PARTY DEKORATION D PARTY DECORATION GB

Transcript

69764
PARTY DEKORATION D
PARTY DECORATION GB
DECORAZIONI PARTY I
2011|2012
Inhalt Content Contenuto
Pira te
Seite 4|Page 4|Pagina 4
Lam Pions
Lanterns
Lanterne di cart
a
Pira te
04
cLown
05
Love
06
Ba By
07
France
08
Usa/Germany
09
sPain
10
ita Ly
11
x L-dekora tion
x L-decora tion
x L-decorazione
12
karnev a L-v ereins Far Ben c arniv a L-cLUB co Lo Urs
13
carnev a Le-cLUB co Lori
Bavaria
14
st . martin
15
s iLvester new year‘s eve
a nno n Uovo
16/17
Gir Landen Gar Lands Ghir Lande
Gr Uss- Und F La GGenketten
18 -21
h an Gin G Letters and
FLa G chains
Lettere da a PPendere e Ghir Lande di Bandierine
w imPeLketten Pennant chains
Ghir Lande con
Bandierine
deko Fächer a rt -tiss Ue Fans vent aGL i decora tivi
s trei Fen- Und wa Ben Bä LLe s tri Ped Ba LLs and honeycom
Pa LLe a strisce e decora
2
tive
22
23
24
Bs
25
Bavaria
set
d eko-Picker
d eco Picks
s tecchini Per Party
Lam Pions Lanterns
Lanterne
26
LUFt Ba LLons Uni Und Gemischte F ar Ben BaLLoons
mixed co Lo Urs Pa LLoncini tint
GLückw UnschBa LLoons
Unico Lo Ured and
a Unità e co Lori assortiti
Und h erz Ba LLons con Gr at ULation and heart
Pa LLoncini
Per FeLicit azioni e P a LLoncini c
30
Uore
sPezia L-LUFt Ba LLons s Pecia L Ba LLoons
Pa LLoncini ra
31/32
FFiGUranti
BedrUckte LUFtBaLLons Und mini-FoLienBaLLons
mini FoiL BaLLoons
PaLLoncini st
LUFtsch Lan Gen deco streamers
set e accessori
36
ÊPe Pa Per
deko-kon Fetti Und Ge BUrtst aGsParty artike L deco con Fetti and
Les c oriando
GeBUrtst a Gskerzen
d eko-Picker
37
a cres Pa e cart a cres Pa
day Party artic
Birth -
Li decora tivi e artico Li Per com PLeanno
Birthda y cand Les cande Line Per c omPLeanno
deco Picks s tecchini
Per Party
Fin Ger Food
zahnstocher
st Uzzicadenti
33
34/35
s teLLe FiLanti
krePPBand Und - Pa Pier c r ÊPe ri BBon and cr
n astri di cart
Printed BaLLoons and
amPati e mini P aLLoncino di PLastica
sets Und z UBehör sets and accessories
27 -29
38/39
40/41
42/43
44
Und schasch Liks Piess e tooth Picks and keBa B skewers
e sPiedini
t rinkha Lme drinkin G stra ws c ann Ucce
45
46/47
LeGende LeGend LeGenda
lackiert|varnished|laccato
wasserfest/nicht ausblutend|
water resistant/bleed resistant|
resistente all’acqua/resistente
allo sbiadimento
schwer entflammbar|flame
resistant|resistente alla fiamma
3
PIrate
11786
ean 40 02911 76304 9
11787
ean 40 02911 76507 4
10 teller|Plates|
Piatti
10 t rinkbecher|drinking cups|
Bicchieri
Ø 23 cm
Pappe|cardboard|di cartoncino
❐ 20 x 10
Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm, 0,2 l
❐ 14 x 10
17907
ean 40 02911 76072 7
11788
ean 40 02911 76220 2
20 ser vietten|napkins |
tovaglioli
tischdecke |tablecloth|
tovaglia
33 x 33 cm
3-lagig|3-ply|3-veli
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
Papier|paper|di carta
❐ 15 x 1
19498 0
19490 4
19489 8
19491 1
10 deko-Picker|deco picks|
stecchini per par ty
6 t rinkhalme|drinking straws|
cannucce flessibili
wimpelkette |Pennant chain|
Ghirlanda con bandierine
6 Luftballons|Balloons|
Palloncini
↕ 10 cm
Ø 5 mm, ↕ 24 cm
❐ 15 x 10
❐ 20 x 6
↕ 4 m • 12 à 22 x 28 cm •
Folie|foil|di plastica
❐ 10 x 1
Ø 30 cm, P 90 - 100 cm
blau|blue|blu
❐ 12 x 6
4
Clown
11866 5
14826 6
17283 4
16193 7
10 teller|Plates|
Piatti
Bicchieri
tovaglioli
tovaglia
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm, 0,2 l
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 15 x 20
7 x 1,2 m •
❐ 12 x 1
18649 7
19326 6
19323 5
4 Partyrüssel|Party blowers|
Lingue di menelik
5 Partyhütchen|Party hats|
cappellini per par ty
Palloncini
❐6x5
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
gemischte Farben|mixed colours|colori assortiti
❐ 12 x 10
❐8x4
19324 2
19288 7
19325 9
motiv-Girlande|motive garland|
Ghirlanda
Ghirlanda
↕6m•
❐ 12 x 1
↕3m•
❐ 10 x 1
↕ 4 m • 12 à 20 x 28 cm •
❐ 10 x 1
18997 9
4 rotor-spiralen |rotating spirals |
spirali rotanti
Ø 5 cm, ↕ 80 cm •
❐ 10 x 4
❐ = Versandeinheit|dispatch unit|Unità di spedizione • EAN für alle Artikel|for all articles|per tutti gli articoli 40 02911
5
loVe
JUst married
19362 4
Party-deko-set |Party deco set|
set per par ty
24 Teile: 1 Buchstabenkette, 9 bedruckte Luftballons rot/weiß, 4 Herzluftballons, 10 rote Luftballons
und Befestigungszubehör|
24 pieces: 1 letter chain, 9 printed balloons red/white, 4 heart balloons, 10 red balloons and
fastening accessories|
24 Pezzi: 1 Festone di lettere, 9 Palloncini stampati rosso/bianco, 4 Palloncini a forma di cuore,
10 Palloncini rossi e accessori da allacciare
❐ 10 x 1
herz heart cUore
19243 6
19261 0
18998 6
Ghirlanda
2 mini-Girlanden|mini garlands|
Ghirlande mini
spirali rotanti
↕ 4 m • 18 x 17 cm
❐ 10 x 1
↕ 2,5 m • 8 x 8,5 cm
❐ 10 x 2
Ø 5 cm, ↕ 80 cm •
rot/silber|red/silver|rosso/argente
❐ 10 x 4
19320 4
18715 9
19295 5
19350 1
Palloncini
Palloncini
Palloncini
Palloncini
Ø 26 cm, P 80 cm • groß|large|grande
Ø 19 cm, P 60 cm • mittel|medium|medio
Ø 13 cm, P 40 cm • klein|small|piccolo
❐ 12 x 10
❐ 12 x 4
❐ 12 x 50
Ø 13 cm, P 40 cm • klein|small|piccolo
mit haltestäbchen|with sticks|con bastoncino
❐ 12 x 5
19352 5
19769 1
18814 9
Palloncini
mini-Folienballon|mini foil balloon|
mini palloncino di plastica
Luftballon|Balloon|
Palloncino
Ø 19 cm, P 60 cm • mittel|medium|medio
mit Druck|printed|stampati
❐ 12 x 8
Ø 25 cm
❐ 12 x 1
Ø 54 cm, P 170 cm • maxi|giant|maxi
mit Verschlussclip|with closing clip|con chiusura clip
❐ 10 x 1
6
BaBy
19104 0
19107 1
"stork"
hellblau|light blue|blu chiaro
"stork"
rosa|pink|rosa
motiv-Girlande|motive
garland|Ghirlanda
19108 8
19109 5
"Bear"
"Bunny"
rosa|pink|rosa
it‘s a Boy
19345 7
it‘s a GirL
19344 0
Palloncini
Palloncini
Ø 22 cm, P 65 - 75 cm
blau & weiß|blue & white|blu & bianco
❐ 12 x 12
Ø 22 cm, P 65 - 75 cm
rosa & weiß|pink & white|rosa & bianco
❐ 12 x 12
19888 9
19887 2
19770 7
Palloncini
Palloncini
mini-Folienballon|mini foil balloon|
mini palloncino di plastica
