1 - archiviostorico.net

Transcript

www.accademiaurbense.it
URB
TR1ME8TnAU: PO:Ll.:ACCADEMIA URBE1<SE DI O"ADA
...... , . o.'
' " \I"
.1'" '''NHI ,.. ~
Castelletto d'Qrba
e la sua storia
Un educatore ovadese
Don Salvi
L'opera lirica ad
Ovada· II Torrielli
Ovada e la Repubblica
Democratica Ligure
•
"""i,....
CASSA DI RISPARMIO
DI ALESSANDRIA SPA
'.". ;;>mm3 di op.... ~"n"." di
ffoni. ~ l"I<sono
.""ho 'Pl'O'U'o",. in ogni <in; «1 io ogo, j»<s<. h prore",.,_
n.I;," < I, roo,"I<..,. d'l<. 1":< I" 0''''' di Ri'l",m;" d.
A i",,,ndri•• ",no l'<'l'f'',,,,,ne qWlid,ao"lel l''''P"O ["NO
C del rrofon<lo ri;I"'''~ ,.""" gw';Lu '0"·' e l. ;oa &<fi'o
Gli
o>",r.lton «00001;';; < lo t'm,glie <he ,n q""''' pro"i,.,i,
'-;'-00 o o 1.,'''''-''110 ""»000. <o,i. <On<lS<",. j>e"""'I"" me I.
46 SPORTELLI
IN "ROVINClA DI ALESSANDRIA
fIt"""""
S<!;u<",lo""" l'mo,,,, 'o<'''io"< [.,-.,l,o," ad approfondi"
''''''l'<'' pii" ,,,,",'",'" "" .":mi "".~,"i di "i IUl'f'O. il Il i.!oso
<00 '"'te!< <'<".11à <1<11. p"'f'oa l't''''io<i., la c .... dI Ki""".
mio ui "'I,""'n~ri" «",ro"", l. ,u" fo~e
,ul tomlo,
rio ."","cr><> l'ol'<".Hi,-;'. d,
una provmcIa,
•
" .." ....LII
URBS
C'.,....,,,
III"U·AccatiC... 1a Url>oe.....tI O....ti..
OiruJone ed AmmlnlAtra&lone P.za ce......,to 7. lilOf8 Ovada
Ow4a· AMO V • l>lecmbre 1M . n. ~
Au~1one del TrIb\lnaJe di Alessandri......
ilei 1'.12.llllI1
Spedizione In 1Lb{l. poat. gruppo [V (pubblicità Inl. 70'"... 1
Conto correnle post.a.le n. 12537288..
Quot.;o di I.scrWone e ..bbonamenlo per il liMn I... ;m.ooo
JJ1..""orc: A ........ ndro "'~ul
DircI/o Rc'potI.8C1tlU" .. Enrico ~ ..."' Sc1t...,.,
/,..l''./1
:lonc: )'nutco p.....,.,
Pcriof/i«> , ....
*
Oon~m"'"e al """"""e
........ro<lello.
La i\1unldpalltà ,Il Ov.d"- ",I te.... l'" deU .. Kepubblla 1.k:,uocrnllc.. U·
guro I1D1·IP' h. ~It".. 'don" "'lIll,,",
"I Gl""!",,,,,,, VIII/wl..
IUll
llon S.lvl o J'orlll1nc
ol~l
ltl""".torlo """llvo
Plla/" RI","zU"a
115
«Cutellelto nct lemplltl1tlchi» di A. /II»rUneo,lfo,
dll.l. """010 :\:IV ll4I"lI lnl~ dci XV (IV)
di lkrrl" cl"rc/lo Vlllcrlo RiNOldo Tacchino
Olov.n ..1 8l.ri
di AIII"""III,
ti lA mctllllsi"",
e
eallolka Ira
112
Scl~nlo ti
s<!Uettnto
,.;.
l~
Appunti pe.r
,;Iorla cleU'0p"no. lirica .... 0......
L'tlbl d'oro ciel Torl1elll
di CrUlbM Bobbio c 8 ....... 01/0....110
u_ c.komblooH
di Ckl ...
$ca".'
o.~
lU
oIell'OC_to
l''
L'coptI-. di Padre D1oDlJll,o da SU........ d'QrtI&
11I1 W.llc ..
.scc..I'-
I~I
11 ""-'ilOl11G di SU_no d'On.
di Giorgio Od"I..;
Ula"","", ....10 conoe lIOnlriilulo """"'.
Il<>nnle <1<~1l11 .. ",,1 <Iolla lel'ZlL _dia
dell'lolllulO Santa c.ler\nlL••1 ~ pol
l, Il.fur nUllO. • rI"lo "11'1 '" l'''KT'O '1<1.
I·auto.. ~II<I ha. me"lo ..l ... rvlzl0 del_
I"Idea ]"Iololn l.. c"n,,,olon.., Rcqulol.
18. In lunghi anni vl"lull nel ",on"" del_
l'cUllorl", UlO" .l.oum dol te.lo "IlIo
o" Rccalllv...nto 0<1 un. ""pIanto ed al.
'.nlJL rI<:cr<:. IOOOloOllrafl••• "N volum.
ohe. 0<1l .. rrittlLllo dl.1I. bella ,...le ti.
IlOIIrtIlllCl. .-.t.I1!a&1I ""Ila )·.lll p.e..,.,
""Ilor!. vi propnnlo.mo COme pl.covol<l< .....'''''' ... tallzla.
l, ·.l''JI'OMO'lIo. lo 010010 ""Ila ...........
_Iea dUAllI.... ok .1
nll 1'",,_
uvad•.
c. . tono ""r rlvlal18..... I
.... fumIrt IIInl.1 biolrrand del IIOOlri
phl DI_rI """"UIa<llnl. rlconII.... ....,.
(ilI. ..-tler1 e I ..... CI.... Uen.ud>o.
),\0I1e ........, la
tlnalnwnle
_
..tte andlo
q ...... cILe rlspo... tledlOl1mano
........-.-., di ~ dI'",*"zl • dii
"".-lf.
..-.I_·
_ " " ...U...... .......,
-".
1"... I U . _ òtlla rI
~paa.
_
___
IL.......,... In quealo
Don SLlat. Yn. o-Iaia ok SU.
vano. Il p"\Oro lllap»Ton1eII~q.....
IIUml'to
Ria«lo TOf'I'kDl MI ....0,.,..... lLrtlstic» ""'"....
"iR".oAUob~
I"
011 . _ 51 rive
IN.
Iperlo.._
III mlLl'Jlne lLU"1aopkSe del Conk Coorlo BMrto:>lome", M_.ri
di D<o.klt: C<t ....._
In
l'''CI!:C~
m~
Ambn""..... di Milano
IMI
di Oll"a S<:~WII
di
J'"o/" U"L""':""O
Nolille dcl1'AcCll.dpmla
di GlI,como a".tnido
1
poi canlnbLltl
""'IIe_cIol
dizionari blottranol. Ad esempio I·A.CRMml. ba eOtl.bo...to .11a .le......
<Iella YOOO
(0-..".. <leI DIri<t_>io> "ieII
/I"U..llRor'na.
l.muto <Ie11'r,ndd,,"dla il:lllana) e
ala .IUv"m.nlo dunlloll ..... oonlrlbu.
\O .n...1....... <Iell>l.-.rio .tI1"".....
/IC«"."1
/ku ""I 1.1".,,'4(0.._•. Ct>twulllt lJJ:u.
010 '.neletto dller,.,.
Cltn .. onu, de Gnndu~dG, un MerCllnif> doll\ledlo
_.
P» ...,tilO 8118 _
Oota.da. dotll·....lOre <be .. A«_m.. ba ""''''IO <GrIdI.
IU
Coltml lIUll' A.-.:ILI.-lo Rolta·Acktmo .... 1110
di Gl....CP1'll PI"",1)
Ur-
~II1A.
SOMMARIO
,li
rI~III1.I·"'u_rnll.
M..., pul>bllu bl q
11 Ilonù V .
SI","e n """ZOIII~II
"",... Omd .
...._
di "'aurWo Pa ...ntl germo.
I:lIall.
1 ~ll .... "*",,1_ di 'hldi ~
InWaU", 11II1 'MUlenoorlo" MIht 1\011....
t;""
'"
'"
re) <leI q""le ~ l.. 1110..11.. ti Tvolume.
Nel rtoortlaro ....eOnl .h.. m"rle<U 22
dl•• mb.....110 ore 21, ".11' Auln MOLl<Il"
d.1 diulelli. verr' pr...,,1.a.1O Il vo.
IUllle di Mnurl.lu f'...."1IIac<I"" 101.
Il a ..om. mio 8 dell·lnl.r......dulon.
I mtgllarl ."""tl dI U" rellee NRlal••
di un """''''' ....no nuov<>o
AI"........... 1... lfUuI
La Municipalità di Ovada al tempo della
Repubblica Democratica Ligure 1797
la situazione militare
1800:
di Glanrrl\nco VaUosio
_la
Il SI Maulo 1m un plcchellodl12 ...,
uri . . . . . . enallo .,..., • I<!o<Idtlll •
piedi. _
Il _
dtfl\llnd.le
al
alle _
<Iella
c.tU cii Ono'" MI '_Ie Ofblo"IV"U.
v ...nl. , . ~ "" CloprMla .,
p,..-...
Motta Grimaldll. & p p - " - .J.Lo
01..11I_"......._11I _
calnl. il ""I qua.llar ~
AI.
~ In
Nov,'.
t.. ~lunlclpolll' <lA
dl~llon' pe..
&.,1101", q ........ nq... Iwm& di .... 1I~Ma
..., Incl""nlC:: ~ h",""",,, I·"do........
<1<11. lIMa d"'la neutrallU:
~ ..._
't... Nn"'I,../I'''
..... IItUl>U . -
1... ~""r
.../IN
......,."
,.....,...
ltMlc ~ ,..rli
,...,,..,. ri ,..,,_
fon<, 1.. --,,,,,,,",,,, _,"
........."'",.,. ru.o"" -.I,."...,.,
r..... '''''c'''
bo
","i, " - ' - , , " ,
q_t.lI.ot C~ I
_.u. <Ielle I...,..
IC '" .....e,., .. oh
c. aooc.W_
III
'''_lriMl...
_dc",,; _ .. ,.,.. _I,,, '" Il "..rH:,
l1 h,W.I. c It: _I",," .1 " " ..,e
'.
"", ,".., IIN/k, .".lm/lI.i. " k
.
Il'''',,, /' ...""'....... "d'C
(VOI.),
V.LiM.
LIl -......z" ,,"Ile IN""'.....SU'O ......
... ....11. c:lILt ."......" .....pl4l>m.n\e,
'1_"''''
......... 'c_
'''''P<:'
raglunpndo au'lnc:1rea le lIOO
IUO••
1& -.ta doti _
aLla
,la _
la
_la _
.. Il $
.r1nf
ç
.
.....UIwl. pmp ... A,...... Il _ ,.......
-~_u.PIaa:ll.
Il ' ' ' ' . - W..... : "'e-- ......
.......... 1.I<t1a> aII'lplamm•• _Lo.1.I<I&.
lO. onlln. la _ I.... ""tro la Ol't
venU. /I1ume In .rml ti" ~"""'. ~om.
.on
llreae quello Ila .Il.ciu. L,,".I.. mo la
parol.. al Not. "AnI<>:
'00010"" ""..... le ..... "" I. ""•• ",* d.
drl/" '10..- • .....,,_ _ l•
... l.'...... m. e jHj. M~ldl
.......,,1Ioi e
Il.. 11
.
d ".
"",•• ' ...., 'l'''t.t, ....... ~
,.
~e_
dcii. il "" "...,
UI/lriale O
.
.-.Ir<id UIJldalf,w..._ ••, _ .
I( /lf0&,/<.....,.1 skeo.... e ....... 1./1/
'P"<>uullt! d' .........
e.I"""".o"
.""",,, 4" "'"nlrlpaU/oi 0.(
'u',e
,..ul.-'
- _.,1_ ,.,.rie._,.
,__
_""
"".i
pro",,""
I. "r... 4 re'1....,••.• ""I<! ('·'''c_U".
". o.od.l"
W.II••4. ./colo.
_tI
_·.a.,.,. /lIo.,...
•• 'M",,,,", leUlo
. ~•• d
-
""la
!riM1. ""' .. , ....
az_.
".iono<'lte
OooioOr' '"
~rldiol*
lo ,.,.,.
M ••
"'.
,......,·-.Ii~.,.....I1
"'-.1 llo.rlhtol.-. dio....... eofoR.
M. ,.ddtl,o.. Il ,..••• e leuro ''''1.
le ,.. ..1/ n
....,...... _/bili ,
_Il
Ollicw.II.
,o"
dM. Il ." ••0 "I ......... 0.6 do fu "'''11'
1'''''Icu'o, "" iMlo'. d"
"n_""o.ll
'w.........,.
'0 UI/li:1Io1e
0""....._
'"~
ca......."rI.
d(
..·
...... M·Io _ _ . ~ e e
• ............' ...... _
:Ie
s
_
d •••.
10";-'"
,.... -...,. ... ,.... ""'rirflll_I•• ' .....
."'_10 "'"" IdIa~. """ ••'
al."I'_IoI'
douf
""I 0>_
,
....
.... n.l/<wI.e,..,.,... .
0-.
100
,...1_«1.110 ."""'.
./ m,..lIin loro <II••" ...
H.....'".te<ll.,.. .....ki,..,UOO" """
"" _
"',,'o <Ili dOlio .. 1
101._....
...rlfVlo ....... ". 'I .,."
llrI _ .
,,,·.lr.tI.
l'' ...,
I~
..''''I'' q""""
''''1'/1< <II. Mo<oj I., • ,.le
""I
" <III 1"''' ,....... ". r ,.,
,
d.1 eoal/4eu.. de'..'''
rI ..
C'aooc/ll•• "'
. ., .••//. _ I l o
"
........ e 1·"
<11. -..;
".II.1 "C,I<>
<IId. - . <II' A
COlI,
M
,~01
u
<i."I.
r. l'a.
<II..
_
'"
ai
foo..-,...,...,r<ll.i
V""'"....
I.~elhllltri,
de ...
........"'- _ - - I_.• <II~
............. _cII
l.H.. ali"...
,...IPia " ' _ J1''''III
<IImll".'
ze "" ....1" ...... ,."nIMI! p""s_1I11 " ...
II' "IIJ!<;II. ,U Il'"' .... ''' Il
li
f<:.
: ......; d .. ~ .. Vio ...m!
1111"'.
Il 100 " ....
1/ """... <II.. <II. , ..._ <II.. M~T'Tiai• ....
.. ~ <i_dO dle •• -'"'""'JNI <III
~• ......,." _Ili 100_ - - " , I di
.Irk,,,•..
""C'''.
,...,..1." I" ."",u"," "" .( 11" (..
"""; '"......1""'"
al.,...h""
--...-_
_W_'a...-._Ir......"..
_r
...... ,.,. .... .....
...
_rlw,," ""........ aaf'"
rio<il1l,
"....
M. "1110 Id'" 0.'" di _ . , , , _•
"'Ife""" ".....
"" .....: .. <IIell" ,~IIa'"
.1"
<11111""'"
rhU(.. ,
•..Uo ((l'Tele'I" INlchlto ,'''/k, """ ..hf'
zf<»l.. "cII" ,,"m( ._1.. ",.." q..".( l ..,.
,..s'"
"."'e "" ....
'e lo ....."·1 VoI.l. l'.:IIAI.
.,...,.t.,.,.". V....,."..
"U""UlnaU. I N ....
dopo. ~ &I/·ùou..
,,,t•• «torno
dell'Il AI(efIU "'.........11 0.-_. '.,10
"".e ,.
-'''' ....10',.1
.1.. (In .. II.........'
I....." . . .oafr
... ,.....n .......
t"m"l. Il
lni&lllU...
d:lv....ro "'ro. ~ "-n"lala dlo vIcIIetl.
&>t C' "«""1:1I'I.
N..I ........ di Gluo:-....,10 Il oomandO
del Capl",- Ba..... W""",. 01 .."""'"
<la la _ _ .-.............. ' ....n.
della Cloata !II .'f",..
eia In l.. ua 1& _ cn.. l.... U Pf'>I>le....
..., 11_~del v'uo C' _ ""1"'"'
"""'Io ...." .nocIi ..... lo 1nJ..... di 00.
_ .. o..- ..
cu......_ . <:Il A#ftIII )I.. "lclpal1_
<:oal...,nl.d C'f1..u"..~ requlsl.lonl di
d"
ve 1a
l .. nlime"'........ 0<1 Imi"'..... "...,.
l<NIl'.
Il 17 GI"i.... vcTOO l
Ilo q""n",.
"C'''10 Iran«"
nd.ll <la u"G......
..... d!lllvlal""" , .. rompono
1 _•
,110M, mC"tono In
tue.
noaal, A Il. ~
Wl .,.
t .. I1t1
11I1
....
_1'0 """
111>· """"
C' a.t\11_111'O
1/'
/00 S.
Antonio l 1 _
U pa_ 11
pomo %1 .... 1/ ,. dnlppd" di "
.
ti p...,.. In
11a.1 _mUHonl rI•
Il: Il • •ni
un COfllCI di CB...I"'''''
l'....... """1""1 .. "" IlIO C'''"JI~.1 ~ ~
"fflolali: .1 po'lan<:> Iu<'ll1 la porta di
Cc...."" ~n ""v~., nIlO<Olllna,,,, 1"',,0,1.
pl'<>wom~"I .. Il :IO Glu.o:n<lln ",,~ .. n".d
...... ac:Ol"<'C'ria del ,..." ... 01.
Il::llIC
11 O>rpo_",-~"" .
.enalo
"""tInfttMC'
di _clr.I.
c:rw
a1d1I1idiC'l _ " " _
'" _u. ~ ~ ' . Il primo
LuIJllo I t ..... ,~"":.
fino IW'I
pnuidl S. 811
: _ ""' .......
In
pe..
la
~
cravom~ ..,..... ...,,1&1a .lllntC'lllJ(on. .
e<>I n.ml"". l'''.lh,..luno nllllla
~ ...
, ....1.0 t1 mc.. <II Lulfllo ,,,,n p en\a
....vlhl di .1110"•. m~"I•••1""vC"I!,,'"
lo prime Ifno'" dllIl""'..... 1rcpel1
n.
l<> della
lIm.n"'I1 ' lo>
lruppa ... ~rantl.
Il .. e l'II AJooto 1/ ........- di 0.-..
. . . ~Io
I.II.............
""''''''''"
::::::r,-"
.i'....... _.1c> M
.......,""ll"
"",Ilo'""...
...,.- N_. C lBalI·."......
" • da ~ _
<:irt. iIIXl
r
o XIII poIaCd'd. v....
"" aII'.'Ia""" dqll '''''''''ruuI .ppo.
alali In Roeca G<imal<la m.............
slretli. dOpo un Elonoo dt Kanm",,«.
.. ,llIno.....l . '
1 In OVOld•. ~I
o""IlU,,",
nd.nt.mC'nl... ton I
morli ..lo d... "
1 ~d "n o"v.llu
Dal 110m<> Il.1 IIAcoa<o1 v.. rt>o.Il....,
cvIdotWAno
mori
nlo di ....
..... .......... _caalonl ,1& li.........
.... mWlaro!'. Il ' l A " " " , Il ~ ...
po la loa~1a di S....... lCC'UIonaIe
..,'p
.1"""
.......
....,IMo:"",o..-. A_tloomoil P_
'O ..........." '" ,,,,,.10 ,ionio .."""
' " " " J,..1fCC.I il< .4
rill '" <11.1.
.. ,,,,,,,,<11, N.....,<11.....,
' _ npl.
q.~ .... •
"
,
.II ...1e. ....
<Ili
...... ".,1" 1m
li
.. I
~
I. ''''''/W
Ii""'"
0""'
,."''''I<>,,,rU<l_.
_
,... <II......,,..••",...0 I....
f l ' - ' - lo _,~ _
,in.'n.ll
'"''''''' J,..,..,..,; ,,-ocdN>lI• •"".., ...1
q.'
·/"......./<111-....-.. <11." qwhool>el,,",
Hm
IoIclkl ""1I1~" " ~.10):
knoil".
/l',,,.
N"1"'4c.."c P""" I" ,U"i l~
•.....'1""'""
l'l""",I.
Iu. e phl. c'"' ... 5 O~~e /t e "'0111 ''l'
fio<:;"Ii,,,...n Il _
1""" ",1'1;,. "'.-
IIkl""lIld.
Dima""",""" aoc<'l>"oo, e \li"""; JW'T lati
'''Jfr>ede//DUfI'Id'', c ...,","
ncco..e - . . ,..,."e oa' I.. ~ ri
_
JlOIoole ..
a,....
KI&I. '10..........
di
,...... ,,",,",,"e _ , /ugIoIf, rito. ""
ollro,. jort&tIf/l".,1I C1I""IIl; .."""'o
"",••Ii.. _o • ,.k
'" lool.l i be...."'1111, col ."" ""l1icolo ..... "" ....
le - . o l
LI GeM't'IIlI. C . . 1"1I
~1Il1 4' .Uo,vIo, ""rftr _l k>oa.
le'" DottI.cI&Ioo-'. ...._
.v
tr
Ilo _
Ile ,..
.
ri; e Ilo I . .".. al, AqUI'ttr""'" ""Ile
le JIO'fe S. 141ft
e CIIp~ ..lI
• 1l4. olia _II......
S""" ",,"1ft! .,...,01" 11Ilft! d_
a_Ilo, CII ... "" ~o. eRauig/io_, e fro 0...40 "" Il ..... cÌTco>lllG.....
" ..."""'''' ..... coII9tuo<o di cÌOlq1ttr",ìIIft
_
...."'1•• • (VòtS. P' .8lIA).
hl' la J,lunlclpll.ll1J.. la Comunl1J. tut·
t.lr. non • Imp",.. dt p<H:O conto asol",,·
"."" .... WUl t.lr.1 m..... di ",,1<!aU cloo.
alJoJllO. uel-'enz,a aanllarù.. Per Il 19
.e ne ut"ndono .ltrI dleclmll•• mA l.
notizia "evtdentemenle !n_la. Il:lO
mattln. tr.n.olUl un conUnlrente di
lnlppe polac.h"" chiudere la rilirala
dcll'e",,~lto Ic"nce",. An" Iler.. dello
"./11...,,; "
_"'_'e
-et&I.,...
,.,....,-ere
..,""""U "'_
i,--.• ,..11"
It""'.,""'", ""'"
/'io'"
''''JIP<' ,..,...
.t..... KlOrno ril~ iII ....tro·ruool
del Copll..no "UIIl'l • .., Wred. con 1150
popolo"~ ,Ii
.....ii'.
Hlo_eclll. Il lIT A.... to n_
'1"'"
Iac•• In numero di mWe dI'eli; KaCda.", ~I .ullt.... noaI .... 0va4I. • f....•
no rUornlmenlo di
lDo. lIeno e
bleda per l . . .
QuIndi -t ritirano
"no la vwa"'lla Col.... Gli auostro.
......1_'
Il "'.II&cclanG
Ince.LU.11l •
_
o
compot.looo lA c.vall,,""
Innc'"
.-n' ••
".lU.
,. I
..... Pf"OCUnn_laROtLOb..; t_ca novtti , cI&e l
TltJ.al h
"'" <IL
..-. C.......u...UO I ten'llIW _0011I)
del Ocn. ~nw • tru1lr1.1c1lnoo in
s-ri&&e... l f
"""pLano. O&:ftl
_
pon.t drU,
rie poco 1'1.
~ I p:"OCt.... , Il ~, conaI.
stento In cIeIft.l. alimentari, i ...........
",In; JIl auoll'tacl .. _tl'lniano lr.o
n.pkII r1U....1I ad Iroel rltonll.
11 n Otlnbrl comlncla la crandlO ...._
novno fl'1UlCIII ....1.... rompe"". In vi,
Ila dell'lmmtnentl
Inverno. )...~_
chl&menl<l.uot""""" e, fOl'H. ad a1lq:.
..,1'11'1 lo _.. ctnl... ocdd.n"'l.
lCUneo-N_.ll. Ou• .....- Br\lf&II
CQI'1"fTOfIO" Ovada. una dal Sassel·
IO .l'.lt.... tII_~Io"". ootLo Il ....
m.... do del Oon. Dombl'Olllkl. Convec.
iono .. Acqui le lonAI doll ....l. df"IUa'
..Ite Il comando ilei Gen. d! dlvllÙOl'le
Mlolll. (VoU,ll'. I~TA l, cIII Ivl Itab!lJ·
IOCe Il qUlnl~c Irlnlcale. Con ....pldllà
o dO"!ll""•• Iond""" Il Cronltr I _l lncu·
neano ProlOndumonte nel LerrllcMo
conll'oll.olo MI nom!cl. Sono ,",cupate.
..""'''lo
lo InConn... lonl Corntll dal ....r·
ballo l. "'no doH' Acque" e lutte quel.
l. torre collOe&te • Eli llella tinI.
...cqul.... l
drI
,....._
di G.·
vi cooULuIo<>o
lamen1e. Il ""'-.-.
do prtnclpal. collOC&lG ...l"Lo oMen.
late ciel trorH' '. 0va4I. • _e ciel
çua.rtter Gen.ral. di Dombror.ooill.
1;:. q _ o uno ...1 tn<>n'Lenll. pIU <litrldIt della Comlllllt.t IuILa. _ l.. llfunL,
cIpaIlt.t In partlcola
I rapporti CQI'1
t'ulllClaIlt.t l
_
l&eI •
ciii, ""P.... I~tlO dopo Il • N......mb,..,•
.-lncuLpe.....-lanolUladl .....
. _ battallla' p . . - Novi (v""'.~
l".Itml. Nera 1\& " " ' - _ 1 0 l'eol....
futta-.ll._q--. Il; I ..... bettaetladl
Novi ,,'~ -..... Ila &OIl'&Lo un·&.IlI'a
_ t t a pc.- t l....,..,.... ti Generai.
DomI>n>uUl ed Il .... S"'1O lolaQlare
..-!ano In Ove'" per cl""" un m"....
TUIU _
mobW"'U per far h'onll &.1_
".trI.
1a.1_:
.v_,..ur.;
·Si.,....,...,."ola
uCap.
Ifo
eo.....JOf<rIOf. la l'.....'''',
cd .... ria\ioe,olo li. DUo", per _ a"",,·
....Ie di /)fu......... Do .. b_AJ: "n",
a_l<! di Briglt'" I.....b..-.dti, "f·
l .... 41
Lco ... b..-c.\~
per u SclwJI di dCllO) Stoto MOli';"'"
<>d. oU'" p<JY /III U//lCIM. d"llo Irto!o
Mnll/llo.... e 1'1'; /Ili ol/o{l/ll PC' ,,,, Bof·
10111Jor!~ ....., dd'"
ll.. rlo Po""""'.
.. 6.. oi UIJlcIaU,. IIlf ~/f'" d.. e /rn~co'
01, compononlifrc, '"W Il n. di frmnll·
la drca' (Vot.~. F.IHAl.
Le troppo pol"cCI\G. IlCQuarU.caLe pri·
m.. n.lln chi.... di S. Don'entco" poi
....ll 'ol'atorlo di S. sebelt1Ano, Il dlmo-
PoIlI""I".
an....uo..... /KI"'''''''
c......
"'
I~.
.u-ano 'lrwubordlnoo.te all'e 'c
" .....
.........ta &lJm.,Ua"", _ .... (lutto U
.
no. dI...... tano Inlll"'riblIi • <:aJ1>IIIlme.
J..a tc!nmne 1m....... aumenlL V_la
fine ""1 me.. di N""embre la
1.0. ll'Ulloe.. li tIolln•• ""llamento,
OveOli.. con IUltt ! terrltor! pre<:<tdente.
meni. oceupatl. ~ lln.olmcnte abban<lo·
nalll.. SI ritO",", 0,110 l''''"l.lonl proc"",,"·
1I1'offenolv .
Il ~ Dloemb
r.nno cApolino gl! AU.
..,.,.,"t.
.trtacl:
·lo·......... q
.......>1 "l ~
lo ..."IIm.. 111-.<11
"",,,,,,.0/,..
11orio _
.''''l••
.... tI .... l."".
'1 NDC1lG Ori..... lIIt:t,
_
n,a"o </1 l}o:o,. ..., ,n
3l'''''jI<' l'''JIO'''r(.
.,Tt1I/tJ.
....,Ioaok "ellA MItllicipaIiIO: ela·
._iripa.
loII.~loIl..U-...... B.....", """"'"
....._ """, ..gli Ali·
, ... _
qoo.booIl ~_ • ....u•.
_ti 1/ - . OlI'*' Botta"- Da"""""'o
Il,'' _
1'oR. 1111.I""'" Grillo. G"'
tI"a ..._
"'
GeM'
_ ~Iol.!_
l'iefn>
GriIlI>..-Ie. U Noi.. ~Hfo l"rof.
Qoriool'l Il 4U1 ........... n1i....lello...
..,te _ _ ~
~"",
liccco. . . . .
rl-J1 ............
""'''1
·
JI'"
_. """', eFor-wW>,""",fi/w~'
_ _ _1.0_10. "'" IIlabocC<l ,..,.. Il lo
Cl>"""IIofa-.le d Il ~ """'"
....1..... /.1>
17 ~"'."". ""......
,,"""'" /1'011010 ".,....., Ili /lili•• poco <lo·
1'0 ,I ....... rf,...Tlltl • pa"all al lo...
"".10.
Ql<fMf """ .... IOo'I.,.i "'" O,... C<lM di ri'
ma",. da ''''liMe. Il pus. 11<> .clol/o
la ""~lIt".
Pc. doUo MII"It;/poWd
CI"'" HOI141'/ p"". c Raggio l'Tol.
'" q>Uld.. lIio....., _
/(! ....... di _l"
~ j1IUI.. "" Pkltcl'o <II 1'CIdc.eJtt d""
h,,,,..,.I"Io .. ,...
a ""..."".,....- <l'
<II, 1m
ilo
""'..., di III cl,,*,
,,,m
C<>It
Gi>pornr.. .. "" U<J OIO",hll"o o....i .....
"" 0/(;1<., altl'/ ~atl c<roI ••.r<>lIcl ilat·
tallli",.,,~, Acqlll com. dl..o. "<Ilk,
fC<>I1a dI lIetrl dlle ... ",1'/ M"""
~alo '" Munldpolltd; "000",1,,,,1 P'"
mieramomo recali "Ila poTla ~l Ca~
<II N. l'rotocom.",,: o , .. blto ....,lIo. '0
"'Uo "tIloore ".,.. ",ozzO ~ell~",
n .....c<l Il PTe,.,,, 1I11 .1/1. Nulelpoll;
"""'" 'l'II1""i """,,,,,,.1100 M...lcipoll·
,/I",,,,,.
1<1". .III'. ",....se. Do... ro.o, A .. f. Oril.
lo. M ilCOll<liJltoreGloc....oG_...:
_rl" "">
000._ .......
............_'1; lI<Ielll """
1'0"'l'/diedo "'''''.
~lIlNJ, _",o, ""'. . . . "'''''''.
..... Gli "II', .......
liilllqlOlta·
Il .u. ,...,....vI. u~ l'ariooII, l ri/t.
c."'_"
s..rloo.... s..rt
.ro,,.....
_"1
_""",.1...
u.r..'for-
"'._
V~·
dlH....ll • ....-<If,.. ...,
....gvio. 111 ""'-II <II dolo " fibre ~
lolra""",
Qoo/IIIIi"'''''''' <l/portI/I, /Oct:OItlo ,...,"'11I" "Uo>
elt. 1m
IT'fl ~ """geni ilo 0uU0 ". CO'JIO
<Il
per p<>/oe'l"''''.... rslo dd
IMlo, fu- sclol/" lo H<i1lU<' (VoJ.l.
""",,,,,,,,/11<1
1'CId_,
li"""
F,118A).
Com" al f>UÒ not&l'e, la '1l'\.B don" ."".
.... ' p ..,nlala dagli .""lrllle! e con.l.
• lent
lllmlt. doli" talllnal..... (.
herla.l. Ovada. non Il Jll~ "OOllpa\.B <lal.
lo 1."pP'l helllgeranti. !llIl pl..no mll1.
lare non ha rIlOVanDO .lraIO,lo& e, pcr
.....
altro, p ......... \.B dlffl__ lamelle di di·
l.... : ladnla murariaedllcutdlonon
ra""...,.... tano U... barriera 1I1t1c1abl·
lc. Dlvlo
Io1vece per le tnlppc IM:W·
gcm"U Il rt>atolo a 0..1 MUnir".... Il
m ..... lmo dellc rllO..... aUmontarl. C'i
da. ""mandanl ""ma poto_m e"""r·
oc"o ..".or...
Gli ",flam"n fra".o.l " polacoll1 dur",,·
l<! I mc.l lnvemall CIllano da Rcalg1tO'
"O &d lntorvalll quUI fllli e, eon la ml,
..acola "'11&.c~l1l'Io,Impongono <!l••
.........ulabJonl di ""......Ill aUrr>enlllrl'".
Gli auotria.1. dalle plUiClorti di Roc·
ca OrilRll1cla. lWvano A _ , CAprIa·
la. <>cc. dIp>o un rtlomlmento IluO
P>malIero peIlLIIlla1mo".
La lO!tu:ulono millllll'e lO! .bloc:oheri ad.
Aprile. a11onl_ le tnlppe auatJ1II•
dM ..... le..............ce....h!ll.......to del·
1;0 olt!J, <li
Gtte>_><. come
01-. la
UIGt.Ipo
nI prI
dela "'t-'" ""p<>l«lnk:II" &
~11401upa1._ ..l l a _
0.-..
uoo._ .....
... di GIITI. ~I&. polr.l CODU·
nua.... a _Iola... la bandle........ ""b·
~_.
"'OIe
_11
, DmoI dI ........I"'"'"1 . _ 1 "
di
_ _ noYllJt In ..... po ..... 1U«l. - " " " I ·
""" ""~. 111 aMI "'" lrWuoiD ,.,.,.•• 110O
lIIInl>O
_o!ololone, ",,11.0 .... pI.'
...._a ,tori..., <1<11.0 n_bIlllu al (""""",•.
.........ralloa. ''''tlca, ",,"'ral. <la ..""11 .•
l'la'>\,, dI ti" ""0.0 01'111.
A
La 'l&~llIla <lo' ,l,l.mo 011;:""
"1<"&"'''
",,_.re
V"",.
,hloll 1..'0.0.. ""'" IIIlOlt"tt" .Il ••
lMnlt o' OltnJ""' _ tll",<t"'""'"","""'"
oll..,." .. I.... rlIo
. _ . _alla_.. . .
atan'ol ",",0,..,11 _"""••"
Mlllrr .lov"".'''I'''""H,a. NOI '''I•• le ·
...... Irr~J\tpUl>blI..... r _ _ .....
nIl ....--1. dell. ",lotto,.;.
...IU ""'
...._
_IdOOlA&l..........
_ _ _ - . . .......11ntro0d&r0l •
I a-..-
o.rooe..
1._.. . .
..
'''l,....WIl.o..
_Uullo"
__ U"'_.'lopotcnao.,._
_ l U...... dl
_.lIa.11l.I.
_,·~
_~fk>O
~
1. .1 dO' !"Orli' pold1ò
..... fil ,"l.ram '" "'" p"," 'II ....
Il''.<0 I. . .ldMun , •• l'IG.'I•• I..
1n
lona.I. 1'\......"""'..... '1'._001001·
.....
to. ".,...",. d:l1I<lt"'flio 1"'.1 .....
le_,
le la !"t1Ool
ra.
.... v~ ("01\<1. ',"I. "',...,P,...._ _
puo' no" 000<1101. .",.1. pollU"", In'oma Od
"'0'" ,10'10 .1010 ••"""....
VI f,'lO. 00<l lo. ""'",,<la a.-
~(
lolI<.ae- ••_ ,
'_ed'
_
_ _ _...._
h.*'_
....-
_ l"'IllUoOL_
.._ ...
..,...............
..... pe. Il
lol_.
-
"'nll d.U·arI
Br.,. , ,·
...
Lo _ _ ,
d·llallo
e1mpador
_
a1
.
~uall
_orno
_
~
~
"""""t-
do""
II oop
oena-$orn..01_
'I
. -.........-...
,'I.. ',cro.tnpo&:ouo
_
aUme
__
kNl_ ...
ov.o""
m<>lll Gloaoblnl q....11 U lorm:wl,l& ".11«
Il .. pp........m.rttc
,
,..~...-.
alMl I l _
•
_:
M&nol. -no prima...... 0loi1_1. """'"
In 'ul_""11lCOl'lO n'll"~1I0 <1<1 "I.
Il ''''''0 .....110 poIllloo, """",1•• """"",,,l·
"", ......1010. a.., ..,. Il ""-6-1117. \\1"••10
",,,,.a _ r a I . _ p o r ,.
.
.a ... _
tula'a a.rcltate <le ..........
'. Pl.,..,.... P . _ . ""'Uf'UldoM
_ l a rlçotu......,,'"
<1<1 Oo....-all Kn.y •
3u"''''''. ' '..-lIJIO _.
'·'"t.", 1, ...'Il.I"I
...10 "1ItI""''- Il ilO N
m.n'.
iri~·
twI.
"1'1<1.0.
In''''''
..
'
I dopO p
.
... laAn<>" prl..... ""'"poi
' . . nquUIo
.....110 dl Ov.adO, _
- . . , . . "'-Oft_
PIEMO;'iTt:.EE
,
.'
.
.
_
.,.
...--.,
III _ l o o.osltun
r1lI _ _
.....-.u-......
"'_1.''''.
rom""..
. . . .......... "'" _ _ .....•....11......
U
...
..
~J_
....
_ _ <I.U·Arn>ata .. ~!.
ili. nJl1Imo"'o di
1'.."".",hl.",.nlU
con '•• ~ _ ....t\llil"' oompol" dl N••,
11& .......01. <lo•• 1....,.... vI... "'" 01 ...
1II.lOI""'; _ U•• 1.(100 ._1'0-",..1. «>-
"""""'Il'" _.
~ ~
0va0IIIr.
........."'q
AI
""""<a
001100"10 proprio al
--.,..
-mr.
".1:'
1_ , •..-
....
p~
-"'._
IO:" _
01 _ ...'
-...
"'Ia MIml<IpaIIUI, _ ' "
_"h
•.e-t"''''"''''''
lo
lo _
q...." p",,",.'. ~ ........
qtol pl<>o
~.
o~.lI.,j, M""'lorlo Ulog"". . . . . IO""
I..
il '" ,,,...U!, • ~•• "'~ll: • P""'
.....10/10111 .., . ..~ ......... io
1",,1'
,,'''_I
..."'.. . ··ri·..
......... _
..
.. "'"alol",H", ~011
..._
--,
alt_._
_
....
, __
11"'-'
_
..
.. _ _..
~1roUc
<f;~,
".. ...,
_.,....~'_ùl_lh-
..
_ _ 0l0~' '"'-Jo "..1I .._U1. Il _
..... ~l ...
al, _
•.
~""'.-._
co"'''''_.lol..."..
aJJ\CtO'" _..., fio ,.....'"'1
_
..II;
~.I_r.
...·
«gllell.~'
q.. m....... ••""•• M •• ~. Il
..c. 1I0oI.."
1. M ••l·
""0"'
.... _
..... l~ol
al FU....... lall
ll ''''.
_",...", ' - ' (VoU. r_tlBl.
tno_ ........ 611. ,
_
1. aiO<-
___
'/
U~;
~
' •.-..1...-_ .....
a.......- I.
~
Il. . 7 ..' .... ;
_-~-._
w;
....alo'O•...-.
,, -
<OII" __
. ...Il&o'• • ull· ....... "'~',
ltaplbbll a ...···na.
,.,..."....-. primi """I<, <Iella ClMlpIn.o.
,
.}
fil
f,
.-•.....
... aU'IDdrno..
... 1IC1R'I._I:n.I'\dS
.
Dopo la vittorio. _ _
n<l<l<'<lan le
NA:MQNE
...
- . . _ • UDII poIl1larr
rnacll•• tnntl& ~ _ .... 'Me,ra Il...
.l",m·, poIlllarr <;ho lI>,ponol<"'" ...,,_u,.
,.l·h"""", Au.lrl.,•. RlOOl>O.u,.lAntio l'1,"Il., I. 00il1l.1o".
.'U"POO'" ~l
qulndl,l....,t almo"', .... "." ~
..... d' _ ....... r1opormlo di . _ . Il
_ _ d l - " - ' D l q l l l " I m__
........ _la
__•
ulet" Il
n • •;d• • •11·
.
"""Ile.
_
. . . . . - ,.... ~_~•
.oIla dII_ <l<lla.lIDoa _ _
_--. _
.. U _ . i w a .........
,1.1.. """" 01_ <Il ............. AvO.
vo ""m~' I ~.rnl..,. ...ll
0""""•.
111'"1'"""'" """""tanto lo modo,...""'" dI
.......... Gel-.
"" ~ dI_1aInent1O Il
COCOO_l~.ca.Ie~_
_......-'inpOllll. . - . .
"""' ....... OIaI>UlUI "'tema: "
...01<><
Itoo ...
.
_
.... ""'-lIUO _Insto col Rtpo
TIII
........
..
IO più .......... alNfldlo.....""_.....,.,.....
.....,...l..&_111
&IOlIf..--"""
.... - .
_.Iactal.a 1\0_
.1<&pel:I,
_ _p' d
III &cM"" _
'" I ..
.............. ~ por ""'tulI Il dellftl-
....... ' • dollaW • pooriIn dal ...
1)0.1_..... ,
_
1olI'o. _
.. _
__
10.. SI
_ _ _ i· .., .
_ _'
cIol_
la
~
. . .10""".
l .. ' ' - ' - l
ol_
M'..
- ' l oIaU: ·v.. _
ti,·_
'o
-.....-
10_......-1 . . ""' _ _ ,... ..
