Scarica il file allegato

oria: un incontro per riflettere
22 gen n aio 2015
iornata
della
Memoria:
un
incontro
per
rifl
ettere
a della Memoria (27 gennaio), Giornata
la Fondazione
An nper
o XXI
n .3 22 gen n aio 2015
della Memoria: un incontro
riflettere
con
l’Anpidella
e il Comune
Novi,
promuove
occasione
Giornatadi
della
Memoria
(27 gennaio), la Fondazione
An n o XXI n .3
Governance
Governance
Gover
7 e Territorio
7 e Territorio
7 e Ter
22 gen n aio 2015
Inincontro
occasione
della Giornata
Memoria (27 gennaio), la Fondazione
An n o XXI n .3
30 nella
Arci di Novi,
per
ossoli,
in sala
collaborazione
conun
l’Anpi
e il Comune
di Novi,della
promuove
Fossoli,
in collaborazione
con l’Anpi
nte
il quale sarà
video
“Crocevia
r domenica
25 proiettato
alle 10.30ilnella
sala
Arci
di Novi, un incontro
pere il Comune di Novi, promuove
per
domenica
25 alle
10.30 “Crocevia
nella sala Arci di Novi, un incontro per
o offertoedall’Anpi.
graditaillaquale
prenotazione.
cordare
riflettere, E’
durante
sarà proiettato
il video
ricordare
e riflE’ettere,
durante
il quale sarà proiettato il video “Crocevia
ossoli”. Seguirà un pranzo offerto
dall’Anpi.
gradita
la prenotazione.
Fossoli”. Seguirà un pranzo offerto dall’Anpi. E’ gradita la prenotazione.
STERMIERI
DI FABRIZIO STERMIERI
DI FABRIZIO STERMIERI
re p iù
p olu o- – Carp i sem p re p iù
ODENA
MODENA – Carp i sem p re p iù
nttà
tandaeid a Mod en a? Il cap olu olon tan a d a Mod en a? Il cap olu orivolp are gu ard are alla città d ei
go p are gu
ard areMemoria:
alla città dun
ei incontro per riflettere
Giornata
della
op er
conlo il can n occh iale rivol22 gen n aio 2015
Pio con il can n occh iale rivolpdigian
alla ip arte sbagliata o p er lo
In
occasione
della
Giornata
della
Memoria
(27
gennaio),
la
Fondazione
An n o XXI n .3
to
d
alla
p
arte
sbagliata
o
p
er
lo
aenpoiucosì
t- sem bra ai Carp igian i
Fossoli,
collaborazione
conigian
l’Anpi
m
così
sem bra ai Carp
i e il Comune di Novi, promuove
peroblesen ton o la Provin cia p iu
t- en o in
per
10.30
chdomenica
e sen ton o25
la alle
Provin
cianella
p iu t-sala Arci di Novi, un incontro per
ch edla
sto
istan te d ai loro p roblericordare
e
rifl
ettere,
durante
il
quale sarà proiettato il video “Crocevia
tosto
d
istan
te
d
ai
loro
p
robleni,e an
p rocora d i p iù ad esso ch e la
Seguirà
m i, an cora
d i pun
iùpranzo
ad essoofferto
ch e ladall’Anpi. E’ gradita la prenotazione.
arattere
u ova” Am m in istrazion e pFossoli”.
ro“n u ova” dove
Am m in istrazion
ro-d op p io d elle cor- qu est’an n o p artirà l’am p liaan“n
u o-h a p erso
lailsanità,
per esempio,
p revisto eil prad
ciale
su o carattere
vin ciale
h asanità,
p DI
erso
ilper
sutra
oS
carattere
taenpoco
FABRIZIO
TERMIERI
parte
deve
difendesie
la tan gendove
ziale d ipMod
en a il rad
m en
topdioell’Istitu
to Meuqucci
te elettivo.da
In una
qu esta
“n u ola
esempio,
revisto
d op
d elle corest’an n o p artirà l’am p liad imodenesi
en te elettivo.
“n difendeu o-d i San la
sanità,
esempio,
d op p io to
d elle
nsigliere glirisulta
ospedali
e In
e qu
la esta
rotatoria
Pan
crazio;
u n dindove
tomden
i iltorad
” Provincia, Carpi
poco
da una
parte
deve
sie
tra laper
tan con
gen
ziale
i vestim
Mod enpen
arevisto
d ell’Istitu
Meucorcci qu est’an n o p artirà l’am p liava” Provincia,
daesiam
una
deve
difendetracon
d i en
Mod
m en to d ell’Istitu to Meu cci
MODENA
– Carp
i nsem
p reso
ppoco
iù p osto ep en
e d alla
dall’altra
tutelare
le pecuelrisulta
sen
op
o parte
di
2,5
ilion
i dcrazio;
i eu rosiecon
ulan tan
ppresentata:
un
solo consigliere
gli Carpi
ospedali
modenesi
la rotatoria
d imSan
Pan
u ngen
inziale
vestim
to en
d ai
rappresentata:
una?
solo
consigliegli
ospedali
modenesi
esioconcluderà
d ii San
crazio;
con u n in vestim en to d i
lon
tan a d adall’altra
Mod
Il
cap
olu oCom
eccellenze
del en
m
igliorare
il sistem
usen
scita
e p erud- i p iù p liarità
roven iene teled alla
tutelare
le
pecu- aredniel
so opintervento
p osto
p enche
siam
dei la rotatoria
2,5 m ilion
d i euPan
ro con
un
re-peare
p ergu
dliarità
iard
p iùare
p roven
ien
te drotatoria
alla del ven
dall’altra
el sen
so op p osto
siam o d i
2,5 m ilion i d i eu ro con u n
città
ei
èinporan
arsoza d el Con
Ramazzini
digouCarpi...
d le
a qu
ella
enigliorare
d o d a tutelare
tro le
il apecu2016.
In nsiem
e alla
siglio Com
ealla
eccellenze
m
ilensistem
d i u scita
intervento
che psien
concluderà
m
in
oran
zacan
d el
Con
siglio
Com u -o, in oltre
liarità
e ole rotatoria
eccellenze
del
igliorare
il sistem
i u scita
Pio
con
ilRamazzini
iale
rivolomdan
- «No,
n essucinèa pcon
fl ittu
alità!