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
rosa|pink|rosa
❐ 12 x 10
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
❐ 12 x 10
6 x ”It´s a girl“ • rosa|pink|rosa / 6 x ”It´s a boy“ • blau|blue|blu
mit haltestab|with stick|con sostegno
❐ 12 x 1
↕4m•
❐ 10 x 1
7
FranCe
17952 9
19377 8
19380 8
50 servietten|n apkins|
tovaglioli
streifenball |striped ball |
Palla decorativa a strisce
dekofächer|ar t-tissue fan|
ventaglio decorativo
33 x 33 cm
❐ 12 x 50
Ø 35 cm •
❐5x1
Ø 60 cm •
❐ 10 x 1
19284 9
19331 0
Girlande|Garland|
Ghirlanda
Grossraumgirlande|Large room
garland|Ghirlanda gigante
Ø 16 cm, ↕ 4 m •
❐ 10 x 1
Ø 16 cm, ↕ 10 m •
❐5x1
19279 5
19370 9
Flaggenkette|Flag chain|
Ghirlanda di bandierine
↕ 4 m • 16 à 16 x 27 cm •
❐ 10 x 1
↕ 4 m • 13 à 12 x 22,5 cm •
❐ 10 x 1
19021 0
18622 0
16637 6
spirali rotanti
3 Luftschlangen|deco streamers|
stelle filanti
Ø 7,5 cm, ↕ 60 cm •
↕4m•
↕ 8 cm
❐ 10 x 4
❐ 10 x 3
❐ 10 x 500
8
uSa/Germany
17954 3
16657 4
19269 6
19373 0
tovaglioli
stecchini per party
33 x 33 cm
❐ 12 x 50
↕ 8 cm
↕ 4 m • 16 à 16 x 27 cm •
❐ 10 x 1
↕ 4 m • 13 à 12 x 22,5 cm •
❐ 10 x 1
❐ 10 x 500
in Forma tion // Passende luftballons
in den länderfarben Frankreich, uSa und
Deutschland finden Sie auf der Seite 28.
in Forma tion // Please find suitable
«
balloons in the national colours of France, uSa
10047 9
10064 6
10 t rillerpfeifen|whistles |
Fischietti
and Germany on page 28.
↕ 8 cm
↕ 5,5 cm
in Formazioni /
❐ 10 x 200
❐ 10 x 10
nei colori nazionali di Francia, uSa
/ Potete trovare palloncini
e Germania alla pagina 28.
10066 0
10065 3
10500 0
10 Flaggen|Flags|
Bandiera
Girlande|Garland|
Ghirlanda
12 x 22 cm • mit Stiel|with handle|con stelo
❐ 10 x 10
Ø 16 cm, ↕ 4 m •
❐ 10 x 1
↕ 4 m • 13 à 12 x 22,5 cm •
❐ 10 x 1
N
14217 2
18628 2
12702 5
19399 0
tovaglioli
stelle filanti
40 Flexible t rinkhalme|Flexible drinking
straws|cannucce flessibili
33 x 33 cm
❐ 12 x 50
↕4m•
Ø 5 mm, ↕ 21 cm
❐ 10 x 3
❐ 20 x 40
↕ 4 m • 16 à 16 x 27 cm •
❐ 10 x 1
9
SPaIn
17959 8
19379 2
19382 2
tovaglioli
33 x 33 cm
❐ 12 x 50
Ø 35 cm •
❐5x1
Ø 60 cm •
❐ 10 x 1
»
in Forma tion // Passende luftballons
in den länderfarben Spanien und Italien
finden Sie auf der Seite 28.
19286 3
19333 4
Girlande|Garland|
Ghirlanda
Ø 16 cm, ↕ 4 m •
❐ 10 x 1
Ø 16 cm, ↕ 10 m •
❐5x1
and Italy on page 28.
in Formazioni /
/ Potete trovare
palloncini nei colori nazionali di Spagna e
Italia alla pagina 28.
19268 9
19372 3
↕ 4 m • 16 à 16 x 27 cm •
❐ 10 x 1
↕ 4 m • 13 à 12 x 22,5 cm •
❐5x1
19027 2
18624 4
16639 0
spirali rotanti
stelle filanti
Ø 7,5 cm, ↕ 60 cm •
↕4m•
↕ 8 cm
❐ 10 x 4
❐ 10 x 3
❐ 10 x 500
10
«
balloons in the national colours of Spain
Italy
17958 1
19378 5
19381 5
tovaglioli
33 x 33 cm
❐ 12 x 50
Ø 35 cm •
❐5x1
Ø 60 cm •
❐ 10 x 1
19285 6
19332 7
Girlande|Garland|
Ghirlanda
Ø 16 cm, ↕ 4 m •
❐ 10 x 1
Ø 16 cm, ↕ 10 m •
❐5x1
19278 8
19371 6
↕ 4 m • 16 à 16 x 27 cm •
❐ 10 x 1
↕ 4 m • 13 à 12 x 22,5 cm •
❐5x1
19022 7
18623 7
16638 3
spirali rotanti
stelle filanti
Ø 7,5 cm, ↕ 60 cm •
↕4m•
↕ 8 cm
❐ 10 x 4
❐ 10 x 3
❐ 10 x 500
11
x l DekoratIon x l DeCoratIon
x l DeCorazIone
rainBow
81312 6
N
19368 6
19367 9
Ø 70 cm •
Ø 120 cm •
❐3x1
❐3x1
↕ 20 m • 80 à 20 x 30 cm •
bunt|coloured|variopinto
❐5x1
wabenball|honeycomb |
Palla decorativa
81309 6
blau|blue|blu
12
N
81308 9
weiß|white|bianco
N
81311 9
rot|red|rosso
N
81310 2
grün|green|verde
N
Ø 60 cm •
❐5x1
karneVal-VereInSFarBen CarnIVal-CluB
ColourS CarneVale-CluB ColorI
»
in Forma tion // Passende
«
luftballons finden Sie auf Seite 28.
balloons on page 28.
in Formazioni /
/ Potete trovare
palloncini a pagina 28.
rot/weiss
19310 5
red/white rosso/Bianco
19298 6
19019 7
Girlande|Garland|
Ghirlanda
Ø 16 cm, ↕ 4 m •
❐ 10 x 1
Ø 16 cm, ↕ 10 m •
❐5x1
↕ 10 m • 16 à 20 x 30 cm •
❐5x1
Grün/weiss
19311 2
Green/white
verde/ Bianco
19299 3
19018 0
Girlande|Garland|
Ghirlanda
Ø 16 cm, ↕ 4 m •
❐ 10 x 1
Ø 16 cm, ↕ 10 m •
❐5x1
↕ 10 m • 16 à 20 x 30 cm •
❐5x1
BLaU/weiss BLUe/white BLU/Bianco
19312 9
19297 9
19029 6
Girlande|Garland|
Ghirlanda
Ø 16 cm, ↕ 4 m •
❐ 10 x 1
Ø 16 cm, ↕ 10 m •
❐5x1
↕ 10 m • 16 à 20 x 30 cm •
❐5x1
13
BaVarIa
11846 7
14785 6
12901 2
19001 2
10 teller|Plates|
Piatti
Bicchieri
tovaglioli
krepp-Papier auf rolle |crêpe paper
on roll|car ta crespa in rotolo
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm, 0,2 l
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 15 x 20
10 m x 50 cm •
❐5x1
18697 8
81001 9
18774 6
19226 9
Girlande|Garland|
Ghirlanda
Ghirlande mini
Ø 16 cm, ↕ 4 m •
❐ 10 x 1
Ø 16 cm, ↕ 10 m •
❐5x1
Ø 25 cm, ↕ 10 m •
❐5x1
Ø 8 cm, ↕ 2 m •
❐ 10 x 2
N
18759 3
18757 9
18755 5
18747 0
4 kreppbänder|crêpe ribbons |
nastri di car ta crespa
wabenball|honeycomb |
Palla decorativa
10 m x 5 cm •
❐ 10 x 4
Ø 75 cm •
❐ 10 x 1
Ø 30 cm •
❐ 10 x 1
↕ 4 m • 16 à 16 x 27 cm •
❐ 10 x 1
18778 4
19314 3
16636 9
18758 6
stelle filanti
Palloncini
200 deko-Picker|deco picks|stecchini
per party
dekokranz|hanging deco |
Ghirlanda decorativa
↕4m•
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
↕ 8 cm
❐ 10 x 3
❐ 12 x 25
❐ 10 x 200
Ø 75 cm •
❐5x1
14
St. martIn
moon
18766 1
niGht sky
18889 7
Lampion|Lantern|
Lanterna
Lampion|Lantern|
Lanterna
Ø 42 cm •
❐ 10 x 1
Ø 42 cm •
❐ 10 x 1
animaL
19039 5
sUn, moon & st
18798 2
Lampion|Lantern|
Lanterna
zuglaterne |Lantern|
Lanterna cilindrica
Ø 25 cm •
❐ 10 x 1
Ø 15 cm, ↕ 20 cm •
❐ 10 x 1
18720 3
FLashLiGht
18818 7
set
10001 1
Laternenstab, elektrisch|electric lantern
stick|sostegno elettrico per lanterne
Laternenstab, elektrisch|electric lantern
stick|sostegno elettrico per lanterne
Laternenstab, elektrisch + Lampion|electric lantern stick +
Lampion|sostegno elettrico per lanterne + Lanterna
↕ 75 cm
mit ersatzbirne|with spare bulb|con luce di scorta
❐ 10 x 1
↕ 50 cm
❐ 10 x 1
↕ 39 cm
❐ 36 x 1
ars
15
SIlVeSter new year‘S eVe anno nuoVo
meta LLic
19453 9
Party-deko-set |Party deco set|
set per par ty