*""
"--........~In _ d i
a ......no. .... 2IIl ... - . . . . ql'\ '" . . - .
.................,<1&111 MaqIoulUmo _
01~'ol
t:II
........
le <Iel -..o."'. qual' . _
m. diI..
~r""""'.crnrJll&
.~:::...:: ~
.
..
lro I<n... cloU•
_l<>mlll.· (A.S.C.O.. R
•"u"lOll'a1ttll d'Uv""" dOU'"",," 11'tl1 di
PEllZOLlO (:OMll1l>UR10 DJ::L
._...............
_lI
"'''"'" 1lIlCI.' .- ""''''"'_ "...".
Sull·_'...... di ~ .u.-.loollOnutri.
COVRRNO DEL l'lUI ONTE PER L4 PROVL.\"Cl,\ D' ACl;!t'1
I ""~",?"dd ~
..f
I
Io .......... _
..-.d
\.:.-J
~u
~ ~'""'~ -- L ~cl" I:~
(
r. ?;;;:;i;6
,Iloo. I...
.. q""'dIo d _
.. dI ...... (( •• =010_
F,_
~.
ew--' ...·
• • __
dl_
u...,.o-ffM
_pO.&Il,,",. E _ _
' ..
""
ru ...
_
...
"",nte-'perOOi>_""" _ _
1m', ~ 1"1.
.lblJo
"""'"" .. Ilo"" .• cran<'<'" pe.ll .., .. ili per
l
U .. di w.
""" '0 _1'\t•
• 11.. <IO"
_
1'
m. "'1'11
,<1,,,,, _'o _
l·ot~"'. ~I
di ""l....
'"
.....
,.. ..., ...,,..,,. ,........
no ""....P,_u.
:
_'~"I
_..=_10.-.._.. . . ._
._
.
_ _ ..
.. _ _ .. ri.
~,...,.
...n"
pte IIOtle " " _ . _ _
m. l'Or """..UI
quutl....... q ...' """,.
<:OIorl ~ p<'OYYIoll <fj 1<1>«1 ...- .
-" CI -.........."....",..
(1 """''''~Il!, r.....
.... tv.u,
• 11:"" lo. _ _ <euI .'1 """
..... _ _ xx .... _a1 ....
"""H.
'0:.. _ _ • "01 _ _ ' _
-.._·_ ..l l . _..... w..
~
• Ifd'-..,Me ' . . - . _
la no ' "le
.... _
Ie _ _ · . ~
.... ~ , . ,
",. ., 01.
lotll"p). La I.~
lonno. d<>'"' I. tono< ..........._ . <I<'la 1'01..... , 111<'
.~...-.. <lei ~enJ.
dIV'Onleri . . . dolio n·
...........
• ..~ i _
,1<>4 oMpoIooC<'O.
1.0 _ _• • _ "
_
poI"t<_"
_'Y Dom_'
_ _---_.
,.000_U '.M
.................
_-...~
•
_ ... _ _ ,no- .. K"CP> o;.. WIo ....
_ •• _ _ WlO>kl<l.e&l'''''''''''''''
a ..." 1>, ,II ''''.
bo dl• ."la••, """ 11 """'" di
'''_-'''. l'InnO N<Ilo<IaIo
"""" ,A. RO"-
OO.flh_I_"''''_.,~I_
p, In).
Il ....... C'O-..... ,·_ _
_~lIo..8
...
"
_ .......
-.. _
pala<eo cM
e-.~
dio _
~
......1 _.. ~""., ,
,-.
rop"'o
1'0_ • •
1. dopo
"""
11I1. Il ,""".
oon f<lrwna ruo'·
....
_. __
m"
l
:
_.
.
..,.·
"'Oo"'po.~<ll~
,. I~ .... Io'lef'& """,
,•
• 11)1""
.:
""".10 ~unl<""'lltl dI
"'" no.,. N
-; .
... ,.N
• M..
_
"""1
dI q
Ili ......Im.....
I · _ o : ·Olor·
' _ : .. _ .......,....
<MIC
,p"dl"-lIo
~...-:..
t . . - . - . - I o .....
~
.......... " - _ ....
lo {)ompo r . - . _ _ o . . . $1010 M
•
11oro:" ......'" U<t••• 00111_"_"
qu.'"
• 1"...... In
O>I\'\u,," 11 quart", ......
'.10, "" un' or. dI l''''V U""1111.. '''IPpo.
di
~, OY.<Io. " .... lo ma.... PO'
_ _ .eampo,...-......
___
.e.. , ; ..
_
. . lIriplO
_'o iIllll_ 00Il:
l·.
t __
__
V
~ . - - "
_
""'4
"
lo po".dlSO
,
Y-"Io<
"'Mia ..
""" .................',.'_1 . I1U'
·.
v
_,.'Ione
'\ I
'
ueurta_1,a.
di_'
_o->'!.• '-''''O'<'l r_
<1011. poi
"
"
n.....I. "',......tl M.
, _ Ooo't-.
1"nella
lo. _ _ lr.loalta&ll&
.......... _
e-o
,"
•r • •
.'.
_
....
"""" _ _ .......I . _
.... dol m.lllnO"" ...............""'.• q .. 1.1
_II.,... eho U lo". _ _ o",,, r."IIllol.lo.
di N<Wl <IMi _
•• pC" <uoll
l)O. ..........
.-.no 1011_ _... .... _ ... ,.. .
, , - _ _ : .. N _ d l _ ..
~
_M"
__ •·· __ ··_
.,
'"
..:
"~,I _"If""~I""d: f~
10ft...,: t:« .... ,lr,.. 01..' H<'fI'
",......,.. X)lQklll·
0.-.-"
11'"'
ao_: _ _· . . . .
•.
..·l ..... C..... ~.Iot"""_>I..
IIÌ<.-''''''·xe
' .... ""•. -"
_Cl.
_pc.,_corpo.'.. .
.
...............
'.i _.
..
...... -...-...
..
.
.
......
__
.
.
.
. . . _. _.. . . _C -..
-.-_
".--_._
_._.
-,
t....
lo ~
_ _ ..........
oOilloMllJl_•• c.mpo " - . -
~
N"
~
.. t:Lll,,-,
I _ n.. '
'
$
t
..............-.10
...... _ . .'.'
la. P<>.I0...-dl_._. c..... n.
, h l _ 01 _
al " " ' - ' " ""U ~Il """.,
"""""""" al D.puI. _lo - - - . , "'"
"_
III ..,
I~,
Dop>
""'. LIoli
10'
_
rIUnI.
IO d. """" "'_10 villa '10 C»ola.• _
_ ...
~n~~In~Io~~
.-.. _
I;0'Il
• ~I: q
OlI.. di rtftI<>no> , ........
_n.
110••
_la "". . .,...,.
l' """,... <10-.
od"""'"
la r.,.... .• p.ar 'M'''' d' .." .a
.In,....,.
<OrI
_<1
~I ......cl
~I VIM "'"
..
' •. ''''
IotI' di p"M, • >l'''II!
n. " .. Il fu •• bllo
u
P""''''''''.. : qulndl Il ,om...,4ant. o..otlo
01 ~ doIOOIOl1<l"'..,1O dI q
oo:or,
r....."""'.• pola<ohI
I>e
.... _
.. _
",
"""'III eli _ .
1a _ _•• _PKd6
IaM
_ I " c••
_
TU.-
~ di
-.u...
.• _
za~
__
~
_ .. ,v
• La liOrUDIl di 0.0.: ........
--.._tll_..
__ •
,,'
_ _ mII.
~·
.......__
......
'11_""'"
_.Iol_............
•• '
l''~'''
SI _~"a
....... d l _ a a <I0oI.'.......
~
... 5-."a
_
... _
......... 10
.......
.•• _
_"' ..........
_
O...-~
"""-..
_M'
_
dll&la...- _
_ :•_
__
.--_._.. . . . _"'_._:w.. . .
- ....... _ _
...-....,.dl
.... _ .... .-..lAJ.O..
...
1I"'ftW~
_
_
'-'0-""·.,",,1
_ I n ' p l a ..,... _
...
~.
~
poali'" _
nBo ....... dl 0...... _ _
_ ..
"*"'.....--1_
_ .
...........:·o...
~'---"'Y'
W
_ • ....-,
_ltI . "' . .
... d l _
_~""_
Ui;lO<arun .. _
.....
, .. _ .
Y"' ,..a.........
..._ ' '''.11,0•. '''po.bbll. . '
Co<ri,
_
k!. t. Ul... po•• lorara
l.....
• Iono ~
~,
d olio 'lUPpo pol.'d>o, '_bel'<lltl•••• ]1". . . ._ •
.. 'l'.'. 0.111
,...1. rll R""tillono,.
a.mpo'~do~ qul.ctooto UII _
dI r.....
••••• poLotohl '" ft. '"~ "., cl •••• """,ondo.
'Ia"a
10 ..., Col'" III Ilr1pla 1'&111'1.'.' <loI><>
...........11_..-0' .... .-". "__
Il'
tal.... Il "" _ _ " _ Jf....
k ;,. ,. <irl-
' .. 1‫ס‬001''',.,... ..' M...........
..•. o.--...
• _ _ ..... ".,.".,." <Ii
r .. ,
''l'i.... t
,. ,..,..
....
................-._...,... te._.-...
,...._
_.LUI I
_Lt2I'-"
-'
·
.... ""'" .......oIll.""'" M pnuO""';
IIet.:,.. 1<1""",.. , " _ "
1....,-"1
...... 11<...,
.
....
"' .....
.....
_. _ .....-"'".-._"'_rl'''.
_ _'" por"
... ollmlll'"
--.~
..-...._1
~,,"
_ ...'
.11 .. vIa
ll
.te_
_.-taA""'_.
'-.-c
,n __ d'
pl~
vII''', """IO più, 'ho dotto
~
9<:~" Ila
IItO"'- .. 111
...1. ,ho
noi In ."'
" '11
__
* --~
_ _ CI>-
___ ......_.
lVol.l.
"""I
"""
!mlll
P""'"
«IfI
).
I r1.'hU,," &Itn> ",-""Ilo>
<lol
()w . . . . . . . 1Io _
cui """'"""
_
_ _ "' _100_
"$11.
. . . . _IO _
pOol" _.1
doIl',
,,:
MUltan...
U...U ...
_--M_._......
m
al" _,
p,nU In .11_
1"" h1 'ani<......'
........ non ••" .."" ,. Il
... \anta ........ UI <II
_ . 01<_
.............
-.
_
,1'' .,1& .. _-
Iaroal_
.. -..cr-"Mo
_;~
_ _.. n
E
"'01"·
.. 0 - - - _ ......
IU.llllI·~
1"
1M
_
,<'
I.
n..' ...
'10 .. q..."lo
" " " ' _ In ......
,"CI' rioo l.o.l·A... n''''
.
lol I<\p&Ioo "'00_ Il _
IUlla la
_ .. ..-.10-'.. ...-... di 01.
...
-...
SM.,.ol_._OII
1•. _ _ '
I·..'
....... !MMCII
_
""""....
_
_ . " " •.
' ._.
\00 .......
•
.
.... ........... 0>nwM.... _ _ P>nW'
........ M """"'Ul "'~M - " oli ......."".
... - . - _.... _;plo\~.
_..sc.00c
. . Gi
_
1 .. • .. _
.. _
...
_ . " tUac<e." uncallI." tI>o ...-..o.
me'"
..u. d·
N _ _ d'_
""
It
....
'_"'&1\0.
'" Ueun",.-n..
,............
..
..
ovoo
.,~
...
_
... lol<>n_
: _.. 01 ........
lo <Il
' . . . . . _ _ do!-
C.
~
_ _ _ V •. ID." ••'
",~.
.. '0".
"""'I",,,
.,.
10,.."& '" pIl,.'n Ovada Il c.pn.'lQ """'eh
con 'llO<.voJII IO_n•• IC MI ..._«hl:.,·
......... ,_'"""'""""'" lo
"", ........ _
_
<li q...... _ ,
-_.........._M-,....--.
_c.
'"' tru/lPO
.-:_.,_1'<.
1mparIoU......... d'
.an"'
...-1<
"'-TloAO_
1
_
..,
_
·
,,"
_.
·-',pW_
u
!MM .....,•• l'IOri
m
I
Od . _........... .,.,,'
lOIa c&ri<a eli MunlclpaJo. q
_
_
.
po<oI
~<_._.1II
...
...
"'
lo
~
.......... ""V.. lU.... _ : ' l . _ _
_._'-'11', .,...
.. _
....._
.. n
·.--
,
--...,'
.. 10 """'"'*. "
"' ..........1ta.s,.. <li 10:"",. 01
""
....
l. .. ,.... '
: .... 11010:.
00. _
Il"''''''~1I.'
<Il • l'p,
=-W: per l. ""~Jl. dI M.,on,..l rI.
m __ ••. RONOO. 0.100. . 'ra M._no
"""o
•
_~.
CIt•• pp
_
'
,
Don Salvi e l'origine del Ricreatorio Festivo
di Paolo BavRzzano
Quelli Clelia mla «Inorulone non han_
FF II&/Yl(ml
_latI
~tf,"' ....... _
-"'-1.* ebl ...........-...•• Il RI·
,.".._ . - - s1turo'" III qutlII. ......
le
Ovada che
clllamano .da
Don 8&lvl•. Un ~ <lI dll"e~"" non
................. 0.-0+-
ma"""""
d'
_U
IlOmporU oplelu"'n! per ehl t Molo.
vIve In Ovada .. d •••• ln\.lI~nmnnl••
..mb....
n....",
__ ••""olonal
Ila.'"
o"..-.an·
aJlI ""
,,11... <Il un
1'_",
ovoIlO nel .,.,..., doli. proprt.o.
I L Un f\l~ _mplO o!I earlU. ... di
...-.. ...... U~II<:u1_
_la._
.... ~ •• loln", . .1 "'ma-.
mlf
<li_.
re I)an Ol
ppo "Lvi. 11l4lalttno <1001
I\lcreo.lOno Lo. F1lodrammaUea Ju-
~
vonlul ho
blto 1'<'''01100 .<1 un vecohlO
p"<lo<Iloo o
Il Corriere delle
V&III SI
Ol'bll. <\alla ''''l''''.... t. ho
~h,
portarono alI. londulone dolI Rl·
c . - _ ....uV<> o 1& lnl&l&Uvo pro. . - noti primi &Ani cII.lliri!4 <1<11&
l
"''''\1&111111'' I
. _. .
ntl>&l& o ....larIale def\a ..... =d Oft·
_Cclmt~...u.poe"
401lo !Il&lUl cii li .8. <1.11& l'",v·
vl<l.n.... ,""c
allo ICOPI' dI l.ln,l ....
! l!ovlUloltllUl ooverl <Il neUJlon•• cii
8001'1".
La l&mte\1& 5aIv1 01
()yada dalla vicina
la tIne del aecoIo
_
...
.. pr'oldpall _
di
t....r.nla In
ed
_ ~ ~
tempo 00_ poteaM 0«11
,..,nu Oli f... IOm. Gl....ppe
w. ....
n.
cIIeIo qud
A (1111..
l.
YOc......... I"llUI_ " ..conl"'l' .....
Don GlOve.nnJ Boaco...vonlo dI pou.
a<lllilo 1tI 0011<10. o In "llei_ con 1.
I&mllila 8aIv1 ••bltanl' nel palauo cii
.ko D&Ilo n l, ~ l ' _ t l a
......... _ _.optndo .... 100" ......' r1pf:tltI ; '""'"".... II.La•
..... _
.. , iOcll..-.......a1.
... COIlI'em>aIl>
bianco. faW ...
.~ _ . . .
l4t _ _ IUIII
. - _ o.lIa ........ .. .. della .......
Nel IInol&f.mlVIaIaIlIebbe .........LabIlno. di " '...... di \Ift& cerla etl _ .
.....nlol'...-.o dI..-pila" r... 1e Jlll"U
",Ila 1<>... lnf&n&lo. ... lllovlneUll. -.o
~U~he Don GIoVIIUII Booco e f"
,1&11 par1•• lpI dI lf,nllavvenlrnfllllla.
pl'O\lrl0 In tal. occulone ch. "o_IO,_11 MI••torla del.Don Salvb,
lo ....n. pwenlilaubillplna. pou.la la
Cronae"" gIomII.UIUd... 'rammtnU
........ aul . .po .... lpkcoloO.... ppo. r1.
d'a,..,hlvIo. ... alc:uno "1-.", di Don 8&1.
......,_ alla 011"0'" 8aJyj dlaa,
\'t, Il materiale ... ad .. ~ . non
.Vec1r6 ot.-a doli ~ pkcoIo mi
lanlo per p,ooop.. ll1I& . . - - dl
IotUlerl. III
'-~""'aIAo_d1far_
.-... _ _
Tale roua • t\ftlrdI.l 101·
<;Wll &r'Il",,1I ""9!m.monUvl CM utl.
vi """'panllUlio .tamPl' periOdlc•.
~r I..Uo Il cono d.U·OI"",.nlO Ov.·
Il ..... ,..,''''' In pvI. por qu..,to conc.r·
da _
11\ "roprla _mia .... lla .1·
n.l'aneddOllc.l••• ta.l po..-llOQlo
lleolluta. 10........,10 del pn>dollO 1111·
In questloM. Per eo<nprtn<lenl Il mINY1n1colo. l·oll• ..",enlO ....... CO .... _
aqIo .........ltano portato dIO Don 1aI·
la • la C<IIWeI'*'Ie .Uh11.f. ~ra
"" ~ al modoeUO
In
IImllala lUIa lraIlurll del _
• In
. . . dtlaC\INl. ...... Ova.dio
mlnlma parte alla U>rc1lUra clel ..n""
ri<x:a
_blle. s:artec1J>e l _
_
l"..... d.l ÌKa\
_.
nlo. NeU'wll_ vonleMlo dell'Olio....to peni. non ........"·Ov_. 1·..lOdIa dDcumonlaàl:lne eplstolant ili"'"
Uv'" ..!&JoII. davov.. "'g1.Ira'" un
la lino. noi' .1""lflc.UYO.•d ....m·
bnao<:<> calO. Noi 1888 l'unl"" oplfl.1o
pio. un prO mernoo1a ....... tta dallO Il""
.......... In fUnI_ In Ovada .... quel.
.. Don 8atvlln ""I.,..., enw>c\all Il.lU
pOi spulcialO ~ .......UUIlI pAMn'
\e Ia-... TIIJ .....aal_ rl-tate ....
d1~""
·no.
ce""
_te_.
\o III Cl"".,."l t1&ltQUl. 1aI'"
1
Nootn>. Da ...... .tau.uea
U
1"
aIh••1 IO _rialIII In P1'o>1ncIa cii
Alo
_ _la pu
_
M_toerodl~
ln.
I1 ....... ~ n
.....1111 al ""
cllm.o.eolra.... "III·
Y4I ...u·Opmclo 5aJvI di•. per ~uanto
concern.va la la.. ~olla lmllum ....1·
la ..la <lilll>o..,to (lava lavoro .. 1IO&d....m di
Te I.mmlne. la bambIni.
mentre ...
f
<1011& IOrdlUra Il
• ....... lmpl
lI: ~ ......hI :l!$lemml·
-"".O;wnrne
."1
u.
_.IO~_"-."",,
... 101&
quoII
"11a-.nU _
1a'1Io _ ,
_enle
tkIn·
10
Ira l l ' .. l " &nnI.
pro-
........,.,v.
Gl1IaeppoIlalvl
be............
dlllonl del np.g.l Dva"""l che J)lIr al,,·
lA,.., In ramlllla .. """"'.. Il lunario
nnlvt.nfl nelll opI11cl nollendo 11._
r1 "Wl "mlll • _
.-lvI alla -.I...
~ " ' - &ncba q-.l c:ru<II upelll del
1UUe ...lle
.........
_1ilD.il.....
_
........ II&:Do ..
~ _
""""'.&1
"' _ _ &1110 _ _
~ della~.1n quello cha In
doInnlU. .
Il__
IO pueone cii caml'&3fl&.
N.II..... Il_a"""""l. telel>.. v. la
... prima M _ nella Pe.rn>c:
di
"""'va.....-..........
_!II
00..... Per &lcunI annl fil
panl.
",,18emlnarlo ...-:ovIle cii o:qul Te...
_. De. """ rt1azl<mol .uIIo 11&10 ""11&
P1In'ocelUa di N.II.
di Ondto..
..nll& . .l 181'/ dal Parroco ~
la M~o. fulwv v _ m VOli....
... "pp,..,ndlamo cha Don SalvI e.. '
ql>01 lempo ...<lilellO al ..",,1010 ""'Il.
e _ parrocchiale e Pre.ldenl' del·
la IIoclel.f. Ope...... Catloll
Il .....
_ r i o penl '"'" _Ilo di
..,
onne di 0w1 0 _
nnt per
~"' In l&1II1c po"l'ft& açll'Ulont. Una pt1ma notJe,I& ii,auanlanl. Ilo
- " " lIoell'OrlllOrio F ..... v<> l.. al trov. lWl num.... del lt Oltobre 110:1 ""'I
Come... delle Valli Shlrll e omo.:
d.a tell&. <Il S.., 1'11010 <k!ll' Croce
....... q ot·.. nno "" e&r'Iltlere 0",.1a.
le <Il
Mlllo Ila per la 1I01la di 8.t:_
a-c...
H'
l'~'tl''.,,,:
.tI1.....,,1_
_In: V.Io 8"J}<. COlO uo
JCqrcln cleU··Q>ulorioo 'd·
""""'" "i o....t<o ~II_'"
"_IO/Q "I Mb,"II<>' I. pr!-
.11..... ""n,.:r bri;,lolftoo cii
_l/Idr>" il 1""
_ ........ il
"=OUUO "" ..
_k~
,,,u.. lI.l...l
MueMM _ _ plIr , ....
pel'tun del . . - rtIU.url - . . CUpo.
bi do.Ilo. - . . . Pat"l'Oedllale e I·.......•
prUIOna del Salone Teatro doU'Ora·
!Orlo
Il cui -r;no o:orTetIO ..
lofonI,. Dtam&
.wtI....
oimp>tieo. do",,'" Il!la m""" maeau-.
del J-.o I..... c:taclnt<>~. _ .
ehè non anoora .. IUm..to pu4 oont_.
re cl,.". mille pc_. VI al amml ....
no l.. fili''''' lI>d lllrt'W'dioloo t"!<>ne ""I
bl"l1VO pltUl<'e \...uoaJ"o r..u""rdo noncr.l
I. O~gnul",,1 "'Iul.lle d<U'lnlo""o •
<l<lla flU:Clata. del giovane e valento. Wl·
IO D'Amor.. ,
L 'lnauguraolQne >o!lenne alle gn:/O del
f... Lo. di lIAn P&OIo d<llLa ero.
"" ••l.I.a fK"lI'!I"U del VUCOl'tl 0I0c.w..
no InvItato por 1.0. bonedl:dOlle del n.....
vi locali men1.rf !!tefano Scala tenne li
......,... InauIUf'lUe. QuIndi .1 fu I·eol·
_
di una coral•. Nei giorni ...
pctnU nel ........... tu.\n:I 01 tenne """
• ~I_ mclodrammatleao <111.1 ti·
IO!<> d..o«....... la l'uomo WI.... _
1~ <>Itobro,
_.Ia
... n _lo
vall&l&. oper~U" Ilo
~ .w di no.lftI. I)ueW .. tervUl di
............U ...k>ri•.
su SLII l'aoIo 6tI1& Cn>Dr Don salvi
~ n><:llalo n.I ......
_1!I-"~deIJe~.
' - ....
_
)l'''''.... U 2lI aprile l ..... ila di
Dm Salvi. Kt'II1Orll@'-dir=>oplol
UIU'U.
Quanclo 1"lfiltu>:lon<l dIllul fondata.uo·
va p.-ndo ftutU ..,ml"'" plol r1p
lllosi. Don salvJ ..."""1"" alcune
morle OM cl _nlono ~l ""~re
mellio .Ia I. vl""n,'" 10Jnlc al Ftlc",a.
torlo FuU"" di N.S. della provvlden.
on, aln nlc,ml upolU_lnll dcll'Ov".
da del primo Novecento:
• Sacorooln ~.Ivl Oll._ppe l'le tu 01<>vannl n.tUttl., Nato In OYlUl. Il 1(11,,·
Jlle 18'11. Ol...
del Ricrea'orIo F.·
.uvo di Ovadeo CM fal>I>.rio:ò con 1lIO~·
Irtmorll<> nel tllOS mi"""'" e.J..Ia """.
e<lueatlon. eblenti colle _ n l l bt.i_I:
~ ...... : al lneom1nclò IUll.Ito pee
le .lem.ntarl • aJ,nnaaLali e poi pee Le
~cIM ecI. treq..... tauatmo.
_
eli ~"":
pn........
un _uante pot ... liti maMtro dementan .., In""" diii pn>.l.....".. ciel.
la RePt _ _ TKlIlea. di N_ u..,.
..... ~ _ _ q _ ~ I I o I ' / .
cItlam.ato aoIIo le armi tome capitano
di mUIsIa t.eerl\Orial•.
owtl1_ di IIbrt • q~rni \neomlndala nel 1M colla 0 _ di [.110 lu
conllnuata ",l 1807. - " t. :100. Nel
1M .po [. lZlIl. cool di oe~I\.O. fin·
eh! fu
unta dal l'atronatoSColuU.
co MWlldpala. Si ,pcoe"" aneho dopo
elrrn l. 200 ...1I·.nno per qua<l.ml.
Ref.r.lOllo teolnoUca: IncOflllneLo.ln nel
1~ oolln "1M" ~I I. 8211per l 0011 c..•
1!"",..1 01 fe<:o noi 1&10 anch. ~r le C...•
m._
t_
"'eee
_
...... _elILm._oII ..
,.,110 nn dte _
U 1'&1"-10 KlIII1·
........
clpLlIl. dte la fece per un _
1"\1 rtp..... nel 11117 per tutll I 11&11 <1.1
rldtIanuIU proJ'Uchl • operai f.cendola anclta du......:. le V&e:anIC .utunna·
li con WIIlopesa ... penore alle L !lUllll
Scuole autunnali: al _nero prima le
• 1e"""'l&ri con apl"'Oprlau InMi:J'I'ftU • poi anche le teenld'l• .....,lulamcn·
le gratulle per I f4tll del richlam.U
pl'Otu~hl e opoMll, con oplan<lldl rl·
"ullnU.
1'1'01 ...1o"llumIM"" afllliale ,,1I'in""·
gnamenlo elomenla... : ~ lncomlncla·
rtIn(I re~OIlt.rmnnl.nel 1'1 I "lII """ <Ila·
poeltlve amlte comprato! ol:l con 111m.
nolcp:lall e 01 conUnUlU'1)n(llull.le fe.
tte ..mI""" e qualche voI'" .."eh. n.1
fIoml
f.rtaJ..l.
St:uoIa ... r.al1: al l_inc""""'" nel
1'11 per le loO!e '~l&t'I e.1 .. tfI...•
ro .. _oli ultimi anni _
alle
._
.
r:1e_ ammin.....UaIU",,",. per _ . ~ e per _
ctulonl palriottldte•.
"'Ile"
Le conf
che &l' nel prtmI anni del
Nov
nlo r.. ce... capo"l n1c.-rorlo
.....UV'CI un Jl:nlppo p:,vanu. di allori
nlodrammaUcl
elala <iii. una c""....
ca del Come..., annunclanla cllft ri}1nv..... llU )In..... 1IlOl .11a <K'lI ~ .. me......
ulUl cnmlilva di inlelll~nl! K\OvanolIlo. avrcb"" portalO in .cen•• H d .... m.
e1'
ma CHIlITOIi'ORO COLOMfJO -'U.A
SCOPERTA D~I.L·AMEH1C-'. SI
I .... ltav. <leI tiloclrammaUcl dol Clrcok>
Cattolico Juventu. che pero Avev", an.
de In vlcoC1tl.-> San F'nronc.....,. Con.
Ilnua 11 orontsla: oCranCle 'l""~l\".
Uv.... perla"", ch. q....... . - vCIllflo
delu"". Al bravi ,.,.,...._11 "Ul:UrI""'"
""
~
o p l . _ . $empn la Il·
....l&llDe *1
-...mmalk:L ...1Ie _
l''''•• v ~ ~nlaloJACOPO DA
SANT' ACATA. l':lner.uo:> cleua .......
vcnne ......... uIO. faV'CI'" del pa1n:euo1o
SCol&aUco e .v~ la bella acCOldIen.
_ dte Il pubbllco le... al dramma. nacqu. ",l dllelUtnll I. bel" lde.. di ,...,.
pll<:aJ1<l ••
0>01" vndN'no lo teopo benellco ....
rn.llcri ... nI. In mal;~lor pArie <lolln
rappre.. nl.oloni oucccMlve.
A qucll't1>Oc"III'I>eltncoll di mBrln.
nelle. cM
lrovlamo in cartol1one allnlrl"" dolll.lcrentorlo. fac.va.
no il lullo e.. urllo. l.A magKiori enm.
J>OJ1l1c m&rlonnIU,uob.l\J>Jl.ne lI"e.U·
1. <!ali. famltllt Ctllta.. Ccvucu. Cam.
!>&rull. M&reJIlIO. 00r1ll.. >l onno .>lbl.
la anolle In Ovada. MlnIve..... le ma.
rlooletlo le pla1.H popot.n.lmpa..........
.pe"""
a ..,...."...,
I Pro......
rivlv.vano le .",,, . . . - ccota
<leI bl'/pnU N_tnn e Matnn del'"
Spinea.. e «>uobb.... l gnndl protap.
nloII 6eU.a - . I.. muche.. IWIoo•
~.
ne BrI.&:l>dIA. CIan~ ... r1c<:t:hlno ....
vcolC er.lc.v
la ~ .......10 •
pe~ll1
UncIIa
mal .. erano Incunl...•
1'Ml1lo:~.Garibaldi.
N ~ Mtr1loquiJ><!j I!Idti """"'"
vrava I nll. di cIII p .... lIleva la VOCe.
. , ......Iva. c"",,,II·almosle... adal.
ta al_IctIO ... ppreoenWo. Il Corr1c.
re <leI 28 aetlemb... ltoll acriY<>v... : • .1.1
lI.lc,..,.lcI1<) l''fltlvu <lnv. ~ La b ....
V" Compalmln :.tnrlon"lUoUca Cova.
"CO Il pubblleo ",eco" Ilempre pIù nu.
mero"" ad .. mmlm qu.. lle mnr1o".. I.
le r.tte m"""ore con ver" mBe.lela
\a"lo da Mrvll·llIu.lon. <II v..",," all"l•
re dC1!"ll_rl ~lm.l!. lifal'U>Sll 1"'''
! la m'Hn In ""na.lIlAae...... mwrl.
-.la l/ARCA DI NOl;'o ILDILUVIO
UNIV~HlIA[.J!: lpal\J>""1<> di gmn...
merranl.mn; peor la "ra Ili sabato 30
00..."'0 ...... ".,.,.11
.""ll1"lm.nlO dii fllm e 1010 ""II. rran·
di ocualoni Iln 'orcl'''lrln& &M1cc1ll v..
la proInJ""" """ m.... cI>o ",,"U. I>l v•.
ri ~tU .... ppreoentaU. GlllnMro ....h. &II.. Splendo. I prlml tum. 001,,",·
ti .. mano. NIOi man<> <1011114 Il p...lol.
lava .SUI" _ _............. ln I...
<lucrr"
Mila prtma ........ propria . .a di
lo Ovad&. OqlpI'1..... Pf'II'lot_lum _ _
_
rulli. _
_ _"'".llo.
1I1_1oI11La111L J"tlodn"""..U
tua. Il QoniIN 1101 U ..uoe
IICorTlere ...11 Mano Illtannunda.
.La
I DENARI DI lIAN.
GIJI:.La,..ne <Iel~'"fu 00-
'-nomb... : MAINOO.:1A .... ~I'IN':T·
'T lo, upo ~l 200 brlp.nU. Allo atudlo Il
R'.lIdl...., .pellA""l. 11. Gl'IO DI!:I.
10101'00 IN SOGIORNI, 41vl00 In 1.\.
li • 1lO quAdri. l<>llo ""'I
"""",,,w
<li Olu_
llo Vem....
A 1)000 !/.alVI 01
p.... . .
* - ...."" ,._"....
"" "RI.pnlpI1oelnt
~_
_m_
'I .",deIOlJr.
......... del " Apr'lIoO
, oOm<'
..
più ... (o,
U • ~riaI ...
...pp.......lUlont c l n e ~al
Itk"".1.<Hiu ...... uva. I qu&<lrt "-(0"0
proiettati eon l""" e'ellnea. no" pl~
col ".laml 41 prl
I <tu~1I I...elano
"",IU> a def,1""
Quanto prima I.
IU.I vor," oncor. rlnlnrv.... dII .. p",,_
Illo m.. n<~lnarlo In mOdO da ra,,<Ie,.
lo opell&t<>10 <II prlm·Ortlln•. l..Il p"'lo.
lIoIoN _
U.
~
~N_. _ _Il • dm!~.
unL " . 11. _ . I: _ _
:w.nso ••,
IL UI
.e-~
VICfOtU:S. Il _ _ Vll_ rfoIcno.
al&ndo Il ""....,..-. Ic.llcI puIIbllal
... n-. Ven<>l! Il ........ue le _
po_i1~_"'-'
Impepw> di
_,bpui""" __ .1·
I·........talln dqll .... orrent/ _ .
fI.I>do l.. più
mo(Iom. p _ l "",
I·n.....
Per sabaro. Domenico Il .mlurWalo
1o .... _d<>dnunrn.llTOmA RUlllIA.
longhl..lma" d mm.U•• prol... lon.
• <010<'1 "",!(Ullll
aUri '1... 11... quadri
umorllUd • vuri ....pllcalO U drtom .....
olorko OARlBALOI • r1ch1011ùo "'"
publ>llco.
Quanto poi.....
al dari un Ca.....
-.n-_
I:ral·_deI_.r... ...I _ _
""'tB.RIlImIla.Il. L. JI"*.-"""'.......... _ ... d'r~,
_mmt~u_Io
..
... l ' l m _ , - _
..... le """,koo
t\nUe. La cIomlalc:& porner1ulo. . , . .
Il e&toIehllmo. iWIl VlU"" ...._ cii ....
pul Don SLlvllpler"v" di
_"lO In ~1 ..1"lto lo
pl~ AV·
v~nU.d emozionAnti ilei tilm. An·
f!II.v..... por I..
1l'Iult6 JO\Ir.
...... dolila c. . di
pollLA "" a..rI•• 1'''''t6. Il pnmo I
I...C.......l mUO'lt" I..
dci ...
........ <I&l dne,p>m&ll. Il 1 0I101l'"
1'12 le _illl. V> cao1ell<>M
' Il
Vftn_
_la_
1"'_'
.oq".n...
""'"I<>....
p_Don""""'_
m_
arcutlO~_"DI&pp&._
1Id.... La L . ~ del L&c<> .. DHo1UloIIoI.... comla Vll.. _
,.,.,..
... wa Ilpea<>_
"" ch& ilib1l11&f;U& di
_
.PJ-_I11
t*1 nlm di
eU>qll6Cenlo metri. u.lUma., plol MIp
pOlIloola ""ilI 1UfI..... 11&10 '1'1.1,.".. ••
c.'hlu<len Il nutrito l"'OKrammo. .la coml.I•• lm.. tloml>l>n\ ••pl......I<"..... !l'l·
.... Ill".vv.nto del -.oro la mualea <II
un ""'....ro... r... u .. <!lo lupporl<l .11<>
..... U _
... r1<I
••
Allo PO_zl""l
"""~_ad&l~
nani .......
I
I _Irali arp_
•• I
Ju_·
1_ n·
~.... , .L·-..oI1o Ooll1m. .
1"1.
_ _ MIO-",Io.'" dlMIIo.dI
_lo e di J:t'fIllk .. tla - . . . 0....... o
....11.. ,enUte colanla cl1 vlll<lQl&nU di
Ta1::llolo. 8elt<NU ..
t"""
Le........, 11&10
" " " v _•• adcl1rlUu...
ll<>I1II.nlll
lUu..
per I nolFlI1 nk>ll... mm.:o.Ud. l qUOIl d0po un .lu•• IU.lmo
1I·<>tUma
o,""hellrln•• lnl~ IO spettacolO con
.... """"".lIla CH' 5 ... IL GIUOCO NON
"'INSEONI un ve"'lIi<>IellO <l'lne <Il
'1...1oe. .lJ&ltIR ,,"ll~ parnll .I\el __
_11" ...
..... me
~
_N...unl.
'" _
<II ..... rIli_
I:dY~_~~a.<I_
...re...,.lIa. -.
lnlO~IIMl~
...poI&_
,u.
_llmento d'.ne • 1Ik:u.
di >Kl1UIcne oio&n& _
di
...·1_1
Ia lbOOli... <11I1II.tIanU.
ma;cll
ocel'" 1dIle,.. <II veri .nt111 •. Il tutlO nnallualO pe.la raccolta
dllondI Il III"""" deJJe """"pll~llnllll.
U~. olmAI .~n.ooll<llt"l noll'ambllo
<let .le..... torlOcome.d _mplo Il <I<>_u<>I~'
Ct>nUn_l·opo .. del
lID_uoIa alUnanno v:alu1Iamenl.
1..• 1 "'Iillal"l rlpaUIÙ<lDJ pOr rll alunni
dllltlla I. acuol. 'lementarl. VI ........... amm.... _ . " l:1J ..... nnl ~""
•...
.-
"". t
jlftMRt&nIi ,.pl........t di Ot-
"
1_.....
"",le le....,...,... _
"""
.
rto l:I"U'IIe ....1JmJut! "'Jll
cl1.
81 • . . . - l pouIrI <II ' ..m"IlI._
...,larIl q.....10 prim:II per le lIcrldD"' ••(1./ Allo
ClI><m... dell.
doe""""rula Anno Il. n. SI. 0...111 n Iu·
"""'.rT'tI\o
11"110 11121.
Don Otueppe
~lIlvl
comP"fleva e do·
dloava --.eIU a ~h\ .lav...bb.....,o1l1n·
di> I.. pntleoaloM relJ&1<>u,. al """'0111
"IK* o I _'.tlOl1<1olm...lor1<l. Un
altro bel lOft.tlo t.turneaoel <tal CIv.
""P<> "_tt<> ....... dadIoalo <ta DtIn
Salvi "',...... ~ItU.,
·TI ftte iodio 0.._ la_......
"'i ,*-1 ,.,_ •• ,.. .. ,.r-IeeUI
..... "" s.- sa _ r e
d.c. /orto .."... ....._
_ho....
....... • U...
~.''''II.
1''<1 Il''''..,,, U ric'" "'".... ,...
al ,.",1 '" ....., ....."'" "'Ja... U """'"
...............""''' .'O>"toa
lo tt" .
l''''''" I h.<>I ~M <I·~r~ I., U./o "lIi.
.v" p"rc~.
k"
I .... I r"nU d ..", "
1•••,
r.. oorle
'" rolCUl'Ia dolcl.. I..... Ia.WlI""
J',..,.~ u I... "UI<>.<II. olia. ""....... re
<I...,., "Irq.u.."".. .........,... rlu """",u.o:
'GlIOI.. d."ne ... f"""'" Il riot... /orla"
v.,
nel'"
_la """""- _
dal'"
lUnoJ<I<> a-J Il qual•. _b.... quul
n_ &U& _ _
~ Impa<lranl..1
al bene ""III part•• pItt'IIl1& - . tan·
ta nalW'lloeul. ancIioI ncl..-..enU pio)
culmln&nll. ... (lOI'lqul&lanlt Il publ>llco
Il quale Il rlp...."elle 1ft lui un bravo
••U.Ia••
ll;r. une. ~eno ultimo r.ppr".""... z.Jo.
nl ".,11. UIo<l...mm.Uo. prlm. del <1010
Il oonI1aI:rul<>ne che
bbe se<>o.fme un
.
no IIlvarumonlC.
n <>fl_ mo·
.........1 .....
del _ _ mi """.
cIU.adlnI & I _ I o <IIt_ _ paIrla.
tnIt I QualI un _ _... di ~
,,"v..,lInl.
-.dala .. Don SalVI
non v
meno. anal JlI anni cii IP"'r.
!Il m»e
<Iur& _ _ )'&plMIOl&lC <leI
cbe tra mille lrav.rol. ttuod
eomunq
manlene" IndaUve ohe
tu"""'I11
v.......rlo per lo f••
ml,llo
oop ttullC 1"" 1 ........1
ov.de.l.
Una letlOr.. 1l0111 me.c.., 1~1~, inviai.
Il. DtIn !alVI. s..&knllU 111'.,. O•.
n.,<IotlO XV ••tles..........t<> _1m.
p<>rtant•• m.....Il<>
precArIa 1'\.
IUtulione <IaJJ ·.pooIOlO <tella P<wenl~
...._Che, rI~&lS&nIOP•.
!In ..pone C<Ift .mpllela flW • P"
bloml cbe lo ...wano ~
,.-..nI1
q_ ..
"_n
1'1_
m.
01._
"..-_._111 dlvaNilU _
lo _
..1"1.... . . - . . .
rtov&JÙ1' ""I tempo•• lIt.ml c
potrannI> 'ar _
al.
t'""
111
.... ma cIlo • q"'l
tempo <:olItitulvano I. n,<>Ia.
• V.Q, Q. N. "".Ii";: li ..,tI....".;l/.. 11<, ••
GI1U'PIU Salol lolld"r..r, "el Rlcrcu'
foti<> "0.11 .... ~I O,,"~~ .. mllm...', pro·
~I",'o
plHl di V. Sa.llld. c~ C""
'oal. u/o .1""""_ Il """'" "d/o 11'\0.
~_ .. e "e'Io " ....ctU_ Can....,.e.
_01.. ",,,.••• "..........0 .1
<t'
c._at,,',....... WC",.,..'" '" """"'........",.
"'_e.',",'- 11_,'*'"''''...,....