In
-n occh
Cam
ogallian
viabilità,
l’ed
ilizia
ale
i Carp
i. E allora
arso
dipCarpi...
d astiam
qu ella
ven
en
d o dm
ascolastica
en tro èil
2016. aIndsiem
e alla intervento che si concluderà
ipCarp
i.sbagliata
E allora
ciflpittu
èer
doad qu
ella
rotatoria
ven en
d o d a è en tro il 2016. In siem e alla
to
d-ale
alla
arte
lo
ach
in a
n anqu
zi alch
tu tto
san
md«No,
od
en nese
dpoarso
u n inInterven
to ppogallian
er di uCarpi...
no,
a com
p etenstiam
za fon
am
en tale
ile rivolgere
e dlaom
annità
essu
nvalu
a conotan
alità!
- Ramazzini
Cam
in oltre
viabilità,
l’ed ilizia
scolastica
tile
alch
e ità
digian
an
«No, il
n traffi
essu
ncoad con
flnittu
Into- p er
Camsulla
puogallian
in za
oltre
m
o così
sem
Carp
i -en ese
re m
p iù
ita
ren
d ere
pom
iù od
scorrevole
alla Provincia
a Carlo
al n u ovoè dsem
eu s pex
achcon
inuen
acep
nrivolgere
ancom
zi
tuebra
ttoquai
la
san
m
valu
tan
o urimasta
in alità!
terven
n a quacom po,
eten
fon stiam
d am eno taleviabilità, l’ed ilizia scolastica
dea sen
al
nservizi
u ovo
eu
s ex
mcep
ach
inelacom
tudtto
sanscorrevole
odden
valu
d op re
ualla
n in
terven tosulla
p erqua-u n a com p eten za fon d am en tal
ch
o plaredProvin
cia
p iuita
eodin
n a rete
p rovin
ciale
dèiton
all’altezza
dtp onnte
ell’Uccelleitàinm
ten
iam
o p uco
n taretan
sem
ensé
ese e ucioè
a Gian
Carlo
sem
p iù
con
eandzi
ren
erelap iù
ilese
traffi
rimasta
Provincia
m odden
ese
a o.
Gian
Carlo
è terven
semall’altezza
p re
iù con
e tire
renudnere
p iù
traffisem
co p re
rimasta alla Provincia sulla qu
tee cioè
d pairovin
loro
pSiroblein
d aco
in
lin
tratta
d i in
ti pp er
d icep
iùita
p er
garan
uzzarelli,
chtegrati
e riassusu
mle territorio,
intosto
sé
uistan
nservizi
a rete
ciale
d i servizi
d el
ppon
te
dcom
ell’Uccelleservizio
in
tenscorrevole
d iam o p uiln tare
e ad
riassu
eattro
u n ai rete
pSi
rovin
ciale
i terven
servizi
all’altezza
dpel-erp garan
on te dtire
ell’Uccelle in ten d iam o p u n tare sem p
i,iùandcora
d inpch
essom
ch
einlasé
te
e sem
pMuzzarelli,
ovran
oiùsu
qu
m ilion
d i o.eu
ro.tratta
m igliore
a stu ti
d en
ti
e indsegn
d udpellice fuch
n zion
e dpireSind di m
aco
in
tegrati
loltre
territorio,
servizi
lin
d i din
p er
i p iùan
u n servizio
uch
p lice
fuein
npzion
dpi iù
Sin
aco
suqu
l -attro
territorio,
servizi
lin oo. la
tratta ad stu
i indterven
er and-i p iù p er garan tire u n serviz
Am
m
istrazion
e pnddroin grad
dla
iu ova”
ddialogare
oovran
in oltre
artirà
ti. m
E ilion
a Carp
iciam
verità,
Mod en a eessere
d i Presid
en teod“n
ele sem
reQu
de iest’an
nin
o ptegrati
oltrel’in
i di,i deu
ro.
mSiigliore
en ti e tiinpsegn
d iciale
Mod
ein
p ren ednio pabbiam
d ovran
n o l’inoltre
m ilion
i d i oeularo.
m igliore a stu d en ti e in segn a
hen
ascop
paerso
ilPresid
su oo carattere
che
ne cia.collaborare tra d vin
i loro
allo
od igrad
terven
ddi elrettifich
ca
i alcu
op artirà
in vestito
ioa in
Provin
essere
den
itodteialogare
e e dsem
Qu
est’an
iniùoltre
-p arecch
ti.quEattro
Carp
i, d iciam
verità,
Provin
cia.
grad
drettifi
i esti
d ialogare
eanpnnrevisto
Qu
est’an
ol oin
oltre
l’in -ioquin
ti.
E a nCarp
i, d iciam
la veri
iplaen
tecollaborare
elettivo.
qu
uallo
o- scopessere
sanità,
per
il
rad
d op
p io pdartirà
elle
corest’an
o p artirà
l’am op liarita
un Muzzarelli,
d i m igliorareche
ledne
restazion
i ai In tra
cu esta
rve
p“n
ericolose
su
pin
rovin
udove
ltim
i,
ch
e nsu
Allora,
d i loro
olalla
terven
to- doesempio,
i qu
ca
d i ialcu
e an
abbiam
in
vestito
p arecch
Allora,
Muzzarelli,
che
nei ei Correggio,
collaborare
tra
ddeve
i Vallau
loro difendeallo
oliceo
to
dgen
i urettifi
di,i alcu
o in vestito
p arecch
Carpiciale
risulta
poco
da una
sieterven
tra la
tan
zialei ca
d i nMod
en to d ell’Istitu
to Meu
cci io
? pensa dicittad
in i.Merita
Certo,va”
le Provincia,
eccellen
ze,
Carp
con
ri lla
escop
supl rovin
ti»
Carpi?
un
d i m igliorare
le pfra
restazion
ai
cu rveparte
p ericolose
su
-Fan
qu
esti
ltim
an
anenchanee suml abbiam
pensa
un
d irem
igliorare
le pmodenesi
cu rve
p ericolose
lla crazio;
pFan
rovin
qu esti
i an neni, toan dchi e su
solo
e la
rotatoria
Pan
u n uinltim
vestim
a “occhio
in d i- di
anriguardo”?
ch e qu elle d rappresentata:
i Carp
i,
vandi
n oun
u n consiglieuMerita
lteriore
in vestim
engli
to dospedali
i fra
1,5 Carp
poi? ie ai con
cittad
in
i.Carpi?
