without you – F. Carofiglio
Liquidazione – I. Kertész
La linea nera – J. C. Grangé
Alba nera su Tokyo – B. Eisler
Il silenzio che viene alla fine – D.
Gambetta
La vendetta – A. Kristoff
Il mondo è cominciato da un pezzo – L. Levi
Dormi! - A. Verbeke
Loop – K. Suzuki
Intoxication – a cura di T. Davidson
NOVITA’ SAGGISTICA
Lo stivale meticcio: l’immigrazione in Italia oggi – T. Barrocci
Il diritto di sognare. Le scelte
economiche e politiche per una
società giusta – R. Petrella
Le guerre dimenticate – G.
Giojelli
Lettera alla tua famiglia – V. Andreoli
Donne: il coraggio di spezzare il
silenzio – Amnesty International
Sos-Sesso: per amare informati –
M. Luongo
Come pianificare la propria pensione: guida pratica alle scelte di
previdenza integrativa – G. Megale
Scena del crimine: storie di delitti efferati e di investigazioni
scientifiche – C. Lucarelli
La corte si ritira: storie controverse di controversa giustizia – V.
Tessandori
Murata viva: prigioniera della
legge degli uomini - Leila
Il volto cancellato: storia di
Fakhra dal dramma alla rinascita
– F. Younas
Siamo così: un giorno nella vita
dell’Italia attraverso la storia di
ventiquattro donne (più una ) –
A. Werblowsky
Vite di scarto – Z. Barman
I benefici del cioccolato – R. Jacobsen
I consigli del giardiniere: una risposta a tutti i problemi del verde – a cura di L. Lombroso
Memoria e identità: conversazioni a cavallo dei millenni – Giovanni Paolo II
Salaam, Italia!: la voce di un giovane musulmano italiano – K.
Chaouki
Illumina la mia notte: le cento
preghiere più belle dell’umanità
– scelte e curate da B. Land
Nascere nell’acqua – E. Sidenbladh
Manuale pratico di yoga per il
parto – J. Balaskas
Memorie di un contadino – J. M.
Déguignet
Viaggio nel paese di Lula – A. Torajada
Google: la guida pratica per trovare tutto quello che serve attraverso il motore di ricerca più
usato in Internet – S. Romagnolo
Dentro la guerra – M. Maggioni
Se mio figlio gioca con Mohamed
– R. Mantegazza
Corso di fotografia: i paesaggi –
R. Caputo
Case nel mondo: percorsi dell’architettura contemporanea – D.
Ngo
SEZIONE AUDIOVISIVI
CD MUSICALI
Marquee Moon – Television
Scary world theory – Lali Puna
Jet sounds – N. Conte
Unknown pleasures – Joy Division
Dirty – Sonic Youth
Substance 1987 – New Order
The head on the door – Cure
Tutte le mattine del mondo – colonna sonora
Q: Are we not men? A: We are
Devo – Devo
Neon golden – The Notwist
…E PER I RAGAZZI…
Il dottor Judy Moody – M. McDonald
Filastrocche golose per giocare,
mimare, cantare – raccolte e
adattate da A. Ivanovitch
Arthur e la città proibita – L.
Besson
La bottega degli specchi magici
– K. Meyer
Allumette: una piccola fiammiferaia – T. Ungerer
Il drago in discarica – C. Brambilla
Sulle tracce dello Yeti – M. Vago
Silvia lingualunga – P. Zannoner
L’ombra del nord – P. Pullman
Le avventure di Meschino: storie
di un topo, una principessa, una
zuppa proibita e un rocchetto di
filo – K. Dicamillo
Il pianeta terra – S. Baussier
I cuccioli – S. Baussier
Prigioniera della storia: Margarete Buber Neumann, testimone
assoluta – F. Sessi
Fontane e bugie – L. Levi
Faccio il giardiniere – R. Gibson
Blu di luna – V. Hamilton
…e i PICCOLISSIMI
Non voglio andare a letto! – T.