19424 9
Bleigieß-set |Lead pouring set|set per
fondere piombo
29 Teile: 6 Hüte, 6 Luftrüssel, 6 Masken, 6 Trompeten, 1 x Folienkonfetti, 4 Luftschlangen|
29 pieces: 6 party hats, 6 party blowers, 6 face masks, 6 trumpets, 1 x foil confetti, 4 deco streamers|
29 Pezzi: 6 Cappellini, 6 lingue di menelik, 6 maschere, 6 trombette, 1 x Coriandoli decorativi di
plastica, 4 Stelle filanti
❐8x1
❐ 10 x 1
19460 7
19459 1
19458 4
19462 1
6 Luftrüssel|Party blowers|
Lingue di menelik
stelle filanti decorative
6 Gesichtsmasken|Face masks|
maschere facciali
6 hütchen |Party hats|
cappellini per par ty
❐ 12 x 6
↕4m
❐ 12 x 6
❐ 12 x 6
❐ 12 x 6
19461 4
19466 9
19468 3
19467 6
6 t rompeten|t rumpets|
t rombette
dekohänger "Fransen"|h anging decoration
"Fringes"|Ghirlanda pendente "Frangie"
deko-w andhänger|hanging decoration |
Ghirlanda pendente
regenbogenfontäne |hanging
decoration|Fuochi d‘artificio a fontana
↕ 18 cm
Ø 80 cm •
rot, grün, blau|red, green, blue|rosso, verde, blu
❐ 10 x 1
240 x 95 cm •
rot, grün, blau|red, green, blue|rosso, verde, blu
❐ 10 x 1
↕ 65 cm •
❐ 12 x 6
19465 2
19469 0
18770 8
Ghirlande mini
Girlande "Flowers"|Garland "Flowers"|
Ghirlanda "Flowers"
Fransengirlande |Fringed
garland|Ghirlanda frangiata
↕ 1,5 m •
❐ 10 x 2
↕4m•
❐ 10 x 1
↕4m•
❐5x1
16
❐5x1
Firework
19464 5
meta LLic
18678 7
14382 7
Palloncini
Palloncini
knitterfolie|crumple foil |
car ta crespa
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
❐ 12 x 8
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
❐ 15 x 6
3 m x 70 cm
❐ 25 x 1
rainBow
18648 0
19020 3
cLown
18997 9
heart
18998 6
spirali rotanti
spirali rotanti
spirali rotanti
spirali rotanti
Ø 7,5 cm, ↕ 60 cm •
Ø 5 cm, ↕ 80 cm •
Ø 5 cm, ↕ 80 cm •
❐ 10 x 4
Ø 7,5 cm, ↕ 60 cm •
2-farbig|2-coloured|2 colori
❐ 10 x 6
❐ 10 x 4
❐ 10 x 4
Festivities
17843 0
17893 5
17844 7
17892 8
10 teller|Plates|
Piatti
Bicchieri
tovaglioli
tavaglia di carta
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l • Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 15 x 20
120 x 180 cm •
airlaid|airlaid|cartasecco
❐5x1
17
GIrlanDen* GarlanDS* GhIrlanDe*
GirLanden, ↕ 10 m GarLands,
GhirLande, ↕ 10 m
19258 0
↕ 10 m
19259 7
18884 2
18887 3
"rainbow"
"rose" |"rose" |
"rosa"
"rainbow"
"Fransen regenbogen" |"Fringes
rainbow" |"arcobaleno di frange"
Ø 18,5 cm •
❐ 10 x 1
Ø 20 cm •
❐ 10 x 1
Ø 25 cm •
❐5x1
Ø 20 x 48 cm •
❐5x1
19298 6
19299 3
19297 9
19331 0
rot/weiß|red/white|
rosso/bianco
grün/weiß|green/white|
verde/bianco
blau/weiß|blue/white|
blu/bianco
blau/weiß/rot|blue/white/red|
blu/bianco/rosso
Ø 16 cm •
❐5x1
Ø 16 cm •
❐5x1
Ø 16 cm •
❐5x1
Ø 16 cm •
❐5x1
19333 4
19332 7
81001 9
18774 6
rot/gelb/rot|red/yellow/red|
rosso/giallo/rosso
grün/weiß/rot|green/white/red|
verde/bianco/rosso
"Bavaria"
"Bavaria"
Ø 16 cm •
❐5x1
Ø 16 cm •
❐5x1
Ø 16 cm •
❐5x1
Ø 25 cm •
❐5x1
GhirLande, ↕ 6 m
18656 5
↕6m
18659 6
19036 4
19257 3
bunt|coloured|
variopinto
bunt|coloured|
variopinto
"rainbow"
"Fantasy"
Ø 11,5 cm •
❐ 12 x 1
Ø 15 cm •
❐ 12 x 1
Ø 16 cm •
❐ 10 x 1
Ø 17 cm •
❐ 10 x 1
18
* aus Papier|made of paper|di carta
GhirLande, ↕ 4 m
19236 8
↕4m
18680 0
18681 7
19231 3
"rainbow"
bunt|coloured|
variopinto
bunt|coloured|
variopinto
"surprise"
Ø 17 x 12 cm •
❐ 10 x 1
Ø 11,5 cm •
❐ 12 x 1
Ø 11,5 cm •
❐ 12 x 1
Ø 12,5 cm •
❐ 10 x 1
19267 2
19283 2
19068 5
19264 1
"intensive"
"caribbean"
"summer colours"
"diamond"
Ø 16 cm •
❐ 10 x 1
Ø 16 cm •
❐ 10 x 1
Ø 16 cm •
❐ 10 x 1
Ø 16,5 cm •
❐ 10 x 1
19310 5
19311 2
19312 9
19284 9
rosso/bianco
grün/weiß|green/white|
verde/bianco
blu/bianco
blu/bianco/rosso
Ø 16 cm •
❐ 10 x 1
Ø 16 cm •
❐ 10 x 1
Ø 16 cm •
❐ 10 x 1
Ø 16 cm •
❐ 10 x 1
19286 3
19285 6
10065 3
18697 8
rosso/giallo/rosso
verde/bianco/rosso
schwarz/rot/gelb|black/red/yellow|
nero/rosso/giallo
"Bavaria"
Ø 16 cm •
❐ 10 x 1
Ø 16 cm •
❐ 10 x 1
Ø 16 cm •
❐ 10 x 1
Ø 16 cm •
❐ 10 x 1
19
GIrlanDen* GarlanDS* GhIrlanDe*
19262 7
18860 6
19260 3
"Boa"
weiß, gefärbter rand |white, coloured
edges|bianco, bordi colorati
"Flowers"
↕2m
❐ 10 x 4
↕ 2 m, Ø 8 cm
❐ 10 x 4
↕ 2,5 m, Ø 7 cm
❐ 10 x 2
19261 0
19226 9
FoLienGirL ande FoiL GarLand
GhirLanda di PLastica
19471 3
"hear t"
"Bavaria"
"neon"
↕ 2,5 m, Ø 8 cm
❐ 10 x 2
Ø 8 cm, ↕ 2 m •
❐ 10 x 2
↕ 4 m, Ø 15 cm •
❐ 10 x 1
19263 4
18820 0
18859 0
"Boa"
bunt|coloured|
variopinto
"neon"
↕ 3 m, Ø 9,5 x 14 cm
❐ 10 x 2
↕ 4 m, Ø 12 - 18 cm •
❐ 10 x 3
↕ 4 m, Ø 12 cm •
❐ 10 x 3
•
krePPP aPier-GirLanden, ↕ 6 m
crÊPe P aPer GarLands, ↕ 6 m
GhirLande di cart a cresP a, ↕ 6 m
18663 3
18638 1
19470 6
"rainbow"
"rainbow"
gemischte Farben|mixed colours|
colori assortiti
↕ 1 x 4 m, Ø 16,5 cm • ↕ 1 x 6 m, Ø 15 cm •
❐ 10 x 2
↕ 2 x 2 m, Ø 8 cm • ↕ 3 x 4 m, Ø 11,5 - 14 cm •
❐ 10 x 5
↔ 6 cm •
❐ 10 x 1
20
motivGirLanden
GarLands with
desiGn GhirLande con diseGni
19288 7
19244 3
"clown"
"sunflower"
↕3m•
❐ 10 x 1
↕3m
❐ 10 x 1
19247 4
19234 4
19243 6
"teddy"
"honeycomb"
"hear t"
↕4m•
❐ 10 x 1
↕4m•
❐ 10 x 1
↕4m
❐ 10 x 1
19108 8
19104 0
19107 1
19109 5
"Bear"
"stork"
"stork"
"Bunny"
↕4m•
❐ 10 x 1
↕4m•
❐ 10 x 1
↕4m•
❐ 10 x 1
↕4m•
❐ 10 x 1
19233 7
18636 7
19324 2
"Balloon"
"Birds"
"clown"
↕4m
❐ 10 x 1
↕6m
❐ 10 x 1
↕6m•
❐ 12 x 1
21
GruSS- unD FlaGGenketten hanGInG
letterS anD FlaG ChaInS lettere Da
aPPenDere e GhIrlanDe DI BanDIerIne
GrUss ketten h an Gin G Letters
Lettere da aPPendere
18645 9
18698 5
18644 2
19520 8
"her zlichen Glückwunsch"
"happy Bir thday"
"her zlich willkommen"
"Joyeux anniversaire"
↕ 2,5 m
❐ 10 x 1
↕ 1,7 m
❐ 20 x 1
↕ 2,5 m
❐ 10 x 1
↕ 1,9 m
❐ 10 x 1
19336 5
"Felicidades"
↕ 60 cm • mit 6 Ballons Ø 23 cm|with 6 balloons Ø 23 cm|con 6 Palloncini Ø 23 cm
❐ 10 x 1
FLaGGenketten FLaG chains
GhirLande di Bandierine
19370 9
19372 3
"France"
"spain"
↕ 4 m • 13 à 12 x 22,5 cm •
❐ 10 x 1
↕ 4 m • 13 à 12 x 22,5 cm •
❐ 10 x 1
N
19371 6
19373 0
10500 0
"italy"
"Usa"
"Germany"
"nations"
↕ 4 m • 13 à 12 x 22,5 cm •
❐ 10 x 1
↕ 4 m • 13 à 12 x 22,5 cm •