Certo,
le eccellen
ze,
ciale
irestazion
eE Correggio,
Vallau
rid ie San
su l su
liceo
ti» - con
riguardo”?
in
Certo,
le vestim
eccellen
ze,
ciale
fra E
Carp
i e Correggio,
ri ie dsui leuliceo
Fanuti»
re
e p “occhio
eran
d ich
pQueiù
p roven
ien
alla
tutelare
le pecuel
sen so
op
p osto
p en siam o dcon
i
2,5Vallau
m ilion
ro con
n
econio-rap psalvaguardate
m ilion
i.dRicord
o in
n e uch
lla
«Prosegu
iràto
ildni nostro
Carp
resen ta u n a einsviluppate.
d ie di
qu
elle
d i te
Carp
i, van
ncittad
ofidall’altra
nei.
usu
lteriore
in
en
1,5
poi?
«Carp
iza
p resen
ta
u nCom
aMod
inud-en
i- a-Carp
anliarità
ch
e ilion
qu
deccellenze
i i Carp
i,fi nvan
inirà
vestim
en
d i 1,5 intervento
E poi?che si concluderà
in oran
Con
siglio
le
il sistem
i to
u scita
e him
a p ortan
sta èteu nrealtà
a respecon
onmsabilità
chrap
ed el
m
i
Statale
i in
queelle
esti
m po eingn
oedel
achnfa
vm
olla
ruigliorare
en u lteriore
uch
ssa,
osalvaguardate
e sviluppate.
Quem
i. Ricord
eo su
«Prosegu
ila ndostro
scu
te
realtà
econ
oilion
fivn oeen
irà ilInn ostro
i sta
Carp
cisabilità
èi pan
arso
die sviluppate.
Carpi...
ella
rotatoria
ven
d alla en«Prosegu
tro il 2016.
siem e alla
p rim
o
senUn
to adrealtà
i assu ch
m ere,
ch
eim
com
u ltim
n i ch
abbiam
o in
vestito
denea-Carp
l l ’a g r iiQuecino lqu
t udesti
raamqu
ica
e sociale.
enhale
a andssa,
è pi.
uortan
nEeaallora
resp
on
e msalvaguardate
iRamazzini
Statale
Mod
i mi.pRicord
e gn o oa infa
rch
ed oe su
m
e sociale.
Un
amrealtà
chan
ep -ortan
he acom
èn uessu
ultim
n aiglioon
ein
m
i Cam
Statale
qu esti
i m p e gnl’ed
o ailizia
fa v oscolastica
re
uCon
tile
rivolgere
alch
eere,
d om
«No,
nresp
con
ittu
alità!
-vestito
p ogallian
o,r ia-Carp
in
stiam
o
viabilità,
è
dm
enpese,
Presid
te d iella
feren
za
risorse
im
tista
m
tram
ite ch
le
risorse
re avu to
u n ruen
olo
p rim
o ica
sen
to terd i qu
assu
an
ch
e p er
ia an
n iflsabilità
abbiam
o In
d e Mod
l l ’a gen
c ooltre
l t u ir ain
sem
pnPresid
re
avu
to
u nsdrare
ru
d i la
pin
rim
sen
dtto
ichassu
m ere,
ch
epier
com
u ltim
idan
nuin abbiam
o in
l l ’apgeten
r i c oza
l t fon
u r ad am en tale
alitaria
u ovo
d eu
exolo
mCon
ach
a oza nteran
zitotu
san
mPian
od
ese
valu
tan
o ite
terven
tovestito
p er
u ndaecom
on
ritoriale
ed asan
d ella
sia
scorrevolezza
ela laim
d elan
d imesvianale
o neon solo
n el sociale
m od en ese,
en
te
ella
feren
risorse
pità
ortan
ti en
igliotram
lein risorse
ian
n on
solo
el
m
odCarlo
en
ese,d ella
en
Con
za
terrisorse
im
p ortan
pilertraffi
m igliotram ite
risorse sulla quam pod
ena.oritoriale
ese
e cioè
ansicu
Gian
è Presid
sem
prare
re
ptesia
iùd ella
con
cep
ita
com
e ch
d ered peliù
scorrevole
co
rimasta
allaleProvincia
inch
d i e a plivello
rovin cia
d i Mod
D’altra
Abbiam
o steso
asfalto
lu p pferen
o ru
rale
fi neren
- la
aquan
region
ale
een
sociale
erezza.
san
itaria
la scorrevolezza
Pian
i d itisvian
ch e ch
a cia
livello
region
e au nLesign
ritoriale
e ch
san
d ella
rare sia
ch e la le din
elten
Pian
i doi psviMuzzarelli,
e riassu
m e en
in ale
a rete
psociale
rovin
isarem
servizi
doelscorrevolezza
p on
te fid nell’Ucceld iam
u n tare sem p re
pazion
er abip arte
Carp io hqu
a in
d im
sooassorben
te
an
arezza.
e a ciale
èditaria
o asfalto
n oiall’altezza
ale. Non
p arliam
dmi aostrato,
p rovin
dfon
i Mod
a.séD’altra
sicu
Abbiam
o steso
lu p pla
ru
rale
pi arliam
o qu
in d i in
rovin
i Mod
rezza.
Abbiam
on steso
ru garan
rale fitire
n - u n servizio
la ndazion
ua,p lice
fuNon
n zion
eGanaceto
dostrato,
aco
su
l dterritorio,
servizi
d i in
p er
d ilup piùp op er
cia,
a secon
p rattu
conp er
il abisism
iale.
essere
mentre
a ptegrati
Fossoli
abbiaa teen
geaa.
sLesign
t iD’altra
r l e ; an
s uallin
lo dm
ella
d atto
città
pd arte
Carp
hda i dSin
im
sofoncia
oassorben
e sicu
ao. Si
chtratta
è sarem
o terven
oi tiasfalto
dpen
ella
secon
dm
a ilocittà
er
pearte
Carp
hi amentre
imrism
sofon oassorben
è sarem
n oiti e in segn an
dmisolo
a econ
d i con
Presid
en
tepato
d elsem
p in
reni dop diù
dostrato,
ovran
n ofi
qu
eu aro.e a m ch
igliore
a stuod en
n ità
a n uostra
n vero
ospcia,
ed ale
d ’area,
attu
ui nessere
inchterven
to
tu
o, in
nabbiae, oltre
ti ddella
p rovin
aMod
rattu
tto
sism
a,
dabiGanaceto
a Fossoli
a attro
ge s t im
rte
lilion
e a; Lesign
s ui ld i an
n ostra
ped
rovin
m a con
tto
conato
a,terven
d i dessere
Ganaceto
abbiat i r l i,
e ; d siciam
u l o la verità
ladtan
Provin
cia.