""le
Il
". tallO 1/ _
,n r_"", qrJIOIIeoot...
,...
.
c.w """u.. ."'
,"'"
c.&
, .. "'d·
lo
oUC IIIcU'OJ>e....
lhu>
."""""orio
'e _.,
_ ..iu_"
AII
I
U Ri<:..,.,'''rlo ...... plollo
oli..:
I . ""/In lo ",,,Won .,.,"'~ ""I Ri<:...... •
lorio" Sa.'o lIe_ ""I "'lI'"=zi ,/Gc·
d .. l0.... ~~ b.,m.dio."...., I ",,..~.i
"" "'I1I<'>I ......Ie oire« u """/I",,i.. , mG
""tlo 1ot:1~, .Iull'~ ... I~ o phi "'110/1
....
'"
hl_ " ...... ,.,. 1..._ ilo _
kell_
d ... ., ",_.1 _fii... ""'511 Do_,","·
""'" ................... 0101>11"""".. '1"""1
/I """",,,,11I,,_ ad ....IoM.... .. Ila
",..l.. "'0"". cd .11a .plc",.Jmu: ",,'
c""
,.c.
.1'''''.
V~ ..,.,lo "<lI Rl.r"",I<>rlo
XI ~l
1I'~ /l~ li' pn
.., • .,k, ...,.
,....... dI CI.",,"kCI:
qIO<!"·u...
pcr ./Il
,.Wl """,,,,0111 ._11I1
/I,.;_i ,...,....
...1Ik•••
'rrdl~"''''.
roI...-.Il ..._ _ ,we.,I.I"' ..
_U
".,/Ic
011.... ,.....
,.,
l'<tI I..IO'" Ci
,,,,,,, c~~"
q.flOd! la acowlc ... .v
al"'.........,
,.,c·
11'' ' "'''''''';
'U'" """
"""'"c
mc""".
m~lI
Xl/I II,c Il Hlcrcato"'" r llco ~ la
_ o dI 1.11.. hl ,.11I ..."",
lIolk-...
.... _ ....... /oc<J1c _rloo ""• .,
Gol'' ' ' ' ' "d
U . _ "",..,..~. U .._
L s - . l'Moi4f ",....... " ....... """"
"",,.,. .....""1"--"'" /caf".
ea-l._--."./- ....• __..... ' . _
~.
_
, ..Ile lo . ".... I.fit... . -
......... ..",c ,ro"rloo "".c: ..........
IIICIM do! 8. 00<> .
/I . 2'Io.lt<> .. /e•••• r In coll'''h'''' <Id
1(_"" l'rfttoolo" ",,/hl
R. R. Mlldrf
c.,,,,,......"",,,,,
""Il. .~
Il
" _ " ft>IO . . "
, , _ , . . "u'
ri pj _
o"IN'1 per .ca. 4' _
•.,.. <II _ ,-'...,.,j'IecI
.,., ..
"'r..
~-
/ol ""
lIl
c'O loeN
01"..... .,.".; n
p"",U
"",,,rdu.o:r/o
...""
rlol di J(}(}
$i
' ..
I "rueRl. -..
r.. h""la
,~.
111' """I/ "".... ", """""
,110 41111.....'.1141 8<OU...._
" ....
Po·
_ .1/0 """"10.10"''''. __ Ile.·
,"dll_.,
....= 01"""
... ..,...,.,
• 11I...""011
Il_III", "',.."",,o co-' •• _",,,",,'" clmo ... , ....
_I
J'OIri ,..... _1...... "Ila O ...
c'" I • ..
"""".lo'''''".
"' .... 0:01 ea""'.l1
Il
_.1 i
16,",0 ., ,,..,,,,,.
m.u..
<tIJo
IV· 'l''••W f
111I1." CIu.l
" _ .....,1 dI'
81"'"
nI.. " le
~
........
d.-...,._.I ... nI....1'••.
Ile•• .. fre<I..-.... Il CcI/edll..."
..........Ik.....
1(.'Rlo<at:..,.,.
Y'II/eu ,.,.1........
"..t .. "".d dd 1I1c,.".,/on.. "
per ..... _
1 RIçl'MIOFiqe.w no-
,,,'Ictl
.....,...,.u:..l ...-tl c/.- ...,..,...
"".....,../18'"
UtOIt'ri ' "N.O ...
.. • _
...... ,..
011 ... "" .
"I."i..
dI",..-.1l ......,1JtI,.,.
.....~
..11I
CU
.. I*..... Id
~M
COIC<'. . . .
If
'''''''0'0 la c..,.,,,,,I,,,, ..1&'0>'0 C'1I~.
TV. 1"11.",,1•• prl
dcI,
1 .. 0"""1
/0>'0 q
pii , " '
lrooooo
,10>.
v, Doo>c
k
......,.,
~
~
t..•• l1S. ColI f.l""eaII d
*""'" 11_"'''' C<oU·
1.1II
O11'Io_,1",",0 QIoaI·u
1/ "".
"_'O lk..lalollco N ...IcI,..Ic ,.....
Id I ....... ",. .1
~ cl""" lo
""p",of..
..,101 u&lll qeM 100 t.. 1-' " ~.U ..·
",'id " .. &III II<IJ-_" J-n-_ ,...
n Il
~o·
III_ll."..·
<'GrioI"'l.lr""""" A.'
.",...m"n ,.., 1.. 11
/Hlr 1.llc le lIcIoOI<l E", ,..I.. n
""""
"". In l'rl....., '7'""","'" cho , .. 11 ~oUo·
...,rlllQ
bll.OlO "'oerd<>l.
PTo}eNt>O'fJ dI fnt_. VI "".._ .. ,hI
dI" .....'" clic 111I1<> Jo ....11""" .....
.1.10 .. Il.._ ,,",110o"".. 1111_·
".,..
VU
Ooo
01.'''''' d.....
-.._-
~_"."
lIIe ,
s. ~_ .....
d I hlI.i ''''''''
"""""
R.""""'" "I a_"""",....,n
,1...,110011I oh .....1....... 1",,11 ........
.110 SI.., ......""k.In.11co c q....., '
,io""
~I ..I. " .. ~
/I VI
.""c. .... dI
W"i l ,1
t
·
'" .., .... '" y
qual<l ...,....1rI
''''''''''Wl rIft/l.ioI."
.. ~ ...
............ 11
_ 110
.."._
/<!eCI1 .. II
riaJc rl
_ _ .""
f\r1oC
".111""" ,....._ , I,.......:
'._H
se.......
1_,Ii .10." ,1
....,,'-rloo
"'.
o...... /.c lo
01 coIII/'
_
qIO<!C1.. """""
dc pd "', rl·
.lle
po
l no"..ulad , ,..,
n. I ',
,.'" 1
'Io.
V/Il ~
01 " " _
• ..." "11«w\c1l
i iollC.'" ,~ •
.11
phI_"'"
_
1
i
_
H
~
_
IX ~.lIin1
CCc.
'..,.,,'c deU·,U""'. c.. /lo·
_ "11. • 1Ik,... . . . -""'.Ioolil._
....... 51 Rc., '" I. _"" "II. "" .".
. . . Md .... II MI...,."..."..U·ldnorl!>"" , ... bbllc<> d",,"~ _idI.' Il.....1...
per'" Sc><olc
~r la Re/c·
<I.... 8Cola.tk.. " <.".1 p...... H M .. ·
A.I."""/i,,
.id,Io•.
",&
n 12'U«II<>
Ovada oi prq>c
s<l
ospUAnll priml,.-..:III
ti.l,mU
dalle _
di pen'L lA te,1a _
pc.-oe .....-tU. 100 t _
,&Jnl&:l.I&.
n. CIuropYano <!ICI StriftllO. dio. F'anIi•
<lo. u-. Altrl 01 pI'"ClI'UlIoI cni.........
li " Dleernbre Itll.u<ldI""1n l,.,ull·
cll.mlgll. di
NoI m..c di dl·
""mb.... 19l1 u"" .State nominali"" Itt!l
prol\lllllb .".-oenll In ()yadlo riporta In
.lcnc:o ' " ..._
di cuI n.l di lOtI<>
..... qoW1dlcl anni. <:lonoCI acri.... 1 0 _
... o. Sah1 tu In laIa pe_ _ Ilo
""""no.
...,. . . . . _
1"fow1ll ........ "'1/l.,d
1JtI bolo! Sociofulo ..,
1
0 11 " ,.. .."" I
..,.., "'.
... '" _ ' " 10...11 "" ,lcl.. """ .. ,,....
,UI .....".-1
vi ,1.11I.."" I
.1looo"'_.U
,..._lI..
......._11 """ ,....,..1 """Ill
QoouI........ _11 ....... ,.rete ......
.....,. _JlUft _ _
.. 'lf;Il dci """""" _ . _ _ "'. MI·
ID. IOruoo In .....,.,..... rlleV&>lta.
Il ....n111D _lIdolli va....... _l.le
dIOl KIc....alOrio " ..Uv<> di N.S. d.lla
l'''''''''''''raa porolllll~ "",menU ~I v,,·
.. mlaerla .llovad.... _<l"me~ltI
pio)
...
_,.. .........,........ Il.-
."..,.,
.%
lr
Ilo.. '" Omd /... ,. 11 Rlcrea".rlo c...•
"" gioi ."".. 1.. "" .... PIo X ..... 01..
l<u
f •• ",,11 """
.f_
""CI ""
"."""'1Hl"",
. . . Co",,,·
... "".
ti, 11<.. VI.""",,,o,
-"'Ii
"l I. _ ' _ " d _111'10/11.
_ ...._ Il Il''''''' "ca.. _
....
1/"""". ..,... giInoo."'. Il .bkroelfo'"
n.
_
CU.I.....
.. ,... 1...... ,u1~/Nrl.,.1lI1..·
...ri
'C
,,,",
ani•• qulndl l pl1l _ . lr<J.
un fa... lum_vt....
In _
per.la_
1M oll ealech1smcl " per ....... _
cald
.. paIIont .... andocper 'tt b .... lbl·
_ _ dallo _
.... Allo ........ cii raeCOIlicre
pe,. LI Cl>mltal<> dl Orwa·
nluulon. Ch1'0. """m..,..... In ()YOM
allo
<Iella suerra" .""nle H·
de pr..-Ia _ _ de'loO _c~·
nlclla. palano>loIuni.. ljlal•• Il J2 .....1<>
_lo
'...,"1
lD1S, 1& Fll<><i....mm..llc.. Juv.nluo por.
tò In .cena Udrnmm.. pa1riattico in tre
alti di C,I 'crln<> I,l.,\NDll!:1tA B1ANC....
TI Comitato cu....va TI .aollettlno del·
I'Org"nl......lan. CivJle•• Il ""lo p.rio.
dico a cadenza quindioinalo .t..mpnlo
In Ovada durante 1& llUerra. Il S ""t·
wmb..., 1Ul~, acc~nnan<lo alla cri.t
commerolale denunolata dagll eser·
centl ovad.ll, pubbllcav.. :•.. ,l"~oo<I<J dI
circa .ett",conto cllta.<!lni attu..lmcnte
"otto lo ..rml. II oon••gu.ntl Iplrlto di
economia chol 'a...,nza di tanti capt lamlJllo. ho. gcnornto nelle ma$Oale, &c·
copplatl col dl'''''lrDOI raccoJli dello
oamp"Jno, hRnno InfluIto gravemen·
te sul movimento commercIale loca_
le ...•. Da dIveNII deoennl tunolOrtRva·
no le OOIlldette ClJcine Economiche ge_
"tuo da appo"Ho oomltato O BOvvenu·
te con oontrlbuto oomunalo. La di.lrl·
bm.lone del pnoti avveniva nel po_
Invernalc nel ""lanc dolle nev ,do Ma·
<1r! Pie. l bUO<li p""to che davano dJrjl_
to a duc ctli C mozzo di panc. una mi.
ne.<olra si vendovano al prezzo dll~ cen_
tc.lml P"""O il Pll.I1lrielo OvadcSQ di
Pla.za Cereseto, SI cercavo.lllsomma
di oYVw.... <Id una dlftuo., Indlgen..~ cho
neppure a Une confUtto si rlu""l ari·
oanaloe. InfatU. ~ gucrra finlw.lo con·
dl,,",nl eoonomlclle dalla maggloran.
za della popoltulont! rlmWUlro Invarln.
to e per un buon nume", dt famlglle
ehe aUeoe", lnvnno Il rltocno del pro·
pri conl;Ìunli, ,;ournment", le co.o peg_
&"\Or..reno. Furono 8~ 11l<l1daU c~ade.l
oaduti al fronte. moltisl!hni a11rl rllar·
n..rono mln.. tI dalla tuberoolosi. Nel·
l'.. utunno Inv.rno 1~18 • I~ nl rlcurrcn·
tl mal! .1 aggiunse LA SPAGNOLA
un·cpldoml.. luflu.nzal. ch. In pochi
mo.i provoro numo",.e vlttlme_ Il 21
oltobro 1918 Il 8indaco, lTale eltr. oa.
"", decretava la chiusura del teatri e
di tulUI luoghI di pubblico oonvogno,
dolle scuole o del:li Mlll, vIetava 11-'"-0no dolio oampano por i fUnornll 0<1 ngnl
pubblica manllesta>1one politico civi·
lo e ....i1ll'losa. li Corrloro dollo VaHl
Stura e Orb... che duranle la I:uer.... so.p"rnIe l. pubblloa.z.jonl. rlcpparv••ul.
la pIazza Il 2\1 gcnnalo 1818 rornendo
Pti... WlB ••tatioUon dell'ln!luenZB" cho
la gente teniavn inutllmcnlc dI prova·
nlre nutrendosI dI splcohl di agll0 slre·
l:atl ...o1 pnn~ .• Durante Il m.,.e di No·
v.mbre (1918) oo'lto morU per lnfluen·
.... numoro.' ablt..nll. 11 DIcembre 01
sono avuti per la .1..... oaUBa 8
dCcCs.I •.
Nel •• Itombro <101 1920 Il Corrle... pub.
bllc..v.. : .Con motu proprio di S.E. Il
Ile é >lelo nomInato C..vo.llere delle
Corona d'It..H.. Il M.R. Don Giu""ppe
Salvi, no.tro COllcltladlno, Dlrettoce
atllvlulmo del Rlcr...torlo F ..Uvo.
Al Sacerdot", zelanle. tanlo benemerl.
to dClI'l.t",~ione o dell'eduoa.olono dol·
la I:!oventi! ovadese, lnostrl pii! slnoerl
aUlurl o le nnstro pii! vlv. f.1l01.
ta.lonl~.
Un rloonosclmonto ben meritato che
treva Don S..lvlln pIena attlvllll. apo·
stolaro n<>mo 01 vlono coruennato da
un ...,,,,,,,anto dello Inll:latlve dOl rlerca·
torlo apparoo sul Corriere del 7 No·
vOmbro 1~20: .sI ohlu.ere n1 prlnolplo
dello scorso OUobce le Souole "'utunnall che furono fr.q .....nlal. d.. olce..
200 a.lunnl.
L '.sllo ru voramonto lusinghiero poco
oh~ oltre a molle promo.lonl neHo
Scuole ~Iem.nlari, Tecnlcho. Clnna_
slall od 1.lltuto, sI obbcro due Iloon.o
Llcoa.u a Navi Ugure tre Ueenze Gin_
na"la" In "'oqul c Gcnova.
Due Diploma di Souola Normale a To·
rlno e Alc"san~rla o 16 Llcon.c
T,ilcnlclle.
Qucato Il ...._onlo "choma\lco che di·
oe ..bb....tan.a q<lanto ala curata l'I·
.!ruu.,ne dcI Rloc.atorlo FosUvo,
Coll'apertura doTTe .cuolc 01 lnoomln·
ciò di gM. il Dop03cuOla I:ralullo pel ca_
,,~ ••I del IIlcreatorio che .1 la dallc ~
alle S pomeridiano p.r lulle lo Cla.sl
I!:lomonlarl e TocnlchO,
SI aprlranno PO"" il 11; C<lIT. nol Rlc,..,a·
torlo le SCuole serall complele per prl·
ma, .econda, terza, quarl./l., quinta, Oe·
sta Elomenlare o pec prlm~. scconda.
t.1"Ul TecnIca.
Poc maggior oamodil" anohe dol con.
tadlni,"'1 ontlciperd l'oraclo faoendo.
lo dallo 7 allc 6 pom .. O oerto.l SpeT"
uno oplendldo rl.ultato "" vorr8.nno
fl'equentate fin dalla loro apertura, po.
t",,<Iosl fa.... un oor... oompleto acoele·
no
rato, Occorre quIndi che l giovanI .1
Iscrivano subito presoo la Direzione del
Rle""alorlo.
Colla stess.. <lata 15 Novembre .i apri·
M le. Relezione Sn<>laotica oho porteM
in q uo.t' anno una 'pe.. straordllla.rl"
por l'enorme rincaro dello doccate.
Quanto ala nee.uarla la ror.zlone In
una Clttll come Ovada. coll'orarlo SooI...tlc<> dlvloo tra li mattino cd li pom ••
rlgglo, e la dlstanta del ca.clnall dal
conc.ntrloo n,,"uno lo può dublla .... ,
SI fa quindi un caldo appeno agH ab.
blcntl po...,h' volrtl-e.no !a.-g.. m.nle alu·
tarla tanto plu cho manchorafUl(ll suo.
.Idl Munlolpall.
E' percIò assolutamente nec"Mrlo
che lultl quelli che hll.I1no voramonte
.. CUOI"<! 11 bone,,"ece materIale mOra·
le elntellellunJe della gIovonl;, raccl...
no ...orlftol per attu..cla ...• , Uno del
tanti appelJl lanciati da Don Salvi alla
cittadlnan .... oho ""mpr. sI dlmootc..•
va ""nslblle al bIsogni della benemo_
rlw.l.tll~.lone como le.l1manlnrll. pIù
avanl! Tuillo Maocld. uno del tanU ra·
ga." dci mcroatorlo: .Non ...... rare
che in quelln ca.. regna..el'indlgen_
.a e che al maltlno la Ilda porp<ltua
Marletta lnlorma.se Don Salvi di non
avero nlonlo. ne..noho qualohe patata
da m.ttere nel penlolone per la mine·
slra del caga.. lo~ ogilio rlspondev.. :
. Marletta, ci penseMl.la provvide""" •.
E la provvldonza.l manllo.tava solto
la lorma di un 0...10 di pane Invl&to da.l
lomai ovade.i. <lì verdure. <lì p=la, <lì
carn' che 1:11 ... roenU anonlmamen·
te gli mandavano e qui .1 rivelava il
Irand. OlIore dI Ovadn cho ocneontiv..
a qu.1 oanto uomo di dare a trenta O
qu..r..nla r ....nz.1 un.. so<><iclla di mI·
n.strone com••l f..cev.. o.nor.. col BO'
frllto o il baltuto di lardo. una "'setta
di pan•• , nel tempI dI abbondan••. un
piallo di .tulato magari con tanto pa_
tatc" poca oamoo, Trn colore oho h1Ul·
no ..crl1lo.u Don SalvI l'ovade.e I!:ml_
Ilo Isnaldl,ll'locnall"la opOrtivo. oolla·
boratore del Guorin Me"ChinO e del
Glcmale ~l Genova. luI quale .1 flrma·
va con lo psedudonlmo di Emlsns.. Nol
1~3f, pOOo <Iopo la loomparsa ~l Don
Salvi. lo rIcordava cool: .Pur tenuto
lonw.no dalla locre. nal.la ohe mi l! ""m.
mcmente eara. soguivo semprc Don
SlI.1vl nella ""e attlvlta educatrice: I!;d
ogni qualvolta mI lrovavo all'ambra
del campanile. provavo un InUmo pio.ce,.., al rivoderlo, ancho"e Lui, lor..,
si eca dlmentlcato dello scapestrato
ndole.oente <Il q~"lc, molto .pe......
avova lallo OOnosoeN li lradl.lonale
sC..ppellOttO. O...IlKO ..ntito <lalll'lova.
n1. sc pur velato, nel gosto qu....l palocno di una grands ln<Iui~.n.a. So la mo·
moria non mI trao in Inganno. rlvldl
Don Salvi, per l'ultimo. .olta. noli.. prt_
m ..vera d<l19:1:!. Pa••elll'(iava com'._
120
........ ablludl:>o quotldl&nll. <topo ('In.
"rn-mlnlo e lo oCI1<110. in quella che
POUlamo cht.m...... In "". Iloud.il.. (10.1.
l. '1",,11 non .npeva allontAnarlO!, I...
fnee". più volti d.il. un CIp<> all'Rn",.
l.. n,;u
"U\.o.. lo $lIUI"'" .em" po_
... lo
un llbro. ( ) La " .. II c
ora
tempia dI od""...I""o • <Illlu<llo. Il ouo
rI...... tarlo tempio <Il una • lItl'\llllvI
an••rnu; II .... ch"' Compio di te.
... nl~ I di J.Utla Iplril tl. l giovani
.Il'F.l<ll .......nl"l, con 101_ di O!du.
.1.11 I di fa. lo", <leI Mna, cOm"",,",
.. [ .... 1como ad una fnln. polch<lt
W dll",i ,'(.trulvono .. n... IIvom. In
l',,,·c••lo'",, 01 odUCa"I\M fieli...... blre
la mOllOlont.. dll....<ld.lulonl ••1Ilm"",""no_lla YICI~ .Iolla ..... Illu.
mi...... bonU•.
Il Corrlue del 6 dl••mb.... 11l2U lipor.
P"'"o
tA"": .O;mllnuano .. rn""" r..... """t.o,.
te
~
SCuole I;:llmlntan SltnU. quel.
la d'I.lIluloToo<:nk:o: ",.In modo_.
eia" Ireq""nllll..l",o più eh. ""1:11
nnni
la "" ••kll'o !\.... laoUcn 1\
cuI"""" 11;1. joerlltl m f.a "'1':0. . . .
...gnul ...• IJM qu~ .... nllnn di ~ ..l (al
l~ue ....1Conte", ,1"'ln oeHlman.. lIU~.
~~aalvn.)
orfani e l rlmanenll 110M In "",r1.~ ~lIUal~ fllll di 01"'....1. di
"""!adlnl.
pe 1O 01 ......_ colOo"<> l'M .v........
1 """"'10 In parte d.U~ ""uole dI
pr.aenl.<l.... l ~I Dl,..,U",," <leI HlO""I<>.10 !la~. ca". Olu...,,,,, !lalvl .ho ~.t.
cM'" di ~I"'MII In 05"1 mIlA;., ......
RI<:cnrdo Bu...,Uo In \U\ nntcolo I,nbhtl.
oato eu oli NU<lvO (,11Iaillno. del l~
"",rm l~~ cl I" <:onoIIC• ..., un nUn> 01'1.
.....10 <:I<U' .... d<IOU.... le.ala ~ uon sal.
vi. Una «11"IlIlIlloon r""", .,lIlOOI~.. I...
...,....... 01:"1 anno: queU di San GI,,·
..ppe. Il cui nom~ .l!:11I
0'10111"""
di por1~'" ~ con lui. OlI un Iltllp""'
<II 01"'1I amicI, f~ot."t.vaq"~'l. ti.
co....." ... un lar~ numero dI b.mblnl
<101 quali l!:11I e... l>onovOlo ~ ""plonl.
educalore. In q"olla eua lnnlo cnrn.
CnPl"'lIl1, hen ad_bAia. l Ill'.... nl
''''oll"v~no I. S. M
a <lI111 .... luU""
calo"""'" _,lrl«l
""'t.arI(Ioallultl
nt S,S. Sno....... nli. P"'Ir"'-" 1••1"nl.
•
"",,,,,ti
«""""
I.'"""... """ puoi ~_ ... phl 1'1"011""" ...
por /l'II uni o""
Il! "Ilrll,ml<> mo.... Im~nle <:om~ m"'~n .. lmcme oome
.. """n..,~" chl abbia un po' di cllOn
e Un po' dllrllcUllen
SI pu<lobble'.
l<trO che I conlndlnl
ndo In quo.
al'anno llbblUlanl" pr(OVvjaH non 1'0'1'
"""" ~""re bl""l"<> .alnl"'o della pub.
bllU ae...n _ . 1'~rO ad ooor dcI v"
ro _blll.mo dlchl" ....... clic pn.re<:ohl
conladlnl hanno latto vane o[fule In
nalu.... ch~ 01 _ n o o.loOla... In
L..:IOO ed ollro ••16 allnllalU"lO dalO In
""nal"O. Sl"'.....mo onzl oIamo cerilO""
bon pochI 01 rlfluleranno <lal conco .
.... più o men<> oli. apollO por.1I<l qu ,.
Il dl.ss1 01 pruonUlI""no per la.... olI.,.
I~ al mOOll.... mno v~.a"'onle ~nluola.
omall d.1 modo con cui al fa la R.r••
olone Sool""ll •• ,O"oorro pero cho la
pubblica Benen.en... provved.~ agii al.
tri 2OOaaorHU. (, .. l 1..& .pe.. pe, "S"".
n<> al [tlomo \... ""ne ml....l .... ape...
lI:~n~""1l non' mal Inrerlon> a I.. 0.«1
~ quindi ' .. m~nlA. I., 12(1 ..1110..... P'"
non con1an<\o I conlldlnl •.
""r
Anche <111""'1' a qUel1<> .lalO dl.o..
I fIlodrammal.l.1 del Clr.olo Juvcnluo
non 01 perdt!v\U>O d·antmo o proprio duo
mn'- qu.lJ~ r.ollvll4 nnl"II.I~ alnvn·
no pl"Ovando un nUOVO ,",VOl"O da por·
ta ... In ."" InmOl.to 1.11: VIE D~:I,.
L.' ABISSO
W ... ..,nlalO li • l~bbrIJo
lP21. Il C'<Itrle oll. . .d annunolllno La
....1'"'lOn
: .A11 Man<>vi_k11
eOllml. per 111 ex mUILan. dI Uc......
Tecnl... , Glnnulal•• L1.....d 1.1Il~10.
Il! a1unnl a vol
.peUa.aIo 1>vn.t1
cCO......... q~otO
11"O"an_l " Hl.
" .....1<>.. 0 ,,, Kn,vllmP<'Knl pe' l. ope.
.. gI& f.. u...
,....1 <kl<.lJmonU pII) ..... "U cho.l ....
no poh't1 0oamln"r. U •• guenl. at.~"
conl~rm" <l.l l./(uonl trn Il RlcrOnlOI'1<l
F""tivo 0 n """"'" ""Ila ...""11I. Si ImI·
h' <lI u..a taltora 1'l<Ilr1ullla n~llm da
Don. Giu""Pl>e &0.1"'.1 prof. A.~lIle o.
....1nl1kl. dl....l"'.... deU~ Seu"," Compk>.
menta'" <lI OVMdlI. .•Ile ""I pala.... <lI
lILnua c.. ......,1O. "".... a<:de munldpa·
le 'In<> al un•. t:...n<lo In pl.n. e.-n
lallda'" "nc~. la produzione <1rI~m".
l"8rall~" pe..... /(aul n..,nUv" <l.II" di.
",IUvc .ullunlll del "'g1me:
«21 Ollub ... In><" \'1
Chla'.mo .. Goni, ,n" In/(, Uo Flnl.i"
l' ....aldo <l<lIe Scuolo Complementan.
Clt..: .
Queala lICra SI prolet","';'.1 Rlo..... l<>no un lIlm pIOlrlolllco ~he <! unll .lnle.
al d~lIa .1....1.. d·ltalia daU'lnv.... i.....
~KII IImll .Ua n""'~la ... fWmtl. N.l
film 1I01IO pnrllool..rme"le n.c.ennnU
M"",,,,t.,llo. COI. di R!~nzo, ~"lIl1a,
Napol""no, Sllvkl Pellico. M""'''c.llI.
I~ lu.rl"O <leU'r,>dlpo:n<leJUa e l. G ......
de Gnor..... ~ cred. 1>vn~ I.rln I,roiel.
i.a .... Ilgil alunnI e ..Il• • lu"n. dello
a~uol~ ovmpl.menlarl por lu....dl :ili
corro O al m"IOno o ""l po"",rlll:l:lo, d
poI"'mo r.dln''''lo In'e""" ..... ""rc~
avrei pia.., .... ~M r~ "'tio ltallAn.
<lotI di u" film llallnnl.ulmo" mol1<>
~eUn.
Il o"" tUllo li f.""onl d.1l0 lo.... anime.
IrIn'I%lrn<\o inni ~ canU mollepllcl. "l"'.I.lmenle qlJ~1II "a lui 01...0 comp<l_
etl. La gIoia ctllalo r.eUvltA, e non ~._
.. aoH.nnlo. lIUddlvldov..... tonlllm~n.
le col ddU bambinI•.
N.I lln~ .110. DJI,", c.v. Sl~f\U>O l'Uta.
IUK' dt o.,n""a ai d~lnO di dona... per
l' I..'" dI san (llu","ppe. """"'UU""
<leI DI .... tto una 11JIci nlm ~lnemato,'011•• atl
n'" e I~ mollO
.datla per fnmllil. IlUF~·AI.O BIlL
In <lue a.ne, t:a•• vorrA prolollala
M.rt.dl ...a, M••coIMI 'II~ ~ p<>m~.
n"l~ne ~ alla ..,....
1.·ln.,..., vernl devolu'o per le .pe.e
di oompra. adalulln.nlO del nuovI lo~ ..II _ _ ~IMI ...".....ranno I~ lire
100.000.
SI P"'I""" q~ln<l1 oaldamenle lUltl l
htIonl e in modo """ct"l.le ,..mlslle de·
Ad o/(nl modo hWllo In S. \". ,ont.n'a ..
'lueUn PII"",,n.. "h~ ~re<lo'" mon"u,""
• p....n,"""" vialone " ...."ta au.... ll. 01.
In e m~ ..... : ~ IIOn ceno ~hn lO lroverll
mullO adul", per le o"uol~: lwIto più ..
_
comunlc.. to In _
"""vonlenl .
Rlnl....al.nda preaenlo l m;"1 l'lù
.
di.. 11 _ u l .
Il.,,, Glu••pp" lIalvl. Rlorea,urlo
haUv,,".
:'ium~
l aollO I;U ano>d""'U come p,.,.
r" I. curl n, .ho.1 pol.ebhe", an«l.
"n riferire ma Ilnl"~mmo per .Iloma.
... .u "'II"0monti 11"1<\ lrllUutl " [><)r
~aporr~ Un lungo ~I~nco di note .""'no.
JuKlch.. oh~ poco "WU"K~...bl;"ro o
CIÒ CM
11.''\010 In anImo di dire, D·.. I.
'ra .....1.. cl.Lamo lIml1all a tipo""",
alcuni SlrIJci <Il quelli ..,rlnl c... 01 ....
no roembraU più ln<IlcaUv, per c<In<>OOe.
.. m~lllo In a1<>n.. del.DON lIAINh:
unn. alorl" .ho contlnu•• ohe claulU.
"'.mn _
UJl gl<:>mo ........ rlpe,...,•.
." COn un lmpesllO m"ulor~d~1
n".ll"O.
Il SI len"alo )~32, I)on Gluo.ppe Sal.
"'. con dl.poalt<lon<l l"lam~"lan •• In.
lO,",va I localI del ncre.tono con lui•
lo quello che """'prendev"
11"'-.......
CO di OV'da «pro I.mpo
Al ""'.
01 elMI n'Jl:1\ ..nnl avenI
nv bb<)n>
al'
Ovada
Rdaionc Scolastica 1910
f''''lu~nlltto II elIO rlcreawrlo • a colo.
1"0 che li o"",bb(,1"0 guldal1lo""lava on
mc.... l:gIO elgnlllo"Uvo ch. In chlo.o.
ca de,idenamo riportare. EglI turml_
nnndo Il proprio lc.tamonw fcoo .'>od·
ve.... lc ""guantl parole: .prumelw che
dal Clulo, dovo 'p"ro dI COS(!"O cmmc •.
iO dall'lnflnlta mls.rlcurdla dI DIo.
praghal"<) .ampro pocchl! conUnol
"gnora piÙ a e....""..... quceropera dI
lllilw vantaggio p<c lo. glovenlÙ ch. ho
eemptu amalo e conllnuel"<) ad ..mare
•• mpr••.
Conaoll""lonl e blbllol(.... II...
non
"&,.,
no c."'""", .II,e di rol
""",,.1..... 0100,,1 Ululi, ... Vln",n•• r;..'v'
O""" &110 p,."I" rIporta'" ""I le.Io
(;\""~l.'
" Lui"" noUoItI _ 0&11 spuol . Il 1.."'11" n
"._10
Sa.. GIU"I"" S.hi, , •••""" d'd_
'OU••11", Il Geono , ""', ......Il. "". v,.
~'ghdll, l..." p~.I. (Co.""""l.
...1"". ",""OMO'" l"'n HI,.om" ,,"onORO.
.... Il plil
mml.....u',...,.;ù f _ .ml·
lI<u.11. p.
<""'••
c.....e, Cov. Oh'''''I'I'" ....'.1. ,,,..,",,. R'.
e"","'rI. Fe,tlvo. lluhU.nd...."'. 0""....
"I..u.rll. Il.... 1'I~. d.1 Co,rI",e· 'h'.~••
(So""""),
°
•• •'or.. "d" .:'I",nl><> 1"'""lIl11o~ulO_
. Oggi sl""" - Il eu"'.... a.G.8.• Im.. (h'odo
,_"o (SunotlO).
•• '" Mom"'... Gwrn- del
• , ",.ub"d"
!lnUot<DeD'" Af.
plou ...... 11<. M.I.I, .... rln.. IosI.1 00.....
u'u~.. ti". Lo .10 Sac.
oull·onlp.. :lll
Ricl'calorio Fcstivo
bUe"''''' o "",,,,."'""'1 ,,"v. ""o <"""'1"
<11"'"1'1'" .... M". (.';"""""1.
<A, dllottl
~I""" 'Wvi n
III",J;lUI'
li. 10.10 aur. 01.•. G1u"'I'I'" ""M. Oli"hll",,·
du 011.0. IO ll"'omb.o 1!l:!3>o. lOdol.
""'M
I.""
""11·....1"'" .0"..... dll>I~I'" ."vl.., 'vl,,·
t • • llII&IIor .lt.. Il " mee",bre "'". '" O...,·
,.. p .. d' """". d" ,,,,
"T""IlI.nto
""'P"
bonoll<sto ollrono q..,.U Ilor! d! rt......."""·
"''', lQo·to),
• """"Wcoud" """ "'.cehl•• del SIn. 00·
n'u.' 00"""" Oloel"It, 0.1".. noll""""·
rn•• tIco •• u.. ai"""..... · .. No"o",b ... l',:•.
lliouelt.).
.NeJla 10".0> 1I>:I»cl.. di ............ ""'vi ".1 di.
"'" ConI,,", iII.o.rta 1...1101." M"OOli,,' l'Io,
o.tt1.tu., lo do ..... Glu.op,," a"'vl, ",uhl·
,,,,,,,, ull",,,. (_."01,
.AI NobJll.. lruI apool .... rcio
"'''''' p,.
nolll . (lo"lIJo o Re.."" Co
Ue III",,,..,.
Il Rlo,eatorl. F",,".,o d·O.·""o 000 .o.flot'"
dI ri<:on...,.,o... ",,,hll•• do o"" . '111110=
°
'...·.1_'..1.
• A iII"""I"'UT P'nl."
.il.
121
,'ell<ovo
d·Mqul.•·ell
,'c"no rI,,,,,,..,, dell. n
P"""'
In O'"Od. '3 otIoh,.. 1!lOO:>.
O"",,", Tlpug.. tI. Glu.cp,", ~<slo. lo"",
p~ .•. (
"') .
... V'neo , ""M C 1.. IOlio ''''Ilo<'' 'Orl1
Spo.l· Il 1 "'11•• e".....'" Sae. (l''''''P,,"
S.h'. In ""• •
oll,o. '1 (lo"n"l"
'897
np, ,'••
P. "'","ott!,
''''. ~p.•. 1l;a.n'""OI,
,uI. '.110''''"".·iJo
o<;loTrt, ... dolio valli St"•• " Ort.." .•,,"".
te d.1 ltal.l lUI.
"R{m'VTO P"RRIX'CIII"U; III O'·M'A.
'.....""'0 """lenen'" Iette,o. O".,'''''. ~,,".
"" S.I.1.
....0, O''''''''''''' ç...,. S.'vi . O,·.... " ,..,.110
!S1l. 11 No•..,mb,e In '" .L·"M""t",
_m,,""" "'''''".1...."
'' XXXI, n. ,.,
"cqnl.
'8 Nove",h", 11M. ~'K."
""ASSO 1>'''''''~·ICf)• .I••• _
••. Ed!·
"<,,,,!'<l'
""0' .. ~ ..Il. . , , ....
" .. 1t':1T0 1<1UC"",,..,•• 1<1.. '''''''do """
'''".epl'"
11 NOO"o Clttedl••••
"""O X.'l:. 01"".,11 IO Mo... ,..... p.r.'.
I~NAUH .:.'m~o. IEm'.oal, .Oon Sol"'.
I" .11 m".u"l. di Oono",,"•• ""o,.h", ,"" .
r.ned·
III"OCIO' TULUO•• ))oo r;..h1
d<l~, ....." ...... NO""" ....'07 "prl" 'ON,
s.,.i., ,••
oltl'e
""K"·
iIIA'te"':1T' mOlWl<I. "Jne "'''''0'''
"""",,.m ... ru'd....""..'........ In """"""'c,
•. TI,",....""
co lIoll·O.',",,, ,",,"u"'" O.,"~
"c."". II".
~lERLO CLEOOOI<U. d~ """,.. 1110<1"",,·
mali..... In "'U\'ENTU8. A._ladono
Gl..""'UO dl A.C. OVAD,\. XX\' , , " . l""••
EdUrloo O. l'e,rari
Unlo... l'Ipoc",ll
O,,,'ell. ~ C" .. Ie ndrl. 111.1. pp.
l'OU.AItOJ.O Hon v ..NHJto•• U. p,o,o
e",dlbl"', ,. 'voce fTa~mo•. Dloemb",
1Ol<. PI'. I • ". ""'10010 pubbll... to c.n lo
• ...,"'" ~",Io . . . T" "NCO~'" del M No,..,,,,·
b.o ,...., 1'"0.'.
SOR"RE~OULtN(JAItT.o, ~'''"'''''''o·
nl .""''''''''1..... , .vi l.. l'I" ",II....". 0""".....
".]f.
,""l.II. Ottoee"lo. OK..... 0"."., n""gralb
1',,.0". """.
TAI....T.." .. ':"'''U..: •• llon ""'...... ,,, "VOcl. co.c ,,,.",,,0.10. mcmorlo ~dl'''""""",
mio. U"""...,. O . . . . 1070,
p~.
'" _ '0.
«Castelletto nei tempi antichi»
di A. Martinengo: dal secolo XIV
agli inizi del XV (IV)
di Carlo Calrello e Valerto Rinaldo Tacchino
Gll.,.,....loId M."'~ ".1
"off~
>'1_
.......__ '''''e.. ~o""
l,rI.I_II
~ ..d~XV.
/. 'I_O
"""'... ."w .,..~.. 1/
.......... oIII'e1Nroo.,.1I _<'d., M
. . . -.•dlon.u. u""'_~...,
lo ..... "'-1-..1,"""
.",.1.,.·
...".,. _
... Ma. cii,. . al.l.
."'_f;l~1l.
1'._
...... _ 1 0 _....
Gli .......-TWWio Il.110_
lDc"o 1........1Or'e _ UlOla"'IJII>p>II. Il
..-'-"'
cb -..n.. *1
1 - ' G .......
~
poo'n.
I
XlI
""'''l''''''' "",
_
..
_11.". "",..
IN M".ekrNl..
-..,.4<:1 ,..
0 _ ....l'''
I.
~
t. . ,.......
"dio '1"'1(.
••• , .. ju .. IgHo,
q""~
_'01..,,,,
"."11".;-10 oi'I...-M." ........" .... Ic...
re..,.,...,..- ilei , ....,..
M Uf>lò n..,.~tl M• ....w.i _OOOJr.r"'..I c. p<>4...",10 "/orl._t. '''_''''
.... A,."jUO l'Il "l L.
"'h'lJ'l'. u. \I,.
I", ,.. ......,... ,.,.....,.,
'ltutlk, ......11
di..... • ,11 Ioold "01 _
"<l'_.
Il xv· ,1Il.'ol>tl<l .".""....
,. /'.11_ ""'....1101 .. o."
ftC«
"011._
/a"I-..
C<mll..... I.'...,., ""II""",,, ",.. re/MI,"
..., 110l/1."_ "I.....""'" IIcl
poi"""
"'TOIII_
»IO'
_olcri "I 1'1"Ic,• .. di In.
CQfdldl.... ~ Il! ./~lIi ,I, ... h .. '·
Id ... Iomll. CO". 1/ r""",",,,. 0Ic1 loJI_
o In .c<>lcalo ",ori
d~l I~. ~
oli ~
ff klllcl. ~o ..o il p"
~g/(I 010"
lo I "., """""00 III ",,, 10. _l 131~.
......1 00
.
hfk I
oIcU'Oo-Ioo
,.. ...
lo
~~ ~
idli oIcllo ·"'0
l......u.u.r pro
otu..- "•• 13"- e"" ......w•• "" , ....aU.·
.1.""""
"'11." .. "./t1t ,...
._.
..,.
...I"••U ~'"'" .........."". I q_I'
I ..
..,.wi ...... ,...
•• _
br\oooe.
# _ . _ ai_"i
"'Ili ..
"""VI<-. d"",,al
..,.. rc-..- degllllo·
_"..i._ "" . . .
IA
,_
_olJuI-
1,,"- "., •. - . • ..,. .
to«Jn'- cri.'
...... ,.."""~ I . f t . _
"i .froaliare .,....•• eU _
_
i
aooJI.ool_1011 e dc ..,.... "'-..1•••·
"*"'..
."""0
"cI...·
.,... .~ hoi.ri ...,
"-iJk"" .11_ . . MI..,.,..........,.