❐ 10 x 1
↕ 4 m • 13 à 12 x 22,5 cm •
❐ 10 x 1
↕ 10 m • 32 à 12 x 22,5 cm
❐ 10 x 1
22
81082 8
N
wImPelketten Pennant ChaInS
GhIrlanDe Con BanDIerIne
19019 7
19018 0
19029 6
19279 5
rosso/bianco
grün/weiss|green/white|
verde/bianco
blu/bianco
blu/bianco/rosso
↕ 10 m • 16 à 20 x 30 cm •
❐5x1
↕ 10 m • 16 à 20 x 30 cm •
❐5x1
↕ 10 m • 16 à 20 x 30 cm •
❐5x1
↕ 4 m • 16 à 16 x 27 cm •
❐ 10 x 1
19268 9
19278 8
19269 6
19399 0
rosso/giallo/rosso
verde/bianco/rosso
"Usa"
"Germany"
↕ 4 m • 16 à 16 x 27 cm •
❐ 10 x 1
↕ 4 m • 16 à 16 x 27 cm •
❐ 10 x 1
↕ 4 m • 16 à 16 x 27 cm •
❐ 10 x 1
↕ 4 m • 16 à 16 x 27 cm •
❐ 10 x 1
19489 8
19325 9
19254 2
18747 0
"Pirate"
"clown"
"happy Bir thday"
"Bavaria"
↕ 4 m • 12 à 22 x 28 cm •
❐ 10 x 1
↕ 4 m • 12 à 22 x 28 cm •
❐ 10 x 1
↕ 4 m • 12 à 20 x 28 cm •
❐ 10 x 1
↕ 4 m • 16 à 16 x 27 cm •
❐ 10 x 1
19266 5
19367 9
bunt|coloured|
variopinto
bunt|coloured|
variopinto
↕ 4 m • 16 à 16 x 27 cm •
❐ 10 x 1
↕ 20 m • 80 à 20 x 30 cm •
❐5x1
23
DekoFäCher* art-tISSue FanS*
VentaGlI DeCoratIVI*
dekoF ächer art -tissUe F ans
vent aGLi decora tivi
19272 6
19368 6
"rainbow"
"rainbow"
Ø 70 cm •
❐ 10 x 1
Ø 120 cm •
❐3x1
19380 8
19382 2
19381 5
blu/bianco/rosso
rosso/giallo/rosso
verde/bianco/rosso
Ø 60 cm •
❐ 10 x 1
Ø 60 cm •
❐ 10 x 1
Ø 60 cm •
❐ 10 x 1
18757 9
"Bavaria"
Ø 75 cm •
❐ 10 x 1
24
StreIFen- unD waBenBälle*
StrIPeD BallS anD honeyComBS*
Palle a StrISCe e DeCoratIVe*
waBenBäLL e honeycomBs
PaLLe decora tive
19270 2
18993 1
18755 5
bunt|coloured|
variopinto
"rainbow"
"Bavaria"
Ø 32 cm
❐ 10 x 1
Ø 60 cm •
❐5x1
Ø 30 cm •
❐ 10 x 1
81309 6
N
81308 9
N
81311 9
N
81310 2
blau|blue|
blu
weiß|white|
bianco
rot|red|
rosso
grün|green|
verde
Ø 60 cm •
❐5x1
Ø 60 cm •
❐5x1
Ø 60 cm •
❐5x1
Ø 60 cm •
❐5x1
streiFenBäLL e striPed BaLLs
PaLLe decora tive a strisce
19396 9
81312 6
"rainbow"
"rainbow"
Ø 50 cm •
❐3x1
Ø 70 cm •
❐3x1
19377 8
19379 2
19378 5
blu/bianco/rosso
rosso/giallo/rosso
verde/bianco/rosso
Ø 35 cm •
❐5x1
Ø 35 cm •
❐5x1
Ø 35 cm •
❐5x1
N
N
25
LAMpionS LAnTernS LAnTerne
ZugLa ternen
10219 0*
Lanterns
Lanterne ciLindriche
N
Zuglaterne|Lantern|
Lanterna cilindriche
Ø 14 cm, ↕ 20 cm •
❐ 12 x 1
N
81126 9*
Zuglaternen|Lanterns|
Lanterne cilindriche
Ø 12 cm, ↕ 17 cm •
mit Metallhalter|with metal bracket|sostegno di metallo
❐ 10 x 2
Lampions Lanterns
19063 0**
18802 6**
19060 9
2 Zuglaternen|Lanterns|
5 Zuglaternen|Lanterns|
Ø 15 cm, ↕ 20 cm
"Confetti"
❐ 10 x 2
Ø 7,5 cm, ↕ 8 cm •
"Mini"
❐ 10 x 5
19039 5**
19062 3**
Lampion|Lantern|
Lanterne
3 Lampions|Lanterns|
Lanterne
Ø 25 cm •
"Animal"
❐ 10 x 1
Ø 21 cm •
❐ 10 x 3
Lanterne
4 Lampions|Lanterns|
Lanterne
Ø 21 cm •
"Dots"
6 x Set 1: rot|red|rosso
2 x Set 2: türkis|turquoise|turchese
2 x Set 3:reseda|reseda|verde chiaro
❐ 10 x 4
26
*
für Teelichter|for teelights|per Lumini per scaldavivande
** für Laternenkerzen und elektrische Laternenstäbe|
** for lantern candles and electric lantern carriers|
** per lanterne e sostegno elettrico per lanterne
luFtBallonS BalloonS PallonCInI
»
Pa Pst ar LUFt Ba LLons // Generell sind
alle PAPSTAR Luftballons zur Befüllung mit
helium geeignet. ausgenommen sind kleine
Ballons, deren eigengewicht höher als das des
Ballongases ist. Wir empfehlen das Befüllen mit
Helium ab einer Größe von ca. 25 cm Durchmesser, bzw. ab einem umfang von 75 cm.
Der aufgeführten Tabelle können Sie, aufsteigend nach Ballongröße, die Schwebezeiten
der luftballons entnehmen. Die Schwebezeiten
sind Circa-angaben und können von der
tatsächlichen Schwebedauer (durch temperaturveränderungen im Innen- und Außenbereich)
abweichen.
Pa Pst ar Ba LLoons
// PaPStar balloons,
in general, may be inflated using helium gas,
with exception of the small balloons whose
dead weight is higher than that of the gas.
we recommend filling balloons with helium
starting at a size of approximate 25 cm in
diameter, and/or a circumference of 75 cm.
From the table you can determine the floating
time of a balloon according to it´s size in ascenallgemeine Ballongrössen und Schwebezeiten|
General balloon sizes and floating times|
Dimensioni generali del palloncino e tempo di fluttuazione
ding order. the floating times are approcimate
and may vary from the actual time due to
P
ø
25 cm
8 cm
–
–
40 cm
50 cm
13 cm
–
–
55 cm
65 cm
18 cm
–
–
65 cm
75 cm
22 cm
–
–
75 cm
85 cm
25 cm
6g
12 - 16 h
90 cm
100 cm
30 cm
9g
16 - 20 h
100 cm
110 cm
35 cm
13 g
18 - 22 h
120 cm
130 cm
40 cm
25 g
22 - 26 h
150 cm
160 cm
48 cm
50 g
24 - 28 h
170 cm
60 cm
90 g
26 - 48 h
210 cm
75 cm
180 g
78 - 80 h
↕
tragkraft |
Ca. Schwebezeit|
carrying capacity|
approx. floating|
Capacitá di carico Fluttuaz. aprossimativa
temperature changes in the surroundings.
Pa Pst ar Pa LLoncini / / I Palloncini
PaPStar, in genere, possono essere gonfiati
usando gas elio, eccetto i piccoli palloncini il
cui peso è superiore a quello del gas.
Si raccomanda di riempire i palloncini con elio
fino ad una misura di circa 25 cm di diametro
e/o una circonferenza di 75 cm.
Dalla tabella è possibile determinare il tempo
«
di fluttuazione di un pallone in relazione alla
sua dimensione in ordine crescente. I tempi
di fluttuazione sono aprossimativi e possono
variare da quelli indicati a causa di cambi di
temperatura nell‘ambiente circostante.
27
»
in Forma tion // Tipps für den Gebrauch von Luftballons
•
luftballons sollten zimmertemperatur aufweisen.
•
Große Luftballons wie Maxi-Herzen oder Figurenluftballons
vor dem aufpumpen kneten und dehnen. mit wenig luft
befüllen, entweichen lassen und dann langsam zur
endgültigen Größe aufpumpen.
18668 8
•
colori assortiti
Die Lagerung sollte kühl und trocken erfolgen, vor Sonneneinstrahlung schützen. Nicht unter 5°C lagern.
verschiedene Formen, extra groß|different shapes, extra large|forme differenti, extra grande
❐ 5 x 75
•
wir empfehlen eine aufblashilfe.
w arnhinweis: kinder unter 8 Jahren können an nicht