Ross
Dov’è la mia fatina? – F. Watt
Nel mare – F. Allen
Animali selvatici – F. Allen
Auto – F. Allen
Ti voglio bene mamma! – basato
sulle storie di B. Potter
Chi abita qui, Peter Coniglio? –
B. Potter
Dov’è il mio mostro? – F. Watt
Il parco – E. Bussolati
Mezzi di trasporto – E. Bussolani
La casa – E. Bussolati
Ninnananne da tutto il mondo –
raccolte e adattate da C. Clément
FARMACIE
18
TURNI DI GUARDIA FARMACEUTICA
MAGGIO 2005
GUARDIA FARMACEUTICA DALLE ORE 8.30 ALLE ORE 8.30 DEL GIORNO SUCCESSIVO
GIORNO
domenica
lunedì
martedì
FARMACIA
01-mag-2005 GAGGIOLO
02-mag-2005 S. ANNA
03-mag-2005 COMUNALE N. 4
mercoledì
giovedì
04-mag-2005 CENTRALE
05-mag-2005 S. MARTINO
venerdì
sabato
domenica
06-mag-2005 CENTRALE
07-mag-2005 COMUNALE N. 1
08-mag-2005 S. ANDREA
lunedì
martedì
09-mag-2005 COMUNALE N. 1
10-mag-2005 CALDERARA
mercoledì
11-mag-2005 COMUNALE N. 2
giovedì
venerdì
sabato
12-mag-2005 S. TERESA
13-mag-2005 COMUNALE N. 2
14-mag-2005 VIANI
domenica
15-mag-2005 COMUNALE N. 3
lunedì
martedì
mercoledì
16-mag-2005 GAGGIOLO
17-mag-2005 S. ANNA
18-mag-2005 COMUNALE N. 4
giovedì
venerdì
19-mag-2005 CENTRALE
20-mag-2005 S. MARTINO
sabato
domenica
lunedì
21-mag-2005 CENTRALE
22-mag-2005 S. ANNA
23-mag-2005 S. ANDREA
martedi
mercoledì
24-mag-2005 COMUNALE N. 1
25-mag-2005 CALDERARA
giovedì
26-mag-2005 COMUNALE N. 2
venerdì
sabato
domenica
lunedì
martedì
27-mag-2005
28-mag-2005
29-mag-2005
30-mag-2005
31-mag-2005
S. TERESA
COMUNALE N. 2
VIANI
COMUNALE N. 3
GAGGIOLO
SEDE (INDIRIZZO - TELEFONO - FAX)
Via F.lli Rosselli, 14 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 9986686 - Fax 02 - 9986686
Via Roma, 101 - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9181170 - Fax 02 - 9181170
c/o Carrefour - SS 35 dei Giovi - Serviane - Tel. 20037 - Paderno Dugnano (MI)
02 - 99045404 - Fax 02 - 99045404
Via Buozzi, 1 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9181007 - Fax 02 - 99047929
Via Coti Zelati, 35 - 20037 - Paderno Dugnano (MI
Tel. 02 - 9182189 - Fax 02 - 9182189
Via Garibaldi, 3 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 99058256 - Fax 02 - 99058256
Via Italia, 94 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9182165 - Fax 02 - 9182165
Via Tripoli, 86 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9181153 - Fax 02 - 91081312
Via Volta, 230 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 99056089 - Fax 02 - 99056089
Via Riboldi, 163 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9181733 - Fax 02 - 9181733
Via M.te Sabotino, 28 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9182251 - Fax 02 - 9182251
Via Reali, 45 - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9182089 - Fax 02 - 99047199
Via Repubblica, 10 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 9988280 - Fax 02 - 9988280
Via Gramsci, 168 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 91080372 - Fax 02 - 91080372
Via Roma, 34/B - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9181362 - Fax 02 - 9181362
Via F.lli Rosselli, 14 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 9986686 - Fax 02 - 9986686
Via Roma, 101 - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9181170 - Fax 02 - 9181170
c/o Carrefour - SS 35 dei Giovi - Serviane - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 99045404 - Fax 02 - 99045404
Via Buozzi, 1 - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9181007 - Fax 02 - 99047929
Va Coti Zelati, 35 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9182189 - Fax 02 - 9182189
Via Garibaldi, 3 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 99058256 - Fax 02 - 99058256
Via Roma, 101 - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9181170 - Fax 02 - 9181170
Via Tripoli, 86 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9181153 - Fax 02 - 91081312
Via Volta, 230 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 99056089 - Fax 02 - 99056089
Via Riboldi, 163 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9181733 - Fax 02 - 9181733
Via M.te Sabotino, 28 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9182251 - Fax 02 - 9182251
Via Reali, 45 - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9182089 - Fax 02 - 99047199
Via Repubblica, 10 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 9988280 - Fax 02 - 9988280
Va Gramsci, 168 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Via Roma, 34/B - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Via F.lli Rosselli, 14 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 9986686 - Fax 02 - 9986686
FARMACIE IN INTERNET
TUTTI I TURNI DELLE FARMACIE COMUNALI SONO CONSULTABILI IN INTERNET ALL’INDIRIZZO WWW.AGESERVIZI.IT.