. . . .11....... _
lo ~ ..
",dlcl,...., ck. oco_.lk
~_
ho
"n
II >lIoi.OI'............. _ , _ " ' . lo .. lcU'
.....
......, .
i l r l _..Ut:lleo{ If-
""'-..o.•_
•_
,._i,..'IllIl'Ih
.........ed ........ '
"'dl
......i 41"""• ..... ,.,
/<IoWI""........
IJI...
~"'O'"
a..,...
, ~"Io.
ril«I"~
_ .....1M...... ,.....,.,:
nola.
.. "
<l:lOG. M""ro In Ghlv .., II M" ..chue
GlovllNll <ti Monl
,"
on lui ai
"P"1fte la lIlIrpo <11 11I dol'
Ah!·
""""'. III q""l. a va domiNIl<> Pe' d.·
~
....-"I
IIlH.)·1 ..... ' \
t
"""Ile.
011<1 eutel
~
e"""'
ItnoU cIol pM
)(""'.......10.
_
..""
.....
Spl__
ler·
nno del
1o loIleal_ an_
U • popoli _Inl al
1:101. T~ ' ' ' ' - ' ' ' ClurllO li XVI
"'lIe... b...
c.a.... Knn ..n
ai
pe..
......... lOOUDo
vo","a _ . C0pio eli "'Ie 101M
1n..1a'" al SI.
cnwI o _Inl di CIuItcUoel1o "l V.l
d·O.... •.
lU1 . 1~ ,000naio. 1:.bRIO di T'llIeIO"
,....,oeo'la In Milano .11'1"'''''1'0.10'"'' I!:n.
ri<>o VI1; """"II~o.n_di ..1nnDv.... 0.1
1'1"0/»'1O mo"".lero I 1N1"lIoll conee._
• 11;11 do 011_ IV; ... 1 eh. 'rr" l'le"".
...enle lo xruJa ... ; anll .ll.voro_
.... ndatu nulun•• PC" Irul.. apc"'"
le. clio I '""""'" 11<:1 monulem pruenIl. lU'uri non ... nl&oo... _1llll'1I <la
... run prlnelpo. _re_o bo ........ ""
<la .. lcon. COptl."I. POIlul4. .,.....,.1 ••
roU...l "I clll4. ilI bc>trrlol ",,"'1 .., "".
la",.nlo <litI IOd"". C 10111".'''' ad 0.1.
1ft ...ml!) .... ""lI.ne
_ala....
_ilIe<1.-nJn11k1 M ......_
°
........ Ic1o~1eo. ....10 0
1alo ........
I·online. II _P"e-tl" l paNIo'
•SU. l.. , ... pe........ :::nn,." \'I1 .... dl.
pIOmo& I" dola eli
14 lurrllO di qllO•
..- . - """"... ()pldino llplnolo di
~ I citi , _ dii CUUollollo d'Or...... _ _ .LII_ _
I... Ar·
_la.ma_n ..... " _ . 1 . 0 - .
ioni. Oob. _ t c . cDI - . . . ...._
Impe
_
rtoo_
.... 0pluIn0 I.k I _
.bl>Ia.....
"IN.
.s.rra...
'_I
-.
_
-..
.. citi
Man:_
or-
M""'.......
Io. oJ "'"""" a~
_Ilo
A..-ptM1no. _
...10 In
b •• lO
"'''10: .--
c_ _
n~
noi'
......-Io.•
lo lo 1o
v_iOu
10 • "'"""""_
probII.bllo _1111I....
C" dolO In I_luI·
doU·l
"""r
dMt
':lllO. Uno p
I
.
eM1·1n·
_
In dell<l """"eoolo.
...... 0pI&&In0 llplnola ••a prt... I0....
_ . ,............Ia .... 1 11I • . . , _ . 01 •
c'"
In q
1
e-no'" .'&110.........10 le
""
t·
11a lerra tll CIoIv ....
l.l<:' lnl
111 dol M ........... -r-loftI, vi
e..... ll'I'''' OpI..!"" llpl.....•
r... l
1;1......
seC. XVI
lo _ _ OCI_
e....
r_
~.I.-.l<kI~_~
0 _ '.
l.. llll .... 1 - '
-r-.. ...tempo."-"·
_ _ "-ti.
Qu'dkll., ",,'Io - " _ 011 c.oII....
'lerio. 10.1,. ......_ . d
ck
10 ........
~
001" qU.le ",-pp_nl.n.e tI.1
leLKlo di C..lrl:'ILn.
""011O del Ma
1~"".O"" .. lo.
lo l '".. I.. m."10 lu 1'1 " " . _ ur.,on...
e .... cUlII' <tI rto,..,ln.... le ... 11101.
monlerrl"". I...""II ""II. p""ee<lenU
_ ..... _Ienule pe." rlacqul"o <1<'.
«11 ...111
_.In..• _,",_e.. ._
le l'''P'''' di <.... l1od·N1Pl••1."""'.......le _.-al..la nella IIIIUta_
-..bo.llimen•• _laImerlk nel
·
............CU _ _
--.a.... lo _
_
••·
_
IO ., ,"""""",,I ""I c.apl_.
l'OfUnlO In *110 porto
PO.. ...
v_
..-
t"OtI:'>'"
_ _ ,...
_0,...
.,,_
c:ipU.
lla illzla. _ _ 11
_ d e t _ ' I . la _ " OCI".r.
mi tanlo'" ""I. . che
<lI1
di cui
... e-roti
_ - . " "...I
port~
1
110 chlo
~ ......
Ia." AI._.
lnf
d1_I_rod.....
...lnI Ira , _ J l I • l ~_"". In _
..........1
portlune ....... _
""CII..,.; .....
lA popoIoDe-. ItrCll IOUrI.
l.....""........ "
1e.. "I'1e 11 ~ • .,n·
nalo; _ 1 1 '
I'.~""
lu or·
dln."
n. v.""" <1101 ~
JIl" ""I
"",...unl ~
LM In plenIl
nle a I.g,o <lello Sluio.
O .. I""olto Vc,,". U. .... lu" 1.mvv,,'lc.
", ..n ...... p1(.. ~ mllnc. Il lutlA prlm" U,.
hl Im_lzIoo'" ""m
""""111."·,,. 1... 1.
1.,._ di un 0.
ePlO .... v" Il.:1
" ...lt.. Imporl""
tn Vat .. '0""", me".
Ire Il vl.. l"" MontAld... vonn. obbllgA.
lo ...... v.._
un c~ .. ~"cr" " ..m.lu
<Ii Iullo po.on .
Ma "" 01 rll'IOlie "ho Il
di t-.
OI,,""U<> OpI..1rwo !Opi""''' "'""V" "III
p ..... lalo lonl""ml.1"11.1 Mare",," .
e ~PIO ""
Ie - . Il ......._ _"
per 1·.. v "I
1. .110 Il ",,",Vln<:"'"
.,... 1'1
_
di
_
mUlle .1•
lI:"O«!av
IaI nl~ Il Cl<Mn..- •
""""n'_ .....
li.,......,
_
Il 1
110
ISM. Orrll>ilo •
'
....-en_.
e ...._
...... U
_nd.......11 rI_m _ _""""""
.... ~. od
J'OVft'I,
__
·WInI... InOIIltudtne di
n. tal'"
_cibo
- -.......
a .. plol
f'_'"
1;1#.
Cul.o:l""10 lo Irvppr
oli Lu<IOI"" V _ I l . " .... il l ' rkt«no
IN " ' _.. ca,.rtolO., Il''Uovi. V....,.
etn. Il 111 Ova....
poat _ _•
" ' ' ' ' ' ' ' ' " 100 A
.... 1a_C•.
........ I_tU. 0.I1~ _ )II..... •
110&. FIe.. """Ulenu.rr."""'10 In wl.
... 110.1". r elle ""_ I poonol di V.l
d'Or'bIO
ftitt...... _IO ..
Iogloo <II
eI - . . . . . dio In~.
la bc>rp1lO _,""",bene... i quattro
Cu
u... ..,.....,
o.--
qulnU d.lla p<>p<>tn_
, ... Sorla la no<.""14 "I
""'''''11I.'•
o:d .,......-.... rrll ....1....' .... lull dol Co"""'" del l:!tl Il oe-.,,11o ilei Cl<Mn......
ele«~ • "le ..fUrlo .......
l'e.
l:OI<>In l''''<<il A"'IIO. o.nlkM .IC_ <Il
l..... sleUelio. M• ...,h.no "" un.... rqulO.
Plel
l'Nl.. rI,,. nurin•.> <le "medi..
IA orlol e Nicolao Ilum.. ro." la I~ro
n...,.." ,."... (lIlall..... h.,e""l.... "1 ... 1
di q.... I·.nnc>·.
"""""Ino
1300. 2lI
",.",,10. GIo•• nnl ~I" .... PIO" <.lI
Monl"".IO. COn Ill'te,.1l In ".ta di
Munl.bello.~' "'''Ula•• 111'''''''' doni
'"
.suIlu. .·
l .. ~"
~".u~, (,·ul~lk'·
c~~,
ftJI,,·
~,...
,
SalUti" rtelllHUo dI NiCOlao Kom~ro
elo>llo all'uopo " ' " _ "'.., del O>mune. ma ~rt... d
valevo-11 v _ a ed ..,!unlalam
_n"...
lJ:iO. :l7 magio. Delll S"....U .-eIl&Ol\O
IetU nellaO\IeA&"1 san Lonnao. In ""'
ne1'&Ie e pubblico p&lIlunenlo _ no-
_Imperlale _
.... perlncarioodl
ManteUI di ScMno. e 8onlfa2» Ori:<_
_
... crar-I .lla 0l<n_1t'~r'" morte <tl1.ud\1loO V _ l i
oGIiwanIl.l._1.t.
la potma ...1,
'"
<>*11_.
1'lmpeBlOft ea.rto IV ......... In ILalIa
"""" fan! IncoroNo,., Imperatore.
Nel rttorno da Roma .. fennolln 1"""'"""' ... _
"'" "'""""'"'" G"",becor·
a. cile In QUei lempo ~~""' """"ellUl a q lla di 41c".. Il l~
c ....
qu..u
.....-10 1*'<:1 ~ <:be _
"'IVa _Ira .... Culallo. polclu!t 1.rovavasl In rran blqno <1\ clenuo. n
aambacol'la nnM dl adel'l... alle rt·
eMule de! Monarea. ma poi mosse li
popolo o. tumulto. ed o. cor....... 1U'1\UI;.
to o.d o.ualla.., Il qual'll~... Impertale.
l'~r _
vonlu", lrovavOAl MI' LI
Ma",h..e Glovannl di Monferrato e ....
IIVO'" "",lfullo l'lmpornlore .. Roma.
Ve.me IJIlbllo Delto Marche.. l'armi
r1u.cl .. ro.dunare ""Ilo 1·ln....,.. I le·
de5ehl ImpaurilI, perch~ prul IlIla
1M.
,"""'Ard,
~provve""la e
"(lCM"
COl'''ulo.amento com.
baUeruIo "''PINO III _tori. """,1_
_ . molli•• lacancm priponlero li
Gamba<»rta ('(IlI l OlIO'.
Per I.t.l f.llo 1·lmpa.-.t<>n com.,.,...
Jarprnente lI.wara-. eraandoIo ....
Vicario Impertata In IUlIIa. concadenqll
tultl I pl"h11e~ llbart!.. _le
I il, _ , ~ .
- c ra&\Oftl MUcamenIa " : ....
ad A},;,..".. l'd 0I1nl • dii III ",m""",.
~ llndMo di alln _rrlc:i ~l """.
. . - . oanr.nnlIlo tn_lun! 1111»1.
ti i poeaI dtllo La>ll:ho, cIaJ TarIo.n> al
11<te> oeI ma.ra ..... "IlU I p.h1lect Il·
....rt!.. _
Ioo.l. _ . lalel onon. P1l'1odl&lllOll e ..poni. anllc:a.men·
le .,.,.,.,....d A1e..mo. PO.. _
pu.
01 a1lmnnO mune..u qu~W di CaReIletto"l valla d·Otf><l. e.-Ie,p>. Ler·
e-..e.....-cu
..... ~_IaI4M •.
13M. Inao......... q ... AUonllra Il Ownu·
ne di Parodi. ed l Comuni di Voltaeio.
Mo........ Montat_. CuIeUello "'O.·
ba. CI.prlo.t&. CrIatoforo, C&saIeUio
l"" II J>Il&".mento <10! J>&dll,ltlll degli""·
mini. <1olle merc! !ran.ltantl ""l di·
vor.1 Comuni.
A por line. tali queltlon! p"",veolono
I Duchi di MUl1J'lo 1I0rn.bò. a'llazzo
Vi3conU, I quellin qU.et·OUUlO erano 31!fMorl di P.rodl per l'noquloto f.. ttone
da Luohlno VIAMnll ,,,U'anno 13411. Ne·
gli Statuti cene...l d....1Ouehl 0.1 Co-
a.
mune di ParodI. viene Mlblllo etoo I.t.n.
""Il uomIni e 1.....rcl di Po.ro<tI 1.
qualldervranno po.ooIft ...1Comunl_
pno IndIcaU. QUunla q_II. di q....u
b'2n$IlervInO ntl
na III Parodi.
_ranno Ilba...... q.... I""'l_Im~
<Ii peclap> (oic I.
I febbraio. Il OonIlI;iIo Com.....u.. di
Panodi " _ l a d'ordIne <Ii 8>._
...... cii FTuoc....... _
per 1 Du.
chi di Niloano.,wn
<lei
~UI SI.t.IuIl, . . . . .1o.UMnt.e
q_llIelie ~dft pacIafP. (El ri·
.......-:cnclO _
anlklllulmo. era la
~
I.t. MI patri
olaluU- DallO
ano
eIl. 1'I_"'uto _
III uomlnl di ca·
oa1q;po. a"""''''' per anUca c:cnsu~
t.._ . IL dlrtlto dl'•• paa<:ol.... I loro
bestiami • di '''' le~ nel '-:hI del_
l. C'omunll.1l.. del dl.I...llo di l'arodl.
purdu! ""I rtomo dl S. St.elano dl 0lP'1
.nno
un eenao.1 Oonooll di
o:wn..
,._n'2OZ;l
. . . . ._0<11_CofII:IclIo""'"
..
_""'1'0
P&n><Il ...
no.......
u.
UlIg, • novemb"".F•• ter
o.b'ou sancII FNCh>OlJ. etc .• Vacanh
l.le I ..ccl •• lallanell Lau,..,nLll <le ca·
.tcncto v.me Urbe""m"" q .. e .cel~·
51" Ild ... pradltlum monU'erlu",
",pieno I..,e .""ctet, 'ffllenle. do> mln!·
.tm lp.l ecel.. le pmvld.ro .... admlnl.
.tratlonom dlC'- IccIO.I•... pre.bUem
lohanni n.lu eondem Benfl\l\dl Ma"_
,>I
/Io!dla,..giJta a /0010:,.._
........ <II O... ldkllo" 'O'"""
",li Iootoi de'li.1O<II ".
_.l;UC.. . .
un. u. ......... In w-renato ClClDIInlI6
........ Uto.
dornandia., OllOItrovenla ...11..... I.no. C"".ono XI: Il q .... comprom_ prodldR
una tftJ(UO di . .I mul.
N.U'..."., appreuo Id eonclt1ua la pa..
'" che fu -.-ollala col matrlmonlo <II
Violante aoo-elb. del V_II. """' sa.
con""'''' ".
IMI. Pnml acq..l.oU dI r,udI In Val
d'Or1>a. (\ajI1I A<loml di Go""... ~he 01
.....'" poi anche .1J(IlOri di CUlelletlo
<l'Orbll,
AnlO<llntto Adorno. el.tto In que.l'an.
no I:Iole di Geno"/I, compr.. ll .lI.tollo
di Lerma....nduto"U por llre .. lmlla
de. Vjol~to flClluOi/l di BranooJeone
0<l1'Ùl. com. Nulla d&lfll alU 1I1 Molli·
n>, eane.w.,.., <Iolla I\,pubbllca ".
un. UrbanoVI ""pa.•• v.n.... lm_lo
una t&-. sulle dii. . . del C e _ t o
.. .tIlblJjto """ quota propun.\oola1a I ...
.. ",odeBbne. . . . . lU 1'\pa.rt11&. &U1Ie
_
_
plev<r di
nal_ che
....... come ......... In aUI di Antonio
p<r l'ootlrl&zloow ciel Ylxontl•• _n·
!'"oIUatl&.
lini do Vlnctlmllla totIf.rlm...... Qul
I
i......yjlad~ta
Del .....UIpU
mandall&lpsl...
domini "'..balli
~ alt dIetum ",,,,,,,.
alerlum dle ..ae.nn
betlU F ....·
_
Dmnl anno a.eccdoe
t rt<ldotre
~.,
ce...m.•. vldeik>e'l =dlelal<!m orr.,·
to<1J NaUvllAll.o -.tnl, 1l-.,."..,11ontl..... tI ...... urenUl et A2su.mptlonl&
.....dl )lou1u ".
1_, •
"'arzo. I·Tm.,. ...lOno Carlo l V ,
In dalA di Lucu "cnf.rm""1 Mnrch<'·
"" di Monlorrnlo GiovannI le ln..o,\1·
lu,o del 1m ".
136~,
In CI..OII ""l1n guerra !Mo,'la tra
Il Marche"" di Mollflrrnlo. aaluun
• ~rn.b<) Vlso",,\\. queott .. lllml CO<'I
1'.. l\lto di C\l.nol della S..l.. -.lgnorn di
Verona. entnt.I1lIIO ""Ile le,...., <leI Mar·
. _ di Non'erT1lLD... ""••""Ul• ..,.
d_..
no lulle quelle ..... p<Ite........ _dIII·
nt11t ~ .. nelle ~ dotti" A·
""'"te
le_rlno
molli danni ".
"CC!' ..
pur IUta·
..1& non poIe......... meno "'Ici &ftn>e
Ilarw-.
.......InlsI. .·
re - . . . ed """'inl al Manhue. ()l..
Ire II danno oella ~'"' .... _ .
t ............ 1e.........1 ......_
non no _ _ t. Il
_1.:'0.
«lllD&e un allro .....ll'armo medeaimo.
_
..... <l11'OI1I..lma pIogsIa """ ..,.
mlnel<) nel m .... di Jlugno. e duro ....1
le ... IUmane. «I<Iln<lndlWnnl • rovina
<Ielle bla..........'".... In ertNl.. cui te......
dlel", ul\ll nftra
1"'01<> ",
ca~alla, e
per giunta
137~, .~·"ah' (;a.]>~",
aDDu eh'
,.Mrll FI'\.c1u".11 \',,,",,nl<' ,"'0'1,·"1,,
""neti llUl<l<cnlll <le Ca.ld"L. \'HII, I:,'
bat'um .... q'''' "oc"'oln n,I ""~",,II<'l'Jll'
mon""tenum.1 ad me......m no.tTi,m
pIo"" lu... dl_nm p"nlDo,... 01 qu.
vacal per mortem preollil.n Anofr"eo
OIlm 11»1
rIa. V"'''''le. m1J>llol",
[pili e«l
,n>vl""~... p~nc'"
Peln> THI.ne.... 'O<Irertmu..
t::1
""",mIUm... IMe' ' ....bll.'" l_nnl
~C\OrI e",,_ ......,11 Laurcntl de C.
_Val6lU.....m ... utdiclumpn>...Iterum Pelrum In .'" poralem _
_ _m... ~.n.
1m. _
....Wanno un Il M'''''M'
. . C ....1olIIIl ••.-..10 ....1.. pentlla fai·
te ""u. nuov.....tnl mouqll ckI VI·
_ti. a
1uc1.1o.~
Il prlmojj:enUo
....1 .... 51010.
""""16 .d
.".... toro Ottone di 1lnJJI·
_Icl< Uluslrta eonaanculneus et hlcr
_
lutCH"O a
ge<.u\clotIo.
....... carlalm.... cuI_ la fftcol" di
~""~ lo ""IO. lI1neM il detto 1110 fI·
lC1Jo
1lV_
"'lClunla
1"."
di annJ
""n·
Uclnqu"
Lo. prlm.. co... di cui .1 occupò Il'Duca
<Il Urun.... lc~. ru d'lnlllvnlnre trMlal!
di paco CO<l On]ftuUl VI"conll e noi
137e.... H.nlb,'o h,c. Inrc nl Marcho·
.. ~conaollo un """,promc""" <Il qu"·
cavi.
n<>t.uo.
.~_o plall. de
ca.....
l.'"
Il. l _ I l...t .•.•
8. Inr-:enfilde CBatollolo l. '.1.
Il.
8.
Il.
8.
WAttu ""
~_
lo 0.0.•..
Pelri di CapNIa L o.J.
0UnIanI .... MonLerotonGo I. 0.0.•.•
t. 0.1.1.
Petri·.... _
S. R<!mtst lIll PalolIIo I. lA
E.._ S. ..-W I. " ...
J.osrando la Mla di Iutt. IO clUe.. della dloc<Mol rtpartlto ootto l. rt.p"IUvt
l'levi III p~nt'le Wl'l_ delle antlclt.
cll"COllcrt.lonl o d.no ohi.... In quel
tempo •• l.tonu. ColI! por q"utlO rt_
I".. rda l p"col olt", 110'0 nO <o"l"mo
l. o.guonll oss.rv... lonl. 1.0. 101" ohlo·
lo. di Cavi av.", Il lllolo di pieve, Il eh.
.qulvaleva allo.... o. 010 elt. 01 dl""bbe
~rlum
ono arciprete o m.cllo VICo,rIO Fora·
'-o La chiese di~","nllda C... l tl"O-
no quelle di ClUleUellD. 1'N.rnont&n&.
Cllptlata, )IontualDn<lO, _ . S.Vin-
comao di P''''odl e S. Remlglo. eh ...
a qual lampi ancon .......uc.1'O ....
ouuu.. e _duto "-! ~l.1lnl al
quaJI
""'_1'0
ICIl OU...,....I. m.1l
.....lloo tardllu mutaloo In panoodlIa ".
l ' ' ' Anlonlo COrtella o tomo dl..... o,·
Il &Uonr. Olftona.
Boaco l'_-
'_.In
dale ....11;1I. Ant<lftio oeau.""" 101<:1.
It... fl&Ilo di Wl DantalO <li CMl&1I.llo
d·Orba. ehe recal<>al molU .....1 prI....
a
per anendtre &1 lavori ,,"Ila
mleUlu", vI al aceuO • dI""...,. m . .
aro di una tenuta. P".... che m ta . . .
abb"'ll Danlale Oorlell.o
.
nato dnnaro. _.alonl ..... ll. qu.1I
.1 .... l!oe II ~1I0 AnlonlO por
Il
(lo,tto ""pedale eon .... Inlamento di
(jllClt·&IIllO•• ~ di ~Ieuo pll.
-.:o.
quall".
1_....
lrlmonlo,
II le.tamento non è Jlrmalo dat J(>I\dlO·
lot'. ma ...10 <In .ctte le'lIm..nl como
volevano lo leggl di qu"l tempo .• del
M •• ..., 1m .....' . ' .
n" •• ~~.,~
, .... " ••
Cuetnl A I ~ : Il ehe 1&ftbOo
lIllI'/IOIft cIte Il Conalla 1 _ arullfa·
beta o qu&al .. _
riBul~ ebo ...1
........mo """" enln> ...1 ooIloJ;io <lei
nolal cii AI,""""",,. per quel tempi
""""" • ....,d...lmo. poIc:h6 le ramlJi:lle
pIJl allo 0<1 atIsloc Uc:he. Id r..,.,vano
un p"'Rto di pclor "" ... q .... lcuno del
loro che apparlVl_ a quel corpo ".
l Onrtella di a.-o
M.~nlO ..UNno
"""rl.
In """,lto ... granlll
In .pecle lfTa·
110 aUa l"", porcatala oon In famlgll.
lJhl.lcrl dalla quale ".cr PIO V, il ce·
lebr.l'onlollee. GIOvanni Mareo ru uo·
mo d·arme. 01 un! In marlla~g;o con
Anlon]a l.l~l.t.rl di Gklvannl Tomma·
"',110 pi,temo di l'IO V. li:bbe quattro
figli: CnmlllO••leo_lulo elal Pont•.
flce
fu <av,Jle... a .. ra·
lo. ,......""'10... <II ~rracina eon _
KU<lI ili panalona an_o
PIo. "...nc~ ......10. ehe no-wt6 la
_tela _
fam1I:Ua del p . . . . _
........ Cl&r.l <Il Antonio. mediante (1(•
_ _ del q _ ,....... cii ..........
COROanlfU_.
rutnelU -.
I~
Il
lano._ dl manie. reata
dell'lnvan&l<1ne ,,"lIa croco. tanta ....
n ca<I"" noi to.ntIOJ1<> AleBBanclrlno.
<:be .. -.ounl_
inl....
l"Otte oilluml como "'"
tlell·lnver.
"" ••IBrono. P •• cui c'I alberi -.:lal·
......Ie la viU. rt'lOrironD. Id._ In tutto Il IolTllono a noi cI...,.,nvlclnl popoli
careatla d'ognl r....tl<> ...
1111:I. [>0.", oho In qua.t'.pc_gll A_.
no roao", l Slgnorl di castelletto.• poi.
chI!. como v.d ....mo "lI"MnO lUK,
AcIornlno A<IOI"'ll<) n.ao di AnlonloUo,
che av,wn a..ulO In feu<lo C".tolloUo ~n
I Marchesi del Monferrato
dal secolo XII al 1445
Ralner:l (1110.1135)
Guglielmo V Cm. 1188)
Bonifacio I (m. 1207)
Guglielmo VI (m. 1225)
BonifaciO II (m. 12M)
Guglielmo VB (m. l292)
Giovanni J (m. 13(0)
Teodoro l (1800-1338)
Giovanni II (1338-1372)
Secondolto (1372·1878)
Giovanni III (1378·1381)
Teodoro II (1381·1418)
Gian Giacomo (1418.14415)
TeO<lO", mnro~e .. di Monferrnlo ma·
ci In quest'anno affOfl"ato nel fiume
Uormlel" ".
Il oapo <Iella famlRlla Adorno lu Ga·
brlcle mero..nle lo aoll<lv. di O~lbel.
Ilo. f•• loO\I. L·.mml I>II
p"'l>l_
1.:1.. c .lngollU'll'lCOle I
ben rara.
prutlon.. fe"""'.11<1 n.1 1:II1I:I ""'!SlI<l
p..,..,ellD adoll:e ""I pupoIo. D quale ""r
un ctr.. lto <10110. .... "'110. llatll.blli!d lo
man<I6 tette "lnl do\>O. ln..m
Voi_
laQl<I. e volle c/>e ~I ....ee<ll
un
......v:-. Antonlotto ru ~ per ben
qu.U'" ""Ilo':
_~l JJ.......""
D
."",mo Pontenea U _ VI. che era
IItrello d ' _ nal cutellO dt N...,...
ra d:II carlo !Il .. di Napoll. ed 10...~I " ' " lloUa, perd>t f _ r1con<lol·
11> -.I"" In GmoYa. L·
dopo 00~ U 1!,J.-1II
ue.. 1n
lIbarU. luttll c.rtIll&nI_w1•• - .
rfI anzl trlbulO •
e rtnumlare
. . . . ~ .. 1II pIlateN.. S·lnpn·
noi ............"-ttll <Il "'ttram! la poltrii. alla .ml>ldona
la dt Gian
Oa. ... _ VI8conl1..... porla _ID U P"troclnlD dt carlo VI. rfI d:l1"'1-al>(:lL. Ilori ~lamcnle dl pcate ".
Imp.-l>lle .he l M.rohell dI
_ m i o .blllano rtnwJ.zl;oID Cul.cl_
letto.1 d<>I'I Anlonl<ltlo Ado...... per IU
&lutI di. _ t o prfllU.U &I MIu'dteoe df
Mont.r..... to du""" lo Iora tolte .on
Galcuzo Vlacontl: 11 fatto 01 è ch. ""I
l<lXll nlu dillo Llolta no .rano &!gnorl.
ee.-a.
.m.......
Non"
U1~
• I~lt.
Glaeomo A<IO<nO JN!1 1412 fu
AnUallo: nll ltl3 ...plla"o di ",l<1lt.te·
och. c""tra Ou!lI"lmo Morch... di
Monf.r.... to. e ne 1'114 uno <lcll! nmbn·
..lnlor1 mandall dalla ROP\lbblica a
Giovanni xxm Dl'pn. ed al! 'Imperato,. Sl~l.mondu,
Fu all",sj .apllano di un'armala ma"!tth"a ""llIru I.. f... lonl FrllrO". ""n
lo qu..le armata uol~'l.menlo con Tern-
125
mo M'orno di 1,,1 ""Ih'o•• h. Oom...,.
dava ad un corpo di KCnt. pcr lerra,
dJod. ~rlU1d.. l'nva~1I0 a Thmm"",, di
Campo!",,,,..,, o~llra Doli'" di G.no·
vn • lO l\l1nHru In m<><lO .l1<I ru oootrel.
lo a r1n"nEl..", Il governo d.na olttl. a.
P'HlpPO Maria. Vls.anti Du.a di
MUaho ".
Hl~.
Una. prova.1Ift glI A40mt c.......,
Ki.i ... t lf02",1"0'1 <Il Cutf!Uatto d vie"" fomll& dal falto .hI T'Cramo A40r_
no flglluolo di Anlonlollo•• lulo.... dt
Carlo "1"0 Ili Adomlno affogato in
8onnldl.. "".... abbiamo .... tto. ottln.
ne di. Teodoro M . . . - III Monf........
lO 1·ln~aUlu .. III q"'l f"'40 ID _ a l
nipote dopo la morti ...1 molell<>.
CI.rlo Adorno Ilr;nore III Orlma.ull ao.
Uca ti........118 P.....-en&lI fU _ _ di
_
VÙOO'<Il come accenna lo llolia
nel ..... AMa1l dt Oenowa. Mori com_
b a l _ In 'l'*Y. JUt<ft clvlll
CD
_ l c.n.ov.l d'Ilo.m.Itro> r;uc
m&nIO. ""'"" ....... nna II " ..... rkl
t.. .... e Oolla~ a """" app&l'l
......_ _ ........-- ....Ia
_
<ti
1.
da
ao.cre-
d<!ll. 0111&0. dal canntaa ID
G.nova ".
lino t . . tI.llmb.... NOf'1O OIrio AdOr.
no. lo %\O di qu+eU Teramo. ru poi 01_
&1'0'" dt TaltUOk> a OIprla ... ottenna
<la ~ Mare..... <1\ /lfonlel'l'llto
1·lnv• .oll1ura IMr" a ....,. aredl di 01.
o1.<JJctlo d·Orba. wn ocal Slurlsd.l8Jo.
.... pO(1l.ol1o <ll.palla. motlnl. 10m!. "".
lIOa •••• cl••
J..·.. tto a rorllo <III noia'" ltlpa <li UVOI".
no CRnO.lU...... nolalo d.nn oorl. mnr.
.~lonnl". v.nna /lrm"IO da Llon'llo di
Torramonia p"",,,r"lo... dol T.ramo
Aderno Il dn NicolO (1& U.vluohl. vI.
• "rlo • ,("00" ....10.... dol M"roh"..
T.o<k>ro .
1.17. Tor.mo Adorn<o...conllo ""r", Il
FogUcl1a nclluol.nnall, ve""" In <tue.
ot'anno ,,,,mlnnto <Iole dIII f"orJlelU
(01.) l"nove"l. P'lroh<l l Ouarchl "
Monla di m.l«><It..oll d.1 ,overno <II
Tommuo Fregoeo. ch'en.
Il ac_
001'dal"Ono con fl"1I Adorni e fco"", &I.
leanza con Maria FIlippo VloconU duo
c.. di Milano.....1M.rch.... di Monfe,.
mio e OIrio 0..1
tto per rovucla.
Do"".
re Il l''relO8O ".
en.......
1411.. Teramo Adorno. quantunq"" 1_
oe COI""to "i Tommuo F .... ~ li
_ a d ln~adorflIo8IatO""'leoll• •
pti Il ""'" un·armo.u. III ml1lI fanti Il <1\
mllllClnqlMeaolo ",,~a111. Spera'.."., I
co11epti ...... alla lo", compana._10
le
m..... di O.nova. _ _ accade....
001'"........
...lla dtllo una clvtùl
lo ID1'0 fa-.. ....... l ioni an..nlaU funIno resi """l da1Ia vlc\lan&a elIl OoKe. Inu.
m.......te
d'lmpa<lruoilnd <lllla lon_ ciii Cullllaeelo. """" ....
YanIl fallo dii , . .Ila <II ca,... di l''an>;
""'" Bo.ttl8U ~ l..tello dci Doce
. .ppe li bene .......rll. di. ""-< Ia_
s:larII a _
darol alla
fUp. VaIleaIJ I monll_ ~ t.. Ior_
r-e df C ..... <Il OIpna
tutte Il alt....
chela !t<;llUbbtlea l
va al df qua del
/CIOaItI. . . . le partlrono tra loro. U
MuehaM (Il Mon.f.1'l'lI1O .l>tIa Ponzo.... Parflto: Il Del OI
tlO la PI.n:
ed il Duca Ftllppo ti oIantoo-.
lUI. A medlul""" ""11'. . . M.MIno
V vl_ I.lla la pa<:a tra la Repubbll_
.a "d Il ........111_ .waMa VIlICOrlll.
Genova l''la..qulot/l con Rravl ....r111ci
I .",,"'lll <II 901"""..... Ilorr;ofomarl.
Fl•• ""ol. Voltalllo. Mcotaldo, Paro.
di. Bl.lo. caprl41a, 1'aK!l<>Io. Roaoll1lo.
n •. Pa",to. GaVI. e dool mll(\lante lo
.bor"" dJ I.WO.OOO tlorlnl-.
1423. Nel 1"1~ Taramo Ado,nc ••• V•
allenalo un """ s14b1l0 con mWlno nell.
vtlJn di Fucluolo l''''r <1.11" POrta di S,
Tommuo. "Urlllo AdOrno ouo cugino.
!In"""'"
l·tm_.
.,
I. " •• ·.1.. " .. Vi.... rlr".lIu
~I ,'",rdr" \'//1 ,Ii ~".,,~,.
t. mar;lle di "" Violante N-""P'''' n.
Ina m Amnt, S~ <II Van:!. "en.
eIO In delLlo 'fIlIa lp>t«a per ~ ........
.,onl
~Il.
ratifica In quest'anno 1.
vendlta """' 11110 <101 noll.ro Crl.lolo,.,
O.. mbaro. "'IMo ne) ea.l~llo di en..IOI.
leUo Il 23 mano o pl"Omett. di non mcJ... I11 !l cu,lno 8r1J.1o.
marclIeM. VInlanI<lt dl V&l1:l dii.
ma In '1"'llempo I.. lo pJ/l Jnala:nl "'[.
lalla. oIo.per bop" - . . drllll_l.
la CM per l V_ ooepieul; .... reM Az.
...... m.o.~ dii.' ~a...... padre
-.JlreeI di aemenza """III. dI Tom
.
IO F~~,-, fIlln quel ~PO'ign<> di
g,.
~w. r,.. l quali U _........,le>
naJ.mente tennlna.to In q-...,.".._
l·wtNmenl<> <II ~ ..... In .tU <Ii
L<t_ o.. J,1artJ~1I"',s.
ro
....bblleo m l _ •• rw.lln... t.l·iiI1....
me<lellroo Il _
glorTl<l <!l1.bb 10
d.l 1,)1'0.. ~'llippo Mati" Vlloonll 0011
.... leltere palenl! -. ~ell.110 rlm ••
. . ..I Ma.......... di MonrerralO.
IU:$. ti 101",,",,- Clan Oluvmo di
Monfe......lO. ceda In que.l·iiI1nO. ca,
lIIelleUo "'0",",. a.I <II>u. <II. sa_
A _ VIli. Il qual<! ... lo r1n... atl...
~ _ ..... feu<kUario. U
Impe.
<II ••"" _ d i ) I·
di qu.llompl.....
te n m.....h ... "" l co""""rl<lII"1 ""
fo••ero .tgllorl III Adornb ",
San.
~ ............. "uelll Ili Qwtto.I".
Splcno. SJI~. Koeoa d·Orbe.. Ta.llJlo.
lo. CulelloUo d·Orbll. 140
("aIA.
I.rglo. Cremolino. Mola"
ed ov.
l"" I.. Um""l"n.n <I01l'l! .1
1.crllin.
rlMllanesl. la ""1""1••"" C(lmml ... di.
aol"lllnl <od •• ..,001 C""''''l ".
Il&. In q",,"l'''''''''bbe fI"" Lo «Il.r,
... <101 collepu ..... ln> II Dut. dI"'".,
... ' " In _
tom_1l K.:r."'......
o"'" _
!'r.",I&. Va....!. s. I.Inr,herll&, Plel"".
gevlnll, Mon.""lg<>, Monf<>r1e, Cl"".
ml&oco ".
14n. l VenezianI gelOiI <Ielle putenu
...., V_O al colIegarono"""'lr'Odilul
ceI """-Unl • ll~ "'lla
AI_
Re <Il "ne-. Il Duca di ~
- .. Il Mar<:
d·I!:o.... "." dop di
Genova TonI
G~ .......
Il l'''''..,hl .. Il Man:_ Gian Giaco.
mo dl "''''''eccato, che puc .... n""
Ilml"" <leI VI• .,,,,\tJ. n<l" pelevR non "".
01110 tranquUIo ~rlo el"""" di Q.e.
""..... AI.l.a.eeooIO'" lulle le pal'l.lll MI.
Ian_ li Duca Iinpecnole .... fa""""
j'1JnpeI'alt>n~."Ul1tUr6
d'IlIta .. TaaQ\1auIo ..... oCte""", non
_1"lnveMltun ""'- Duauadl MIlano.
ma anelle Il dlplo...... ""1 \0 febbraio
H:I1. """ ~ul fU ~"""I(l Vicario [mpe.
nul•• " ~[.""nlc C.n....l. In Lom.
b"'dl~. oarloa 01 oul lu prln.lo Il 110.
• 11'0 M.",,,,,,",,, Ollul Cu..,omo. por ....
"rII. a>lIep.lo a>I V.n'&!ani =ml<l
IleD'lm",,", ".
lUI.. Inutili furono ~ IotlUe od ambii.
..1atdu ....
al .l.I.al'c:be!oe <II ~IO di
rompe... la L<tp. per ~ul Unuto """'e
ri....lI. ""Wlmpero. llli yenlv"....,...
&\J •••a daJ Duoa di MliallO' <.Ial OUOIl
_n
dI SlI.vota AmMeo IX .Iln engnatQ.~
11.1160.\.0.
A We .tr.tto Il Duca Fili""" Marta VI.
""",,D. dal ..... <:ILlDpo di ero_,
mancI6 U canla ........,._ tuoru. .d II
~ U...... ftampne <II 5ant&.lc>...... """ dueml'" uva/D a" A - ' "
<!fU, <WC erano radom:ole moli. tJvp.
1M PO' mUOY.... I\>Omo III Ma",_ di
Monf.rralo.
Ghmlo lo Slunu In Alo••nndrl. j>Unl
Sf!v.ramenle q".1 ~Itt&dlnl, pari.g.
Irlanl[ per Il MonI......IO: "ulndt ........
<16 U Ratnpjnooon una. parte <lei_D
...D·aI'" "'.... ,.mol<> coll'"", di 00cup&l1o • fare In _ . 11& coUe " ' ....... ...ua. krna. cile - . , _ cIa/llI.
IIipel.... l_ <leI )lan:hae di Monferra.
to quel t.udlllAn • Illnduo..~ • 00011.
tul"'I .......~IIl, .O".... nU Rl'1IOOomandR.
ti dal Duea dI MUano.
RJulOl Il Rampino nel _ Inlonl<>. ed
tn poco "'mI'" tu p;llI..- di num.....1
e-_,
_La
_1o._"~01_"'d1""
000tam~1 ....·.....
por
""""""" I............'""" JoiandII
m...- e per ",""""rl•. In _ ., l .....
m"nle d' 01....,,,,,, <11 prov••"" . . .11" '''0'
oo..Ion•.
Fre,.,....
'e_
.-
'n un''''''''''''' , " , _ o ...1 • m.....
'""'la mano ..
"-II
1 I_<iWo ..... _
...
.... 1. _
oIa.ro •
J<>I",••_
a.>! .l"""''''',enllo T....I0'"
I<>
to onl.rrtno. """'<I<Illlllllu In li•.
Ila
etl .........mlN1 <1011'.",_.
CIr. OOMll:mcoTKST...._
_.
.e
.",vano InV
1o Proprlo._
<kl ou.:. <Ii M[
.
.r.:..t _len.v.."" olle In qU••I. al ca.
.lello "l Si1vIl'1O "'verlore "VOvano f.. l,
lo, q ",to o."."&no pocUI<>••cdoccl>é
I!:
o dll-'<Jn.oon•• Il quaiO "","va a..
ao eulollo. lo di"
..utulre. ma
.... ee11 ......a
danlo <leI
M&rd>ae <li Won1enUo aop Il dol.
to
<II. _
<II """"
a.eowdo _ prel.1o Man
.
In _nlo. quello di CIo.t./lollO
d·Orno.. qu""to ..... In ma"" d.gll o.gw"
ti di 'l'or.mo Ador"". "". dov.rno .1.1
fare. q.... nl<> ne ,,,,,",VI. ..... T.....mo
""" Il predetl<> Man:J>eaoe.,
14:101. Le delle oontroveralo """".ro n,
"''''''.10 .....
_.Uo.• dk.""
o..
[II,."
Abbl.mo o"''',ul'.I. l',,,,,,", do' c""".1_
men'orrlno n.l tomo 1<1<1 [l, 1Mll.>n<I ,,,.,
<Iolla "'oOGlIa .... Mu",,,," ltKIIUM lT...
UCAIIOM lIC1I.ll'TI)lIES U'lll tI_ S.,.,.