aufgeblasenen oder geplatzten Ballons ersticken.
Die aufsicht durch erwachsene ist erforderlich.
in Forma tion // Suggestions for the use of balloons
18677 0
18651 0
18674 9*
•
Balloons should feature room temperature.
•
huge balloons like giant balloons ”heart“ or balloons
❐ 15 x 10
❐ 15 x 20
❐ 10 x 50
”figures“ should be worked and stretched before blowing
up. Fill the balloon with a little air and let some air escape.
colori assortiti
then blow it up slowly to its final size.
verschiedene Größen und Formen|different sizes and shapes|grandezze e forme differenti
•
the storage of balloons should be frigid and dry. Protect
the balloons against solar irritation. Do not storage the
balloons under 5° C.
•
we recommend a blowing up assistance.
w arning notice: Children under eight years of age may
suffocate on uninflated or broken balloons.
18986 3
18981 8
18984 9
18985 6
18955 9
gelb|yellow|giallo
18950 4
rot|red|rosso
18953 5
blau|blue|blu
18954 2
grün|green|verde
adult supervision is required.
in Formazioni /
/ Suggerimenti per l‘uso dei palloncini
•
I palloncini devono essere conservati a temperatura ambiente.
•
I palloncini grandi come i palloncini giganti „Cuore“ o
i palloncini „Figure“ devono essere trattati e stiracciati prima
di gonfiarli. riempire il palloncino con un po‘ d‘aria, lasciare
uscire un po‘ d‘aria e poi gonfiarlo lentamente fino a quando
ranggiunge la dimensione ideale.
18987 0
18983 2
18990 0
18956 6
weiß|white|bianco
18952 8
schwarz|black|nero
19888 9
orange|orange|arancione rosa|pink|rosa
•
la superficie del palloncino deve essere fredda e secca.
Proteggere il palloncino dai raggi solari. non conservare i
palloncini a temperature al di sotto dei 5°C.
•
un‘assistenza nel gonfiaggio è consigliata.
«
avviso: i bambini con meno di 8 anni potrebbero soffocare
con palloncini non gonfiati o scoppiati.
non lasciate che i bambini giochino con i palloncini senza
essere sorvegliati.
19887 2
18968 9
hellblau|light blue|blu chiaro gold|gold|oro
28
18969 6
silber|silver|argento
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
❐ 12 x 10
❐ 5 x 100
uni|unicoloured|tinta unità
* im Displaykarton|in
in display carton
carton|in cartone espositore
** in tranparenter Dose|in transparent box|in scatola trasparente
19341 9
18957 3
10049 3
18958 0
18972 6
gemischte Farben|mixed
colours|colori assortiti
colori assortiti
"top colour"
Ø 22 cm, P 65 - 75 cm
❐ 12 x 25
Ø 28 cm, P 90 cm
❐ 5 x 100
Ø 23 cm, P 70 - 80 cm
❐ 5 x 100
verschiedene Formen|different shapes|forme differenti
❐ 5 x 150
Ø 16 cm, P 50 cm
❐ 12 x 20
18816 3**
18989 4**
18672 5
18716 6
"multicolour"
"rainbow"
Ø 22 cm, P 65 - 75 cm
❐ 4 x 100
Ø 22 cm, P 65 - 75 cm
❐ 4 x 500
Ø 22 cm, P 65 - 75 cm
❐ 15 x 8
Ø 22 cm, P 65 - 75 cm
❐ 12 x 10
19342 6
18678 7
18714 2
18811 8
18937 5
"metallic"
"metallic"
"neon"
"neon"
"cr ystal"
Ø 22 cm, P 65 - 75 cm
❐ 12 x 25
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
❐ 15 x 6
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
❐ 15 x 8
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
❐ 6 x 50
Ø 30 cm, P 90 - 100 cm
❐ 12 x 10
18938 2
18940 5
18676 3
18943 6
"Pearly"
"Pastel"
colori assortiti
"maxi"
Ø 30 cm, P 90 - 100 cm
❐ 12 x 10
Ø 30 cm, P 90 - 100 cm
❐ 12 x 10
Ø 32 cm, P 100 cm
❐ 15 x 8
Ø 40 cm, P 120 - 130 cm
❐ 12 x 4
29
GLückwUnsch LUFtBaLLons
conG r at ULation BaLLoons
PaLLoncini Per FeLicit azioni
18974 0
18975 7
18976 4
18977 1
18978 8
"18"
"25"
"30"
"40"
"50"
Ø 30 cm, P 90 - 100 cm
❐ 12 x 6
18689 3
19296 2
18932 0
"happy Bir thday"
"happy Bir thday"
"happy Bir thday"
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
❐ 15 x 10
❐ 12 x 10
Ø 67 cm, P 200 cm
❐ 12 x 1
19344 0
19345 7
herz heart cUore
19350 1
19348 8
"it‘s a girl"
"it‘s a boy"
rot|red|
rosso
colori assortiti
Ø 22 cm, P 65 - 75 cm
pink & weiß|pink & white|rosa & bianco
❐ 12 x 12
Ø 22 cm, P 65 - 75 cm
blau & weiß|blue & white|blu & bianco
❐ 12 x 12
Ø 13 cm, P klein|small|piccolo
❐ 12 x 5
Ø 13 cm +19 cm
P klein + mittel|small + medium|piccolo + medio
❐ 12 x 12
19352 5
19295 5
18715 9
19320 4
18814 9
rot|red|
rosso
rot|red|
rosso
rot|red|
rosso
rot|red|
rosso
rot|red|
rosso
Ø 19 cm, P mittel|medium|medio
mit Druck|printed|stampati
❐ 12 x 8
Ø 13 cm, P klein|small|piccolo
Ø 19 cm, P mitteln|medium|medio
Ø 26 cm, P groß|large|grande
❐ 12 x 50
❐ 12 x 4
❐ 12 x 10
Ø 54 cm, P maxi|maxi|maxi
❐ 10 x 1
30
modeLLierBaLLons modeLLinG
BaLLoons PaLLoncini modeLLaBiLi
18670 1
19339 6
19366 2
mit Pumpe|with pump|
con pompa
mit Pumpe + aufbauanleitung|with pump
+ instruction|con pompa + instruzioni
"maxi"
↔ 120 cm
❐ 10 x 5
↔ 130 cm
❐ 6 x 30
↔ 130 cm
❐ 10 x 50
FiGUren-LUFtBaLLons
FiGUre
BaLLoons PaLLoncini raFFiGUranti
19558 1
18671 8
"caterpillar"
"Figures"
❐ 12 x 5
verschiedene Figuren|different figures|soggetti differenti
❐ 15 x 8
18979 5
18900 9
"animal figures"
"Funny animals"
verschiedene Figuren|different figures|soggetti differenti
❐ 12 x 3
mit Sticker|with sticker|con adesivo
❐ 12 x 4
31
LuftbaLLons baLLoons PaLLoncini
SPezial-luftballonS
SPecial balloonS
Palloncini RaffiguRanti
18717 3
19319 8
"Punch balloons"
"Rocket screamer"
Ø 35 cm, P 100 - 110 cm
❐ 15 x 3
❐ 12 x 15
32
18669 5
18973 3
18967 2*
"Mini", mit Pumpe|with pump|
con pompa
Wasserbomben|Water bombs|
Palloncini d‘acqua
Wasserbomben|Water bombs|
Palloncini d‘acqua
Ø 8,5 cm, P 25 cm
❐ 10 x 50
Ø 7,5 cm
❐ 10 x 100
Ø 7,5 cm
❐ 30 x 50
* im Displaykarton|in display carton|in cartone espositore
BedrUckte LUFtBaLLons
BaLLoons PaLLoncini st
19323 5
Printed
amPat i
19317 4
"clown"
"stars"
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
❐ 12 x 10
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
❐ 12 x 15
19354 9
19463 8
19491 1
"halloween"
"sunny"
"Pirate"
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
❐ 12 x 8
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
❐ 12 x 10
Ø 30 cm, P 90 - 100 cm
❐ 12 x 6
19464 5
19811 7