essere
in
grad
oiildsism
iuinnd ialogare
e inQu
est’an
n omentre
ino,oltre
artirà l’in
- ti.aE ge
a sCarp
trat-tto deccellen
ze uchn eitàservon
l’in
tera
costo
dpi rattu
d u em
m
vista
ell’Expsirattu
i u n a com
a tioudnella
vero
ospvativo
ale dcia,
del’area,
o ilion
attu
in
to
n otu rism
in fianpFossoli
e,
rattu
ttoMuzzarelli,
d izeu nch
u pn er
itàne
dl’in
a tera
u nilvero
osp
ale
d, ’area,
mi o attu
u dn ell’Exinca
terven
to innneo- abbiam
tu rismo o,in in
fi n e, p arecch io in
Allora,
che
collaborare
tradaded
om
terven
to
dato
i rettifi
d i alcu
vestito
ice lei,
zon a n ord
e ch
dsop
evon
o essere
da iecom
eu
ro
pvativo
roblem
p oallo
mpre
protagonista.
Non
si etrateccellen
servon
orisolvere
eli loro
costo
daibscop
dbui eacon
m oilion
in vista
sempre
Non
siun
tratzeroch
e pservon
o l’in
d illa
m ilion
vista
d ell’Expensa
di
ieccellen
m igliorare
restazion
ai
cuvativo
- i quin
esti
u ltim
i an n i, an ch e su l
emmai
valorizzate”.
elMerita
im
en
ddell’asfalto»
segn alato
alla
qu in d i d i avere,
com e d ice lei,
zonprotagonista.
a nCarpi?
ord edch
eced
d evon
otoessere
d i eu
pleer
risolvere
ili ptera
roblem
arve p ericolose
od,el acosto
b b i asu
m
od upe rovin
ta“occhio
qu
d i ddi
i avere,
com
e dtappeto
ice lei, cittad
zon aindni.
ord
chen
eleRegion
dtoeccellen
evon
oe essere
d i eufra
ro Carp
p eralato
risolvere
p o , ria be bsui al m
o Fan ti»
riguardo”?
Certo,
ze, e ciale
i e Correggio,
con a Vallau
liceo
n elle di riguardo”,
D’accordo,
però
lain
ProvinSul
rimarrebbero
com
no,“occhio
semmai
valorizzate”.
el
cede im
d ell’asfalto»
segn
alla il p roblem
un “occhio
di riguardo”,
valorizzate”.
ced
im en
d ell’asfalto»
segn
alato alla
«Carp
iè rap
p resen
ta uperò
n a semmai
inladaltre
i-Provinan
ch e qu elle
i Carp
i,rimarrebbero
van n o
u nd uellteriore
ineto
vestim
E poi?
, assegn
a u n a are il giu
cia,
dan Carpi,
sempre
tante
questioni,
perdtappeto
p rioritari,
stovista
p eso,
elle
D’accordo,
Sul
Region
com
e en to d i 1,5
assegn
il giu
sto
p eso,
elle
D’accordo,
però
Sul
tappeto
Region eiràcom
im
pare
ortan
te realtà
econnèosalvaguardate
e sviluppate.
m ilion
i.
Ricord
o in firimarrebbero
n e ch e su lla
«Prosegu
il ne ostro
rep uch
to e ci com
apparsa
a favore
il potenziamento
p e r la
o t Provint Queeelte
p eton o,squilibrata
a uscu
ndaissa,
cia,
vista
da esempio
Carpi,
sempre
tante
altre
questioni,
per
p rioritari,
scelte
chapparsa
e del
ci Un
com
p eton
o,collegamenti
a sta è cia,
dasabilità
Carpi,
tante
per i mpprioritari,
m
ica e sociale.
a squilibrata
realtà
ea huanfavore
uferroviari
n a vista
resp
on
Statale
en
i in qu esti
e gn o a fa v o r e
p rimfon
o d am endella
zona
sud
deich
nil
erepotenziamento
i èch
fisempre
neanm-i
altà
tale ch
e repcentro
u to
esempio
pMod
e r oaltre
t t a-Carp
e - questioni,
realtà
fon
d am
ch
rep usud
sem
to
u nen
rutale
olocon
d i epModena,
rim
oto sen
toapparsa
d i assu
ere, zan
u ltimesempio
i nan
n ii abbiam
d eplel r’a ogtrtiec-o l t u r a
ere gli
Modena
adella
Sasmagari
utilizi ach
meeacom
nfavore
tferroviari
ie
ebba
avere u nterritorio,
ru olo d i pda
rim
o p re avu
zona
centro
del
deimsquilibrata
collegamenti
ere
fi nilanpotenziamento
- o in vestito
d ebba
avere
ru olo
den
i pese,
rim
oa Sascentro
dei
n ere
ian
o n on
solo
mzando
od
Presiddella
en tecolledzona
ella
Con
za
risorse
pmortan
m iglio- tram
itei filen an
risorse
vasta”
suolo.
Sullapgli
viabilità,
peru nn el
“Gigetto”
per
r eferen
gi omagari
nsud
a l iter, delutilizan
o an ch e n el
riscrivere
territorio,
da
Modena
con
Modena,
z im
i acollegamenti
e n t iti p er ferroviari
o bretella
an
e n el
riscrivere
territorio,
Modena
con
Modena,
z i Pian
a m ei ndtii svim pa ian
andich
e suolo.
achlivello
region
ale
egli con
ritoriale
sociale
e “Gigetto”
san
rare sia
scorrevolezza
e la
d el
la
Proesempio,
parla
gare
Carpi
i l itaria
p o t ednaella
-Sas-collesetti
d ella n u ova
“area si
vasta”
Sulla
viabilità,
per l’ospedale
zandoda
per
r elagi
o n a l i , magarichutilizassetti
d esempio,
ella
ovasi “area
vasta”
suolo.
viabilità,
zando
per
colle- lurpepgi
n rale
a l i , fi n n azion
ale.