_ ... la "'".... cll T-.... - . . . .11......
_ . I•.•U:
e_ 1·&<10:........ <lei _ I N . olle e...
--_.......eackxk... aJcunl.,w.
~ cIuI di .ltuatl occu,,1<N1 III
.
.............. _
1<1·
la """" ~
- Po
.11 _ " " '
alai "'ilO le ....
"",t" u .... .lb.niI>anp>. olle _
'''''
vlrl<lla"•. """ III .•. i: .............. ~.
rIo. Cnonooo,," dOI ,II"""'TOIO, ""'._ ....
...
.... !onall. <IIdlIararol dlporIdonU
da MD..,., "'.
":101. La """-ll_ di ow eopr:a.. ~.
do .1 V"nn. AlI'aUo ""II 'O"Kulmonl<>.
tnoontrò dttllo.lt.t e rItardi. 11:..... vero
......"" su "".....,.hl "Udtl. primo dol
qu;lll eone"","va l paeeJ eDnqulsta.ll .1
MarefoHe penoloellleia. guern,.. ~1bI _
Slil......... da' quali i Cl>mm-" Wl.
-.-
...
-.~
.. _'nuo.ln~perl'appoqlu
della V ...... k.PUl>bllea. la quala per
_ ' - r e l. _ domande ...."" f.. u ..
"P""""~'hIa un validO ".",11<> per
o.mpej(gia'" lo lorre ~l ""O" F111ppn:
oll>ll qunllOr<llclmllil O"V.lll. soll.ml.
Jo. lan\!. 0lUT'I. l''lUtalOrllnf\nlll, Nel.
la ""IlO d>e no ..gul von"" uaiCUl;ll<l
ti Na",h... <Ii Nonlern.l<Ila ..... lllu.
aloa. dllutll t _ 0Ibitl. e ...,,~ In
__ •• a-.....I·_.
'-;-D
I
'~\·.l
tla t I - . -•.
' ' ' '...: . _ . . .10. Monu_
.
poc. J1II. _ . , Il ......... _ _ con. . . .
"" ......11<1 in P'<IJft_ d; '.mpo.• """"."
per l """Ul 'IO' """"'•• ro, Io.......,." ~, ...
..ioni COl "'wwrl doli> eom""u;, di eu'".
1."0 d·o.w.•.
::.:.
:"'Terina . .
. =.
_.-:::'. . _=._.
Si lnI'laln.-tU <10110 _ _ ,..... _ .
~
I~'
-;-------~
ckl ........_
1/ _
«alI. q
-
_
I
_
''''"""
ft'l.
enuoartl. ""I_o.
""""
Im
_''''o ••'''C'
_t.""" <01."., """ "n.""tur, no<
_'lnl r.. Frlnol"..., "'.rehlonoo, """'"
.., Vle.no.. Copl-. Po,••,., cm.
alIN. <J\ Reelorea II/laa~ "-';...
....-- .......-..m.._VWanun_
.--........._ad-........
- _ ._ _ ad ....... _ _•
....... _ _ ,.11-
....... _
_ ... - -opedII/'
-~,...
..........le>
.
00cSa>c ILal". OOpOom.otl.
'UI. VOI. I, pp, OIH. 1&>0_ Anmo In q.......
• N .•. :
'''-''''.'' I",'... ""Ile _ _ , ..... POa!nn1 OIH
. l6S. <101 _,Il d.D. ""ODI" di J.C. liinll
, ...""Ia. lnal. Il ,.. lO. ""'-10 "" I..
TACCIiK1LO.._. la Vali. Serlv,"
nella _
•.
V._
IOSI.
w. ... 17.
,..."f_
.......
"'Or. '"
m""""",,,,,,
" .
.11"
,,_ ",., n.~, .."" ", n.><J.'"
m"",",,~
1..0 _ _ _ . _ . .
..........* l . . .
' ....
w-. __
'C:'OO"
"""uw"""'.'''._ _''I"l'.dL , .•• n.
..._ . t r _ " ,
_ _, _ ...
"" I.. 0\IIulrI0" u c...
""',...u
.
..
dI_
,..........--......
,
.... ea-_
-........
..
,...
~
·1I~_
.....,..,. ... _ _ t .. A
_~
'Ml<..... " . _ • • _
....
"""" 'DI. _.~. "". ,...... ""
..
_
".rU"'nc<>.
""I i".PU'no.
ToOOoI"O ....".
.0 0001001.1..,1 I"",roll "h. a"",,'p••• "',.
.....",,'" .'1""11. li M.chla•• IlI," oh••11
l. . . .""" ..I
f...... I.........' .. 11.. ,Il
• a.-va. GlI . . - , , . •
_
I·.....,'
n............
...
Iw.............. _
... '
•
_ . di
_u·......
,crr-.
..I ~. lo« 11"'1_"'"
A'DO
.. ~1":TT1".• 110 1"'-,'I'_" ..o.-nI
. . .lto: Up
'IIO. l"-mlo"" iII...r..
"'
"
_ . In
N.
!'Io"""".
• or....-
I..U.... _ ; l a
.... , . . . p. • • ,
·1.L• • _
............, . _...
_Id. __
.,
.. ... C'OoI-cIle< N" ....._Il. "'" ....
rool.............. ; ... Boo<e. _ .
M"'_.•
-"'_U'__
...... _ . , . . . . _ p...,.
...,. .. N .•.: . _ . I I........
....
~ ........ f...........
' ' ' _ 1_ ,. I
1'_"'110·
__ ......,.... .
,._t.. _._._.
....,. .t ....- .
__
.... "'-..
• "' ......Ho_OIotI>, _ _ . . . . .
_.'._ _ ... 00rI0 _ _ .. . . . - _
...- ,
••1 _ .......... 1..0_.1
_ . flCOlo'" ,_ _
t-_ <1011. . . . ,
t-"". Y<>f. l'. MI
,..
,
''_<l''''''''''1InO ,'0.
.11 ".1"'" "'-'''1 •
_
._...
,.t<...-.....
,. • • •w .. e - - - a ~
_
p. 1221
MI.
di MI.
..
li" •• N~,..
............. bianco.
b
1_
11
"'''''1 dr. V.ll. T.o.IX'HINO
""""U
.
Cuio>IIOl'o '"(lrIlo,••
.. • 1<0VII<08TI..... , _ n.). pp. 1~1. ,a
Hl.... 1.. ""'.....
01"
011.1.....
ao",,'. pl'O
_
u." .. ,l'
"I<>rl. l'.'M. 'l'<>rl.lo.'' n"n l" "'1",rI'o',
01. Ul
.1lJ". "'l'lo .., nl
,...,.
.....n' .. ')rb<n.. In 0.
vlYn. In
.....l<> U '~ lII'wl '" wlUm"", la ""1·
01,'''0
'1'''10'
u""
_'''l'''
• M
: • _ _ , _ S. C _ , ..._ .
.~
I ..
-.no"' ...... n"•. 1\"1IU'owlb'"
xx'" di HH. li
• /1I,n. _
1alO1
"''''
..
11 ..... _
'-...........
.
n ..
_
lo ""'.IIL11 ...II·"II
~. 00n0Y. l <I•. C.
1)I<S'MOl'I. ,"t\Il1IU ..oM<' ...11. <Il"'~'
n•.,., ""''''''~rI. 1M, p, ilOl', Il ""m....'
Uw".l "' MII ..... · 6 lmpC>rl.nlo ..,1\011""••·
lO .• _ •• om"",......1 _
' ."",,~.I.
I......... <10.1 M"'lnenp
1 '
,..
....1• . . . '
,
,
.
.._
"'" _
,..-... _U'wlo
.-
•_
_
"......:.:IuI'" "-' [)oI" ..._
....._
.n._·
y.,- ...
.........-.=•• _011'
_
-.._olf ·
lII. _ . . - .
_
'0 .. ç, o;:
W·" R. TAOCHINO.•L · _
' •• y.
ru;I~
. . . - • ..,·.......v...vrooo
_ ... _XVIl •.
l_~
....
.
1·Il'OlITR
XXVTlI••• Il . _ •• _
.
u· od III _
.. - . 20. D. ,
.
Gli
_11 _""'......... he ,.
<I..
"'Ia.
noli. ,,,,,,,l' <leI <'OWmonto'" I..........", , ....
l oomo wmbro.. MI .... """""to. ..,'" ~to
"''''''"nlo '''''''''' ", M.nln...
·
..."""""....I, """""
_ _ Ilo
In . " prl"'O
.U",'_........."••
.... , . _.•po._I0
~ ••
_
l''' '
nla
'
pp. 2M. MD•. BI 'ro'lo. "''''_ro~' 1'lP.
1""", ""va""",..........., O>'nU" di
!)oe,O. 'l'orino 1.1.
" M.n.' .1I,hl""I ••• Mnnll <II Al ...." •
d...... O·.II"dl""'" ,,10.10. I
nDln i. dol·
,.opero. "'1'" II<hl•• "",. l
ml\l, .,......
'...IU!III,10_"'_on..,U "l'."""
..
.......
I..'
' .nLo v _ .nl..-.. ""_ _
.............
"'..--... Ia< ,
do_.11\ _
01
_
...
~.
_
1 " - : - _...._
"_ " ' " ' INaIf_" _
N._
_
or ...... : •
_ '_!Onllo<e"_
''' _ _
...............
Io ..... . . - . . . _~
R'
~ M
_
...
_
N
.
G...
........._l..,l'...
...' _ _ l.-M\.t . . . " " ' " - •
..
I
• -.
..._
..
_ _..
_
.. _
,.-.o.a-. U
lunplo_.
.. M
:
~
.. xo
_
~
.
•. L·_·
-._.
I. al........ e.-u".
p. , ••. Cfr. RR. TI. 83..
~ ...
l@
1<1<UI. <Il.. «II. 1M.
"101 .... : ."""',......... 11. C ....lIlO. _ra "la·
10.. pp. :102 • " " •
Cfr", RR. U. llB.. 1<1<Ul .•11.. coIl ..........
......,........ ''l''''"'''
q_,..',,.l''''.'@I.
,
.
"",,.,,,. 010111. C1...-p:>.
" M.•.: .U ".
Ah'I,",,~.
U·A«i"1. '01.'.1"'•. "'.
\1,• .... rllO
~
... .....u-.": ._.... "__ ''''
L'opora di (;, DlORCI _ I • Tort<>na
jl1•. OfI.Ol,... O- '.. '
..... _ '... 0 _ _ ... 101
................. -..
.
.
_
1
IlO' ,
.
••_ ·
.. iIf.• · . _ .._ . ~ _..... ,..
_
..
........... a _
......._ _ UIl•. ,....I'.. nTo.<_·
....1..oIllluloDl.... cU..'.• I _
...
"'10_:
....
10
l_
Do _
a_
.IOOCJf
. - . _ _ •••
I
toUnIlo _ ....... . . - . . ' _.... O.....
Ilo nT.:U..<l , _ • cura cii 000<'_
PIIn'lBAUll.~lm.'._,._
......
_
•• n
.",_ _..
_ . _ _ 11 _ _
_
.. - . .•
1..-.00._
_ _ _ _ _ M_<OI _ _ "
tII...... _
_
.....
... 1
_-_
_
...
<.... ION
_ _."':
_
.
q
'" ..... CAS'n'W 1<0)0111<&
CMnl:U.IlTl ~",_", ,
Il.. l~·
IUm vI<lno
1"'"
_
eq .
..<et ..
"'"''1'''
r-. ot p"","ndllo.
""
quu. c,-,".
fIOll.
m ..... ~Io<,
.......pc""'
quu
,.. ,~
,
uu '",......
",,,, .
Iuo """"" ••••Il
.
...Ia.....
M.•.'Poo,.>Io••
".'u'.G.ab,IO'. "'_"".
"'G.
" b'",,"
Do ......,
bi""". """""".
iii .rtl.Wll..... ",,"ro
ho ti<
"" l. -"""'" !II ">!o <lo .11 ,opo "'lI•••.
mI"
ftIoo
_ . . - 001 .nI<....
..
di
wl. IV. p. ""
Oot'.-
QwoO'_......' _
_
.
~
_
_
- M
,
od
_
t,
._0_
:.-
.
........-
: ._
.."
.
I , _ NOT.. '"-
:a,.
pp. l i . oto.
_1
.
_cldV_ _ ""'_.
lo
.......
001"_
• •,_
~'h"loaI<
...
-pp._.-
....r_ _ ..
...........
por_.•
·M
'lOf'
A
...
,_
.. ...... : ._.-...... Do _
.... r...To<oono_ctr
IOIo'DIDm&nO DlopafI
.
..,..
Vol. I. pp
.
...
.. "'.... , . _....""" O< - . " l '......
... pp. • • • • •
.-... .................
"""'- k.
... 01011<
m •.
l<ollUI c... Adelma. _
,
" .. ,•. , .o..lmoo', "n"oll UI (l
, 1"' •.
cltlVE31MOI<', • ..., 11 .\01'1<1
dolio ."lA <li a.Yl•• \!Od .~ "'
,.;. ""
teM. 1ol
10 _
10"<0"'''''' .. po,•
...... di ' " ' " lAIiT. "I...... di U _
.'. L·..,....
..~
~
Y<>f I,
_.1
,
".....'
00_.-......·
lomiIl" _ . , . . . 1_. " . - _ .
_.'
... JIIoI
_,l''I'''C _._ •.-......_.
1..=-=_10_
' ·. 11"'1
n .uon.
'101""'.
"01. I. -..
'...
,........ 0...,..
"" _
_ ............
O<i . . -
...... 'I
0,&,1_ ' . " .
bOtInOI
... S. In·
c:_
101~~I""""loOf_·'_'"
_ ..,....... •••_<011.
I;lIl'C01wnU
-.,.~-
_ _ <li C.:lkllolOo .·Ottooo III
,,0.-,,"""-"'__.
"..,0.-• ..," ..a. _ _ .. ,_ _, I,
-
IO••
__
. _........... __
-........ _-__-_
-----_.
Do_.,.
._.
.
__
--_.
.- __
...
QooeeOoo ......... _ - _.........
l'_N.
.....1
di
~
l. cW
L/cUOII«I._ ,n•• ,... " ... I. Toce,,"l·
STOftIAX
p ..·nu...: NO"lJ>ILIfT".""
_:0:1.
.... _ _
_
IO " _ _ <010:. ''Ol>ES1"A·.• '' __
- . . . < .. - . . . II. 1l<tDic>oo
/0"0'·I!OOft'lU•. _
,
"T
.. )I... lIl'I _ _
_
_ _•.
..".,;..........._ •. . -.. _ N o ..
fWI&O l'A<djIl'OlA D. l.Ioto JI'IlIb<no 1'0110·
I. 'N",", _
.... ~'~m""'"'U_.
--, '""""''''''--....... -._
,,
_
~.,·
~.n.. ml1l1.r1lmm.~I.I."",_In """'."
dIo••I.· YOl.._
·IM
_,_.; -
. ".................
...-.
*D"OItI'oo-
-.
.. _ , . . - . . . .
.-,... .... '·
~11_
...
a ri
Clon<q." "'
m•. 'Cfr.• A...I11...
YUI.l • ,,"ro.' "lo'", TO""'IU....... 11
,.,.
10".
.
'" "' ... l.u~~U, .1~'h..1I0..1""" d.ll. ", ,,",
•• d.ml. Vlr.lllan" '" Manlov." 0011,11.
. l'.,,,,,,, ll'll'l. :D. '''' •••• p. t., ......... '''"l.
1',.10<._ ...Il. . ._
"l<CH1"'O 1":1.
''''
,
.~ '~ I,"ti!
'.
1ol0NI'KItIUTO I<ro>p...""'_ un <:erto
..........., '" """""-'U lnOftkrnDJ. rImam ol"Ardllrio eli
_leI•• 141 ..... P ....
cura <Il ,","ra
M _ I O 101C) Adorno
pu ..c..... do'
_
di 111...'.......'"
,"n•••lIIo.. di c.....lletlo v d'Orl>a' <la_
CuI.II.U••• 0<1011,. ,
N.... abbia.
m o _ I.....
rl"'nlamo
fILo"'' '
,._um ,.,. "'"
la'"
uruo1mo••• ''''10 .. J"O
" .. I.m... 01
1.1I.............111 "C",d••• ollrl...,. doro_
m."ll ..loLl.I. eo.''''lclloo """ del T.! ot.
'oor. ""'.•,,' qu.l. ''''''com ... de ..du._
nl.O .... 1111<. uno P"""1l" "'" "'rmirt< """....
'0,,,
_
cbo
""".... III w>o loIn.om.nto...•.
"loI.•. : .U
Jurlum n •• p. c .... pp. 1<30
..3<11"' un
• " " . Y<>I.:h.
....... : dII""",
, cII .. _ . M •.
"M.•. : .~""'JIO' ...... n....... n •. "'~,.
81 ..... ,\0. III .ull;' GtUO .C<IkInne.l.... ·.!l
"'" _<Io ......""' .... I
.IF.R HlIt1VM.
.dlto. """no .., '8111 n'''
Hlln'O·
,,, ..., ""T'il"" lotOHOMF.NT .
.. M••• : .1S<wt..onl..,. ,,. '
,. op.• OL••
pp
11•. p", ,. ,',..
d.l Mo.I_'...
,'1 V
l. de". Vo.llo S ... " ...... clr. 'l. GU .
CH'N',') Mal_'''''• .1111."" 'n1
n'"
"M,.,: ."kl'tI, """'h'" d'''""",.•".,~,
"".1 "_;eh... di M'"" ....,. PO' ...dlm.,
&-""M,•.oh.
: .DI"",', ..,,,.."-'.6 d·...qul, _
.. C..t,lIe".' ed u"" .,.111 .prIJ.l«~, col
~""'. ''''''.,.m ... A,~"",, nom'I\!< li llgllo
'01. 2•.
11 b,.... ,"1." ....1 ""', 'On'p"'""
.......,"'1,••"" p!'O<u....,".... "oov••• "in.
, ...,\"""
~.
M""f."o... o.
C..tallotto dol 1II• ...,h... "I
<So", "'.....
lA ""11110, d.t. daJl. 8T>:u.A.
IO di Co.rlo """"'" 0i1Nva. ""Ilo <1\&\& 0<Il_
di 010'"""" l'fl.ll D4Jbl.• p.
.....
• c."
D.
""IaA-..o_....... .
......: •_ _w "" _ ' . [
Got
~ ...,
1:"M .•. : . _..........
.
>0 _ . op.•ll"·
.... PP
.. Iol
·P•.
: .Bon. De ,....... op. <li.• PI'-
In.,
A""'
.Co.pl1ata
'ulomo, Il q
'M.
" "0"_ .""......'
II'- .-...to .... 8orIlf&<Io
pr<>rn<soo <ti
bo
• , M... ~
!>&n G""Fo p.
'" lo. N.II'
_ . cl\o.\o.. Itol M""""",,, lo
""'!lIbo' .11. colonna Oh: .L·anno lSl~ lJo.
nll.do ~_'" &lul"6 ~t ""'" 0.1 M••c....
<Il_.m"'o·
.. dt M"",."",to t ea.I<JlI dI Capr""., N.
'.
..n.
....
'r.. l.
TI .,....10. <!tI m._c.llio Il' "otoro
iO"''''
..",v. In
ooIo'D on. '"",cto!>., , tn·
,...0.1010. <lopo I·."".r-umenl.. Vr.Dl R';.
TItO ,. m"l'n.'"f.,~"".1' ".clo•• ,Il<
on'.Wunl" c'" .non ""'..,Iomo. """"...
.."". 001 "'''010 ..., l.".., ... TI
.
L· "'"'Io. <li< "rue Imm_Umente,
•
"''''''..-'''•. lo """""" .. ,con <lo<-mllo.
• p.-...._....OW ... ~ ...... auo-
... : .Q\ooft<lo> 111<01<. FIlippo
'" N .•. : .IlIo,d. MII...
ruomollaGo>'"'" """",eh'"
V""'" In CI'<>V _ ".....
Il.
,"c,
"'.rIo
,II. ....._ ..--
Cn:wl". del M""'......"
N.II'_ _ del San GIori:Io
......... 80n0:lOr'"
III
po,. ~1".
'_701: .N.'do..,.
lo .'.J><H1. di V."
''''loto,.''''',
\0.," l."o Il
"".. l<mpo ,. p
,~,~
....
.
.P... ~cb .
.. "" ••.n<lO ... ",110 P'" c.mpe~i:\Oo"" olc,
q""I~......1M.,·
~ ••"'" "'l1IlJU •.
'de""....
nnellp. U
,·
•
'lhl""0n. ",lonno7Olt· .n.m
Il """"'0 di a..••,
dI V.UO d·O,·
""",m.'"A<lo<no.
_'0 Inl""'qu." ... •, vo......
ntl ...'""'••
• , .
'fI"""'" ... ,....., ._ ".....n> <01 p
.. M.•. : ''''''''''''''0, oper. clta'o
""", ....11'.. '10..... "'" .."""on, _
.
,,, Moro_•.
pa,.
1<13
...... '>O .Nolo'" I"lbbll,o
.1..,.""
""..,"I•• Il •••10 ~ qu••' ldenll",. _no <IO,
""tln.ni o ,
" M.• ,: ••;.... '1.,
Sord'.
III. voI.
p."
!>',Io".110 "",n
,v.,
S'Oli
CI,. nota :n. Il "O'\Imo IV ".1 ''''''''''0,10 i"~'."'" "or'.
00 . ".n.lleo ""mm.,,'.I. ""iUololi di 8
M, Il lO n•.'1<."..""••. u"'1 • Tori"" nr"~',
a. C"M''OII'' l ..... Corto, \I Caot"Io, Il CO-
.
CU'''V'''.Io' 'o To"" ", c •.
,.", r. "I, Info<"mo
".'10 di <.U""'"
"""" lo do"
,,:ili, ubo , r' ...
.1.lnoOV<l. Il
p>1A\o. n'o,.".. s..01l X ili xx•. Tortona
..'" _n. rp.•1'0 • Il' <1<11"0,,"'" <Il Glo<
·
., AI"""',, 'M'OO. OIO<1Icou o.ILo ....... di Tti.
.•_ " Su..... W.""""
c._.
.........rum PoI ..... UbrlTr<o. '<dll&. "".
~"'''''Iom<>_
"'IO;' .,\0.10
• 8U . .""
10111_"" ne' '1....
ed
110..... p. L11.
L'_ """'1<><0"""""
. ,.., ,·.u" .on
0.11< 11II. lII:I
...
""'
Umar·
<\l'. • 110
"'II""
et.c.. G'o "'."".0 "
,."" "'" 'uoiPIl
n
cMo.Illjcll.
CU'.II."..,....",
"""1"•••••".0., .....
8U......, • l'. 'N.
...
Giovanni Siri e la metafisica cattolica
tra Seicento e Settecento
di Antonella Ferraris
1<!l4a1.... q....,..I1...,....
Nel pdmo &1"110010 dctdlc.lo ..Il.. nKU'
,n • atroper. di Glovannl Strl "MI
em ..... la "" .....1W.1l1 ...pl<ll"llre la .....
mOllO''''' IIOn In modo mlno<10$0. mo 01.
tr(lnl.an<lo l prol>l~mll<N1dam.nlAll '.
Il me""'" al'fronlllto /la 11111. inraltl. ~
qu&1l0 Upl.amon medievale _B tomi.
01100· dellA ."
110•• <confulallo.,
l '.Mlla! cd evonlUllI. tonfUta........ del.
l. oplnlonllloSll Bllln'l • doli.. 1000U",
guon<la !li. 100te"" 111 una .on\<!n.". mol.
to "peuollo"""tI>.lualluat.o.. 0>11&.·
vonlva nelle .dlJlputall(Jne,;. untv...'.
,..ne "" ...."'" 1,,110 Il mlHli(l f.:vt>. III
'J"lllla di un mOÒl) di m.,..,r""" "",.....
mamonl• .mlnu.I.-. 811l. Ion\.ll.no <lal.
lo dorma menll.. <kll "'colo In o.. I.!II.
"JHlm: 016 p<ll'Ò tI<oll ,",va ,,"""re
"m.
r1
pllol.tlcamento oon.ldemlo com. un
anacron"'ll"" Illla•••",."", a ",aduli
del_lo. I t <lI.loned<lJo dl.pu_
la """'...valo
,,""... viva _
io'.
!anlO 1'-!ILR cultum Ilgl<wo. dllmpron.
Il••allo!!e.. , ma &li .",mpio !l'am.
bltn rk>lIn omdi.l""••\Or1og ,loll, do.
v.lOno proprio I mO'llld, quali Il lr.".
ccon pIIdro Je,,,, Mablllon (\Cl Mllur1nl
(l~· 110n. a rioolleprsl a '1"""Lo pcr
alva.u....... re un putrimonlO """u.
mcntorlo c 1Il0000oo or.. consento dl
0Jl1'O ... 1 nlla riv<>luII""a dci mO<lerno
con la armi di un pllUll.to prc'Ull"~.
Qu•• to armi. luttovla, por qUlIJ\to VOI'
Klno
utorltll oOl'lll"iunLo delle
lkrillu.... c d<ol daoelol dell'anUchl14
com, An.totolo••1 _ rivelola lnef·
ne.el DelLo conllJlUiOIIC di Colllco. di
O<>pornlco, dI CanellO e di Ne...ton e
dei pr1ndpl ""1111 $clcn... nuova. I!:ua
inlaltl procen. dn .plell'ali""t "nivo.
che. ehe rllceol~no tutU llenoment
celoMI e telTCllr1. lOtto "na m.de.lma
legge di casu.Ut.f.. or.. ~ allo ateno
lempo ...mpll"" od eIA...,.. La _mo.
101:"1& .ristolellca 'Iroppo <:omp~
• dloomore""•• """ "Il'nl <1Ufe"""l0 pla.
no fenomentco ""uopo.to ad "1111 apc.
elnlQ lcu.llaie,,: Itultavla, por unn
pl'Olpeltlva cattollc". anche ilalJolema
fIIlco artotoLeUeo' ecc....lv"mente • ".
~fIl01enle ....1 pr1nclpl e puol e...re
""""tlalo oollanto .U..v,,1"lI<I la modla·
do"o d.1I11 lIor11\" ..... Queoto oploga.
fone. la <1Utu.l0ce. anche In nalLo'd
In mn<lo ufllolo"". oloo\ al di tuor1 n,UII
cullu.... <Iomlnllnto. dell. teorl. dl N.w.
Lon. oh. ponev""" la n.«oelt.f. dI un
elcmento e ...alOJ"e. non ocmplicem.n.
te"""'" omolonllmmoblle•• "'" _ .
tarlo ( la sin lroppo dllfU58 alferma.
.Ion. eho lo 'J>IUlio e .Il ..nflO"" <Il
010')' 'nlUavlo. Il Dio dJ NewlQn ha.
""Ul<> una. mllc~h\na (l<'rfolla e"e oon
neceoella più di 'meiH .. punto •. Qua.
Wl ImplicIta o.Ifermnzloru! ~ """"".
.llll <1<:1 momlo com••I.mento <Il por·
f... lone era pIù dUfleHmente .coelta.
""u·...
bile l'''r col..." che r1lcnoveno "era
un·unl~." ~mntlclllnle..."'ta>.lone
dci le.U o<Icr1 (Indubbl.menle Il libe·
ro el"m. pmpugnBlo <lllI prole.tanle.
olmo la.clava. &.gll .elon.ln\! un mo.,Il.
glore m.rglne dlllberta di Mco,..,.. ano
eh.e"" el6 non sIgnifica ch. l ....pponl
l .... fe<lo
anche nel Pl"'OI di reIIglona Miormac. alano ....Il ..mpre
ldill!acl: "" mane.v. une p...,oolone
h'ololl1oo. o p<llllle,," <lo. part.lIella Chl4l·
.a. e.l.leva una. non meno Ione pre._
.lono """IJllol.
Se. corna J(t.f. delto. III <Iife.. di Slrl dol·
la ""lan.. lno.dlalonllk /Il • rlvelata p<I.
co efficaco. all"lnterno dell•• Unive.·
$O l'hUollO,,''J......tantl mOIll ele",,",,1l
lnle ........nlllla e. .ml........ all·lnlem.
<I.Uo .ingol. ilt.elpHne conalde ....l ••
nel 10m ro.pp<lrti, Arl.totelo .. S, Tom_
ma.<> """" Ul\lalmente p",ocnll come
fonU prinelpall <Iella fll"""na di Sin. U
primO speclalmete nel Ubrl dJ Uslca.
N.... <Iobbl."", dlmentle..... pero. eM
• tllm.. di fronle IId un· opera dl fllooo.
Ila, <Iovo U mpp<lrl<> con l.. leo!<lgLo ~
st proll\lnte, m.. lndlreuo: que.1<> o.spel.
lo "".1 non ~ parUeoll.rm.nl. avlden.
olo.to fI tUltavl&. ognI qual volta .i P"'"
fila un conl....10 Ira ln<lqln. fllooon.
oa e neliato <Iella rdipone rivelata. ~
'1""SI'ultima a delenere la verlll\. !l1r1
...... 8Ombro <llacool.llnll dal1·ln"~n••
mento <lei Il\1O mae.lro Tomm..... per
li qual. In "'plon.a lcolorlell sub<>n11_
.e lulle lo "Ure ed ln p...U.olo..
re I.. lllo""flo..
"""n n
e..,_
Dopo la oFlalca., la oMcIaIIoI"..: q ....
.10 1I0....n1l. . . . lI'lInall.1 U"," <lupll""
lorma di oonllnult.f.: una pIù lIenerllle,
eho mellQ In r1011ll....mo l ne<ll doli.
dIo""..IOl'le """mOloll1oa. stano conno••
.1 al ""'lema .....lom.Uco fon<l.menta.
le O fondanlo dell. melatlslca; une
l'I'nlcola ..... <11...,1 lllolot'lea. poIeM
" .....ta ~ lo. rlpartl,lone <Iella maC~r1a
"Ull.zn18 <In Siri. Lo. eolloc"'lOn.. 001.
la .Mcl"Il.le. . nopo la .Ft.tca.. (e
l 'o(';Uca» ~ Ii.Jiototellca, "" """ prop""
alla lolleno.. <11 oerlO n.lI"apparaCo In.
terp....tallvo_
•..0 COlloca.lono deU'eUca. e quintO <leI•
le problemauehe I~CIII<> all'uomo e al_
Lo OUIII1""", mooln che l tomllrana.
ti non ..no ""lo qU<ltll arùlolellcl. Art.
.lotol. " lontuno • non ~ lnd"Rato nep.
pure ln veste filologica: ~ IUlrato <In un
<lupll"" ""bermo: il primo e l 'lnte",...·
laolone cristiana. cattolica c tomloUu
.
,
l
"'.. ~"l_ ,........ "~.,'.'
,.. ,.."'_ ,...,.,_
""i,-,·
...,.. ''''
N;'-"'" <Ii
.. ,
' .. <I.. •• •
,,4XJ .-10-...."'.. _"IW_
"'_ <Ii "IUI'~'"
" ......oor,.J.oo.
".""-... <II
<><n_. Il.........,..... "i/oliot_rq.,·
No!t"/,
<I..
IId/ll'I·'·
<lI Siri: Il .... ondo ~ lo f110t0lla moder_
nn nel """ ecmple."", el,u ho rlvuh,.10p""'~llj".
""lo. scar<lJnoto. le
del ...·
1",,,,1...,,1101011010" lo l.'<>lloculoo.. ""I·
l"_ al _
mie .....,
SIri non puo\ll""""n1 lo rlvolul_ del
moduno, ami pur l"It\utandO<le ~ alti
In lIMca e. Ial<>n. In meial\sk:ll.. . puoi .... ript.............. metodi._·
U·~
'H"~
,l ""... I«f,'" I.""" ''''h'~l' Ir
1.& ~''', " Ir~'"'''·''''';··''''=~''' tu.'
.:,("",,, 101 ,
,...
" ....." .........
...._.·m
:
.,.......... -:' " , , "JoIMl"".
~
OlM ~ . .
•
"fio ,"lo,••.,dI. ' ..:".'10·' • ..
--
,,_.. . . .··.. ,',,_._"-'-,
- . . . ._··1-_=.,__.
.$ .. r.... ,I",".'...... t1 .. "K~..·"."~,., r.....
~.-
,. .,......... _
&-oD· ... _
....
_.,
...•
_ 1 . _ _1.
La n\otool'lt. . . -..... - . rUlutIo di <'01,
Jo:J&n noi... " melaf\lll<:a In Wl WlI...
_"'" _llco _
.lln metano
oka .petl.. II """'plto'" fomlrc l prln.
elpi cl\ol pranl'-cono 1. vlllldllll e lo
cert.... del oonOl"""" In J:eMrale
l'Iuln~1 ....11. OOII"""On>.e .""elflohe "'"
qul.lle lramlte 10.1101.... La ""rleua e
"'elnllole.. " ~..-.'O\nl!. «Un .le"""
\ompo, ma r'IOn dorha do. un m<l_
<h. ~etl. I c".... Uen di flulld della
"'C'ca an.toulic;o. ma "" 'a ile_bili·
mo<lIIl.,."",
U. .-..-r1D pu
~Iu·
...... cM . - C<IIIl.itu......... phl una <leocl1&lDn<l • .conomlcllo ed .m..... eli
"" to ("' ,,'"•. N.... Il pu6 dlmen·
Il
_ , , " ' " .. nond . .·
nnllO pIol
"-.alonl. In j:"u".
dl_CC4l'lIln manie.. COllI dI"",", Il
rrI<IrIdo
ppu fIY"l'" <Il
t:lnOltln. I _ i l i o '" te«M hanno In·
ralll ""..... q~lI. p",... rtllh'IM oh.. ''''
r..""," Il.lom! v"-Iullltlv! ollre elte do·
~crllUvl Iqn~.tn dc.cd.lm,v ,Id mnn.
lI<>. OlLr. eh' v.... ~ .mor.. lmcnt~ bu/)•
..... ': ....... pio:. 'ndl",.nl. aolcl;\onblll
.11. vertfl<1'Ie 1m_le <IoU'_rvazlo"" .......·_rtm.nlo. "
"" Lo. ......,.
_
• l'induJ:Iono """
Utulx<>nO
pio) &It_...ml -",,,IloIl111 di ...... clI·
q _ cl !CC&<' . . - In
~ do< l'''''''' ~ ....
""Ia ..- . ....
--
_la.•
... r
"''''''10 _.
lutto II ...-.."" \qllalo IponU
uco: i principi rtlCl1_
...,
alle ....v..
)la
.......
,.,.. _",
""_"'W,
~I
'",,"'""Il •lo • ..,lre
""
relit.:o ... I.nIltUArdo <In l'lllt.
Il '''
" .....Ibl!<. nec....... rIO..,..,
IClntl ln 1>110 Inlordl""ruIo"l' n'In.·
010 """"""l. di inlru<Nrl'fl nna. proOpel.
li", r'Olllll"k".n nolla q"alv 1)\0 ~
l'tI......... n.c~..... r1a d'l mondO lIole..
c.-Io. OI"oa_. Nowt""lanl. mllo....lloU cd empiriotl <Wk'" _nell'..,.
~ l ~ lini prlnclplO <llvlno ""alo
ouppcII1O d<1Ia mocl.af1ol<a. Iaoocla.- le
."tf~
alk _
"'IUiof1a....""t<okIrC.....
.• quI_ e'~ diii
t....
..tWI "I"",.~.O""
1.ptI<1Il)k In ....
~.
. . .0. lA cullunl.ol . . Uor1a1lDa • q ....
a10 VAfe """I>< por fe d ...lpfl..... te...
Joclcl><.
Slrl, pur no" mnf"",!andMl ...,.. I RIan·
..nloll. potrebbe conc;Ord<t", con l'.,
oenl ehlo Il Dio di C.'l..ln. <II Ncwl,,"
non ~ Il Dio .rlollano. "ne,," 1..1 non
......1<10 .... 010 tra RII ........... nll 1,...1,
tIIU ...n.. ",otallsk.. : Dio ~ l'OJgCIIo
"""'ori.....
,.
'n'"",n A-<l<m." .)l'm .
dm.. ~""'" ~ .." 'IV'"''cc III<
...
l"f',rl>ln, t'" ,1"01''' n' ~,I.lj
~",~.~.. fA 'T4'."""dol'.w..1i.:
."n"
. . . . . - ploi
..
,
•
dOn.. :od.,
Ut, p.
Ili
~
J
e q........ "P:<"
lIKw 1·..... Ulyltll dOl . . . - '.
dOlIa n-..a prI>fta. tu. I)lo t
.
.... _ _o
,.-1
''l''l<IdIta&>
òoI"
~
" _ della ""Iuno; IuUoel6t .. l di
del "'........1.......... ~ InnprImlbl .
lo pc' la n&1one. ,arti
dI'''.
LA . . . .1I.. _tra
rat: _ _.
..ta da S. Tommuo ~ onnal.I'I",... n.
lO, oll'lnlolo <1<1 XVIJ t tee" ane"" " ..1_
I.. mO/l"tI. dI un Iomlol", r;lndi'-tl". fI·
IOoIullea hn ,,,.. ~nll"nlo Wl" "",pl._
<II p...,..pcttlve ch. '" danno I........ "n·
• he In pr......... <lI "" U",ll. eforI•• <:(>.
m. I·"ttlcol.. <II 1_.
_n_
La II_la prt........ t ....Iud",. 1'"""li
al <1<1 .......,111 _=ntooll O
11 li "1Wf'O. ~ _ ... _'ilIlca #O
I·...... .....,
el6 _ _ puoI . .
sn? 1tI..,
da q
'" eloC': "--'"
bile e """lInsenl'. C<I<S<IKlbUe_1n
tlf.rt.... nlO ..1......... rI<> r dunqu< al.
.......tatlal .
t .. m
O
n"" or].,n..,. J..... M k
SU<: rlll
1on1 """" _ U ' da ca"..
""rlo. nel ~ opllcnlnU.", 1>"r<.ht ""n h"
""r "nlla "no OCOvo p'''IIC1>. ma ~ con·
lnmplull . . . . 01 r1 .... Ilf'l allo ,·crn.
..I. m •. ~ alanr", alla b&ac ""ll..
..,l'n... ""lu""l.
131
Il,,a C'/)_
cerla ed evidente doll"0l>got_
lo atlraver.~ le «lUllO; ~ lo ••dre per
cau""". arl8totelloo: le C.use peim.'
"(,,lO Il prlndpio di Idonmo. o 11 prlnel.
pio di noo oonlra<1<1I,.1(",e. Cl\.
Lml.
versa11, e vel'metlOflo ai prlnolpl 00110
.den.c, pnrtlcolarl. di c....... a 101'0
volta dlmo;tratl. Lli Melafi.l.n. ch.,
.tu,H. lo <:alloo ,1011" c"".o, ~ dlll"iL'"
una 80icnz" "ecess"rla,
Oltre al pl'l"elplprlml, ~lrl c"n.,I~l'''''
anche i ooncottl primI. t lle"e'1 son1mi.
le oal'KOrlu "J'I.l<ltulld..,. ""~"'",l, ",'
lazi"". qLlanhtà. q"alilA. a.lone, pa,_
• Iono .• h~bllu•• l.al nnn c"l me"Ol"'"
.nbieoti.), quando ltempo, cio<', do_
ve llno\:ol, .ubl. l po.WtMle , '. \lI'o"e
""no le cnlegorie "nlyersall. che. oome
I princIpi primi ""P"" oltatl. ",,,l'' .t"
metatiliclJc ~In tOKlchc e [tM"la'~' ola I"
gerar<hla del;ll e.serl.la quelln dci ""
"o'''~re. 1.'1 pii, Importante ~ la eate
gorla dt ""ota.nza di e ••ere.• t'ente
"ili è cnnvoTIlcnte l' ••,,,,,,. per .•c.
I. sll ens, qui debolur e."" por
l.a ''''f1nl.l~no è ",·lstotOlica.
ma illos-slco usato non pone in ci.alto
I"l'"l"'lI" 'hlrlltlVO ~cU '...ere. Il "1""'1
qlltd erat e..e. tomi,tico che tradIlO~_
v.llpiù ladlmonl<l po."lbll~!l l<l ti tl\·
dol libro Vll dell •• Metafi~ica•. L·e..el'e _ pec . "I, è In _oa"ua .ul., l 'e~~e
re Itldipendento da Ol;nl aUro, la r""
ma: clO che Splnoza avrobbe chiama.
to .natllra nahlcan••. l'clndplo alliv",
non "ausHlll ma "au.anle. Il0ll predl.
"abile, pclmo ilei oont'.....'tl delle "".
,lanze ..eoondo •. gonoM e specl~ cHU_
.,,1I c~c da M dlpelltktn" pcr ",.'
slstere,
Quo"o o.."re pdmo non olldCIIIIIl"u.
""condo SIri, con t. divlnltll.. c~e o"m"
Kla abbi"mo 'l"lto <I.oggelto della lH'"
logia. Por Il caltollco Siri Il principio
~lvlno ~ Kl di ""pcu lInoho <1<>11 • .".lall_
<a.,dolla metafl"lc. e della logicn. ehe
e comunquollO.tan.n ore.t., DIo ~ la_
le, onnipotonte • pen8ank in quanlo
cr"" la "".la= e 1·lloolden'o. II neo...
oado. il po••ibllc. lo lO O.t.Rorl•• Il'
allre diverse cla.sIJicar.loni <1<1 con!!n,
R.nl~, Il rapporto Ira o'"ator." creLl_
Illra é spteg.to In modo lomi.tloo altcav.""" l'Id." di r<laziono O<lI pnopor.
zi""alili Ira t d"e elemen1t, la """tan_
"" dolla metatl.le",nun hl> pa'l dt~nl·
lA rI.petlo alla .o.tan'a dtvlna, le duo
ntln .'!OM I~entlohe, ma la ocronda Il
analol{a "Ila prima, i" lal modo "i .la,
bill.co un ,al'poclo 1"" le doo. ma si
manltene anche la loro dive... lt~
~~ .1 co""ldeca re.""re da un pUlllo di
vi.la m.loTIal. oi trovano, oocondo 111_
rt, cinque I;radt dtlterenU: lntllvldua_
ll~\, ra.lormm,\, IlntmalM I cl"" anima
.."turale I, predlcalo vivente, sootaJ1za,
Quo.tI gradi ".I.lo"e atlruv....o l'ali!·
vazJOfle tIelJ'lnlelletl<l; nelta reaitA me_
Lii
mut~tl.lon t~rnl.oe dllnque
n~.cenza
"""O
°
'.'1 '.
latl.le" vi ..,no dLotbuk>1I1 anle'1,",'i. lo.
glcamente e c",nologicamontc, ,,11"1".