19812 4
19314 3
"Fireworks"
"Pony"
"soccer"
"Bavaria"
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
❐ 12 x 8
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
❐ 12 x 8
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
❐ 12 x 8
Ø 25 cm, P 75 - 85 cm
❐ 12 x 25
mini-Fo Lien BaLLons mini Foi L
BaLLoons mini PaLLoncino di
PLastica
19768 4
19769 1
19770 7
"happy Bir thday"
"hear t"
"Baby"
Ø 25 cm
mit haltestab|with sticks|con bastoncino
❐ 12 x 1
Ø 25 cm
❐ 12 x 1
Ø 25 cm, 6 x ”It‘s a girl“ + 6 x ”It‘s a boy“
❐ 12 x 1
33
SetS unD zuBehÖr SetS anD
aCCeSSorIeS Set e aCCeSSorI
zUBehör
18625 1
accessories
accessori
18634 3
spezial-Pumpe für Ballons |special balloon pump |
Pompa speciale per palloncini
Pumpe für Luftballons|Balloon pump|
Pompa per palloncini
↕ 28 cm
↕ 26 cm
Pumpt in beide richtungen|pumps in both directions|
pompa in entrambe in direzioni
verschiedene Farben|different colours|
colori assortiti
❐9x1
❐ 10 x 1
18959 7
Luftballonverschlüsse|Balloon
quick-seals|chiusure per palloncini
↕ 12,7 cm
❐ 10 x 100
LUFtBaLLon-sets
BaLLoon sets set Per P aLLoncini
19328 0
19361 7
set "Luftballons + Pumpe" |set "Balloons + pump"|
set "Palloncini + Pompa"
Luftballon-Girlande|Balloon
garland|Ghirlanda di palloncino
100 x Ø 22 cm, P 65 - 75 cm + 1 Pumpe ↕ 26 cm|
100 x Ø 22 cm, P 65 - 75 cm + 1 pump ↕ 26 cm|
100 x Ø 22 cm, P 65 - 75 cm + 1 Pompa ↕ 26 cm
4 x blau/weiß, 3 x gelb/grün, 3 x rot/weiß|
4 x blue/white, 3 x yellow/green, 3 x red/white|
4 x blu/bianco, 3 x giallo/verde, 3 x rosso/bianco
❐ 5 x 100
❐ 10 x 1
34
Party-SetS Party-SetS SetS Per Party
19359 4
"halloween"
Set
Set
Set
Set
Set
Set
1:
2:
1:
2:
1:
2:
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
Luftschlangen 4 m, schwarz/orange, 1 x Laterne/Tischaufsteller ”Kürbis“ Ø 24 cm, 1 x Spinnennetz mit Spinne, weiß, 1 x Girlande 4 m ”Kürbis“, Konfetti 10 g
Luftschlangen 4 m, schwarz/lila, 1 x Laterne/Tischaufsteller ”Totenkopf“ Ø 24 cm, 1 x Spinnennetz mit Spinne, weiß, 1 x Girlande 4 m ”Kürbis“, Konfetti 10 g|
streamers 4 m, black/orange, 1 x lantern ”pumpkin“ Ø 24 cm, 1 x spider´s web with spider, white, 1 x garland 4m ”pumpkin“, confetti 10 g
streamers 4 m, black/violet, 1 x lantern ”scull“ Ø 24 cm, 1 x spider´s web with spider, white, 1 x garland 4m ”pumpkin“, confetti 10 g|
Stelle filanti decorative 4 m, nero/arancione, 1 x lanterna “zucca“ Ø 24 cm, 1 x ragnatela con ragno, bianco, 1 x Ghirlanda 4 m “zucca“, Coriandoli 10 g
Stelle filanti decorative 4 m, nero/lilla, 1 x lanterna “teschio“ Ø 24 cm, 1 x ragnatela con ragno, bianco, 1 x Ghirlanda 4 m “zucca“, Coriandoli 10 g
❐ 10 x 1
18630 5
19362 4
"Party"
"Just married"
27
27
27
20
24 Teile: 1 Buchstabenkette, 9 bedruckte Luftballons rot/weiß, 4 Herzluftballons,
10 rote luftballons und Befestigungszubehör|
24 pieces: 1letter chain, 9 printed balloons red/white, 4 heart balloons,
10 red balloons and fastening accessories|
24 Pezzi: 1 Festone di lettere, 9 Palloncini stampati rosso/bianco, 4 Palloncini a
cuore, 10 Palloncini rossi con accessori per legare
Teile: 2 Luftschlangen à 4 m, 1 Girlande 4 m, 4 Luftrüssel, 20 Luftballons|
pieces: 2 streamers each 4 m, 1 garland 4 m, 4 party blowers, 20 balloons|
Pezzi: 2 Stelle filanti da 4m, 1 Ghirlanda 4m, 4 lingue di menelik,
Palloncini
❐ 10 x 1
❐ 10 x 1
19360 0
19453 9
"happy Bir thday"
"Party"
18 teile: 12 luftballons ”metallic“, 5 bedruckte luftballons, 1 Buchstabenkette und
Befestigungsmaterial|
18 pieces:12 balloons ”metallic“, 5 printed balloons, 1 letter chain and
fastening accessories|
18 Pezzi: 12 Palloncini ”metallizzati“, 5 Palloncini stampati, 1 Festone di lettere e
accessori per legare
29 Teile: 6 Hüte, 6 Luftüssel, 6 Augenmasken, 6 Trompeten, 4 Luftschlangen à 4 m,
Folienkonfetti 10 g|
29 pieces: 6 hats, 6 blowers, 6 eye masks, 6 trumpets, 4 streamers each 4 m,
foil confetti 10 g|
29 Pezzi: 6 Cappellini per party, 6 Fischietti per party, 6 maschere facciali,
6 lingue di menelik, 4 Stelle filanti da 4m, Coriandoli di plastica 10 g
❐ 10 x 1
❐8x1
35
luFtSChlanGen DeCo StreamerS
Stelle FIlantI
18840 8*
18841 5*
18842 2*
18844 6*
18847 7*
"confetti"
18849 1*
"harlequin"
18858 3*
"rainbow"
"happy"
18845 3*
18836 1*
18622 0
18628 2
18863 7*
"Lucky"
gemischte motive|mixed motives|
soggetti assortiti
blu/bianco/rosso
schwarz/rot/gelb|black/red/yellow|
nero/rosso/giallo
18624 4
18623 7
18778 4
↕ 4 m, ↔ 7 mm •
rosso/giallo/rosso
verde/bianco/rosso
"Bavaria"
↕ 15 m, ↔ 14 mm •
❐ 10 x 3
18813 2*
19459 1
18619 0**
18621 3
18837 8
gemischte motive|mixed
motives|soggetti assortiti
"metallic"
"stripes"
"stripes"
"stripes"
↕ 4 m, ↔ 7 mm •
❐ 10 x 10
↕ 4 m, ↔ 7 mm
❐ 12 x 6
↕ 4 m, ↔ 7 mm
❐ 12 x 3
↕ 4 m, ↔ 7 mm •
❐ 15 x 3
↕ 4 m, ↔ 7 mm •
❐ 10 x 10
36
* beidseitig bedruckt|printed on both sides|stampati entrambi i lati ** im Displaykarton|in display carton|in cartone espositore
krePPBanD unD -PaPIer CrêPe rIBBon
anD CrêPe PaPer naStrI e rotolI DI
Carta CreSPa
krePPBänder
nastri di cart
19011 1
rot|red|rosso
crÊPe streamers
a cresP a
19012 8
gelb|yellow|giallo
19013 5
19014 2
19015 9
↕ 10 m, ↔ 5 cm •
grün|green|verde
blau|blue|blu
weiß|white|bianco
❐5x6
N
18705 0
19010 4
18759 3
10056 1
6 kreppbänder|crêpe streamers |
4 kreppbänder|crêpe ribbons |
↕ 10 m, ↔ 5 cm
↕ 10 m, ↔ 5 cm •
rot, grün, blau, orange, gelb, weiß|red, green,
blue, orange, yellow, white|rosso, verde, blu,
arancione, giallo, bianco
10 m x 5 cm •
❐ 10 x 4
↕ 10 m, ↔ 5 cm •
rot, grün, blau, orange, gelb, pink|red, green,
blue, orange, yellow, pink|rosso, verde, blu,
arancione, giallo, rosa
❐ 10 x 6
❐5x9
weiß, gelb, rot, blau, grün, lila|white, yellow,
red, blue, green, lilac|bianco, giallo, rosso, blu,
verde, lilla
❐ 10 x 6
krePP PaPier crÊPe P aPer
cart a cresP a
19003 6
19004 3
19005 0
19006 7
19008 1
rot|red|rosso
gelb|yellow|giallo
grün|green|verde
blau|blue|blu
weiß|white|bianco
19001 2
↕ 10 m, ↔ 50 cm •
19040 1
19041 8