Nonnpuarliam
in
i
p rovin
cia
d iSulla
Mod
D’altra
asfalto
o oru
deo,n nascerà
ei
per
Sassuolo,
dio qu
Baggiovara,
ma,
premeszen
i aa.m
e n l’ospedale
t o per sicu rezza.
al pautostradale
osto d ella Proparla
didbretella
gare
Carpi
con
i l pAbbiam
o“Gigetto”
t e n - o steso
ch
ed ella
n ascerà
ella
Probretella
gare
Carpi
con l’ospedale
p o t e no- n oi
solo
secon
cittàsodpper
er
abip arte esempio,
Carp
i hBaggiovara,
asidparla
imd ostrato,
sofon oassorben
an a e a chi èl sarem
costituha giào,un
raccordo
conald pa osto
che
il futuro
concreto
eglidiuma,
ffici
n cia. Perch é,che
lo ricord
n ei
autostradale
Sassuolo,
di
premesziam
eten tao Lesign
Perch
é, già
ricord
o,mna ei con
autostradale
did Baggiovara,
ma, premesi asm
tanvin
ti cia.
d ella
n ostra
plo
rovin
cia,
p rattuProvincia
tto con
il sism
i fo
essere
mentre
a Fossoli
abbia- a zge
t ier lnet;o s u l
sta con
il capoluogo
di
tutto
rispetto,
dell’istituzione
ia,futuro
idnSassuolo,
rm
a - Ganaceto
ani
della Regione
c’è la costituche
ha
un
raccordo
so che
ildper
concreto
egli
u ffici
piani
della
Regione
c’è
costituche
ha
già
unzdraccordo
sodato
concreto
eglio,u in
ffici
sop
rattu
ttoil dcapoluogo
i u n a com
ula
ntutto
ità
drispetto,
a ancora
u n vero
osp
ed ale
nil in
in n o- tudrism
fi n e,
scu di
olaun ente mentre
la strada
provincianon
pare
definito,
i ’area,
o n e t con
u rcon
i s t i cmao attu
one
di area vasta
con
di
dell’istituzione
Provincia
iche
i nu fo
r futuro
mterven
a - to
zione
di
un
ente
vasta
con eccellen
ildicapoluogo
did tutto
rispetto,
i i n fo
rm asempre
Non
si tratzenon
ch e pare
servon
o l’in
tera
vativodell’istituzione
indvista
d ell’ExReggio
Romana
fra protagonista.
Carpi
e di
quali
programmi
compeell’Un
ion
e Terre
m p eten ze su le
viabilità,
scusud
ola
mentre
la area
strada
provinciaancora
definito,
zdielo ncosto
e t udrii sdtuiecProvincia
am ilion i
su viabilità,
la estrada
provincianon
ancora
definito,
ta com
qu inpdeten
i dle
i ze
avere,
com tenza
esud
d icescu
lei,ola
zone a mentre
n ord
e ch
d evon
o essere
erpare
risolvere
p roblem
a
p oz ,i oanbeb itaumr ios t i c a
esso
è te, in Modena
è sostanzialmente
provinciale
si
possono
d ’Argin
e dia compeCarpd ii,eu ro
am
bien
siem e a Reggio
Romana
fra
Carpi
quali
programmi
dpell’Un
ion
e ilTerre
am bien
te,riguardo”,
in siem
e semmai
a Reggiooggi
Romana
sud
frap oCarpi
quali
d ell’Un
e Terre
uneè“occhio
di
valorizzate”.
enprogrammi
to ed ell’asfalto»
alato ion
alla
di cinquant’anni
fa....
delineare
a lefavore
di provinciale
Ca m
ga
l i ae n doel
, ced
m Carp
ilia ei in qu quella
esto p rocesso
Modena
è sostanzialmente
tenza
silpossono
dim
’Argin
a Carpdii, compe- segn
equella
in
esto
p rocesso
è fa....D’accordo,
Modena
èperò
sostanzialmente
tenza
d ’Argin
e ae Carp i,
dtoiEm
assegn
are
il giu
stocinquant’anni
p Carpi
eso,
n elle
la
Provintappeto
e com
Mod
en
aqudi
e dell’Unione
Terre
Soliera
e ildiSul
id en te ch «Il
e il collegam
ru olo d i en
Carp
itrailia
delineare
oggi
ae Novi
favore
Ca
mprovinciale
p o garimarrebbero
l l i a n osi, possono Region
evid en
e il pru
olo
i uCarp
quella
di
delineare
oggi ae ilfavore
Ca Carlo
m p o ga l l i a n o ,
ch
ep er
cichcom
eton
o,datra
nMod
a i en acia,
vista
dacinquant’anni
Carpi,
è sempre
altree questioni,
perdi pGian
rioritari,
i: fon
nond am eenCarp
p riorità
la
d’Argine?
rogetto
dfa....
el Terre
Co- tante
rà
tale»i è u n a scelte
«Ilte
collegam
en
to
Carpi
e pdell’Unione
Soliera
Novi
sarà
tale»
«Il
traa di
Mod
en aper esempio
Carpi
eildell’Unione
Terre pMuzzarelli
realtà
fon
d am
en
ch
toi pier
favore
potenziamento
eSoliera
r o t t e -e Novi e il
Gian Carl
diAconProvin
Abbiam
o allo
stu
d io
nrep
t o ugl
n t ela
rapparsa
v ecollegam
n t i d’Argine?
s usquilibrata
l l aen tomune
Carpi
proposito
dicia.
ruoli:
non
e Carp
i ètale
u«nIn
a tpeariorità
p rogetto
d el CoMuzzarel
proposito
di druoli:
non
e sicu
Carp
a glpliriorità
d’Argine?
p rogetto
dtiebba
uncia.
no ruAbbiam
olo
i po rim
o stundoio
della
collegamenti
ferroviari
n ere
i fi n an -d el Coruolo
iversi
in terven
ch eApavere
otran
viabilità
avran
a i nptsud
reorm
oer
osnuel l adei
c’è
forse dun
minimo
di conProvin
allo
«ram
Inizona
tèen
a nute
tnocentro
vpedel
nztila
mune
di Carpi per
forse
minimo
concia.
o nallo
stu
d io ze
« In
t al naModena,
t op rgl
i ionmagari
i s u l l a z imune
per
p ianpoc’è
chdeere
nun
riscrivere
da
Modena
asicu
Sascon
a m e ndit Carpi
i
nafl ittualità
e di
p artire
n el ruolo
2015
erdanren
u n im
p di
atto
p ositivo
suviabilità
tu
ttaAbbiam
la avran
d elle
fra ilgiàsuo
iversi
inelterven
ti ch
e gli
p otran
nProvin
oterritorio,
o eccellen
ram
en te
om
ztieor nv ee n tutilizfl ittualità
fra
il2015
suo
d iversi
terven
ticu
e rali
p otran
otta la
viabilità
avran
n o sicu
en te r elgi
a opnraol m
ella
ugià
ova
“area
vasta”
suolo.