'ello!!o.
Questi el~mentl sono univr...ali e o~_
I;~tlo di co""""e,,," attrave""" l'aolm_
ziooo, l'0iclliJ "".Utui.cono I" tormLl nl_
I'l''lerno d~jj 'lndMdllo_ 1.'''SI>eUO fo,'_
mnlo, in Siri. Il phì comvle."" che no"
tn ArI.lolelc .dovo 8t pada di e."",·c
,lell'eo""Nll, I" <'Omune l 'Ille m"""n
mantengoflo l"incorruUlbililA della toc_
m". mentrc la malcrla. "o,'nallhlh'
I ."essere tormalmente ;, p"in~), ala dal
puoi" 'Il vl"l" logl'o, oh, IlLc\alloh'o,
ll\l""to dat punlo di vi.L~ lomisttco la
dell' o'''c.
tnd Ivi dlla I~ ola uni
lo. \!Il ollgetto di ra~"ione. ma c"me Rià
,"'lIo. qIlC.'" e<'"c".tone amplia 1'!cl<n
di Ilio nl di là del "omplice e.-cr . di
. "H\:lone_ Dio. "vondo I" st la realta
nel m"do p'u pieno, fonda !"o..cre. di
"'dlrlone. lormale, matoclale dt tultl tlt
Llltrl.
Come tondan,elllo deWe••er di "agio.
nc e q"lndl rll'.lomlltt~ o"p',,"'a. DI"
1'''<1 eS"'r dimo:olcato noll"
e,lslon_
"", ma non "ol«)n"", at"'a\'.r"" h' rln
'llJe vie toml.tiche. unio" "'.peUo. 4U'
010.• iI DI" ,'''ml",Ubtl. Con la mo",
ti,ic"
.1"
V""",.
s""
UI . '!t.:",M~ ~ ~ono.e"m'''".
L'osse'.. COme <on. ''''110111.. 'e'""re
di ,'aRIo".' ~ .cIn",co.lI_
lul.ce per ~I,1 t 'el~m"ntn centrale ,ld_
la .Ioglca •.
Oocorre di.tinguer•. innan"i hllt<>. Ira
lino .lnlo pedeno di o""""ce= o IIn"
~tato Impor/elio. Nella tilo""ftll di gl,
l'! wpraV\"tv~ dllIlquo l'aspello prc_
ocriltlvo dclla cono,ce"'a, l'0c "ui l~
verlLli' un valore: la IU"'IOfle m<><lec_
n", al co"lr"l"Io, ha cl1ml""lo qlle'te>
"-"pello dat cd!erio di vecllA, che puro
rcola uniYc"",,lc " onelllvo,
1-", stato pertetto detla .cie","" e [ripar_
!Il~: e.t""olvo. d<><l .l'habltu•••clen_
titioo che .i pllO ~ste!ldore a tutte I~
"olld".lonl ehe pJ'Oe~dono<!aHo Il'''''',
• io,,1 rormah, intono"·o, lIna e pll' COll'
"lu.lonl otlenule In q,,~sto modo oh.
evitano errori ,"ocesslvl; esten.lvo ed
InteJW\'O lnoteme. Senza 1. tOllloa qoe_
0\0 .lato perlello non potr~bb....... c.
raggtunto O mantenulo da ne""una
.don<a., D"nque !"onello della 10(10"
noo é """Ul"lto soltanto dal cOflcolti
unlv.toall 'le ""t.""rlo f o dalle uj>ttm.
xloot deU'Jnlellcllo (che ""no esamina_
le nel .De anIma. I. 1.., to~loa é I '~rto
del dl.cor"" 1.0ra110 Ignoti manitesllI..
llva •. ch" mostra ciò oho cta 1~'''J\<lj
cho ""l'mette di svolare la COnoooe"za,
L. "'.todologla.1 rllorlooc l!Ol'r~llll'.
lo ,,\la ooien"",,, ~lIe ooien"" panicola_
rl, ~"'lfl nntma.
La pro.""ltiva di ~iri è ptlì amv j" ri_
opotto .lla 101;Ica medievale: eo"" III
ram.t Indirizzava veroo l'ar~omenla_
ziono In go"ere 'AliJ~l'lo Magno, o Il
.illo~tom" l!)uns lIcolo'. I"" .olell'"
moderna, invece, pone a Siri problemi
che S, 'l'omma"" ntMI a v.v~ dov"to ar.
(",nlace: la l'ro,pelUva dedLJtlIva del
.Iflo~l.mu ",l,lolcllco cra .tat" e!'lll.
cala torlomenlc dagli solelulali e dal
fil"""f1 dol ""lce"lu, "he In la,ga 1m,'.
le preterivano l'i"d".tone, b">llla sul_
1""•• 0""""1,,"" ""I daU ,oall c o"II'FI"".
lisi dei risllltal.i de!:li e.poMnlentt, Lo
'co!", ,II enlrambl I melodl l, di Jlu".
gl're aHa COn""cen.a ra.ion.le dello
"nuoe, mo nella "clcn'-'l moderna e._
.e non
date .Uraveroo n..... "lo .
nl ""l<>evtdenll, ma vnnno dlmo.lrul~
Flltrav.r"" l·o"ocvFlslon. del talli In.
dlvldua!! O C(mlln~entL 11 po••lbtle vie.
ne pclm .. ,lei nccessllclo ~ n"n ,'I.
oeve=_
Anoho
fll"l!Ofla di giril'a.p~llo
l''''male dolla logica, dt disciplina del.
IL, ,11""lpllno. ~ ",Uo ..,m "'"10 'ul»ll"'r.
HO: .""cie poiche anall"""ndo i pro~le.
1l1l dolla tlolca urlototello.. lIa o.""ulO
di rI"",",,""li aCCORllendo aicuni n.pel.
Il ,Ici metodo cnrlo"laM. La pl'eoccu_
pazlOne di Sllivall"ml"dare Iln <:onlonu_
lO eo.! lmportallte ha probal>lh"enl~
fnlto t,.,cu,..~.... gl! allcl ""pelt!, olO'i
.cl~n." ••poole la 11>1"a, ha un melo.
do .!"'cillc", Della 10l<loa lrFldl.lonal.
vlen. [alto lIaIvo luttavta
fonda_
",~"to prcr<quloito, tutte le oclcn", .t
basano '" asslomt unlvecsalt che ""no
"Ila ha... d~l!l. ,lIm""lca.ltMle.
r.'aeeelto~lo"e del ruolo di Curle.io
.Clen.lalo neila tI,loa ntMl "tM,duce Si_
ri alla eccoUn'.ione plona det ...... i P""
'''pJ>O''tt gn<>.'Jeolog!Cl e metali.lel ~trl
anallua Il mdodo cncte.tano d.l <I~iJ.
bi" alla eerlezza chtara e dioUnto,
manc.ndo 1>Ur<\ Il p,,"lo di caoool'.kt
rondamonlale, Il .ooglto, erl;o sum •. 11
ooglto ~ la ce"l ...a ch,m,"'lllrc aU,,,,·
verso la quale prend""o vita e tOflda_
monto tun. l. al"'. tormo di cvlt1"n"",
è l'evldern.a noI .uo ",.petto met.li,l_
00, In lrR"parenZo don 'o.l.ten.., ohc .1
s\'eta a se sleo"" 'e come pensiero I.
L'evlclenza <\01 .oogno. <Ieri,'" dal rapo
porlo intrln;eco "On jl ""RseUo eOlIO.
sce"l~. la c"l pro.on,"" ~ Indtspe""abl_
lo, "neh. noi pecullare rapport" con
Dio. che. Il p""",, eplstem . olol;lco
succr",ivo, Sin, lnvoc•• culloca Carto·
..... nel dubbIo ""tllcale. Il CIlI passo sue.
oe•• lvo è la p,""en.a di Dio qual. '01"
l(arant" <Iella certe", oono.et\h·a·_
Lu prc.on.n ~l Dio ,'ende inutll~. an.l,
Il dllbblo: la COflo,corn.a è chiara e di_
.Ilnlo nel momenlo In cui polIO la oor•
te..a <lei .ooi 10ndamenU In Diu lcon
1'ooocolon" pa...Jale della COllO'ocn.,.
.enstbll"l, g ..a, ... è L~l •. n"" va con.
""no
".11"
w,
'"
Al'" ,..,,1... ..,.;...,al'"
11<>I1..: , . . - ",,,,,,"140 U
•• ....rlce (Imi ...,
frva<l~.,uw. "lI'A """'.,.,.
-
.., ... p"lif;n, ~ ' " _
",..U·A.,.,.-ljlaJo. " ....., ..
..
_"""' N"" __
c..
cii Ariafo/c,", .dl.o
, .....I..no- d.i Nkoh 01'
~_.
l.<oa·
Or<'."c.Bnlz<>Uce.IIIWIoU~q."
R",.,.le
tic
lIol(lk/w,',
In> la "",,,,,nz.o.. !'",• ..,tto <Iella 'od. '.
~"aII~ ..... Illenllltlvo di <:oll<g:LN la
1011.,. .11a rr>oaIlolca ..lItav.... un
prtndpl<> ogptltyo .. uni~, ......
U dMl eaot.l~ la
_
.-l'''
-.w_.
da CutesID.
!A~lI.
n _.
pUO ........,.,,11I CIltte8l&l'OO permetta
la mMlu'
.. trIO
~,,"ntftr.
..... _
<:ade......., pantelsmo ......
luto di Splnoza .. In forme 011 armonia
eom. quella 011 Lelbn". """dl._ne·
""...rla, ma oon dlmootrala M dlm ...
0Ir..b110. In que..oto mod<> aneh<llll Ilgu.
m di cart•• lo "ctenol..!o, prlvatA dol·
le _ baoleplatemologl"I>e l1sulla rt·
dlmenalo",u. n"''' pc>I'Ula do!lle_
lCOperte .. <Iella _
ut_oIon...
Dopo ..... r """f.. lato ... dIn_tn.z_
~ !itri ..........., ;ad altA toro
.... d1~,Il~J*.l
Importante oeua ..... llJ>"lioO • ~rn
0 ' - " """ .. r1alllU:cLo. alla tnodl·
&ione """",rea ed .... m_ca.
Guset>dll ......1 OOllUlub,eono "unLeo
.1111010 criterio dI valldll~ dell. cono.
"".m,",; ~ lo 0101180 prlnclplo", cui ,J
bll'" ."che l'.",plrl.mo tnJrI .... Sul
_<ID
..,"'1, ".,""noo O..._ndl .1
bIL&ano ...
anUc'ps_ <leU'!rII.dl.lIo clic Iorma"
"" l, 1_ ~ll.
Dopo ....... ...-pIO la ...-nu <1\ !dM
-... tnanmenole"~IO_I.
1<:ln11KanO
!Ilrl .... <1_ _ l _
...,.
_"*d'"
ment.eo
Il
_1ft..
ma ........
' 1 _ <1duce Il
~Itn-..
1ndI~:
rna~ eli Y:lIl<lltA
(lalle Idee ..,...,....
di e .... 1.·.rzomentulollC!
-.11""
I.
"""" _gia.... '"'
bui:
vali·
ditA III u..... ooncluel(lll. non deriva ao}.
\Qnt<l dalla vallmlA Il.n. prem...... ma
ancho dalla ""..relle
dclle OO!U>'O..
• Ionl f .. gl! domenU 1 I1Oj(\<mIImen.
to: ehe pe.. 81r1 ...... ~ altro cIuI Il amo·
~'Ic:o t
rt-
_1_nec_l.
.-no
rI_....,.....1I
ftutodell'--":
U ~ ........
I prlneIpl comuni deUa ~
'""ioIlatI'" _ _ IIrO: . I I _ l .
e Il _nito si predtearIo recipn>eamen.
le; • Il _geUo" ""Ilnl_ .tlnove...
Il pred'''''to. che n•• un allrll>uIG: • Il
....nn.nle ~ la .,0l.tt1Wl di per M. nl(lJardn l'e..e ... : • l'elfello è predlealo
della O"" caUD_
Quali qualtro prinClpiaciot<ltellcl p ....
okl<lono a1la ~zlone e permel...... <Il ..... lre aJI<o _
prq>rIe (o ...
01allM1 o d l _ (affetlll ""I f e _ ·
..... ~ pr1ncltllapplitono lmmellla·
Iameol" ...n.Ud. ~
qoatl la _
_ _ ......pleMlv........ 1n_a1..
tktIlntdone e al rappori<> lr.I. ~to
a p .... l..to nel quali al rnodnr. I f!·
nl.1one .,."""'lva) Il "",Ienuto: Il p .
di. .", Impllc.. Il ""nelto e vice""""'.
certo nell'ope.. di SIri gli "'retll pl~
rnlnu
e pedwll1 .... 110. logica nle<lle·
v.. lfl ""he loml,U.a• ....,0 allen0ri.
Il. f:arlatolollsmO viene. almeno In
parlo. rleonglunlu con lo .ue ra<llel
""1,,nlUlohe altr.r......... l'aUenllona
""nD .. ..".1nIziDnfl delle teorie: la
ackmU • uno. qualltA ln~. ma •
anehe ollabltuso. perf_ _mento•
aIorac>. _ . proprIodella ~ ...... "'"l·
la ....... &ua In allo pe" """ llbenl
~W"'.
IV Il m e"''' a ,....•.-mo.
Sin non
ura la tratta.lone di ar·
ItOrne.,tI Uplol 110;,11 .. tradlol",," a ..l.lo·
(eMa, COme quellO degli nnive .. sa.ll.
jj problema non è Ilplca",e"te arl'l<>!elica.• rne..-Io "". Lo. prima vol·
...... _
no.
tal... nelI·..
...,QI::... di Po..f!·
I n ~ Iennlnl:
..-u
.. lcDn<:tillunio
VCln;oJl_
oppi" 110. La
lud<Infl MI po .~l", ...
n-
ra a"" """....
ttI azpmanIl più _tlul! nel medio
eVO: molli erllld r l ~ atW eI>e
propno Il rilluto <Iel .-llsmo. In 0<:.,..m per .... "'pIo•• Ia urtO degli elementi cltlave di cri$' della Scolaotl.a.
Se""""" ~jn Cl.,no quali'" tlpl di uni·
vo,"""le, .In oigniflOMOO. In cauoanoo,
133
i
l
ate ClliOO, ~ p<>r<\ AMatotdo, eho ,,"I tcm·
tato .Sull'argom.ntazlon•• sostl.ne
l'origlne conven.ionale del nome. ve.
c •. pro<1ctlo dilli. o!le.lonl dell'antma.
sull. qUlJ.ll agl.cono nec.ssadam.nte
I(ll onctlt.
Siri non accogll. gU asp.tti forU della
.mOllcrnltA» e In quo.te mOlla risulta
giu.lll!calO occoparsi, • carcar dt ri_
solvere un problema ch.. nOn ha più ra·
glone di essere. quando In Ils1ca e hl In1(!c1J. .1 IndagAno le lelfl(l che '''lI'oi"no
i l.nom.nI, le ......nzo. inv.ce, o cohl.
cld"no con l.. 5O.ta""a naicu cote....
dunque obbedi.cono alla legge di Ca_
auulltol. chl..ca ed ".ldente. ch. tu\lIH
accomuna, o sono lnconosclblll, pre.
dotte da Ilna noslra allltudlno oll'llnl.
tà. non altrimenti giuotiflcabUe l!.<Jc.
ke l. C'~ pooolblll1lt di modifica..., I·ap.
parnlo hlterprelatlvo nnototellco in un
aeruo che Mcolga m~g1crrnente lo.
p...,...nza dell'individuale. conolderan.
da l'unlversal. COme unita dt nferl.
mcnto: queata pool.l<lno mnlo .Iacco,.
da con lo. lettera dell'hlterpreta.ione
toml_ItCR, Vlò razionall'l" " ,."all.ta
ch. empirista. In questo quadra Sin M_
porU tntegndmont<!. In ItallMO" In la.
tino una .enlen... dell'lnqui.i<ione con.
tre Andren l'l••ine do 1'100., .plcur.o
(più probabilmente gassendiano). eh.
nlratta I;H orrori do\lrlnatl da lul com.
mc.si adecendo n t.one non conlonnl
con Il d'ltalO della C!l1e..... La scelta dt
campo op.....ta da Siri nen gli COTlsent. un" compt.la libertà dI Indagine: gll
lmpono anzi un COmpilo specifIco.
qu.1I0 di combatte..., l'er.sln, compI_
lo. Ceme è noto, cui Sici .latav.. dodl.
cando complutam.nte quando la mOro
lo lo Ool.~.
V
.... filo.ofia nnocla••ic.. dci
""conlO.
In rapcao"enl"n<i<" In "",~nde" Venl·
ve=>le .in olgnWcand'" rlc""duee al_
l'unitA Una plnralliol di elementl: '"
cau.ando ha una virtù chc si .c.lende
a molteplici eUell! (camc Pio, li clnlo,
Il...,le... )".in raprae."ntando. ~ l'unlversale ".tcaUa daglllndlvlduJ oln·
goll O".pecle)" l'ullimo Ilpo è quello
«che può e"ere r.perllo In unn plura.
md (di enll) e di qu"lll al può p .....
dlcar•• '.
•
Pec nnooumere l'unlve"nlo è l'Une In
moJll e di melli. una unitA nec.....rla
o nQn onou..lo, corno quella dell" tre
persone della TMnltd In Dio (ll para·
g<>ll' Il dI SIMI, l.A ~1.loll6 di Siri. co·
me quella di Tommaso, è di mod.rato
reallomo: un unlvc""" di vncl, p.. reh',
concetti non potrebbe .slste .... sen."
una qunlche renllA n.lla on... ; lIalgnl.
flcante non ..i.te senza l'ol!'g.tto algnll!ealO a cuI rUerlral. L'unlveronJn cnmc I(enore è ciò che.t pre<llca m mol_
Il: mCntre l'lndivlduo 0\ cIO ch~ al pr~.
dica solo di oé ed è divo,""" da tutli gli
altri en\l. Vuruvor...le e l'individuale
non collidono Immedlatam.nte, ma at·
trav.rso la S]lOCle: la .ua pco...nza l,
n.e.ooarta pecclÒ pormette lo. rlcerc..
d.II'.ss.l1>:a lormale, di cuI può esse.
.... pr<dlcalo.
il g.n.re ~ Infatti: l) colle.don. di m_
<11vtdul 'con un Ifca<lo di "fllnlln. pA'
rentela. '. cioè una rcla.t"". di "'ml_
IfU"n... 2) U principio <la cui trM ori·
glne tulla una progenie, 3) una certa
lUiluM. \lnlver-.al<> ftt dI ootto della qu".
le si collocano le 'peclo. Int.resaanle,
a mio purore, l 'in.lslere oulla rel=io.
no di somlgllan=,largamenle uU11=.
ta <laJ mdOllo nmplnstn. SoC<>lldo Loc·
I<c, ad esempIo, la ,..,louion. dt soml.
gllanz.. è fondamcntale per la lorma_
.i<>lle delle ld.egenerall d.III"~lIl'lo
e quesla !eoMa ~ largamente nota an_
che In ltalla. Ln !onte di S!cl, In que·
Lu. .c.. l~, della pc.l.done toml.lica l,
tmpiirtante .hi per gli ....petl! teologi·
cl. alo p<>r quelll fllQJlQl!cl. Ho glI! an\!·
c1pate eh. Sirt non lJlu.tca <l1...,t\amenle 1rapporil fra le du" dloelpltne :,11 rl.
chiamo alla fede. agli articoli di fcdc
l, tatvolta una <petltlo pclnelpll. per
qu.gl! ...pelli d.Ua lilesofIa. soprn.ttul_
lo della .pl_t.mologl", ch" presentano
a.p"tll cantrav....i; è anch., in ",ruo
!orte. un clchlamo alsoprannatu ....l••
l·e•••"'''' cIvica .le qu••tlont eh. por·
ta can .~ Il. TrWtol.. J. cora.z!an.) 00·
no l conccllt ·lImUo <1.11'lndaglne mo.
..,11ca.. La fliQsafla dt Temma.oo è aperta nlllQPcannatucale ...n'a che qu..lo
rl.u111 un o.laco1c ali. cazlonalita; l
duo ambm vengono conclllall a....•
ltIl"ndo a Cla.cune compltl dive=!.
Com" gioi h. dlo.u... MI pr.codonle
arttcolo dedicato a SIn', è II ConcUio
dI Trento "d adotto.... II tomlom. COm'
flla..,fla deHa C'ht.sa cattaHca: lo. pro·
pooto do. Ji'rnnctac. de Vll\cl1n O<lal <\omenlcanl .paWlOIl; ad es.lol nfflanca·
134
,11"',,. I ,... __ .t"'~ ""'~
...,...... .Il
I. . .
.... oI~~·oId IX .. ~ _ MIIn'
.vlo,,"'·"·
.... " .."""..... ,' .. h
...
.t,.
Il," ,.."._
u
"'~'_
,...., . ." ..... , .. " "
." .t, I
><Iri"',"
.tI
fI.rl.l.·"
dlI......to _
"b,Ullto.w toml_ e
oontrl_..... 1n tal modo. po_, ••.
te ta n-n& •• Uollc......'·ecletlsmo
.... le •• ",n~rIuo... -...con<.1Ia n ....
d""·*.
Unoo "" I1.....n"" .. ...- movlttw>n·
IO. poi p .ente In Goudln cd In SIri. ~
LII. rt.ecoport& dclla lotrIe. c <Io.lla
~II ....
"lu..
medloft""Il
l·"t_....... ,...
III _ l f.. ln~lone. I·
dO'''' q"".11onI '"
arJeOmentatlonl mlnn.kJAe, tutta unA
lrll'Il'.lon•• ~. vluno ",,01 rlnno.... I.: •
c'm la qilalc è .10to ..""rto 'luc.to ••.
"""dn Illl."".III0.u 81r1. QuIO"" violo·
ne .Ircoln .... "0<\ ~ . . .unl.: Il ..,noo bi·
blleo 1101 """vO 0/1. Il rlvel. omb ....
01'«011." ileI ,..,,",,10 Il rlv.lo ""U.
1'&1:_ <II SIri ((Io.l.le quali""" si putI
per .Un>. rk........... no - . l e leoria
_l. Ui vtolone tr&dIIton&Ie <II
Artototdo Cl In..",
un IIotema. CM
è .""""10 un l
me <:omplul<>.......
c_o pn1"euo. d
te "",",W "-l>-
<IC'"
P'A"lO lo.r... t. d._men~Il.un.
_
...... p e r f _ . I _ l t o ·
llanI. perO. _
mag100re art....
_ . I I & . _ _ e.llo
Iat- ....
_ ..,.. r,.lea. che.""'" ...11·
..
.. 5lrt.' l. parte .~Uftm....
".bot........
te pIIl
n _ l a caltollc. lui
""
per610 .p1l11O tIIolocIeoe
1·
I
c'"" III e ......1o..11e • ..e.-a CUI·
ferll<>.
"",·e<1",,"'.
U ~IbMoçath.l<Id_ • ~'" <Iel
p""ftd~nte ..<1l«l1<1
"",,", q .....
.....W<lIo. , .....<Iu<l c<lell• .,rt. .io·
nl o 1111••
N
.
o",
•'-.1
_':Ari .
"'ri .......
,~TtISt:U.A ".:KRAln~.
,.. _ •.,•. m
'.1,
.A_.
"
no~ ..
p",.t.o clio .tudlo <II S. Tom·
muu...""he tl
UL. La [,.'1'lIesa ... 01.
""lro ll!Joo " ' - I b _ _UNI"""
torntNllle1'o Ilulera'" .. U lOrv rin..lo
Milo ••uMnrttlll.... OI.~ ~c rnnfuboT1l
~ _Wonl n"llcha """ _ttono ."
_
lA ItCteno .. nntf>rpRla""""
sa
rlll_.
N."....
~ eaUolIea ~n·
la
pet'!et!a """'C<I.ICl. <II ~
n1;
_ ....... <tI_ .. I ..... - . ].....
"'" eRaU" Siri ne] cono di' ol./lol.-er-
"'Ile
_ l"'............. . - - rNI
.-tlut.
oomno \.o. lr'&dW<me _
quale al"' .
""l"1li. l. Il'->Ma eal~lea
......
succeulvo: ll _ _ dd_<te·
..., la
on,:l....,11 .... m...11 dI filo.
.......1 1"" ohe ""cora .. trova....
nolle -.cool. alt<>llell<!.
Il
plol UIwII", .. llj:nlneaU,.". I..
quellu
cllAto (la. Siri t quello <!t'l
...... eonr I.U..·r.... """... Anl..I". C,,"·
~jn 11U3~· 1$\101. ~:lll.crl.1le un m",
nuale. moli" noI<>. ~I fllOMflu loml.lI·
ca.• Pt>lklM)phla lu~la Inooncussa
Ualm""".. divi Thurn". <IOj(mnla. (.
volumI. UonII. 1171 l. I>&rtlco!annenll
t,,_
1"'''''0 al principi <1111. Taoll............ p<>Ili In . . Il t•• lo
"'IOoudln <11....- ... _ _ .....
""la..., "" .trI.,..,..
lempo, lazwa.rnnle dlrruoo ""che in
ItAlia In num• . . Ionl. lntl.... n:&<I
51tl ..... ano::M altri lao'i <Iom<1Olno·
.... epora
Ira ' . . . U vi t
sa'valoft lI,,1iI. ~11J 11m. 17$l1.
...._ a . . volto. <Il ......sum..... _·
In ...l
_"'100 •.
-'-"u.
l.a
_mI
lJaun. 41 Siri """ ~ _"-: .. n....
..no. _
.... pur e....r&W1.&
In
un mondo ~Ilunle d .. . . -.... ca_
Ilo. """ ArlsIoIele l. """ .. rI
pIIl
In I.&U. .,. t ... rI,
"""'~
.
' ....hI .....1 dopo la
"" di SIri
l'ordlno
lI\ltv. boli"""'"
~r _
rhtl'\ll.urulono n_n« .1
. .>I) In~"",: .le",u vc.... lo mo" ""'I
.._ e la fil"*l!'I.. """to!mpor:anc........
_k:ann ..
vll~ll.M
....pelll n",lonaJI.U~1 e malorlo·
Il&llel. Sin dal 1632. Inoltro. I p".1I ~.I·
I.. Mlo.lone. nal loro .ull'llu .... lb........1
di ,,l''urua. I.... ~....
flloIo.>tJlI nrl·
OIn•• nc. neU·lntcrprcl.&llone di S.
TtIIn ......... coolrl1>ucnllo ....1nll"lIrr1c·
n.""
In.l;"'••• An. . I\·
1011... _
_.
......_ " " '
lo . . ..,~_:
_ ••
.-.-.
_ : ...
n. ~ .... _ ..... _ tu
_ _ (p.I."
6 _ _ Il . I n
_ ..
..t-..'l"'-Il'"
_ / _ _ 10
..·..
• $lri ri
~t1
.._1_"'__'
.-. . .
._tItII..·. ._....L'."__.._
.~_
_.- . -.'--'
..._
_
..... l
0- _ _
•••", ••• - - - . ....." .......
_ _ _ _ _ 11_ ... _ _
•
l ..... ' " - l...
bI_. ,II.).
·
1'10,
no ......._ ..Il ...
• t.epco.
·1_
1.. _ _
1.._ _ 1...........·
'1)10
". " " . _ . n......._
kOM 1_".
lo ,"-,lo.
1:00<
101," , _
_,
.....
'SI"
.-
"_I"", _ "",,'
,
......... d.O·
ti,....
"
'_
01
10_
.. o,... Oute>lo lo ......
m"",."l. ""11·...11. "m•.., .noh"
, '....... ,. ».• n. unl.......I1......
".....,.w,..
•(
n,
p. 01....
~o "",
olt.
'"
Appunti per una storia dell'opera lirica
a Ovada. L'età d'oro del Torrielli
di CristinlL Bobbio e Bruno Ottonollo
m,.".,..,.
.11:' (lf'11 <Il aoelUl. n6 polova
l'npcl"1lt\ll.: 11"16 COmPA'''' <Il olulIll'lh•
..I C~rrl"re <leI ~ "loomb« 11104 (la"',
ra ".13 dloembre.1 e'....lblta con /.<1
"""'JII',"e <Il Co,.,..,vlU. la OlmPllrnlll
dl"'ll& <lB Maddale.... <>.mlnol. riappare mI ~"'12111ug1lo'VI' cM
la Ooml"'l[nla d.·n.... IanlaIma. dlnl.
lIIdaU'lmp<esariO .Prot.)f~Pa·
...... 1>llM.... e&nIl
: ~
~dl SlW, fA ~ <II~ Z.
.......... au.-,.. ". LeI>U. Sov- <I ....
"",-" di Ooocar stra....
~ oma·
plIAeam",,,,.. "'PPrMellUU dall'1m·
P'o... g1abUe Oom~. Di quI pu.
.lama aWaprlle dal lV12: per ..... bo.\(I
13 _»<ile. viene annunelato Il debuUo
al "o..\ro Torrl.m d.ll.. oompagnl8, di
opo'otto • M ... ln\Q Mucololl>. ".1 cui
rell<'rtorlo I1gll,ano .\"lt<! le pIO n<)le
e le plll brlU""U op" ...ltoo e ...=.1.. ;
atldrann<> In ""."., con lmnun....lllloe
...ce.... t.d """"""
.ueV"'. I
,
""" ..,.
,.,..;. di Valente. lA f1g1i4 tli M_ .....
.. ...., di U:<:ocq, Le ..... """"41.1 eo._d1l"1aq1.>e~. <ti Audran r._.
_Ie.~."""lcn.
~
aO'""". . . .l1a: per . _ .
lO . . ~ " cIomet\k.ll l dlcem·
b..... tun Con-i<!
nzi:I.liuc ....
lo .ed'"
Looclo
olraon:I_
"""'...
411.... ....,......_ del Krande "'aeotm
1Joonl.oUla; .1 limita poi a fomlre l'e·
lenco fl<:Nll arUoll; Ludlla Mahl.,,,,,lo
r.op...."o). Romunlc\Q Culano (l~no·
'O), Col...l. R<>aol IbarU"'lOl, Ca,lo
Rou\nl It.u-)'. JoIe cardonl/com·
prIma~J.loliI.riDl'ellUllr! r~
le"""'l,
Ol....ppe Mano De Luca i"""stro
_lU.to.-e e dlreltore d·o","-tnt.l.
OOtllterlo.mentoo al ...,...... rec:enoIone
. - . . . . -.. toni ,.rtk<IIo.nnence en·
_ l e i ; .Dido.mo ouItllo. f.-nea·
mente . ~ 1'1J'noIo U1lcoll
.
dIO" mlrablle _
<Ioalzelliano. .......
rlte •• anehelnon
......,_
mliliore. 1':' •• ro che Il nostro pubbll,
co. pur _nnoo
111110 ""I u,mpl ano
dali Il molle r.ppr
nlulonl ~l qUa'
et'overa. nonl'avev.. mal senilla oon
aOComl'"snamcntn ~I oroRo.trn'. ma
quuto. volta nOlI Ila rua.daKtUlIo
nulla dall'''l!J'\Unta. NontIImeno Il pub·
bll"" "" applal>dllO...... _ ""ppbmo
..... qual. " " , , v _ poleht Il pubbll.
co _
dola'" di Wl nn.
_
m...tealt
la. _vala abll..•
dlnt dlappb.udIte .mp.... I: .. o.....
P'"
_ M ...._ ..
e_
~_~
.... af>Pb.u<liamO In
parlo _
.
La olporlna In,.. Momeln. to a1m .
uea Roolna deU·.. lllma
del
di IU.i~",,'. "'.. con eIfka·
eia. la <lImetle ..... 11......111. pro~1JIa
...>'Il"'....
., """ili con bella voce o 0011 correlto
melo"" di oanto qu,1 Klolello oho. In
aOena del dc/h..... Auguriamo eh. I·e·
.ro.l' ,rtl,ta lornl Ira noi Un po' mo.
,!!O ••0ompllK'l"1•. I.o<kv<>ll.. lml /eli
l.ueanell·O<1:"'-enel~1o
avell.coIo ..... I meni . - In lullo .. f·
'lelenU ohe'rano 'lall muoI a e..... di·
_blone, \",1 •. l'er Il:H dlcem"'"
viene aMunolalo il Do" 1'<.. q"",l~ di
i)'ml ... ltI. O\ll ,"rC~~arD
"","lle
t~<
~<>nnam~wtl, di Rolllnl o ~I nUOVO Lw·
~lu dI Leu"",,,,,..,,,,r, .10000 l.... c.........
1'Il; nel 1.- 1'\'I""l""Ie.bo. ~ MD-
...elll prima _na fu ""me" p,eve·
...... WIIlllnlaolma Interprete della ....
<IIlfkIIe ""rle ed ebbe raltllOlO _
1 _ •... I. Anche M" n " , _ . 01&.
Roui.. e _ appla1>ol e _ I l e .._ re la ~""_ ............. _'u111
1·
.... Cornotlo Il _
comfco
Amalo, e pieno di buona
Il
....
baritono .... ~ _ Quello dio .1>bl4_ Irov.lO "n po' InoUlilclentoo fu
]'.,,.,,lIeoolnl.. non da parte deI.lJttlolloroll<>.lrnol!, I .. , I. ma ".,11. ma".,""'" di
una baocMUa dlreUlva che .... diamo
014 ""oolul"mc"l,, MOOIUll1r1a noli"
mos= In.c"n.. dl un·ope
l l .• ; rl·
-.u.
ll"'l"'l<> a1Ia _
"""
.1·
.....,.,
ottima; _11 "", .. "S""rIna
Mo"",tU _ oUonne eaJoroaI .""lau_
ol .. ripetute chiamale "IiI _
~I
fu
p..,..,.,"': banl........ Il - . .
_
O Il 1I&rltono
oIc. Gol jpA_
1
o .....tanlem... te _
""
1n1tlrlaU. e.. be.....,.. ad - .
de-
l~o.\tO
alonl <leU·"Ir"'oP> m._ro O.IlI.Doo
.
1.
Bene l·ar(:IleIln ..... 110101 l'~
numero olotlll~.• pu:r_1l
I ""'"_0_ Han .... tr'ICcIa di recellll!onl
~rdanll l'annunciala L _ <II
LG ......"r...oo.; ol ulla '" plol parl.l J
aprile Itll. Iran"" .prlm.. di Nort>U>
con .la oeleb"" soprano Maria
cantoni'; '1 ... 1 Lo .partlto del OOmmo
calane.e In cui lo. canlonl. .e"bene
louo."",ole Indl.pooia. aeppt Oplet8.
... uno. ....'" ~tu .... di m ....l .......:II
KJ>O dI partleoJa... oncomlO Il 1f\Ov....
u,no..., 6. 7.... mp;ert. fomltodl beI1&_
co. di oUlma aeuola.. ( ... l L'aNta"""
mento o la!>u<JnIL Inlonulon. del cori
• 111<11 'oroh•• lra I.l.rco,""""l~ In cuI
nol.o.mmo otuml olomenl! """lrlll"llm·
ml.lIo proleuorl di Al.,.... ndrla. Ac·
qule Nl.... dIedero chiaro rI..llo Il·
II MPl""te opera ~l Moair<> cono",
laIoft e dire"""' d·orcheatn. "TWn.....
oocartoono. Il qu&Io .."", ODO- podIIaotrno _ _ • ODO- oleme..U .ffallo..-IuU ragIunp" un .....1aIo btU·
tanto o olo1I:t» dolla _
IIoella la"".
I ..• la•
Nello 1Ite. . . ....ueoao 11110""'_ poi al·
le dlfficoJti di melle"" In Kena anche
UI1&'1''''''_; '( •.. 1 l .. nou..Ja """ cl
IIUnge clrea la som ..... ridtl""la 1"'1 di·
rtlll d·..uto.... notevolmente aumen"l1
rlCorren..... ~ol cenlllnario verdi<>·
""II"e .proponlonaU ..d
,'O
opl_l~Uo In.
ca.., <lei Teatro Mltro. 01 fa pen..",
mallncOnlc&mente a1III. dlfflcoJl.i 10.b .... ",""labile _la bolla . . ."""on·
te arUata. <Iopo .nrel 00ft un'oIt1m&
N
la .......1& arte - .
.oc:ti&
I·tmp.- clelia ,.,.,.
r-J"''''
,m."
....Ia._~rol_am.
_
luv",,11 e'll ,""luob.aIi_.I __.'.
SI J\Unp aD·_te . .11'11: ........ un
_
.... <lppIrIunO&CCOI'dD~
nul<> fnI la &otel'le 1m.,..... Th,"",Ul •
l"abl.lRl e \·lntl1l.jlreMente ai.I;. Ivaldl
dI Acqui. ""'I\,nola l·aI'I.IoolllII di Wr·
no ehe.l flnna N~.. I«>POii">IC<'ID·.
.lahlo n.u di annunzlaro per III
del 'rI oorr. III l tla del 27 luglio) I..
_
...le. "'ppr
J'ltalon. <lelbeJIl...
olmo lavoro ~l M BoHlnt (all"""e all'O-
.00'"
..... 1 ""rlI4~i.1JIA
com"".... n.l tu...
101_1\1110 <Io.lIa Compo.lnJ.l. Unea che
eon brUlanl...... uoo afi....1 l'oli'
ltu ..... a.. rtboldl <li AcqUI.•. t: quindi
la noc.'-' .(...• Con un .... bbllco
m& lObe ....U U dralaanD
••_IIImlIo_.. . . . . - ......·
........ I & ~
J'\;IIl_
Acqui d " dalo ..... lllte.,.........
- . . *110 ~IO"'" ' II dotL K_
otroCa
~uaIe.- ...... mmopo.
tulo
_
.. mll;llon. 000 11 •• u
l_umtUU • la ............... >'1t&_
_ .....I ........ICI Gi'" .otrali. &Ilo 1
cn.c"1O.
_ciel
ma"
......."".-.mpn
'.
ne.... compenoo l. ba""htJt& • .,1••
·UJlI.nt. deU'ottlmo M....tro 1'nmm..•
IO Cllrbone. OoLllJ. di b.U.. VOC... di
una pIIrfolLa. .onoocen... lIo<Lln ",",rto LI
ooprano .l.,...,nna ll.o.lvln& j"OI'T\lIrl' tu
""" l':lvlnt. .me&« c ....
<lI>'1de·
nfl'oI bnflvlulmo 1MOn .... C4oMppe 8<l....,.wn1 I ...... n:1or1 onori floli.
"wa
...... Il ....." olJ. Pietro m
rfI
pIacq
&&aIll po' .._ v o I u.....
1Il
perf.t1&moonla III_la. per
1·0Iu.-~"""cli1lk1le
pu!." III,C-.a-I: ... luftu .......·
"'0'
'e.~IoU~I''',
1.0 D"............ rt
'I
•
""",,,IO. a.-J I cort,
ndent.
L'orchaell'& pu la ~ """,,"'0.1&
.'euN Indt'l • "MlI
1tlUrne0ltl. t ... )•. l"':t.tta. acoulon. per
rnanc_
di
............... di.., _
Il II ma.....
l'L'. ldu. anni eucceeolvl • q.......unL·
"" .... ~laltlon. atl'll<lf"d\nartu <1<>1
r.rllnn! .w.nulII n.lI'ollll. d.l 19\3
MMlO oompl.lll.montel vu<>ll di noUI.l.;
_pe" In ""ruLto la pubblLeUion. <leI
ewn............... <Iella Ir""..... ( " " .
,e18). 0010 I1l20tlob.... Lele.1 ,l.gn'!n.
...... parI.... di mullc•.• pII'I·...l.
I!!ua non di """ ....... n... nna! di""".
",",,-,."'_la
Cbmpaanl&.M.q.
almo ih""'JoU-.....
'.
<:bo ~.1 ~Ico la . _......
puntu.l•• l'Il IUlIllu, lo. r ...." ....... <leI
llGrble",: • (.... avrommo "ulcl./'II1n
........ __
l&&1I'_W/'II_lctl'tea ."lntu le<
..,·~ptol~
_",-, "'Oii.
l'1m.,.... 'l't>l\a
q ...'" el ~ di.. _lafatU •
pt• • • _ . - . Gdelooo. Kl~DiIl
PC' l·.lfidala& doti cori q...... t4 per ali
la_ODomp&&nianell·apnlol...: L c..I . . - . o c a I l _
Il ~
aprUe 44 ...usl& <101..
pie
1I1e&tn>en.
1'._10
114 con t.1Jriolwo._
la
I·_tlo cIeUe C""dl ~
rul......... I n ~ V_ _ fU·
( I I/n& ~ ~ III ".lalla
"'_'O <IIo.Il'._ _ t&&tn),,_
_ _ 1H11....1emenI.
_~U'rl
.... .,. ....... A.
ndIa IDI _lo pal1e. ","111I&_ .....
B c _ : _pOI..........,lala: I
la .... , _ .....,............ prttala.
.......,krl. t.
di CiISimpatiCO "'p.n:l ,.. U CoiII.U. PC' la
bert. 1Io~!.....1ff"" '" H<o ...... IA /III'"
bll.1<I&. ~U_ vlvat:ll.ll. pcr 1& ...
«l "'''''''_ A~,... li: nruolmtnle l't'.