↕ 5 m, ↔ 50 cm •
"Bavaria"
❐5x1
gold|gold|oro
silber|silver|argento
❐ 10 x 1
37
»
GeBurtStaG BIrthDay ComPleannI
in Forma tion //
in Forma tion //
in Formazioni /
/
Die Piñata – ein absolutes Partyhighlight für den Kin- the Piñata – an amazing party highlight for all
la Pignatta – il momento clou per ogni party dei
dergeburtstag, bei dem alle ihren Spaß haben, ist
children’s parties is our Piñata. this activity game is
bambini é la nostra Pignatta. Questo gioco interattivo
unsere Piñata. Die Piñata wird mit kleinen Geschen-
fun for everybody and will make your child’s birthday divertente per tutti sarà di grande successo per il party
ken, Konfetti und Süßigkeiten befüllt und an einem
party a great success. you can fill the Piñata with
di tuo figlio. Potete riempire la Pignatta con piccoli
haken oder auch an einem Baum aufgehängt. alle
small gifts, confetti and sweets; then you hang up the
doni, coriandoli e dolciumi; poi potete appendere la
teilnehmenden kinder ziehen abwechselnd an einem Piñata from the ceiling or from a tree. everybody has
Pignatta sul soffitto o su un‘albero. ognuno deve tirare
der unten hängenden Bänder. erst beim ziehen
to pull one of the strings. when someone pulls the
un filo. Poi quando qualcuno tira il filo giusto, la Pigna-
des richtigen Bandes öffnet sich die Piñata und der
right string, the Piñata opens and the contents rain
tta si apre e il contenuto piove giù sul bambino.
Inhalt regnet auf das kind herab. Die Piñata besteht
down on the child. the Piñata itself is made of card-
la Pignatta è fatta di cartone. l‘esterno è stampato con
aus stabilem, bunt bedruckten karton mit einem
board. the outside is printed with a suitable, colourful un motivo colorato adatto per bambini. Viene piegato
«
Papierboden. Sie wird zusammengeklappt und ohne child motif. It will be flat folded, without any fillings.
in modo piatto, senza alcun oggetto dentro.
Füllung geliefert.
É entusiasmente e gradevole per tutti!
It is exciting and fun for everyone.
Ein spannender Riesenspaß für Gross und Klein!
Piña t a Piña t a
PiGn at ta
19519 2*
deko-streUschmUck aUs FoLie
deco conFetti made oF FoiL
coriandoLi decora
tivi di PLastica
19403 4
81127 6
"Party"
"happy Bir thday"
"Just married"
30 x 20 x 20 cm
15 g
❐ 24 x 1
15 g
rot + gold|red + gold|rosso + oro
❐ 24 x 1
❐ 12 x 1
deko-streUschmUck aUs hoLz
deco conFetti made oF wood
coriandoLi decora
tivi di LeGno
19404 1
19405 8
konFetti aU s Pa Pier conFetti made oF P
coriandoLi di cart
a
18690 9
18700 5
"Ladybird"
"hear ts"
colori assortiti
colori assortiti
15 g
rot|red|rosso
❐ 20 x 1
15 g
rot|red|rosso
❐ 20 x 1
100 g
1000 g
❐ 20 x 1
❐ 12 x 1
38
aPer
«
Präsent artikeL Und sPieLzeUGe
reGaLini e Giochi
18908 5
smaLL Presents and toys
18909 2
19461 4
Geduldspiele|Games of patience|
Giochi di pazienza
Fliegende Propeller|Flying saucers|
eliche volanti
t rompeten, "metallic"|Party trumpets,
"metallic"|t rombette, "metallic"
verschiedene Sorten|different types|differenti tipi
❐ 10 x 6
❐ 10 x 4
❐ 12 x 6
PartyrüsseL Party BLowers
LinGUe di meneLik
18649 7
18655 8
19460 7
bunt|coloured|
variopinto
"metallic"
"clown"
verschiedene Sorten|different types|differenti tipi
❐8x4
❐ 12 x 6
❐ 12 x 6
Partytüten
Party BaGs
Borse Per reGaLi
19448 5
19203 0
10064 6
"clown"
"Uni"
10 t rillerpfeifen|whistles |
Fischietti
↕ 28 cm, ↔ 19 cm
❐ 20 x 10
↕ 28 cm, ↔ 19 cm
rot, gelb, blau|red, yellow, blue|rosso, giallo, blu
❐ 20 x 10
5,5 cm
schwarz, rot, gelb|black, red, yellow|nero, rosso, giallo
❐ 10 x 10
Partyhütchen
Party ha ts
caPPeLLini Per P arty
18643 5
19462 1
19326 6
"happy Bir thday"
"metallic"
"clown"
❐6x5
❐ 12 x 6
❐6x5
39
GeBurtStaGSkerzen BIrthDay CanDleS
CanDelIne Per ComPleanno
12730 8
16754 0
16755 7
14952 2
24 Geburtstagskerzen|Birthday
candles|candeline per compleanno
144 Geburtstagskerzen|Birthday
candles|candeline per compleanno
144 halter |holder |
suppor ti
10 magic kerzen|magic candles|
candeline magiche per compleanno
↕ 6 cm • mit Haltern|with holders|con supporti
❐ 10 x 24
↕ 6 cm
❐ 12 x 144
❐ 12 x 144
❐ 12 x 10
sPaGhettikerzen
candeLine sottiLi
19423 2
14942 3
GLow in the dark
19425 6
sPaGhetti candLes
10 Geburtstagskerzen|Birthday candles|
candeline per compleanno
"happy Bir thday"
18 spaghettiker zen|spaghetti candles |
candeline sottili
fluoreszierend|fluorescent|fluorescente
❐ 10 x 10
↕ 16 cm
❐ 16 x 1
↕ 16,5 cm
❐ 24 x 18
kerzenrinG Und kerzenset
rinG candLe hoLder and set oF candLes
sUPPorto rotondo e set di candeLe Per comPLeanno
19526 0
19327 3
kerzenring-set |set of candle holder|
supporto rotondo con anelli porta candela
10 Geburtstagskerzen|Birthday candles|
candeline per compleanno
aus holz|wooden|in legno
❐ 10 x 1
↕ 10 cm, ↕ 11,5 cm
+ lebenslicht|+ life light|+ la luce di vita
❐ 10 x 1
BUchst aBenkerzen
candeLe Lettere
19559 8
mUsikkerze mit 3 ersa tzkerzen mUsic cand Le and
3 sPare cand Les c ande La mUsica Le con 3 cande Le
19420 1
Letter candLes
"happy Bir thday"
"happy Bir thday"
↕ 8 cm
❐ 16 x 1
↕ 12 cm
❐ 12 x 1
40
kUchendekora tion c ake decora tion
decorazioni
Per torte
14955 3
"worm"
mit 6 kerzen|with 6 candles|con 6 candele
❐8x1
FiGUrenkerzen FiGUre candLes
candeLe FiGUra
19847 6
19845 2
19846 9
"clown"
"cars"
"Fantasy"
mit halter|with holder|con supporti
❐ 10 x 4
❐ 10 x 5
❐ 10 x 4
zahLenkerzen
"clown"
19410 2
19411 9
19412 6
19413 3
19414 0
19415 7
19416 4
19417 1
19418 8
19419 5
"0"
"1"
"2"
"3"
"4"
"5"
"6"
"7"
"8"
"9"
candLes candeLe
↕ 8 cm
❐ 12 x 1
zahLenkerzen candLes candeLe
weiß mit rotem rand |white with red
edge|bianco con bordo rosso
19300 6
19301 3
19302 0
19303 7
19304 4
19305 1
19306 8
19307 5
19308 2
19309 9
"0"
"1"
"2"
"3"
"4"
"5"
"6"
"7"
"8"
"9"
↕ 7,3 cm
❐ 12 x 1
41
Deko-Picker Deco Picks
stecchini Per Party
Deko-PIcker AUS Holz
Deco PIckS mADe oF wooD
SteccHINI Per PArty DI leGNo
19813 1
12665 3
16637 6
16657 4
10047 9
16639 0
16638 3
gedrechselt|turned|
tornito