Sulla
per
zando
“Gigetto”
per
collei, ozion e
adiProp iù discorrevole
il ditraffi
sunlla
viaria
ion
e.uPoi
c’è
ltu
e dntuella
Sindaco
Modena eassetti
pdco
artire
n rete
el
pruolo
erd ell’Un
ren d ere
n inim
pil
attoviabilità,
pch
ositivo
su
d elle
eccellen
ze ram
Sindaco
dicap
Modena
ecodi suilizia
p artire
giàviaria
nsielparla
2015
p er
ren
ere c’è uilngare
im
attorali
p ositivo
su tu tta la i l d pelle
ze
chene andi
ascerà
al
ditolo
ella
Proesempio,
di
bretella
con
l’ospedale
o t eeccellen
nguarda
Statale.
Da la
Mod
apCarp
i èp osto
d ell’ed
scolastica:
gastron
om
Presidente
di tutta
Proiù scorrevole
il
traffi
lla
rete
d ell’Un
ion
e.dia».
Poi
cupCarpi
ltu
e d ella
Presidente
di Mod
tuttaeno,
la
scorrevole
il traffi
co scolastica:
su lla
rete
viaria
d ell’Un
ion e.
Poi c’è il z icu
vin cia.
Perch é, Da
lo
ricord
eiCarp i pèiù
autostradale
per
Sassuolo,
di Baggiovara,
ma,
premesa mltu
e nrali
t o e d ella
vincia? Per quanto riguarda
Statale.
a naProcap itolo d ell’ed
ilizia
gastron
om ia».
Per quanto
riguarda
Statale.
en a a Carp
cap
iliziaconcreto
scolastica: d egli
gastron
om ia».
piani vincia?
della Regione
c’è la costituche ha Da
già Mod
un raccordo
coni è
soitolo
che dilell’ed
futuro
u ffici
zione di un ente di area vasta con
il capoluogo di tutto rispetto,
dell’istituzione Provincia
d i i n fo r m a com p eten ze su viabilità, scu ola
mentre la strada provincianon pare ancora definito, z i o n e t u r i s t i c a
avvero
e am bien te, in siem e a Reggio
le Romana sud fra Carpi e
quali programmi di compe- d ell’Un ion e Terre
Am
m i- – Ma è stata d avvero
CARPI
– Ma
d avvero
e in qu
estoè stata
p rocesso
è
Modena è sostanzialmente
tenza provinciale si possono
d ’Argin e a Carp i,
ale,
d e-on sabilità d ell’Am Em
resp
m i-iliaCARPI
onesabilità
te ch
il ru olod ell’Am
d i Carpmi iquella di cinquant’anni fa....
delineare oggi a favore di
Ca m p o ga l l i a n o ,
se nl’im
istrazion
e p rovin ciale, evid
d e- enresp
n istrazion
e p rovin ciale, d e- «Il collegam en to tra Mod en a
sarà- fon
d am en tale»
Carpi e dell’Unione Terre
Soliera e Novi e il
am
en - d al p rogetto, se l’im
fi latasi
latasi d al pdi
rogetto,
l’im - e Carp i è u n a p riorità p er la
ruoli:senon
d’Argine?
p rogetto d el Compagian
alto d i teleriscald am en -A fiproposito
ian to un
d i minimo
teleriscald
en - Provin cia. Abbiam o allo stu d io
di am
con« In t a n t o gl i i n t e r v e n t i s u l l a
mune di Carpi per
ptoiscivagh eggiato d a Aim ag alc’èpforse
to vagh eggiato
a Aim
ag al d iversi in terven ti ch e p otran n o
fra il dsuo
ruolo
viabilità avran n o sicu ram en te
la p rom ozion e
eservizio
d eld ella fu tu ra p isci-fl ittualità
ella
fu tu ra ep isciSindaco ddi
Modena
di
p artire già n el 2015 p er ren d ere
u n im p atto p ositivo su tu tta la
d elle eccellen ze
i ncom
a, d-ell’area sp ortiva e d el-di servizio
n a, d ell’area
sp ortiva
e d el- p iù scorrevole il traffi co su lla
di tutta
la Prorete viaria d ell’Un ion e. Poi c’è il
cu ltu rali e d ella
è le
stato
scu ole su p eriori d i com -Presidente
le scuPer
ole quanto
su p eriori
d i com - Statale. Da Mod en a a Carp i è
riguarda
cap itolo d ell’ed ilizia scolastica: gastron om ia».
vap deteten za p rovin ciale, è statovincia?
Tosi
al
accantonato?
Così aveva det- p eten za p rovin ciale, è stato
d el
25
to l’assessore
Simone Tosi al accantonato? Così aveva detl’assessore
Simone Tosi
om
ensiglio
- d ovevan
p roven
ire ito200
m ila
Trascorsi
i treal an n i, il con tratto
Con
com u noale
d el 25
Con
siglio
u n ale
diel200
CARPI
–nMa
èpstata
dire
avvero
fusettem
tu ro bre
eu2014,
ro p er al
rim
a. ocom
p reved
eva
ch25
e ilmterren
sarebbe i tre an n i, il con tratto
med
omiare
en -alla
dlacu
ovevan
roven
ila oTrascorsi
2014,
al ced
malla
om
en
- nAim
d ovevan
od iritp eva
roven
200 m
Trascorsi i tre an n i, il con tratto
sabilità
d ell’Am
ip rop
Mach
com
si tu
faroa resp
nsettem
on
p revestato
umto
ad
agpin
to rio
d i rivelare
e ile fu
euon
ro
pbre
er rim
ed
iare
lacu
a.
reved
chire
e il iterren
o ila
sarebbe
to in
d iMa
rivelare
efa
ila pfu
tu
eu ro
pan
er nrim
lacu
p reved eva ch e il terren o sarebbe
n istrazion
don
e-ro
teleriil riscald
to
u necom
a p rovin
i su
cie
p er
35stato
i,ced
aleduiare
im p ian tod ere
n atatorio,
p ropam
rioen
etoch
sidciale,
nerfi
p reveto adalla
Aim
ag nina. d iritim
ptti?
ian
nrogetto,
atatorio,
pl’im
rop
e psierfi
facie
a npon
revestato ced u to ad Aim ag in d iritfi latasi
d al
secom
-in u n a d iMa
to psen
- é sip iscin
a, sialch
iesero
tu
Lapriscald
costo
lessivo
113
ila
erch
p en sava
telerid ere
ilto
am
en
top rio
to com
d imsu
er p35
an n i, al
plaperch
é isi
psieneu
sava
al
d ere
il riscald
en to in
u n a m ila
to d i su p erfi cie p er 35 an n i, al
to
teleriscald
amtelerien
o,scald
così am en
sp to,
iegazion
e fusen
ch- pe ian
fu dtu
ra
ro:
tran
sazion
m
ai avven
ucom
ta, pam
era n ato
iscin
a,
ch
iesero
tu-tti? eLa
costo
lessivo
d i 113
Simone
Monica
Medici
am
en
nch
p iscin
chsazion
iesero
tti?