W>t'• • rmonloea. dal Umbro perl.. no.
glovt<ll RInlllio LI ce...........""nMI& II
....""". Amml ....t4 ti ,,..,.... ptoc:aLU.
rlt4....." ,<lopo un ~llondo "'.'1'110. ".1
un buon ""nl. fI·Alm.v'",,;
/kirn""'w If( 'Mgllu. cui ....bn .....1.
mcw vocali non comuni. ch.l&rl, ...b.
t& venentlla .prlno:u CIcl no.. 1'voMl-'
Ilo.... non lroI>t>o ""IlloeL. OtUmo lo 1",c·
/<:. Quln(ll eI OWeplca W>a rlnàClla <101
carla <:IMI <II bOn !l&&llla f Interpret••f.
tN.troUrlCO_. dlll<lopO .. "...•.
Il•• c. t ... ) PC' ....,
d·un."""'"
/'II
t."lat4 pa.... cllio. II> abbia.
"""" pn>Ionda'O _ ;
dIcuI ","I
mo
to •• oClecotl&n:.: '( ... 1 /1:' noaorr-. ...1q _ rlvl
Don Be...
.lto ''Ormo .....Ylnc:!m.n\a . . - . cbe
tokI~. perf.n.a_ ...
la,.
1•• _ _ . . . . ,............
no. ' ... ll:Oi"C:MeIno ",",Ila dal Mae.
dt1&cIIn&. &piGi' • -rFt cM qui
Mro ca•. XIutIlo ~ f __ &1.
.'''/lI.rtlM!.
çcmlW>.,.-
CuI~
_l'''''
. · - ' ' ' _ _l a & l _ ' '
............ -.L·lmpna ..........
10 _ _ llall&","IO ..
p"rcl>t
_n..
lutlo ","bbI. avoli...... ""11·.... blt4 clcJ·
.·uu .....
__
,~l
au1 t ••• I.11 diecorn: cU 41
.
...._ . 1...1... v
pol_
Io 1'.._
itel """,,1peJ1 .l'tl.tl. ",.ti
.....,.....nll .<100 olUma lama.: Lo"1I&O
CoiII.t1 t barltonol. Emanuel<! Pl"",.Ut
Ileno"l. C.rlo UO ..... one
Ne.
R~
{la.."",'.
Ialla Olllducgl (""~ranol. l'lila v
.
"tconlnlHoJ.
Manllo M
nlQ.
nl Idll'lltlO" d'.....,"".... I. ,;'ntn..-:o
!IIllarl IdI.. tlon '" "''''1. It: IN......
c.v.
1l&U.1a. _
prtva
Uu. d>e lfUI .'.-ce
.. 1& ~ In
-=-
.llan.
' ... h.
U.I""'- eotI""
-1fII&I act·
lantG. 01&<...
Ilolllaetml 1 v••
la <II.J
Clio •••• <leI llli1l1;llo:
dnnro<> In""" L.e 10_, .v
.
fA _ ... ",b.r.. ~ f , _ Ifi f ... "'''' ...
",oor: .L .la 1. .ll&rtdo Inon,. l't'r 1&
proulma .t•• lon, aulnnn"I.:
Il
turno di RlgOIoUp • <\o r..u l>oIIt ~.
.""" InLorv.nt4 <101 bnrllono u-rfli
.....'nt../'IIdl~ _
11 prtmo
_"'eI rtpa..... dL"""
Ia' Ila .ppe.
na ,.,ILe• ....,nl., iMbuttalo la enm ....•
In..- .
Alin
1....
,.,,1'"
,~""Ie'
1.0""'"
I.oJll"'l.. ..d u
~~'- hl .Tro""I....,.".
I.~ ..._
...... :.~~
oI~II"''''~_ClonoIo_A .. l·
rl oI~II'A "'~•.
~.~
M
dI
........_ . <:a:1
__
oI~ 7kk
_",-","_
_ .,.-.. _
•
mo anol cII••
p<'OIIII\m& u
,.... no<!<!
""Il. qW1le f"""", pootto dllltlnll
Oll./l\a.llll, ( ... l •. Oopo ~l ~na ... t"lln "n·
cor.. tece.
TI:III ,turno 1m (:<Impa .... una ,.,.,U.IR
che hl. ben .pe~ clrc.lllulu".I1I·
ottetl ... I.. _
.... eUted.... : .un
.
....- .. ,....wlt:O_te l )
.
latlO~ 1II
·InlzteIl
q .....
lo mal _ _ 1:'
1 _
......
......... c.tItuiJ'O! .... a . lOrI
~'op<'Il"ll
.Iounoft d ' _
CNte_te cIIIo Ont..
alVIIIIOCIata _
N
11·lmp
....... _
: abalo
~Uldr:im
..... cul
... n·~...........te,...
1<:a
1AI_.·
wara-I(ml-.
...:
t.,.
"."""1",":
Il III ca...
~
.. pro-
~
............. ~ _ I _ I I.Io:·
'""'" dio
mmte Qn.dIO. <1fT """t.
ta<.ooIl
matl"" - mLOOlc:all docnllll
odopcI ..... d·_~. Le ~ • •
dii·
...1..... ,,·01 I
-.~RDt.e
publllleCl - . . _ _ ". In'lOflten.
_
pe' le V1mIu".
te 1 1. Sappia.
<Il J. Ill'auu: elrea le ll'lIttaU.......·
• l.nll , ... 1·lmp..- del 'l'OrT1.U1 • Il
'I~, Inltll dol ""1It""m~ di ~C<TUIIl<'"'
1.. ,1' mon.l"""-I& .1e,lon •••Uv••• U
conl llo ~ olalo r.. lIo colI. ml51lorllll'
.......1
U""""'lIon. eon,p..n"" tut·
I. I
_ ...cllal••"""ol.tlml.l.·
m.nU .d Q<'Cbeslrf. num,,,,,, eot1 •
_ _ CII pri.... rI !calli•. tx Iell """...
~ p o manca la
1......... m_
............ ili 2:1 ............ b
lno. q_
V
...
..... dMt
Il
lo'-'lIfO<Iol_",,_~:
_ : • ....-lIoldIlnl.... loI1<1ol.
Il ~
1 ' _ l ••. ) dio Il po>bI>!I<X>OY._"""
. . h .. lllto<tlnel_ .... ~ .... 1 I.
I "Odpob~I_ et po>tnbl>e OI!H1<O.... .1","=1'It
aY~_ la
Inza di ...101
te<:<>l! "".nl !.." .pleUln .. n a.·
UoUoo. Il olrwlo A molo>rl<lcU"M'e .....
vrabbo ..var. 1"" o .... Il oolu lino di pro·
porre Su""o CompttlTll. che al poo....
no.l"lr [email protected]..!cll"""II<l
'lll" .
... _
vldno dM: . . ,
un l ·
IO Inl.rftfllo .110 opelle
DYOI ...
~q""'l0 l'lm~_
... _ ..·.tu.....
_.,.ec_d·_.__.. .
Ilca&1l·=I:NerW~I.<X>i
~ 1 1 u.... U"" __ " " " ~
.~~.II_III_.d·ln.
"t'I>motW .... _ _ Ill-..o pW<
bll«l per ridar nov.lla tona Illla ~ril_
l.nl. lr"~lol.,,,., .rtl.U •• eltlAdlnA .....
....1 In quo.ll ultimi t.mpl purtroppo
.m.voIU", per c..uoe molt~rll~1 (. .. 1,'.
MRl,rRdo III oIllml Ruoplo lulto oem_
br. tao....., &!meno IlUIlJ, .tempo..llno
IllI'S mo.plo 1171. '1_ In pocl>o rI·
.,.. Il G'orrie
Ilmlte.6 ......-la·
....,... """'Un>
1...... - . - ·
u.u.; cr-tla ..... _
1_ _101'"
_ _te !II_1AI1... ~
.....
noenI<:a' .... qlD lAodo oli Le
",
_._,.
mc
_.~R~.m&r\e<tILeJo·
verlIe. _
nulla lino al :H ....110: Il
....
JIomaloo........,do, .......... te otn<>r11
~
'.....10"'. L.
....volte
~.
,._.~
IWI.oI
vi
OIrvel«- '., Le
: ... aneh.
lrf.eC\& di ...-
,le,•...
Scrlv. quindi U II Co,
1 :II -";0.10: .L·lmp...... ~I To"lolll t ...) ""
proo~duto [email protected]\Onll.I(:<Imple.
1
zIoI_
_t.-
\mJ='OIaleod.~lnI·
Ioltllo 1.110
_eci ...
101up
_lamenta . _...
....,.la~#
m~'" clttaftlnl. (... 1.•.
I
·
II: wl ~
"" ckllluDlo "1nI0nnan0 IleIloI1 """
1'._ _ del CIn:oto _m.1o ""'
.Aml.I"'U·AOU.........10 1""'1" Il Zi
,.."....,IllTuuo'nlntolU:
~
. . . . . _te .mpia e
Unwo
U
~
Ill
@nu
1..""IAIo Ilfenne _ I l O dl-.....·
.... 1."",In" ... l>elJa lnbl.U •• con H·'
ri,,"lmllnlondlmentl aril.tld. 011 .do!.
,tomaIoo .
Citeoro
li
@.mic.l btff'@.tft ..
" ..
toakl.il"236i
t022
"",Il alCi....... - e t ' nt.q!un1O ....
numnII ragua.............
ad _rtrc lou'pm«Ite ed en!' . . . .Ic&•
mente l''lrc''' la vita (leI ctr<olO' ...
. .lJt .mo vaol. colleborulono otllut·
U l eltte<llnl .HnZll <l1.Un.lone di JIllrt@
n~ ~l cutn.
( ... ) II ConolKlio
Dlrettlvo".te alMNlmcnl. pr~pn...n·
<le por la prlm. qu\n<llcln.. dI IUKllo lo
_lte<Ololn.u,... .1o ( ... 1•. MI ili ta·
le
Cwriont. non
..'~ al...... tncde: _1I:ZS ....llO ot
cM _
di ...., . . . . - ......,.,rto
0'0Cal0 • Ittno_ _
__
_ d l .... _ _ mt_
loaI
prtml_1rl11rkt d'1ta1a.:
_
•
",,_I_I: Il tao-.. Kin&kIoS<_
ne. Il b i U i _ r - D e MudlI"•
aa... l''en'&rl. Il ...._
I~""'·
nt.ffo.llca•. ltalo8elo)l. _
.........
certetoN -..:IIoft.YeCdIIa e olmpoU.
deolma _
Pu Il """"",n·
lo.... Il&v
tlJ
Ilrieoo """ ..
parl.: Il "
~ ..... '""~.nn..n·
clal<! L.« prloocI,..... "cl _rl otl Kal·
man. l'lmmanubllo G~I.o~u. .. Ulma
"",Il.. di UlUl r"",."ù di "",,"'11. d.lla
COmPRlnl. 09,1>1"'00:0. II p.lmn opol'
teoolO IIrlce 0l'/fanin.o.to del etnelo
.Amlcl doll' A""" oan\ llll<l.I1Nrnt .-.
.lnl.no. _Ilnnuncla llll_l. <leI
.1 mano IID, d....nno tre "'P""
_ e t _ p e r l e " ' " del
SI .... no., 1.2 aprile: 1lIJ'O!1I••" d·....•
"'vI_
"""Itaeolo. Oll_....,
~
-..ooe
-"'_ri AncriOa.tqu!e.-'10 per la ... _ lame le Owadlo.
a
In
CIompolll'U*-":
no l1Jl\I all'lll_ delta ...... I
le. lol.
1nI...... Il Co, , g,~ dotll'l.pri·
Ile dolMIO corrtorpoolO Ill"'_
rana: ••... 1. q_non porcolpa <lerU OIll""""lorl. ( ... 1..... d<!llll. man .
cela. "ECC ...... ~ eli uoIet ... 1. DIl.IU labblamo .....11101.<1
po'OVII
~llI<IT&"'''''. ten·
tA OM 1'ln,,"I1._ eh. ""1"" •• llell<!
alJllCUI..... rU. Solo la m .... OO'Oh..t ...•
le, c:ompoete <Il otuml .1~m,""lI. arppo
l..<:l
1
lult. l. mo .... II(U. <II
qu••t·o
(._.l. ( ... ) tanto 100 001"""no I
Sallll eh. 100 <0111...110 1.GuaaaonI". Ilota.., di """ _ _ ... w.
...... oq.. IIIII.nI•• Ilop> le pri....
l'ut
\fI
m.
"ruo
to:Z1iI
."n.l"&I.
al
•••• 1. Il
Q). •
'W:(SS(l"n
~tl
dj"..~
~
_
....
114
_ ..
InoC:",.
artbI~
GiaCOmO Oboll ......
._~~
t~m\ollnl(
Docili 8;,. r .. pntO _
1'_,,_
».II.......U: III artlotI .......
la'll _
rI....1O 101 O.-ade _ _ I*-te.
et ha ""'-10 - '
della .....
...te ...1 primo ali<>•• _ . _
,-llo
per ~"" "'-"""10: .... ma a
.....u.l ......... ""r ,",ll"l d.lta .bItIllA.
\o. d~loIon. dots'i Iolnlmmll canla·
bUI. t ... III ptanof<>r1e." lI'O\lI>Oad<loo_10.1 ...u.... doti palo...,.,nl"" OIl ""•.
..le_lIollo _ _ ..... permallevi a4
.nt... mbl dl udl...l ~ di eO'''''M"" ...1 In
u.oo di obat;llo. I... ) Il baritono. UII ba,·
b............. /1«10. Ila 11110 tutto 11_
~bll. pe~ "",<Io"" Il p e _ n ' " ...,1
l""
...
tau...- _p1,,", .... '0'1 •
appoaa In powW. Dd
...... c... 8ar1ok> ..
~
•
Doot
_~
BaaIUo-, Della ........ - . k .......
Cario r_. _ """"'. _ ne POLf'IIL.
.... Altri ........... In 0nwlIt. &llÌt1arno
_ . lull:l motlcl _1110 rappo
>ti.U di ..........
,flwllol ad ..., ~
plU Ii.tlootol•.. J: l''- _
1'.
.....-'" _ I...... I... riIr<a _ al.
lm clitenedl o.-.. _
qudID di _ .
/Ia.. ~ .. _
p<tmoI........,.,d1
""r
udlrti
~
Il pW _
....Ie 01
<:a_
do _
pii)
' mbnl 1... 1~ •.
Dopo di - . . III ..da 1ft:> al :rJ 1"'10
In•. 'I_nn.- &nnun<:lalc_
....... d·_n
l
LW.
c l - t dlrellore. QOrI«rtatore (l'.,,..
."".cu.-.... c....
eh••ll"llo", Il
"111"". compren'"
..,.. ncw!U. per ()v
ea_llcrlo ",.
c""' ....... pn<:e_
• 11ea.... di 101....,
~
nella H...... l-.afaI:I:jIa.
IO _
bel'" ....... ",IlUo art1aUeloe
cui podM: _.-......~
....
...<II ....mlraret...I.L·.d Il .. _
. . voi'" eN J*l _ p l
"'" ""«Il
_Uuoll ... ..,_lll 1 1•• Il la . .t •
Lemb... lIa\amcI la
cl
dl ""
TroMI_ancIatolnae_ la .... pri_
ma: dm .... il n.lI'o 'nMTlcl1I coI-
'"1:<1.
-.1"""'..,__
. . ."",_.1":
-.
mapltlco
",,-.
_
,......-:11
1 _
~oec....... Lac...,....100 I.ir+-
.. Ca.o''''_ _ ""' _1I1a Il ...,
............... 1..• 11 l - .....OImpilla
....... Lo in _
.....pertla Io_Ilo
...lI'ope..... DI
& 0'.1&
.
lO con )MII1&1\A doY.lla conca<k Il
bio. nllerilOno co<". ""...... III Ila Ir .
,""'/fii ,........
«11010 lui'" I. _
polenu acla .. e nel_
la d1~... parti ciel Co<oI."'1 " ..... Ile.
00 .. ...,lla m_N'" da no. l'<uqIoaI<r: ......... rrll Il ",mo f1llllgokllo. Il 3
aptooompanla _ : .( ... ).i
ola 1•• M alf.rm...•• en. j'"",heotra
non •• lal& all'.Ile&&& WKll eJT'lclar.
tIlU per ,UI.lleletrltl quadri 0tI1l 1"'_
..........e Kmpn la TUeIan. la ca..nl·
IO. Il ..... RouI e la D_II. A IUltl ,II
.tU nume"""" fUronolec"lamale. Be.
nlalll
pu .. l·ore""I.... Qu..........
01 "'PP -.Le'" II bo:rl>r.,..., ~I 'h"gllo:,
clllulmo affiatamento, opl"lablle q"".
aLO <!al'" mlU1Can.t& .....luta... pre.....
poco, di prova. I.. , I VOIT'<Imll'" rlvel.c"
N o.l)'lmp...... Ja vlvll.lm" P••Khi.....
dI .. <>le. ""•• Jt olmlll "".,..Ionl JXl'""
... rlmt<llo
\0 ...10 di.,.,.., "".
U -.....'
11011••1"', .... tIc .....
JlI;l dllordùare ....... YOlt.- tanto Il pubblica .........·&IIqUDlll
ulo<'e nel
prudo Per la .......ao ~ Il
_
.. "
.,..Hl,okIloodoUaCa·
_Ikrioo ....._
(... 1. Ila qual.) f
ltalolltl.pedal"- 11M &Ccel... "...,
( ... 1.0, Il 21 ... llomb.. çl .1 IImlla ad
"""'''wl a - . . apwu.. dl!amalllnum•.-.. tbl d·'lto. La TUeIan .m....
claalma nalla pan. di ... "'
... lata
una
~pr.....
a'. n_
di
. . - - . 111-. ca".
Ior••
Ranzal<>.
- " '............. p'
'" ..-I. O t h - . , Il
...,..r A~. a _
.......
......w.
la c a - . ....
• ...
la. Par blUl .. -....-.amorl_
Il P
elll cile fii ....
RitIolcUo a1pel1lo 11·lnt.e'l'..1uloote
e M I _.. ( ... 1.•. "1 Corrilo.. ~I
t_ dalla ...,... aqoatllan.... ...
. . . . . . tl'OYlamo pollo. /OOIIbla dl .Ire
rappl'tHlltaalonl _
clelia
'f'oa_ Urka Ca.ft.eI. . .e.1I4 wo.
lo
"'la ed
__
~plau4I'"
:.balo3O~"'" "'I La .. ,,_-e_o
_. _1Iica
I l N .... _ .
otrlt
~
<III HtlembN La l'''''la: ....,.t...
COI'I<"U-' e dlretlo.. ca". ~
~l. t: u1 Klt.embra la ...,.nall>n.:
• l ) T\lll!,1! .rUtl). eolio I. . . plant.
!"".
di
d.1 M ...t""CII". n_l, dal·
l. 'IlIno.. Tuclan .11. Cervello, ..l tol.
norl !tanulo. campl.•1 baritono P •.
vanolll • al ba..., I, ca"".... hanno tu.
""..lo In moclo mlrabll. I. non Il...)
<IifT\col1lo art1Itkh. dali. Il'c opere ra.,.
p ...._I.I. t ... l. 1I1crlOnl al.Jl:. campi.
(. .. 1. Oorn.nl domon) •• Il
JlI~ol~tlo
""nun<lora UJ\' 110M... ". ""•• po;.rU_
colliri di ourlJ.t. Q'l1ndl tutl<l ID.o. rlno
al I~ lurllo 1m· aMunolo di Wl concorto· e dI qul.1. no m_. q ......
do Il ' " not1zla di ....... r rtth " ...,..
.... dI.-.... ....... &llKlunp'" allro,
-
-"._.00
. . '.. .....-l.........,...
".. .
• _ _ .. _ _ 10 ..' .... _
e..-uo _ . ""
" l'1U ctIa l':alILa
lA _"TaoIraOcoo•• _ 1 " " " . _
D IO .,..... ""'
M _• ..., DolI•
Don......,
1W111....,~. 1'IoN'~
_lo.
- " ' _ WoI'uoI • ....- DI'"
_
............."...-"'-.0-.0_ _ .e::..p o ~
"11_:
au....
Dott.
....... _
,
r;,o,.
I.Cc "110~
Il'' Il _,.
."""" l'. Il.''',.
I~
e-
~_
.
1.aIIl~
",. - . . . 0..-. Praf.
_ClwlcImonII~·
IA'lJl "
.........
"_
,. ti n •• <II
"SUCnll
lA
_ , 2UI&I"tl: l.oo ".
_ro,
Do Maro"l ...1Ia
10. TMl e ",.. w,· 'fIN.
..... C...O._. III""": U_"110 io _ •
_ero.
Tlta.," ....., ......... elI . .m""_.....
.... 2IJI'''': l.oo _ .._ . Tu_o-..
_......,.....
,,,,,.tI<:
"'_'''''.
.,.,/'trI:
_e. TM,,,,c.
To''''''''Uo1caell
_ , '11'1/1"':
l.oo
AloIo,
Tooo,... ao.........,
U{Tt'''"', Quanto. RIftoIO> "'no""", lO",,"
_'amo 1"1.'Prat., .. mpra <Il',,, <101 FII".
""1 M".~.I '1'0.1<0
Q,""
~it_l:
l'''''',,,,, .. ar.~.oila.
'''''''troC&rtc> ...1....
SI•..,. ,TU,..
lTU.",
'M
U25/1' '11iIO:
<k!' "olio
m""'h.,,, .1·1 '''' l'olll.om.
d' ""mpl.'I10... "" Il ~ItiIDlll. n...<'tl di
F""",... o Un M."hl.
"ClI>.1o dal F'
~ loC"'lno ""'0 IlokIl di.
.-01 T\oat.. ("..,........ u
'1I'2IIIU.
"01_ _ ..._ ~"' ....... cii..., ...
G<nov..... M_Oootacuta
"M.
.Cf,.
.l'''~''o
....",..... "
./W'_•.
"
'"
C....·_.at'II.ll." ._
e..--."&/'I" '.
·"-.....
..u.-.
mA.
otr.
U
.............
-'-I.....
'.I._
..
""'IU'. 00 _ ,n.,ro
oeno .
-.7la_earto-...
u UIl.',_,.
........._.,,..,,.,..
&/'l''.
_ W 1 I _ .. lA
M,
•
'''''''l''
1'''''_:
""lA._. . ,.,..,..
cartol'"""'.J,t"..,.1. 1II_ _ . _ .....
:0:_"'"
"~'_'_I.'"
.
_ ......,ItN_'.'--""CIocc_· ..,_C&oto.---.rw_
_,w"",_..
n-C.... _11
1." """"
alli_' , tII1l_U.
_ .."...
-.JL
.1><_.._............._.._
... . n-.ua n
_ _ --.10"'1
_
.I&Il/1tOOI'._
_1_aro"""""'N''''I......
...
• nu. ..... Mulac:aa_ _ lr>Ia""""
22/11111141. n
...
.... , , _ "'""_ _ 01
'per cui
TN_Ocoo••
" a h _ .,
_ _al
_
_ UTfU._. . .lo
. .l
fU _
T&cot.. ~ _
al _
.._
.. "'"
_.
q 14/1/1'11
di altro
TMlnoC._,_
mA __ ....
iIab III
. . . . . . . . . . . ._ _ ... T-..Ocoo•• _
12/&1'"
'_.mA_._t..e-u """".'" TNt... ".1_-"
• •...t· <lo! - . , . .. er.,.... '" 0.-.
.., _
.._ _tro u 'al'" "",,,' ./1.
U
• Cf>". ,vi. ... 'M
.lr "
"""
t'Il/Il'"
1 Ila ..
n_carla ",,",_hll>.lolrl.o.
..
1l'N DIo...... al ""'all'O M."",.rlla Il
:1111111'"',
• ili
tl>. 'ono di Olno 1_""', Inl.'P.....
t. <ti n_I..,
' ..
GonoYO" U
1 11"
1 Carlo ...11... II
.ntllll ,lo"l,
". clt.'.
• CIr.
11.. pp.... IO.
.. SI lnt.lto • . -.. men.. della .._
I..........I... <OIIr~.........
7/"''''.••
tI_.•
rnm_......
'-"11'0
_
.
ril_
_
•. ITaoIraV_. _ _•
:l:2l-.rJtl<J. t-&o
_'_II
. - .........
_
·Cfr.U. . . . . .
·_.-....arI•.
lAIrio dllA
(Te..... M........ <Il .... pl
N ••_
C
•
lo
_~
.......... Culo .._ .
....10
"'......._
.. l.oo
u _ _ •.
_
11'0....
0._
11\10"'0
"0_ _ e--
.. Otolo . . l'R/O.
......IRIIo' ......
12IVl&2:I:
..._
0_
.. N"'
mi
" C1
..
_"
'-u
"_Io00·
oa,
rll_ _ • _ _..... 1....
1anI1.
1 nu.. Il M
n er.....,.,.,.
"_vii"
II.-
Carto ....
II.. Il li/VII" .
• 511r.llo f","" fii .B.. Tu
Int"'1"'*IToalno
111""... ,
• <li CIo
'ToatI'OOo_ _ .IIII&lI"'.
_
...1 cl<. .,''', <I•.
.. <II,
l'or la prima ~ <I<tIJ·o.. lcuI
'e.
da .UIU~!b ...... V. N. I.' • III......
01<1.... 1_. P9. IlO.M.
139
Una Colombiade Ovadese dell'Ottocento
di Clara. Scarsi
AnChe un lecolo fa Il cMtenaclo <Iella
o00l"'rlll. MI oonllnenll llmeneano ru
""" lon~ di 1..10. eommemor=:i<mL
01( " Crtaloro"" Cl>lombo l'Hallo c._
labrllva. quell'anno la fl)lu"'" di Gioa_
chino lIo."lnl. 1100''''odo ".1 1..92 II
«"tcuno della lo" AAoell<o. In ono,""
del </"" " .... 0111 Ilall"", furono organi.·
.... 10 In tUlto Il pAeoe numeroso mani_
1~.la"""l di cui troviamo un. piccola
m.. algnlne.Uva tellUmonlan... aneh.
in Ovada.
o.... <I<l.. volloro infatti
dedica,.., 01111 memoria okl . _ mas-
!Al SCO...I. l'I.
oImll«'fll <> flRII,_ d'Uallf.. Il.,.,,,.
I"eto ,","lo <lf1CaJÙUI'1o da "',,<Ieoll •
ln"'panll allo """"Il........ dell"anno
acola.S1lco. 'I "'I:a.uI ovadesi uni""",
o..-l la loro voc. 0..11'0<:0 rlorlC>5a del
fOlloni. menU ~ cui Il celebri> la
momorln <hll ll<>mmo ~lu.l"" • <leI
llonune N... l"atoreo come alforma
l'aUo... lIoUo.... <Ielloll.""lo Pie. P. AI.
(onllO Mlll,.n,,"lo, nel Iuo di5corso di
lll't'riura alla ",,,olloolo.lono .cola.tI.
on. '
La IIM.a <:<>m.,..,.l.. qu.lI'anno In
.... di cn.IMnro Coloml)(> Il un Inno al
navl~alOr\! I:encv... violo come un u<>mo allo """lIn". Mcorta <Il nuo.1 orI••
O(Inl(, 00110 lo oplnln della. fede In 010.
AI di lA <101 valo.... ~U"" e del olgnlll.
calo 'IOM<:<> di questi ve~ (bisogno. M<:or<ia.n11 eho I. ncorrMOA MII'" .....,.r.
la <1011' AmeMca altOva ...Uora un valore c:e1.b.... Uvo mollo klnl.l"'" <lal dlbat.
tllo cMU<:<>
U.rluato I< al_
l""U colombLodll.
Il chlan> Inl.....
In pe<\oSOSko di valorlUlO la flll"ra
di un 'oroe 1...110...... capa
di Incul.
co n.1 ,giovanll'amore ""rso una pa.
1M di anco
glov..... fonnazlone.
O·olln. pnrle
propri(> que"'" lo spl.
rito ehe caralter1uaYll. l "'sg1 acca<lo.
mld di quel POri""", clio VOlevano •••
.... una dlmo.lra.lon. di buonI .enll_
m.nU. dI .. n ... <!eI.<Iovero .ersol......
11slone e Il. palrla.
q.•••u "'/j"/j"1 r",ppro.enltWnllO In OInle.
Il Il lrulto <1011 'altlvltll .volla da In.e_
,nllnll • alud.nll nel cnl'OO d.ll'.nno
..ol... U<:<>. VI partoclpavano gUalun.
III diluito lo ela..l con prove ""turaI.
menle dlfl....n.I.1o In _
al corso
frequ.nlnto. Il "8110 più .110.. era
quello de';l1 ..u""nll delle ..lUm. cllul.
81 glN>u1all ehencU"'vano compool.
menti ~llcl .. rlllIln col\n_on.
con l loro inRsnanll suO·.rgomenlo
.... ,10 <:ome l..... cenlrale dell'A.ea.
demlll, I m1ll:llorl fra que.ll saMI v••
nlvOllO poi pubbll.atl con un'" Inlro<lu•
....... • lIlI ,plepv li 'lgni1lcalo e le
mollvOllon1 <lln.m
"'me "'vvenn.
n.l .aoo del componlm.nlo su Crio","
f<ll'O Culomb<>. l''ocevano da Inlenn...
... allll. '~clt. del btanll .antl e""gulU
<181 curo doli", Cong,ogw:1on<! degU
d.ntl. P.r "le uni anni ..n. Ac.ad~mle
0"".
.tu.
parlo.lpllancl>o la !l<>cl.l.d ~~larmonl_
ca O... d••• chol ...gulv... n,,,.lch.
oompo.to por l·oe.aslon. <In! mao.trl
M.lonlo n.w'.... Pietro Poi""". amo
bedu. e" alll.vl dollo Scuul. l'l•. Lo
.... C... d.mle ~\""\Va"" d,," l'lornl •• 11.·
nevano <Ii ool1lD n.n.... conda mdà ""l
me.. di "'1'0"10, In e"lncldcnza cnn In
f~.la di san Giacinto. p lrono "'" eo.
mun•. Al ton"ln. dflilo
ppr• ..,nte.
c·... r.la coneegna del preml .... U
• tud.nll più multov<l1I o ch••1e".,..,
dlotlntl epor """",lllA • ""II~ •. IIU·
tolo più ambito .... quello <lll'rfnelpo
d.II·Ace.deml" m• .,..,l .........,.. u
1_ premiati. In _ . quanto <Iecre_
lalo dali. n.al. l'''tonll eh. prevlIlde·
vano un prlmo.11a loro e .. mplnre '''''''ot.
la al "'no dIsUnU •. ' l r.l'.nl pr.mla.
ti "v.v""'o I'oO\oro di vedm. Il proprlu
nome alampatn .ul IIbrelto den'Ac....
<lcn"a. Inollro rleevevAnn "n. "'",mn
di donal'O "PI'OOIi.nm.ntn .tMoI.la dnl.
l'Ammlnls',,,,,lone Comunalo. L.w. P""
ml...l"no eralnl1'Udotl.. dalla 41....,....
!(>l"Inulil: d .......Jiore Inerem.ntod,"
I" pieUl.... uUle .\11»1>1<1 d.n.. ,iov.n .
t<!. a nuovo decoro d.ll. patria..
Voc"""""", <\01 saSSi ..... moUvO('JI fe·
• ... e dI agr""lfllZlon. per ~ll ""..d••1
\aJtl<> t ""ro cllll non _n<lOO1 lpUlo
""m.l.nte nel lOc.ll ea>lasUcl dll'lILlza san Dom.nl....
Il u\lUna""
Il teall'O cJlladlno.
'po_
If'
Allo .... jIMOO
~"',.rl,
Co'''",/XI
M'''''....
,."",~.", •• ,~.
1M 'l.~....
""".......,,, ..
", l',,,.r.eoco
1"'/11..,: .d!:
t",~ZOl", 1"10
..Urlb>ollo ..
_--... , ...._-
. - . iIuoonI.. ""/ UIl... <lrl
Pricllqo!. ICJr_.
' ' Iou'
"'" hrs;J_
Le autori....
c:ornunal1.
le ' .......Ie d.·
'.'&al>
• ___
Pi aI1loIvI. la popoI-' &<eGO
""""'.... ad'
"1'
... del _1epJne
,.~
,
.
dle"""'''
dt1J,
,Le_I'Io--'_...... _
--~
....
.... «"""'rwo _ _ .. _ _ •
ti" ..
•
..
_ _.
,_
,p _ _
"I _
,1 100.0.1001_
.....
T1p. Cl. _
• _.
• ~ _ _ ... JlIlcIloo
""" _ _ IIZI
U.a,_~
--- .
....,... ,..,...
~,..tt.
_.,..,_.,~
C_o _ " " 1 _.....
(M., ................
o.o>Tir., ,.,.. _ _ - .
-"--.
-..10 .,_.._11._
__ "'-W<!
CVI·.....,...,.'. .
Do' ... _
.".,.,101.
""'1.10_ ..
c...._
.....fio
,.,... .,w
. . . al lo
~I
~
• _Dtrl
., hl
/<IuI••/1
_
'
oI,,"_
..,.....-. l'''.. lo _
_ "..,
•
~
Pn,_
".... ..... _. .
0 - - .._ ...._
po'riool ..
Ilo'....,.,....
li "~I'
L"'U cwi clI
, ... ",
[I. W._
I ~t<'''''''
,..
.,.".,• ...,.u'"
lkl "'" I<r
_
l'''••,., ."' ..,""'ll<!
~
~p,..,~
g,,,....
...
•• _ ....
1'<1
I,, ~011 'Inl""l<IO,
Il.1,.. gll /,.. ...
l'''''''IM ~<I" .. <I.. ~ ~.II. ",,1_.
1'1"_.
. T....-" r ...... ·".
A""
~,_
, t«-l~
C1'<"
Io. Il _ " . ~ lU.
"<MINI'" ..Ilo. <h <,'kr...
1d>IJ. 1/ 610
,_
.. , . ,
"..,,;1_... _
~!
~-
1.1011_
A.,..,.,...
A
,........ .. 100_1
Qooo<ol_w. _ .
11"...
Ir
Il
010oo
11ook ,.. """'" e-ot,oll
. . . . . CW-O... 11 ... _
11""_.'''''_'''
0
_.•_ ' .....,.
uN<I"_,"'~,
... _",, __
1I"_e--' _ _ .. ''''
.... "'-<'.
001. F
.......
e-._~
_iq,oillol.GNlI_Id_
001.. d
11_
--........
"4
.,
._""'-'-
~~~:r
-._". ... ...
~•
•
....,r ~ ,.. ~
....-.:
Jr"':
'" "
pii .... _-,<... /1
1... _ . , . ...... _ t,'_. l ~"III<",11 ..
/. ",...10, l oi/l.. U, ,,..111<11
""""""lo,
LA ~"' ..
If ,••"', ....... ~.'I,I,r.o", lo
-J...
•
~
'r. , "..""
000oI. Ipo..
n., ,....'" IMII./h,,,
......._•• 11<'''. ,.<"'.~,,,.o,
'
-.,.,. ,
_1
"If.
'.r,I"'.
/>igj"." "'•rn>
'" ..".
I<> ...w....
,,,,t,..
d 'd
011""1<__
~
'~",N
_
Qwi.,~ 1/ JoItIfU
__
uc.w.
CIo<" lo- _
l
_
~,...
'.,,4..
""
.111""
. <l-I,......_..
."" __ .
._~h
;
Iv.-;"- .... L. .or.......
lUk
~_
/<l''_l''••
...
,,,w- ......
!~_,
,~_
1JaI_ ,.. _ . ""'.......
""Wl - . Il ""....
_.......... "" _M,,,,•
Dd. _
••• If _ _ II
otofl.1 lo••
_
011. _I"",
l!<l 001 .. 1<'
.11. ".00<11. lo . .
1'" r ...,
"'i'
oll<P'i""
DM..",. r. .00<1... ,
80""'<U.11<0. <""'/nO''''
' .-d.',
r.· to\o........
N
,... ..
lo , . . . . "" . , _ .
L'opera di Padre Dionisio da Silvano d'Orba
di Walter 8econdlno
OIoY...... DIcIn..... M ~.... ......,. ..
SII......, d'Orba l" mano 1IlO'l. In ca"
.... altno la mlU'l'l
llave,...
wlvont> allrl 'no ' \.111 p1~ .. ,..,,111:
"1"'"
l'aolo,
~·",,,,,...o
• Lo... noo. N<Lllnl
1.""1 von1v.. chlomaro Olov"''''11
f ....
quant.o!'ullo Il,,,, ••U'.U dl ••l o.nn1.
qll' 6 '~lI"lln Ilnlla ""•••1.... Mad .... LO.
dl .. <III """'" Anl<>nletla delle Madrll""
dI ava<llo.
T1pa......,del PMM f Don P!oetroSlmoIMUI, un _ I l p .. OIUmaLD'" ""U
~.
la _
......sottlo In...... mma. Con
lui N...... lnI&Io. ... _
_lD: _
atll.." ' ' ' <No'-"-Io
.. __ ...
,_o
La_JcUa ua_ _
0lCI .... _
..... _
no',-.
....
.~
le
t (Wn~ da fIOnla4lnl
.. 10''- alula _
I ptllloft .. I tra·
lelll ma&ItorInet Ia..:wt ...., <ampi.
A _ " . WIII!. DlonlfiD entra ~I !lemi...rIo .... CappuccinI ... (I....",. Comi.
(I!ano. Il perchf di_ilo ..,,,Ila Oll>nlalo lo aUMb"("",, .11'.... mpIO CM "Il
• lII.lo d.. allrl ..1(....1 <leI.""
PIi.".
.. ooprnllullc doll'lnfl"on ... di \lO OUO
.aro amloo. cerio Paolo Tall""e, oh•
.....bb. ,'1,,"01010 I '",1m (:I",",hlno.
AlI'arr1vo In Semlnarlo. Dlonlollo vivo
Il momento d ....mm.U"" <1011'_10:
.""........\0 alle pro" del padre,
"'1 , 'o In 1m pianI.<> dI""lO. lIoIo le .1.
I<
'N~_oIoI_II:""""11e
a tarlo "' ~ ,"'o re clopo narlali
m....l. III _illan. _
I ..........
-.-1 ~ fl .q _1& le ocdo
lI&iIa.II W _ . A 'lO
_
ta _ _ :M ..," "",
_
- f l I ...... _
... ~ IIJJo ...
alla _ _._ -.cc
ciel. ~
_
cm-
~
... " ' a l - , _ _ ""I.,.,,,,, ...,,,,
alllUper1cwlla _IbUJlIo di pudlearc
.. , ....110 O <:orrtsponda alla .lIla.
mOla, l''e, 1\ IIOVIdo.
per....,.
rlfk
_lodo lo "'
nu.-ne
1'fI' l''''rt~
a termine II! IUG II"rantll
ballaglil. C<m I" d ..l ... volonlo. di non
"In _
...<>111".... 0lonlll0 ."".hulllll...., liro.
elnlll. L.a _ profeWooe aoIenne ltJ. 1>.0._
. . MI lrw c""cetu londnmenlRlI: obk.
eu-. carlLl e c.aotILI.
TeM'l'l~1o l'anno(\l ......laIalO ....1uns.
vlMo .........10 al <:anv,..,10 d:I s..........
pe'f~rell _ _
"di pon'l'" Pt. IlIbrl D6onIolu_
' .........rol_ _ P'ollqllalo: _ _
""LIa In _ _ ........... La _ \IRIea
.lI""'Io"',
""""Ia
h.Q
n_
11e:
... po "", ... dena pnta & 0 _ e ....
_
1I<a IN'" "'opolll.e.
ou....
Van! Illn
_. _
P1oet... dR
""""Io aa:u allri
.o-lslo
pe.
l'''t..... _lama:
<IIvtt\leni.
un bravo prtodl "'.... Parole che la.
~l.,... peO'J'le
LI povana 010111110,
m. ~h • ....,0 WIlI poconlll molla P'" Lm_
pognural anoo. di l'hl.
Viene qulndllnvlUo. Quarto del ),fjl.
d>e._ --
per'.....-..
re ue..._ ........
_&001.
QuI. _ , . . . .
del
le
li
~
pnlpri limlU, 0 ' _ . - . . . . . ma_
. . . . . - . CII allOdI.
in
...",.,._: ben _
"'''_110'-__
....
__
·~rNU<lmlln
<br"".......
Il eono dlTNlotlIa al B. IJel'l'lllrdlno dI
ae........ !o lmpo!"" In modo "..-".
la. lIInto da purt.do ad Wl gravo _U.
rlmenl<> ncrvooo. Om III Itom.co <h.
rllluta lUlto. por Mtle lunghi "'oal re.
",. rI""v.rato In Int'"""rLa. altm.n.
-........ao.
_~te_"'dR
PadnI DloooIoIo
..lo
-..n..
s..
«ràoUtdRl ~
Ge•
__ li • """U:io 1m., JI'NJmftlte ....
leva _
...... la _ ........ iIIplra_ : <IIventAri ... bUonanoi Uoovan.
Il al
dlI...,..... Wl _rellO di _
Il m
"""",,1nI UjJuI1 ...........
e ve..,.,.,., <lnlle mlMlonl di Arten.
Una e Ul'\lIU"J' ................ la ....... Dpo.
ra t,,"IO p.... lou. Dlonlzlo pomll ....
<o.... ""n
la onl..lone non
4 per 'ul: non l"Ie..e ........... I·.. rto
II!)
""""10 ....
'"
,. ',.r.'r''''',,1..,
,.",,1.,·, f'ulr<
r il ..,.
Allo. ,..~._ ,....,.~'~, ~! ..:
p",," r»o.t..I<> fm 1.-;.......
,.m fI"I',
/l'N h,''''.
IO'
ciel
_Co.",. 11<'/
,la _
cn.tacco
0Unque. - lO «ImplelO.
ti
ten-a.
~ . .flll1J.mol...
o... r.....r
nle Il DI"""'olo>, n 01""11" ...
[)o.'
• /fl
"I
un """"'..clno .ulla 1'..... 100' <li
Cri.ln dR r~"~r. In chtOM, D!O<II.ln.l
,""parli. con eu.......ftron!a """ I -..do.
r1 r _ t l'uditorio, .Iode... Il .... lo........ uml>ro di VO<OI. Inflamma t pre.