SUL SITO È POSSIBILE, CLICCANDO NELL’APPOSITO RIQUADRO CHE CONSENTE DI SCEGLIERE UNA DATA,
CONOSCERE IN ANTICIPO LE FARMACIE CHE SARANNO DI TURNO IN UN DETERMINATO GIORNO.
I turni indicati in questa pagina si riferiscono a una programmazione per ora ancora provvisoria, e quindi suscettibile di possibili variazioni da parte dell’ASL
SOCIETÀ
19
IL 12 GIUGNO
CONCERTO
PROMOZIONALE
DELL’ANFFAS
Il prossimo 12 giugno alle ore 17 presso la pista da ballo del Parco Toti
l’Anffas (l’associazione nazionale delle famiglie dei disabili) di Paderno
Dugnano promuove a scopo aggregativo un concerto rock dedicato a tutti i cittadini.
Un pomeriggio di festa, di musica e di balli ispirati da un repertorio funkyrock-blues-soul a cui sono tutti invitati a partecipare.
L’INGRESSO È GRATUITO.
CLUB ALPINO ITALIANO
Archivio
e Dintorni
Le opere possono essere richieste all’Ufficio Economato del Comune.
Le elezioni
amministrative
comunali
dal 1946 al 1995
a cura di G. Guerci e
P. Sartori; 1997
GRATUITO
“RISTAMPA”
Paderno Dugnano L’architettura civile
e religiosa
a cura di G. Guerci;
1997 - € 10
Il programma di maggio
Ecco il programma delle uscite programmate
dal Cai cittadino per il mese di maggio
Informazione comunale:
La CALDERINA
Domenica 1 maggio:
biciclettata
nel parco regionale Adda sud
Periodico mensile
Direttore Responsabile:
Gianfranco Massetti
Sindaco, Comune di Paderno Dugnano
Via Grandi, 15 - tel. 02 910041
e-mail:
[email protected]
Direzione Amministrativa:
Paolo Codarri
Direttore Generale
Aprile 2005 - Anno 15° - N° 4 n° 823
Reg. d’Ord. Per. in data 20/6/91
Progetto grafico, composizione e stampa:
Grafiche Torchio snc
In redazione:
M. Giovanna Della Vecchia
Foto: Sergio Bucci
Stampato su carta riciclata.
Nessun albero è stato abbattuto
per questo scopo.
Paderno Dugnano I luoghi del lavoro
a cura di G. Guerci;
1998 - € 10
Domenica 15 maggio:
gita escursionistica al Monte Generoso
(metro 1704)
Paderno Dugnano Gli spazi aperti e la città
a cura di G. Guerci;
1999 - € 10
Domenica 29 maggio:
gita escursionistica in val Codera
(rifugio m.1304)
LA PARTECIPAZIONE
È APERTA A TUTTI
PER INFORMAZIONI E ADESIONI:
sede Cai, via delle Rose 19 Palazzolo M.se.
Ogni martedì e venerdì dalle ore 21
alle ore 23,30. Tel e fax: 02.99045033
La città di carta Fotografie
di Paderno Dugnano
1870-1940
a cura di G. Guerci
e Motta; 1999 - € 10
Architettura pubblica
e interni urbani
Progetti per Paderno
Dugnano
1870-1940
a cura di L. Crespi;
2003 - € 12
20