La u ta,
costo com p lessivo
d i 113
m ila
toscald
vagh
eggiato
afuAim
agla
alrogetto
o za
stan
p iscin
d ovu
to iegazion
attin
- to,epdera
erch
éato
psen
d ella
n usiova
im- p ian
to au atonavrebbe
om o, così
sp
eil
fu- tu ra
eua,ro:
tran
e tu
mTosi
ai
avven
PROVINCIA - E an n u n cia: 2 corsie tra Mod en a e Villan ova San Pan crazio
PROVINCIA - E an
n u n cia: 2 corsie
a e Villan
ova San
cr
PROVINCIA
- E an ntra
u nMod
cia: 2encorsie
tra Mod
en a ePan
Villa
Muzzarelli:
“Un
ruolo
Muzzarelli:
“Un ruolo
Muzzarelli:
“Un ruolo
Govern
per Carpi
in area
vasta”
e Terr
per Carpi
in
area in
vasta”
per Carpi
area 7vasta”
PROVINCIA - E an n u n cia: 2 corsie tra Mod en a e Villan
Muzzarelli: “Un ruolo
per Carpi in area vasta”
IMPIANTI - Per p iscin a e scu ole
IMPIANTI - Per pIMPIANTI
iscin a e scu
olep iscin a e scu ole
- Per
Teleriscaldamento
Teleriscaldamento
Teleriscaldamento
saltato?saltato?
La Provincia
Lasaltato?
Provincia
La Provincia
non ha mai
detto
no
non ha mainon
detto
no detto no
ha mai
IMPIANTI - Per p iscin a e scu ole
Teleriscaldamento
flflettere
ettere
lalaFondazione
Fondazione
ovi,
ovi,promuove
promuove
n incontro
incontro per
per
deo “Crocevia
ideo
“Crocevia
aprenotazione.
prenotazione.
22
22 gen
gennnaio
aio 2015
2015
An
Annnoo XXI
XXI nn.3
.3
Governance
7 e Territorio
IA -- EE an
CIA
annnuunncia:
cia: 22 corsie
corsie tra
tra Mod
Moden
enaa ee Villan
Villanova
ova San
San Pan
Pancrazio
crazio
zarelli: “Un ruolo
Carpi in area vasta”
sempio, dove
esempio,
dove
deve
deve difendedifendei modenesi
modenesi ee
are lele peculare
pecuccellenze
ccellenze del
del
Carpi...
Carpi...
flflittu
ittualità!
alità! In
In-ità
ità m
mod
oden
enese
ese
ncep
cepita
ita com
comee
ale
ale ddii servizi
servizi
torio,
torio, servizi
servizi
iù
iù ddovran
ovrannnoo
ii ddialogare
ialogare ee
oro
oroallo
alloscop
scopoo
prestazion
restazionii ai
ai
ee eccellen
eccellenze,
ze,
Carp
Carpi,i, van
vannnoo
luppate. Queiluppate.
Quebilità ch
abilità
chee m
mii
, an
e,
anch
chee com
comee
on
onferen
ferenza
zaterteran itaria
san
itariaddella
ella
dden
ena.a. D’altra
D’altra
m
mostrato,
ostrato, sosom a,a, ddii essere
sm
essere
e dd’area,
’area, con
con
von oo l’in
rvon
l’intera
tera
devon
evonoo essere
essere
rò
rò la
la ProvinProvinrpi, èèsempre
arpi,
sempre
brata
brataaafavore
favore
ntro
ntro sud
sud del
del
Modena
ModenaaaSasSasiabilità, per
viabilità,
per
la di
rla
di bretella
bretella
er Sassuolo,
per
Sassuolo,
raccordo
raccordo con
con
tutto
tuttorispetto,
rispetto,
da
da provinciaprovinciad fra
ud
fra Carpi
Carpi ee
tanzialmente
tanzialmente
ant’anni fa....
uant’anni
fa....
tra
tra Mod
Moden
enaa
iorità pper
riorità
er la
la
moo allo
allo stu
studdio
io
ch
chee ppotran
otrannnoo
5 pper
15
er ren
renddere
ere
traffi
traffico
co su
sulla
lla
n aa aa Carp
en
Carpii èè
pprevisto
revisto ilil rad
radddop
opppio
io ddelle
elle corcorsie
sietra
tralalatan
tangen
genziale
zialeddiiMod
Moden
enaa
ee lala rotatoria
rotatoria ddii San
San Pan
Pancrazio;
crazio;
nnelel sen
senso
so op
oppposto
osto ppen
ensiam
siamoo ddii
m
migliorare
igliorare ilil sistem
sistemaa ddii uuscita
scita
ddaa qu
quella
ella rotatoria
rotatoria ven
venen
enddoo ddaa
Cam
Camppogallian
ogalliano,
o, in
inoltre
oltre stiam
stiamoo
valu
valutan
tanddoo uunn in
interven
tervento
to pper
er
ren
renddere
ereppiù
iù scorrevole
scorrevoleililtraffi
traffico
co
all’altezza
all’altezza ddelel ppon
ontete ddell’Uccelell’Uccellin
lino.
o. Si
Si tratta
tratta ddii in
interven
terventiti pper
er
oltre
oltre qu
quattro
attro m
milion
ilionii ddii eu
euro.
ro.