"Nations"
"France"
"USA"
"Germany"
"Spain"
"Italy"
↕ 6,5 cm
↕ 8 cm
sortiert|assorted|assortiti
❐ 20 x 50
↕ 8 cm
↕ 8 cm
↕ 8 cm
↕ 8 cm
↕ 8 cm
❐ 10 x 500
❐ 10 x 500
❐ 10 x 200
❐ 10 x 500
❐ 10 x 500
❐ 10 x 400
N
14941 6
19498 0
12662 2
81116 0
"clown"
"Pirate"
"Asia"
"Dots"
"ocean Stars"
↕ 8,5 cm
↕ 10 cm
↕ 10 cm
↕ 10 cm
↕ 10 cm
colori assortiti
colori assortiti
colori assortiti
❐ 20 x 6
❐ 20 x 10
❐ 15 x 6
colori assortiti
❐ 15 x 5
❐ 15 x 10
16739 7
19876 6
14950 8
14932 4
19054 8
"Fruits"
"Frills"
"Fireworks"
"Fireworks"
↕ 10,5 cm
❐ 12 x 10
↕ 10,5 cm
silber & gold|silver & gold|argento & oro
❐ 20 x 30
↕ 15,5 cm
❐ 24 x 10
↕ 15,5 cm
mehrfarbig|multicolour|multicolore
❐ 15 x 10
19053 1
19052 4
16740 3
"Ghost"
"rocket"
"ocean Stars"
↕ 18,5 cm
❐ 15 x 6
↕ 20 cm
❐ 10 x 8
↕ 23 cm
❐ 15 x 6
42
GetränkeqUirLe
stecchi da cockt
11708 8* **
LonGdrink-stirrers
aiL
10215 2**
81081 1
"Prism"
"Flash"
"Pineapple"
↕ 18 cm
transparent|transparent|trasparente
❐ 16 x 40
↕ 21 cm
❐ 12 x 40
↕ 23,5 cm
❐ 12 x 10
maiskoLBenhaL ter corn skewer
stecchini Per P annocchie
81125 2
deko-Picker aUs kUnststoFF
deco Picks
made oF PLastic stecchini Per P arty di PLastica
14940 9
12663 9
N
rostfrei|stainless|
inossidabile
"sword"
"happy Bir thday"
gelb|yellow|giallo
❐ 15 x 10
↕ 7 cm
❐ 20 x 30
↕ 7,5 cm
❐ 12 x 10
12634 9
10216 9**
14958 4
11706 4* **
"drop"
"drop"
"hear t"
"Prism"
↕ 8 cm
❐ 15 x 100
↕ 8 cm
❐ 12 x 250
↕ 8,5 cm
❐ 10 x 50
↕ 10 cm
❐ 16 x 80
14956 0
14959 1
10217 6**
11704 0* **
"Punch"
"standard"
"standard"
"invitation"
↕ 8,5 cm
❐ 20 x 40
↕ 11 cm
❐ 10 x 20
↕ 11 cm
❐ 12 x 100
↕ 11 cm
❐ 16 x 50
43
FInGerFooD
FinGerFood-sPiesse aUs BamBUs
FinGerFood skewer made oF BamBoo
Bacchette di BamBù Per FinGerFood
19809 4
81000 2
19810 0
"knot"
"knot"
"red Pearl"
↕ 6 cm
❐ 15 x 40
↕ 10 cm
❐ 15 x 40
↕ 7 cm
❐ 15 x 40
11705 7* **
19807 0
19808 7
10194 0
"Golf"
"mexico"
"mexico"
zangen |tongs|
Pinzetta
↕ 10 cm
❐ 16 x 40
↕ 7,5 cm
❐ 15 x 40
↕ 12 cm
❐ 15 x 40
↕ 10 cm
❐ 10 x 10
schaLen Und Besteck aUs GesPritztem Ps
dishes and cUtLer
oF inJected Ps Posa te e coPPette di Ps iniett at a
11202 1*
11203 8*
y made
11268 7*
Löffel|spoons |
cucchiai
Gabeln|Forks|
Forchette
Becher|cups |
Bicchieri
↕ 10 cm
glasklar|crystal clear|cristallo trasparente
❐ 20 x 50
↕ 10 cm
❐ 20 x 50
0,06 l
❐ 6 x 12
11269 4*
11270 0*
11271 7*
11272 4*
schalen |dishes|
coppette
asia Löffel|asia-spoons |
cucchiai asia
teller|Plates|
Piatti
dreieck schalen |t riangular dishes|
coppette triangolare
Ø 7,2 cm, ↕ 3 cm
❐ 9 x 12
↕ 12 cm
❐ 16 x 12
↕ 7 cm, ↔ 7 cm
❐ 9 x 12
↕ 7,7 cm, ↔ 9,5 cm
❐ 12 x 12
44
ZAHNSTOCHER UNd SCHASCHLIKSPIESSE
TOOTHPICKS ANd KEBAB SKEWERS
STUZZICAdENTI E SPIEdINI
SchaSchlikSpieSSe kebab SkewerS
Spiedini per kebab
12693 6
19525 3*
50 Schaschlikspieße|kebab skewers|
Spiedini
100 Schaschlikspieße|kebab skewers|
Spiedini
Ø 3 mm, ↕ 20 cm
aus Holz|made of wood|di legno
❐ 20 x 50
Ø 3 mm, ↕ 20 cm
aus Holz|made of wood|di legno
❐ 24 x 100
ZahnSTocher auS holZ, rund
STuZZicadenTi di legno, roTondi
12734 6*
TooThpickS made of wood, round
200 Zahnstocher|Toothpicks|
Stuzzicadenti
12737 7
12754 4*
Stuzzicadenti
Stuzzicadenti
↕ 6,8 cm
↕ 6,8 cm
↕ 6,5 cm
im Spender aus Holz|in dispenser made of
wood|in dispenser di legno
im Spender aus Kunststoff|in dispenser made of
plastic|in dispenser di plastica
im Spender mit Drehverschluß|in dispenser with
screw-cap|in dispenser con tappo a vite
❐ 12 x 200
❐ 10 x 450
❐ 12 x 260
45
trInkhalme DrInkInG StrawS
CannuCCe
trinkhaLme
cannUcce
12722 3
drinkinG stra
ws
12717 9
10003 5
11700 2*
Uni|Uni-coloured|
tinta Unità
"cheeky Fruit"
"Funny animals"
"maxi"
Ø 3 mm, ↕ 21 cm
❐ 25 x 100
↕ 28 cm
❐ 20 x 2
↕ 28 cm
❐ 20 x 2
Ø 6,5 mm, ↕ 75 cm
❐ 15 x 100
cockt aiL-trinkhaLme cockt aiL
stra ws cannUcce Per cockt
aiL
11709 5
Far Bwechse Lha Lme c o Lo Ur chan Gin G
stra ws cann Ucce in co Lori v aria BiLi
19528 4
"Black & white"
"Uni"
Ø 8 mm, ↕ 15 cm
❐ 8 x 160
Ø 7 mm, ↕ 25 cm
❐ 6 x 150
10040 0
10041 7
schwarz|black|nero
weiß|white|bianco
10042 4
10043 1
10044 8
rot|red|rosso
gelb|yellow|giallo
blau|blue|blu
46
FLexiBLe shake h aLme FLexiBLe shake
stra ws c ann Ucce Per cockt aiL FLessi BiLi
"Uni"
Ø 8 mm, ↕ 25 cm
❐ 10 x 100
trinkhaLme
cannUcce
10201 5*
drinkinG stra
ws
FLexiBLe trinkhaLme FLexiBLe drinkinG
stra ws cannUcce FLessiBiLi
19524 6*
12702 5
t rinkhalme aus PLa|drinking straws
made of PLa|cannucce di PLa
"summer colours"
schwarz, rot, gelb|black, red, yellow|
nero, rosso, giallo
Ø 6 mm, ↕ 21 cm
weiß|white|bianco
❐ 10 x 150
Ø 5 mm, ↕ 21 cm
"Summer Colours"
❐ 24 x 40
Ø 5 mm, ↕ 21 cm
❐ 20 x 40
18605 3*
12678 3
12718 6
81117 7
gestreift|striped|
strisce
gestreift|striped|
strisce
gestreift|striped|
strisce
"v ichy karo"
Ø 5 mm, ↕ 21 cm
weiß|white|bianco
❐ 10 x (10 x 100)
Ø 5 mm, ↕ 21 cm
weiß|white|bianco
❐ 24 x 40
Ø 5 mm, ↕ 24 cm
weiß|white|bianco
❐ 20 x 50
Ø 5 mm, ↕ 24 cm
rot/weiß|red/white|rosso/bianco
❐ 14 x 100
N
16724 3
"creativ"
10086 8
12738 4
19875 9
Ø 6 mm, ↕ 25 cm
"neon"
"neon"
"Fruits"
mit extra langem flexiblen abschnitt|with extra
long flexible section|con parte flessibile lunga
❐ 10 x 50
Ø 5 mm, ↕ 24 cm
❐ 20 x 60
Ø 5 mm, ↕ 24 cm
❐ 10 x 100
Ø 5 mm, ↕ 24 cm
❐ 24 x 6
14931 7
14864 8
19490 4
16738 0
"Fireworks"
"windmill"
"Pirate"
"ocean stars"
Ø 5 mm, ↕ 24 cm
schwarz|black|nero
❐ 24 x 8
Ø 5 mm, ↕ 24 cm
schwarz|black|nero
❐ 20 x 6
Ø 5 mm, ↕ 24 cm
❐ 20 x 6
Ø 5 mm, ↕ 24 cm
❐ 15 x 6
* multi ean: 40 02911 20605 8
47

PARTY DEKORATION D PARTY DECORATION GB

Transcript

Documenti analoghi

catalogo Peluche 2016 NP.pptx

Yogurt Yomo gusti assortiti x2 - gr. 250 (al kg. € 3 , 76 ) Merendine

SAR 921 B - Kenda Farben SPA

"Concerto Live" Chiavenna 25/05/2013

1999 Orly - Kenda Farben SPA

1998 SAR 315 - Kenda Farben SPA

termolac - Kenda Farben SPA

Natale 08-09 novembre 2015.cdr

satreat - Kenda Farben SPA

Half a century serving footwear and leathergoods

palloncini a foglio - foil balloons