Qu
Quest’an
est’annnoo in
inoltre
oltre ppartirà
artirà l’in
l’in-terven
tervento
to ddii rettifi
rettifica
ca ddii alcu
alcunnee
cu
curve
rve ppericolose
ericolose su
sulla
lla pprovin
rovin-ciale
ciale fra
fra Carp
Carpii ee Correggio,
Correggio, con
con
uunn uulteriore
lteriorein
investim
vestimen
ento
toddii1,5
1,5
m
milion
ilioni.i.Ricord
Ricordooin
infifinneech
cheesu
sulla
lla
Statale
Mod
en
a-Carp
i
in
qu
esti
Statale Mod en a-Carp i in qu esti
uultim
ltimii an
annnii abbiam
abbiamoo in
investito
vestito
risorse
risorse im
impportan
ortantiti pper
er m
miglioigliorare
rare sia
sia lala scorrevolezza
scorrevolezza ch
chee lala
sicu
sicurezza.
rezza.Abbiam
Abbiamoosteso
stesoasfalto
asfalto
fon
fonoassorben
oassorbentete aa Lesign
Lesignan
anaa ee aa
Ganaceto
Ganacetomentre
mentreaaFossoli
Fossoliabbiaabbiam
moo attu
attuato
ato uunn in
interven
tervento
to in
innnoovativo
vativo ddelel costo
costo ddii dduuee m
milion
ilionii
ddiieu
euro
ropper
errisolvere
risolvereililpproblem
roblemaa
ddelel ced
cedim
imen
ento
to ddell’asfalto»
ell’asfalto»
Sul
Sul tappeto
tappeto rimarrebbero
rimarrebbero
tante
tante altre
altre questioni,
questioni, per
per
esempio
esempio ilil potenziamento
potenziamento
dei
dei collegamenti
collegamenti ferroviari
ferroviari
con
con Modena,
Modena, magari
magari utilizutilizzando
zando “Gigetto”
“Gigetto” per
per collecollegare
gare Carpi
Carpi con
con l’ospedale
l’ospedale
di
di Baggiovara,
Baggiovara, ma,
ma, premespremesso
so che
che ilil futuro
futuro concreto
concreto
dell’istituzione
dell’istituzione Provincia
Provincia
non
non pare
pare ancora
ancora definito,
definito,
quali
quali programmi
programmi di
di compecompetenza
tenzaprovinciale
provincialesisipossono
possono
delineare
delineare oggi
oggi aa favore
favore di
di
Carpi
Carpi ee dell’Unione
dell’Unione Terre
Terre
d’Argine?
d’Argine?
««In
Inttaannttoo gl
glii iinntteerrvveennttii ssuullllaa
viabilità
viabilità avran
avrannnoo sicu
sicuram
ramen
ente
te
uunn im
imppatto
atto ppositivo
ositivo su
su tu
tutta
tta lala
rete
reteviaria
viariaddell’Un
ell’Union
ione.e.Poi
Poic’è
c’èilil
cap
capitolo
itolo ddell’ed
ell’edilizia
ilizia scolastica:
scolastica:
-- Per
Per ppiscin
iscinaa ee scu
scuole
ole
scaldamento
o? La Provincia
a mai detto no
re ii 200
ire
200 m
mila
ila
ee alla
alla lacu
lacunna.a.
aa nnon
on ppreverevemen
ento
to in
in uunnaa
ero
ero tu
tutti?
tti? La
La
h ee la
ch
la fu
futu
tura
ra
Trascorsi
Trascorsi ii tre
tre an
annni,i, ilil con
contratto
tratto
ppreved
revedeva
evach
cheeililterren
terrenoosarebbe
sarebbe
stato
stato ced
ceduuto
to ad
ad Aim
Aimag
ag in
in ddiritiritto
to ddii su
supperfi
erficie
cie pper
er 35
35 an
annni,i, al
al
costo
costo com
compplessivo
lessivo ddii 113
113 m
mila
ila
eu
euro:
ro:tran
transazion
sazioneem
maiaiavven
avvenuuta,
ta,
qu
quest’an
est’annnooppartirà
artiràl’am
l’ampplialiam
men
ento
to ddell’Istitu
ell’Istituto
to Meu
Meucci
cci
con
con uunn in
investim
vestimen
ento
to ddii
2,5
2,5 m
milion
ilionii ddii eu
euro
ro con
con uunn
intervento
interventoche
chesisiconcluderà
concluderà
en
entro
tro ilil 2016.
2016. In
Insiem
siemee alla
alla
viabilità,
viabilità,l’ed
l’edilizia
iliziascolastica
scolasticaèè
uunnaacom
comppeten
etenza
zafon
fonddam
amen
entale
tale
rimasta
rimastaalla
allaProvincia
Provinciasulla
sullaquaquale
le in
inten
tenddiam
iamoo ppuunntare
tare sem
semppre
re
ddii ppiù
iù pper
er garan
garantire
tire uunn servizio
servizio
m
migliore
igliore aa stu
studden
entiti ee in
insegn
segnan
an-ti.
ti. EE aa Carp
Carpi,i, ddiciam
iciamoo lala verità,
verità,
abbiam
abbiamoo in
investito
vestito pparecch
arecchio
io in
in
qu
questi
esti uultim
ltimii an
annni,i, an
anch
chee su
sull
Vallau
Vallauriri ee su
sull liceo
liceo Fan
Fanti»
ti»
EEpoi?
poi?
«Prosegu
«Proseguirà
irà ilil nnostro
ostro
iim
mppeegn
gnoo aa fa
favvoorree
ddeellll’a
’aggrriiccoollttuurraa
tram
tramite
ite le
le risorse
risorse
ddel
el Pian
Pianii ddii svisvilu
luppppoo ru
rurale
rale fifinn-ch
chèè sarem
saremoo nnoi
oi
aa ge
gessttiirrllee;; ssuull
tu
turism
rismo,
o, in
infifinne,e,
in
in vista
vista ddell’Exell’Exppoo,, aabbbbiiaam
moo
segn
segnalato
alato alla
alla
Region
Regionee com
comee
pprioritari,
rioritari,
ppeerr oottttee-nnere
ere ii fifinnan
an-zziiaam
meennttii
rreegi
gioonnaallii,,
iill ppootteenn-zziiaam
meennttoo
ddegli
egli uuffici
ffici
ddii iinnfo
forrm
maa-zziioonnee ttuurriissttiiccaa
ddell’Un
ell’Union
ionee Terre
Terre
dd’Argin
’Arginee aa Carp
Carpi,i,
Ca
Cam
mppooga
galllliiaannoo,,
Soliera
Soliera ee Novi
Novi ee ilil
pprogetto
rogetto ddel
el CoComune
munedi
diCarpi
Carpiper
per
llaa pprroom
moozziioonnee
ddelle
elle eccellen
eccellenze
ze
cu
cultu
lturali
rali ee ddella
ella
gastron
gastronom
omia».
ia».
Gian
GianCarlo
Carlo
Muzzarelli
Muzzarelli