....11 """ la _ .1.... ' ..... AI rt_
III
"ce_ l almpl'
'i • le
-'«"'".. '
r..tlnI.
" " prole-i. ~,...e 'lU' Padn! 010nlolo emel1lO pntdJ••"'..... ""me ,1I
n"v," PI"Of.UEZlOto t'. l'letro dR Vani.
oac-.
d"'l
;",.,
'·'· 1..1.·.
"'''''''1
TermlnlOlO In "udl(> 1eoluslcn <II
piD clelia""""" lfUOI'"1l I l . 11 . . . .
L. cltti f olala ev........... ~ W>leI n.
.....u -... I 0CIk!a1l ltallanl. P_DIonI.
.10
0' ""min." ~n ~re di '1081.
•1
vnr... lLlIIl • In 1\,11. In "".
culonl .
Q".ola .uu llll!vllol, vlollo I\<>\n'" dolio
....lof1111 militarI. cile lo l''vi_ • ..,.
olf'lllfloma .Ila me..... urnc"".
QuellO .....110110 al dlmoo1'" ""bilO di
"_lm~"""'._ta
.
Ikoo oItlMe
per" ..
alau... <1001 O>nVftllo ....1 lIantuuto:
""'i
1'_._ ....
ve _
q.... t.
m"~
-.sa. .....
!'. ~ "" Il .... darl.r. per
.
vince", l mllltlorl.pto .... In -... .Ila lui
Il ancono vivo. v.,olo!, l'lombMo In
mol""lolclln In clll.ll, 1111 c"pttn di •••
Il'lnl"(! od un", m"on colnl"ol.".""
."fr....1l1o da un ooWClllltlO
ami"".
"l.Ienln"".I. Ve'" llovlUl <lol
1m.
" " " " ' _ ' .....-... 11. ' ... u
UI'lu.
dIzlaN ho adaltlolo. ~ Il COlI•
...,..10 <1001 Cappue<:IftI. •110 .....1"""'.
_Il ... rto." fianco ••, .. chlaclU Ilo>-
Allo Oruln m Vollrl ocKanl ...... ln ce ...
[orla l"'T Il Sanl...rlo, per l.. chl,,... di
Chlllle .. por 'lO chic
di Fiorino. 1>U .
""".o.loall·
.
......le Il Ile", Il
.-tum <:ortWO .ulOdldlllla per di
.
lan a>onI.UIre" C&IlIOft; _ _ .. MI.
_ k l.... dlnollonl .... ..-l.
lnIant.o ,\lini....".. dll'.~_
..., P. DIonisio "" 1& _ _• I( f ....l.
lnlaIa con Il .... lorvon • POO'Un ..
BU.
_rana..
~.
Il ... 1'....-1""110.. <Iool Ct._.
olni di Genov. lO Ino"rle. di <lC<'upar.
• l <lol Con'·enl.. ""I CnI'I'''C.lnl di lI.n.
"".. In ~'""""",•• bbl"KIono&Io dallr".
11
""""""1.. <lollo_.
'''''"""...,,1.1
opnro di ao.l.l.n.... a""pe""'du.1
in tuili l modi lal...nl anche Imp,"""..,.
III per .Uevl..... lo oolf....""" di ~"".
1_ •
.... Ie........-
n pl.dl ... """'" di
iii 1'.. - 1..... Non d • •PUIO
mal ....... _
"'I&~
m.",...... ""_n.
cina CIOM Chi.......... proaIllut.e .nlnl.
.... In _ . """'prw>l> .lle """""Il.
all'alta", dolla M•.
- " ' •• 1. _
M...... lena..la pee.
calrlce ",,"lIla.
l'a" .... OIonl.lo
1D ~Ipllo da 'IU'.lo
Keolo • l"'pruvvl
" n.... oclo. un "'r.
""'Ile ml ....W Il "",,!le ""o<.lrlc!. ......el.
tan<\<> lo. .""'moo:lone <nl."llu><Io """
tu.lle le _ ,...... CII ..,mlna.., t\<Iu(ola
e
Alla 1lJ>e ..... III _
v_
• . . . . . -....i 1.1 _
lr1.oI• . - . .• •
/o.Olorllslo _ _ olloc """"" _ _
~ _ _ """"""'" Il .... mes-
o """II"n
p::om..... cM chiedo p&/'tlC'<IIari ........
...... PJ'" ..... QIoeaI~&Dn1_
por l'adte l>IonIaIo .... " , , _ .........
,",&1I000o: cc" "'mpc> per prepn" pu
eludl,"'e. per .....v...... " anc:.... per
le.""
e mat.er1aJe.1 mlillan: do.
.".;v. """ .. molO potrcu.....,
Un ~ .".;v• •1 ....... n .. "" l."'.
.... "'01111. - . _etnquoeanool ....
l_In '.--".A1....
"'_VI.
..... fU .
1...-
.1....""
e-
"""'n1 _ ...
.....,,~ lultl 1
J'ff
lullO l·....... l":l. porla la _ _•
:co ....
ll'o anni. n P.~ l'n:wlMt.Je lo ~atI.
.... • J SM'...11o ""Ie Ctulo di
pt'OtIlc.tor. d''''lantl InlefW: P"lm.
In Ult\lri. ~ poi In lull. lI.11a " ' - n.
c~lulO per l. p ... <Ilch~ lormaH, pane.
Klrlcl. """... Imall. Irldull e nove....
Nel 1a5 pre<llu U q.......lma~. Ge.
nova Pn&. nel
Gftlono. ùIa dole.
.. eli l'..........10....1 11» al ~.
ne.",",
l.
/'Id 1*17 f ad _
sa!flala>e""'C!l ....
~
no.
'" .. Se'FImi>
" Ba........, ... l lfie' P............ l... "l
un epl_1o o'p1lno.lIvo. Arriv"to ""r
P.......
Il 'l'''IIt'.I,,,.lo. vleno "vvfr.
Ulo CM l ... ~U ....,ol... lon cl OCI"" an.
ehe _equtvoe~e.lIOpJU di una vi.
_ ....""""aI...... --..-II_
IO .. " ' - eli <Iom.~ <101 Il.......
V".... di Nl_ M.nlum•• Mani"""•
VonthnlllU•• DoIcea.qu• • Monlo
O.... n .\Ion<\<>. !"or .......]v,," I molli 1m•
pegni. P.Dlonl.lo .oQul'l. Una mol" e
ron quclln """"'
In lu'4l0" I" 1....
lC'l. divo....."" <I Udlan.....nte chJlo.
lI'WIlrI . . cb_olrl. Dlv.nla Il F le
" . . .le" ..... l·.,tIortM da . . m
ouI.
le .,.lkl. 1nII1o.1o In "" " . . . - . .1-.
Ili
~lu..ll.
1.'_", _
.. ,..,....
....-u ....."...11 v _ &1tanwftle _
.... ~....-.I··uid....
le ~ del mlUtion • dal .h'lll 0(.
...",,1I nella n_lnW<>no '''l'' .ltl.ll.
Fun.... p.... U••m.nle .... l'al'T'OCO per
lultl.
Nel ma.... 1"1. al oorpoo1eU. GAl''. ....
nv. I'iOI>"I_ <leI Duca di ''''r,a", .
QuellO............. In ....."'" &Il utn.
c1.II. 1.nwlo .m_lO In f"""" .11a Illa
un l .... te <10.11& Iunp l>II....... UII p6_.
_
di l........ un "'I~1ooo l", 1 ml.
1I1&rl. dlleda Inform&.llonl .1 comano
"""l. toIoonollo 1Iclllnl. Qulntll oi av.
vI.lna. l'. D(/)1\111o e "II ohlede.., I••
...bbo voleouerl Il L'upl"'lIanu MUl.....
"'. Ali. rio_la aff.rmaUvo. e .. I•.
ma: .Ne parlel"Ol. mlu <ulfIne> Il l'riti.
cl,.. ... J>ic........ l)op<>un _ . nel
mo,uIo lN1. l° DIonloIu fa parte ciel
e&ppellanl MWU.n del .... p I:Mm!4
di \'1I1orIo E _ l e 1Il. nd ...,."..
0.0.". ,.......... IOCl.......
OCII.
1= .io"e l Il.
"""_ I e""'plU di P. I.>Iunlok> dlv~n.
llu>o m ....""
nU' 0..1 VOl"l(l dal re.
cupe <leUe I",~ doi 0...... 11 •• 110 "".
l.b rlone <leI malrlmoni. •1 sa.....
_ ' 0 d.lla ,,"ma l"omWl.lone•• lIft vi.
_m... .
~ clall. oUIOrlUl~•
I.'&lIellembn! IN:! ......... Il
di
P. OIon1Ro.!I&lnt J_:
11110
Ira " ' _ ~ cuUUan. Il • ye
.
.... O"';val'_... '" riU .... noI l.. 11011••
Dopo '1uattrn (luml e "ua\lro nolU <lI
mnrolo Illlnlccrollo. Il rel'arl<) Iflulllf~
Il VOml1lllc. In Provincia di (.\mco. Qui
I<> "'Ulufll,'" .. nol~ <lol'" oIaocl<> "'"
...p _",110 e .. UberU. ""r ~no
di ~ .... la pn>pr1a ram"1'" P•.
dre DioftlDa e un cal'Of'&Ia eli Ovada
In _klalla per .. utunP... In ,rIornala Il 10m """'". [)opo po.
cbi chllomnln •• MolVUl>. v.n~
oallu ....11 da un COl'IlInlf.nl~ l~deI<:o o
""""l:nl..11 """ .Iln "'Ul....n In un p .....
lo Ylelno. sa""IO Il rloo"l0 di _,." n.
."'..'l .. lrcftI plomball" .....oI.nl1 1ft
Gennanlo............... elIl... ~ .. 1Up.
Pet bea
w _te_
~ .. "'UI«lnO l'i.
pr.-.
tlftc:""'1a
_ i la _ .. _
""l"1oo>o
na. cam"..,.,. MI p.ml e IMi _Il
per_u. valli e .......u .,..l~ l lado.
odII. w." WIIq;IUo.-..- _ _ 'i
<In """'ròou e <la """lOdlnl <ho foml.
SCO"" In", Il cibo O U rlouv.ro nollu,..
no. Arn'·.1n .. Sllvlln<> d·Ocba. P. 01...
nWo le ne .111 I.... (loml "" "lulO In
"""'. POI derld.",
i.I ......
_"I
~
,
"
:;~ti~s P:lt
-'.
"'l!- -;al
_"",il'~ii
.. l&
~,,-,,
.~
al
JU
•
il
:~1' i~S = ~:
Cl!.]« - " ' "
~5'",=,,!a;l~
..
•
•
"'[~~'U" ì,th Hl m~.~ i
'~~~flll'l~'H~,!';lli !
Irifil~Jt!l~!il!I;J=il I
:l
,.l.·f'·"l! IIp''~o'i~' l
~~;iÉ"Ii.!~ii2~h~f!~i~~
1-'" ,.. <--,
l,pH~JII li ~l!:il <;e,~~~"ij:!!: l
~
- fl f (iii ~ ~;;F[~!!. -,f
I
~~
~
..
B
lC;';'i.I-"§r .tl5i:!.~==I.'iC.
~m:hlr'15'j;h!o~mll
"·"!·Kr·~!"f '['FP'~
"'<"-"'.
:-;t~~~OH?~'
..
I!..!iL_'='!:i:<,,_lo;.ii.A.a8e;
-l:-"- .. t:1!al' 'Il.
5"
,
3
"'3
Il
io
1'5'<3 1
!i!~f
""·,,,lli'
ru~'hh,i
.;.~:
li
OOOli . . . . :z.~G'
ti'"
ci ..... ~e~
I
... ,
'"
i3
- .. _
=,
o
E;'
c-", . ; "
l'
o
'"
;.jil'.~.:Wh",h tJ.H"h;~,! i~ h.h:~h
l',,!>
,m.
O!il5
:>
i>
••1t fr fi(hl;"'~'l
!·Jft'"l-·!'~~
·P.;!'
lt1['~f<'·!·"!E'eì
1.
.1, f::r
..
-S' ;: . -a;z i5"_''''''
.. l;:~ ilg·il;i~~i·H
e~o~~!l!!.:..
.Ii ~ _ - ;-~=~~; ..
:iil~Ja~!~ltfi!ii:
i"jiiU
d: F~lf~ l1..fj :liti
Hl
j!. z~..
I I;~~fi
E~lf.!ll~
=-.,<1 "
" ......
~a!,:"~,,
'li'"'fl~'''''
"[",1,1l3",~ c.." f f""']HI'=;§lrH'P
F1.3C:}5 . ";0: =-~~.
~"'l:ai!."'· > "il 'l"f"U"!'
a.. 1> li:: t~~ii g"'-<l'Il..,:l
=.. ~5ill!: l' ( !l I n
1~
• .:58:......
~'~.·f"O
l 5".~lij!2
",..1,"",,..
ilH
l'
i[h~;l'
~aCJìf·~J
"'~é.;:h t,i'
=§''''i";-
;1"'''''1°,. ~ "( I
- I 1 _"
il!lfH
II
i~iir"
"!';~;I :)-"1 •
:l3·"'i!-i~
ilo
;1 ~
..- -
_ i
,p""
·-··-i~ 'l'!'li"
,,~, l
-
~~ ,c,_,,- "'II.;I.~
:Pi"
iii:
j
:11~~'" mnl~f
i~;I~W;I";E~mummUtfiMdU P~ ~~Oì~
"'!l'" fihj'jl
.I!.~ i af~- iW~H~h
~l E'!.~.
•
II'
"l'
·..
··<s···i
.
i
t
Hl!!
m dH!MI;hf ~;l~d~hf ["~!~~~HH;;~;jIìHj li i~~:~;; ~ "r
H g p ... 10111 ì~·!= i '~aF=ia.~ .1'[1 nHI'"'''''' H'I H'II' ;"H"='~'"';
f"~ !"ftì.H~ IJi ~ a~=iHii!"i!f l! liihii!2~~iah·l!Sll:;il l:i~~~n"~!afS
•
'"
Fanciullo>. L'idea ~ bUOflQ, ma ....a1I••
:r.llc[a 6 un'impresa. In t....ea nOlI ha
n.ppu .... una 11m, ma que.ta nOn lo fa
dl.... rmaro. Pcr r1oo1vere Il problema
dci nnan.lamenU e.cogltale fonno più
varl~ e .lran.: .si.lema co.sootte per le
o!fer\Q nel
n.~o.1
c ncl bar: raccogUe
cartaccla e lerraml presso le .lngolo
Inm1lUc dopo .. or con.cgnalo ad
ognuno. un 'aeco ra.coglltor.; chiede
IO lire al glom" a quanti, nel mc•• di
glugno, ascollano J••ue prediche nel.
lo. chl.... dci Cnppucclnl: organizzll
!ollcne di ""n.f1cJe~ ••rvend",! per_
alno del vigili notturn! per vende... l bi.
glietli. Tutte 1. <Iomenlche .i reca al
campo ,Picco. con un gruppo di ,.,..
/1"'1, con nbbon<lante ••orla m c......
molle. una ca..<lla oalvadanalo con
ben vI.lbU. lo. •• rltla.eu..u 1101 Fan·
ciullo>. Nen 'lntervaUo Ira !l primo e il
'ocon(lo tllmpo dolla partlw.. dul cnm.
PO
manciate di caramelle all'In.
<ltrl..o degUapoltatorl. ohe elopon"".
1\0 Oon il lancio d] moneline e anche
qualcho blgllelto""" Ch!c<\<> Bussld] a!
m.dlc! e allli inlennler! d.ll'ospedale,
agI! operai od !mp!egatl dell' ,,"IlOnale,
al n.g<nlan.tl e al comme,..,lanll, La
Ca... d.1 l'anolullo Incontra I lavorI d]
luttI • luUl contrlbu!.o"",o Il.nero....
menI•. M •• e per me•• aumontano I
fondI In e........ od è glunlo Il momonto
di guaro".rsllntorllO poe pO$$Ilre alla
N'nUzzaz!"",•.
,..,Iano
l'. D!on!.!o la un \ont..llvo a Booca m
Magra, dove trovall culcllo Fabbrl_
cotll mollo mal r!doUo: poI compcrR
clnquem!!a metri dI terra In localItà
toolRbolla, ma !l progotto propoalo al.
lo. Sovrlntendonza dello Belle ArtI d!
Cenova v!cne bocc!elo. 1'10110 oleaao
poModo vIene po.ta In vendIta la Villa
Pod.alll., Vione concordalo l'ftcqulslo
• il 1~ maggIo Ull'i7 lo. vllla dIventa la
Sede del <Sorriso Franca.cano~. lnl·
,Inno gli adaltamcnll nlla nuova slrut.
tura, che con.!stono nell 'nppronlamen.
to d! dOemllor!, cuclnn, Inv&llder!a.
llOl'\'lr.! vari e refettorio. Un aUra Idea
vulcanica di P, 010nl.lo Ò quella di nl.
lesU .... un l'e,tlval Mus!Cale della canzone •• mpre allo ,capo d! procuro.re
londl po'I' tngl'llndJro la Ca... d<>l Fan:
clullo. Quc.to avvenlmenlo dIventa di
porlata nazIonale,
ll30apl'!!e l~S, nel T.atro Monl.vee.
dI In La Spe.z.La. va In ••ona 11 FesUvai.
al qualo partecIpano I più bel nomi dol·
lo musloa lel:);era llaUana. I p ....senla.
torllf<Ono: Enzo Toetora, "'dliana Sor.
l'a e Reneé LongarJnl: I cantanti sono
Marloa ""ll"mlo, EmlTlo P.I'l.<>l1, ~"l ..
l'ella aln!, Marlsa Brando. Le oe.he.
.t..... OOno quello del mll""lrl Eroo Sctorilll, Pier Emlllo BasaI ed ],;nzo CecagioII. Un KruPpo dllntorprN! dlleltan.
Il atlianca T colloghl pIi! c.Te~rI. La
.lampa nad""alo od !nternar.lonale dii
un grande rl ...Tto all '!nl~laUvn dcT pa.
d .... tl'&noe"cano.
Sua San.Ul.ll. .crlve parole di approvn.
.lono • <:I! elogio a P. Dtonl.to ed invia
un .uo pc....nalo dOnO, Al comllato d'onoea adol'l$COOo le m ...lme autorllA
oTvlTT, ....lIgl..a e mUllal'l della provln.
cio.. Il concoeso del pub~lIco é nume·
ro.l.o!mo o la manlfoota.!nnc ottlon.
la crlUca pIù fa""re""le.
Con l mezzi eaccolt!, nella villa l'ode_
atA venllOno .'a~'UlU Tuvnrl di amplia·
mento e di aggiornamento e vengonn
"cqul"lto nuovo attre ....lure. Il lcrro.
no demaniale acqui.lato in un pdmo
T.mpo vlen. uUlIzzalo pcr reaU....N!
due campi da lennl •• un campo per 11
giuoco del calcio. Intantt P. Dlonlalo
dall'umlle <cavallo di San FTanoo.co.
pao"" alta bldctelta <Ionatagll dal Co.
mune, al Mo.qulto ragalatog11 da un
prlvaTo. alla FtalllOO dono dI un .<>llul_
flc!ale dolla Marina, cd una llrooo"
FlaT 1100 farnillal'e olfertagll da un
conc.llalonarlo doll'Alla Rom"",
Con qu.st 'auto gira Impanomcntc per
la Spolla .em.a bollo n~ a ••lctll'llLtono,
luttlTo aanno, autol'ltA compre"e," cl
ridono .ù. Con que.t·aulo un giorno
trnoporta ventaduc bnmblnl, Un vlg!.
le urbano lo .corge e lo ammonisco bonarlamonte: 'Padre, non lo ••mbrana
un pò troppi?>. l..a risposta è altr<>ltan.
to .plrltosa: ,E' vero, mR con loro c!
oono altrettanti angeli cU.lodil •.
La dl'poni~lIlt>\ di quost'auto cambIa
gluw>o t970, n l'adI'. PJ'<Ivlncialo d••U.
na p. DlonJalo al Soel'lso Fran.oo.cano
di G.nova. Dopo venl'otto """I, P. 010.
nWola.ela Il convenlo di VIa XX Set·
lembre .ho lo ha vi.lo protagonlal.ll. di
tante vicende ed asaum. la ro.pon.,..
hllila. <:I.II'lalltuto. Anche quaat.. camo
biamonto non laac!alndonoo la .ensl.
bUllli di un uomn eo.l attivo, ormai vi.
cino al .o(lanta annI.
11 d gennaio 1iI!I(I, In coosld.nLZIono del.
lo .ue lnnumerevoll opc .... benefiche
noll'amblto dona Dlocoo.l, lo. C<llita.
Dloce.lan.. gll conlorloc<l il 'Pr.mlo
della BontA•.
11 19 marzo 1988. ~"esta di S. Giuoeppe,
La Dlre.lone dell' ,,"oenale, n.lla POe.
oona dell'Ammiraglio }>loodl, prendo
la .lmpatlca In!zlaUva dl celebrarc Il
4(10 annlvoe.ario <:Il P, Dlonl.lo come
Ceppellu.no doll'A....nale,
In LJna ....lenne munlfe.ln.lone, alla
pre.en,a dello magglol1 autorItà elvl.
11 o mliltal'!. viene c""IlOgnaa, n p, 010nlelo una targa ricordo .he lo quallfi_
.a """",,nalotto honol1. cau",,"; un M.
'.nalolto pal'lIcolal'e. e.rlamenlo
unleo.
Sulla ocho<:la l"",.onalo, .1Ilata dali.
"'arino Mllll:lre, dell·Ope.... 1o specla_
Uzzato Dionl.to M" ..uoco·· alla vo;:.
"noto caratlel'l.lIch." OlTegge: "P0tato dlloelo tcnaCI", ha '''!>Illo .upe.
rare m.. menll di dlf1lcollA o di Indlfle_
ren.... con aceo'Iamenll IndivIduali,
genialità di Inlzlativo ed Inte"'.""men.
to por oll'l! probloma per""'le,
Con dlaTogo confld.n,lnle o laceto
con tullt. coo o",I'CIzIo di pa'lenza e dI
earllit 6 .lalo por tull! un aoemplo di
crlsUano opel'aro. Mao.tro nell'lnae.
gnaro che Il malo 01 allronla e.l 1'1001·
ve con ""criflclo. con opere di bene.
con la coercno" di vlla",
oomplelament.1I modo di lavora.... di
p. DIonisio, ~·a 11 giro di eette panlfi·
eT. 01 rcca al mercato dllrulta o vee.
dura <Iov. 1'•• lrelia lutlo II p<>MÌbilo.
.segue rocuper! In lull. quelle aedI do.
ve lo .preco è pro.ente. Il magazzino
della Marina Mll!tare e la ma.... del.
l'A...en..Te",,,,o lo. "ua ancora di oal.
ve""" quando.i lrova In dI1fJeoll.ll.. C0me .edo .cola.ttca pcr I fanciulli d.1
Sorrl5o Fl'anc~.eano ullll"ta una vll_
lelta poeo di.tante, Quando I fnnelunl
vengono Sp<>.'ilali In una .cuola Comu_
!litI•• I locali vengono adlblll per "nog.
gialle. un. gruppo dI,· handlcapD<llL
11 ouo codlc. oplrltu"l. lo •• mp"" "la.
lo: làtu non pa.role.
l'al' ..ltro quaranl'nnnl, P. Dlon,"l" lui
rappresenlato. aldilà di ognI peroona.
le pe.l.le,"c !deologlca, un punlo di cl·
ferimento per un cOMlglio, per un'alu.
lo, POI' UNl, parola dI eonrorlo In un ma.
. "",nlo'tllmallo.
Un'altra simpali"" _liva di P. DJonl.lO è qU~llM dalla bCnOdWone dcllo
auto, con ta parteolpazJone dI tutte le
roalla. 'pezzlno. Por tl'8 glo....1 Il por
ventloel anni questa oerimonla é un
momcnto di aggrtlgao!one pce lull! gli
automobill.ll.
L·S (].nnaTo 1900. Padre DJonl.lo'
tornalO al Suo Pndl'e.
Alla cerimonia I1meb... , olliciala
nella CeIl.d....l. di La Spc.ia, lulla la
città era pre""nte n portare I"uilimo
""luto al "suo" caro frata cappuoclno
"dalla lun~" barba hianca",
Una dene ulllme l'eallzzaz1onl di 1'.
Dlonlalo ~ lo eolonift ,,'Uva di Savero
in localit>\ .Prato della SlgllOra•. Col_
la oollabonutonc di Suor Donala o d!
un buon gruppo di volontari. In tN! "".
nT la co'truzlone vione ultlmala. Il l i
WaJloe Socundino
1l11l1,IOGRAFTA
P. Dioni.lo Ma.,acco· alemorl. di un
le~te • Le Spo.la, Inan
n Castello di
Silvano d'Orba
di Giorgio Oddlnl
" .Vl....·.""' .11o,... "ooIro
"<>l/n .Id" " " il."" /'" .
• /,,/10 dI 811
" d 'OrlH' •• 1
"rimi .Id S'·II' '·.'''.
Il c.... (~llo di SlIv.,,,, d'O,1m 6 ...ma
dubbio Il pIù mn••tolO fra quelli della
"""" cl"",,"Ul.nlo <>Il Ovado, ch. pu", ""
conia "ume~IMlml. E.IIO non è .<>s1
noUeo ...m .. altri del dintorni, ... d
••omplo q"olll di
lcgglo o TogHo_
lo. In qulUlto rl101. "HMlln. del Qual_
I"",.nto, mn ho "M nOlovolo pn>ro.lfO·
Uv.. : .. ti<> <1111 tempo della lua .o.lm·
.!one non hll .obllo lfr<>U<l modlflcne
o rl"lrutlurulonl•• Il l',,,,oenla quali!
ca.••
.,....tarnent. "'""0
In origine,
Due""".
Altri CUI.m, riealenU& n
lo" pl1ml '1'''''''''''10. ....., """ti c.o.mblo..
ti <III.
truaonl mUltar1 q..all 0""'0 In
....1 "'" noblJh..1 ""l ...cOIl "0.""..1.
vi, como Ad .templo quello <Ii Ro<;",..
grlmol<lll: qoolOto dI SUVIlJJO
6
.Ifj~ ... co
'"
In""".
rom_ ....laDO I••"unealo.
1;:.-
IO Infnlll • Ilolu ooolru!1o d.gO Ador·
no "" lo.... """"noIA prlva.a come loro
abUul<m. e non 'Iomra ""U"lnMeme
<lello pmprlell\ o <\<li dll1l1\ <leI r""oo.
r ..tlUlOO r .. ~tto ad ••"" <I.1I<><llale.
Non 6 cho IIllv""" d'Orbn n'm
deooe 111\ e~alelle: "ntte~m.nl. vi cca
IIld, oovruolanle III vlllB ~If.cl"...., qu.l.
lo "Pl"'rleMnl. dlroll.nrncnle o lndl,..,l_
l"menl. ILI Mllc.h"ol del ll<loc... ch..
er~ '1~1o u .. dl.le ed ".pugnalo nel
11~2 01"1 Il"'Klveo! " dIll(lI .. l"'ltndr1n!
~lIe~U nell~ 8"0"", "",,1m tt Marehe_
•• del Munl......lu. Que.lo vecehlo elO._
.Collo, che .nv"".'.""vn p.~rle <1<>1 be_
ni <leI f.odo. lu In 110"._ d.ILa nobi_
le famllllln 1.u.c., "'a nel 1....6 fu di·
.tnJllo dlOgli aleuandrlnl cile Wclarone In pl...tl ""In.....nle l''1rt. delle mu·
.... "'"rlm.C....... Nel !lettecenlo q....te
rovine eruno .n"".. nbbll.t.urw> """•
• lllenti. c<>mo 01 po.o6 conotata .... da Ull
olf""""" di ....01 le",1'" conoeno~lollI l..
una .tan... <\0:1 Convenlo ~ <\01 ))omenleanl di Ova<lll.. "'Uualm.nle ......1.
munU" .... """" rI<Iolte .. ben poca co.....Iotl'd Un 0."11<>10 dell'altezza di .1.,
dle.1 melM, 't.. lte <:oP<r1. di .er.ra
ehe, 10_, cOIIlrlb"l.ce ~ tener!! Ino!e·
m" ",,"'hé tII>/1 .adnno P'"'''' l'''r 1"',....
Nello _le'''' 14~~ narlcel. "'dorno, pa.
t.11IO Il.nov•••. lu Inv •• Uto del f... do
d! ~!IVIlJlO clal MlU'.h• ." dci Monlerra_
lo. quale 1'011"0 del p",.mo di 10,00(1 duo
Clltl do lu! f.. llo al Mar.h.... l'reouml_
p""".
.o.
hllm.nlo Ve"",, II 14811, menlre n O.no·
va Il potere era neUe mani del Frei:<>'
,.,.d.ru n"""n",enW Doge I·... rdv•.
""\1(1 PaolO FregOl5O (1433· 14311. gli
Adomo ml. .m mlln<> oJla <:<oItnoll<>n.o
<leI nUO\l(llltlu.le calliellO .iIe domina
la villa ,ul'<riOl'1l di Silvano e che fu
lermlnalo""'l I.lr.l. Cio rilUlta da ....,.
I.plde poata .. ll·lngre"'~he<II~
no I.lomlnl 1.1lII di. XVI men.. )unlia
.An.
M.... "'uIUOUn..O .""em frale""""
Joennel IIlulir. . _trux.re vl.l... •. In
IIuOlI.mllOaO....... n 01 ~ombalte"ano
e al nltemavnno al pote", l. vari. ta·
llOnl lacelli! oallO al Fregc>s<> e a~1l
Adomo '1•••1, cile ""lIol".m.nt. b"".
dlvllno <lalla cittA gli apport~n~nll al_
W. IlI.1l"". _""mbomo. Qu•• loeaoM_
lo. che 01 imvovlI ,.,110 In giUri_di'III'
n. dt<l Mo<>f•• rulo, lU<>rI d"l .""flnl del_
l'oll''''glllgn gOMv••e che termlnnvlI
ad Ovada....nol In lal moli<> d! furt.. ri·
fugio della Inmllllll "'dorM noi!! anni
più <111/10111 por eln.
Il c...lolI"
~
lln'lml"lclunlo """lru,l...
ne "Ituata In posl.l""" elevata. rete"".
gnln,., <:<>n eortlln ccnlral. pu", ,.,tu,n_
I[Olar•• di tno plani. con Il .. aUro torri
angnlarl. F..so 6 cornn..to II.. unu mar·
latura sllOrgonle dalle pa.ell, &OlIle""•
lu du boc.atnlll In\erv"Uull 'In ...,Il·
Inlo. con .ammhlO di rondo I~'eorrl·
bUe lungo lullo!l !"'rlm.lro. Lo. ecper.
,•
\UI"III lcllo. ,1,..IU, In tompl phl _.n_
Il. "" coporto. 1ft<> <jUIUIlnvlllbUo ['orllr;Inaria .... rI&lu,.. _lUIllo ..... _r1I
di tipo r;hibellinoa.-dl...........,. Il
p-reU .... ,....u ....
ot
IO .. ..,.""'~
_
""Ile
=al _III>'
Clf>IIIIIoa
Nello.
1"'1'
_
...,..oc ~"'" _
IO luçIalA CM
~1I1t&.
lIlI &n:N .. lutlO _ : .....
1& ","'1& ./'fonl
- . . . ad U(IO. U
clIfI.... I.na alla
te_
della pochi; __
IN&lcInoo~.
,-.._
CUllO PC' _Ilo Wum-.. KIl am_
_ U 1Il\.eml.
meno 1&
n«eUl" di "'1l:11Or diI_ 6ell'ablt.·
- . t':lnterno
"" ",1'lIcoII.riU.
""..,e <ti noIA
__ u.... Il.'''... alone a, pl
notIll.: all'.llem<> Il
....10 »>l.roe f. <IO. ..,pcrbe ""mlee ll1
_'~_I06e11&
lUpe''''' <"10110.
[ll........,.. do di q.... I0 ..... Il può
..,..lOOllO 01_1."""" den. h
cl>e lo oo.trul. vl.o.l>l\l)
.
l·
,Ilo.
poI'_'
_ 1 1 _ _ al ......
lunp.
_.-....au.-_,......
_.-ortoL
cloO
_
U,..ml.,..
~
...
,.ne Pil>ri.
-.--_.~
c.
......... plù....-~dt
_ . al1a _ ' - _
. .1'ftUI *'cl.
Lo _
RU1ule - . pril'l'>06el.
1ll. flltJÙKlltI ad _
r_tano di 811·
_ . '" ~do.Il"'.llt41:eatl_
.. VloIanllna G ~ ... enl.. _
nl.,..,.uGll>ll_
C.~FIe ...
(14", 11101 c
1"1_1.10 •• _a
·
<11«1 la _
via .lla <:uno Mili Inle.·
ml-. \a<.ta abnq:azlone cI>e. wnera·
la In vita .....nnfl poi ........,..... la ....[
1711. 1)1 kIlla CIllerInA FIe",,'" Ador·
no," oomo "1 .. 0<>1 ,II ... <Ill1nnl. c.t•.
.1,,,, <II UI""VU." mDII!." ,,"l <,,"lellu
di lI11v"".. 111 ••m.ra <Ion "". un te.·
I<) tempo' vloouta. l beni <II ~,"Uno
.o_o<ll_I..teIIoO_.I_
-
.. ..-..... ""....-"'dOpO
....-Ip-_Q\. .... ~1n_"'.00fVl&mo A _ CM - . 11110
1
IIJI'I'II III _rm.a1O _·Im......
ION ~Uoo d'AAurp lII.IIao ~"'"
Il fllrl\<l di lAllllo Mo.dd..le.... di nnme
M ...........I'O• .......... Il <01l"""'0 lloIl..
_ A4om<> I fU loerllto nel petrl.zJalO <li
(:eno>n,. Il RIlIIo • .o1eaandn>. Il n....
_
Lul,;I""1O nel 1153. . . - Mina
1oIa~ ~ <Il lIore,pe della _ i l i
lpOII InAIplta del _
di pinelpe
S.R.l.) llOlloInI po_k!llrlll. _
........
_....-....___.lMIJl-·
ra dM 1 _
..-... III Il pI'OtI.I<IIlIoo di ..... _
raI>lIo "'~"UllllI.se'-ma
1.1"'".....
.....10111 _ _10 "'Ullllu_ per
.vuorpnlaal<lnel1S8t ..... lpetliak>"" ...... loI """11'0 Il CIlpllano Ile_'
.. di OYa.dro Kalfae'" Lomem,II'. Un
Ililio ca<hllto del MU'<:_ lM111 f.. Il
,• . - ~nlOrllolto Botta
nalO
• l'uv'" 11 11112/1_. che ""1'11111 <o.·
rlo" mlll.."..,11O 1'lmperalO" Co.·
lo VI o .... nllila MIri. Te",.. 1 ••1·
vando .11l'"II.... di M.ru".11o di Com.
(lO>. u.... nl. lo Guerra di lko<eoNlOrl•
.....trta... f .. II1J.tG o 1\17-13. e"iN 1·1n·
.,..10 _ptlo <li marcia". ..... le 11'\11>po . . ." " _ ...... iI
....·
Inolo Re" b~MM d l c - . .
_ l < > <II ~"'" dello _
......"'"
p&a.tlt.dI.lll_·Hle. _ _ """.
..... ,.
11"
...
Ulolo .. 101• . . . - .
t:stl .......1<1
~ eli 1II1_ O
della l'letraldool eNte.... della l'lolra
_
Volobloo l." &rp ~-. PllJ·
o (:antaJ...... 0I1n1. _
.....11·
.Im( l>IrII In Oenov:o. • altrovo. QuIIn.
do> ~roaa.- mori....1 1_, unl.. o"
de ...... M _ ~ ~ _ c l '.....
do>VII di LulsllJoCllI. ln qUllllIO 111"lel·
lo dilli llam""" Il
IlIno ..cordole rlnunelo,1IIo .11', <11'" I 1'.111'0 Ira·
lelln ~nl""l"'to
1'......,1'1
....
prole. l"'lsl _
..""..'tenu. ad .....
noblle IlImllllll dll'lIvIII orlll'l... na di
..
~m_
~kadloe-a. ......
n""'1la
"'dorno.
v_
a-e
","
o.no:.
"'"""'
<k'IlI-.>acl.
<1:1
Gtnon
nel 11.- ...."'"
_ _Ihol·
l<> al _
deUe !r\Ippt ckI
..lo IIellllle","""'I:. Ceecllll .11
.
IlttId'" 0 . -..........10""11·
'.
........... ln_.loI aolluto <lllIIllllI .
...ntonio!'" IlOttI ... doomo IU lnvll.to <III·
II. Cot1.ll <II Vl<r""" 1 ),ll<ln<l q".l. A",·
.,...,1110... preuo li R. <II
In
""ll'I'lto, .. FlAnu qutolo Cun.olilte'"
mllllaA lJf'II'"" Il O............ ~
<lI ........... Mori nel .71 •. Un alino l.ul·
li""""•.
147
A Udo: <11,'0#"" ,/I Alberto
(.""1""1. In IH' . ..".- ;"d.,,,,·
"" ,Ii (l.~'. DIa"I,
Ki. nata a Pavta. nel 1171, lu l'ultimo
tllolare dcllcudo Imporlal. della l'le.
Ira. il cui c,,"tello fu dalo alle fiammo
dal 8QldaU ci! Napole<II'<l. ti ."ololla dI
Silvano u.cllnvece Indenne dallatTa_
verele deHe ~."oc'" di qual ""colo. D&J
Marche•• Lutglll castello pa&lÒ alla li·
gJ1.. Clementina, sposata C"san!. VI.
aconll • dopo d!
per acquisto, al
Cav. Il.UmbRo. anchier. genovo"," al
cui eredllullorn apparli. ne.
J rnpportt fra gli Adorno" Bolla _Ador_
1'' ' ' 1.
no ed Ovada lurono ""rnp..., , ....qu.ntl,
gll Adorno furono (eudatari dJ Ovada
Ira Il 148& .. Il 141111; "cqul~lat<>n(l benl
nel terrilaMO d! Ovada. lea i quali la
CII$Clnll Nuova eh" lu all'origine ""I_
la oontroversla sopra ricordata; q\lan.
do In Ovada 01 on.tr,,! la chi.',. del.
j'lrnrnaoolat.a Conce>.!"ne con l'anno._
"" convento dt!l Padri Cappucc!n! 116'11
• 1662) il Mar<h.... Ale....n<Iru Il) Bol·
ta . Adorno diede 11 suo c<>n\rlbuto'.
o.ll6S~ è la .pedl<lone armala di 000
ngUo Lu~l. De111~7 ~ l'o<cupazlone di
Ovada d.. pal1r Mllr In'PI" ,l~) Mare.
&c)allo Antoniotto Bolla. Adomo tiglio
d.1 Luigi "'pradetlo. <.hc per un certo
tempo lenne Il suo quartler I>"nemln
noi c""tellO di Sllvano. La P'l00 di Aqul.
"R .... na 1'0" fino alla gu.r.... di .ucens·
slonn ausll1aca ed U 14 lebbar10 lUa gl!
austriaci .gumb....rooo Ovada. rlcon·
.egnandola agU utlietali d.lla Repub.
bllca di G.nova, Quasi a &ull:lI"ollo"e 11
ritorno alta pace li Marc"."" Alessan·
dI'O 111) Bolta· Adorno 11l11!l • 1711i)
ve""" In Ovada il 2< "cltembre 1119 per
Icnnre a batteoimo. come padrino, Do.
menico Odino, figlio del Capitano Ge.
rolamo Domenico Odino 10ddln1),
Alo..nndro Botla • Adorno lu perso·
naggio legato al mon"" letterario pa.
ve.., rnccollo lnlorno aU'aceademlo,
d.gli Affldali e in I""ol.pporti di ..mlcl.la
con Ign,,-"Io U.n.detto Sulfa eh. lo ri·
corda In alcuno Oue rime'. Del mar.
chooc Ale"SandrO eonOervo duo lette.
.... plutto.sto Intere.oantl da h,1 scritto.
al tmtello Mare.clallo Anton.!otlo ""la·
llvamente ano. queotlone del I.udl 1m·
fJCrl"ll, Qu~oll leudl furono dd 1,,110
abolltl nel 1196 a seguilo delle villorle
Mpol"''''icho mo glA ....l.o.donlomen.
le gli Sl-ati che li inglobavano nel loro
tcrrllMlo.i cra"O adoperati por olimi.
na,.., queOle v.. li~-:ia dell 'età feudale,
L" prlm" I.llcra del Marche ... Alc"•
..~ndro ad Antonlotlo da Pavia II 20
(l(enn"lo) dci 17M dice teotu.lmente:
,,,,1.a !t.al ca... di Savoia feco dolle
rapre.enl-a=e (= passi dlplomaUci I
all'Imperato .... sopra li Feudi lmm.·
dlall delle ~gh" e si disse ohe .., rlu·
"d"a alln dolta Real ca... di compra·
re da quel V"-'-"'ll! Il loro Felldll·lm·
p .. mwre "1 aVnlbb. dalo l'n""""..".
La cosa Inleco"",,,va Silvano In quanlo
dal 17081n casa di So "Ola al er" annco.
so il Monlerralo e quindi l'alla sovra.
nllA nnche ou Slivono. La a.condn leI.
t ..... riguarda i feudi Impcrlall lnglol>a.
Il nell"Oltreglogo I(enove... tLa Pietra.
Cnntalll)Xl. "ce) ~r i quo" In "lrtù di
un acoordo fra l'lmpero o l.. se,..,nl•.
"Ima Repubbliea venivano ellmln"tl
alcuni doi dlrll\l del feudatarI. In quo.
ala """onda letlom <I dello testualmen.
le; .Cart.ahno Fratello. non ""prel ora
più dubitare dell"acqul$l<lon•• oom.
pra ehe la la RepubbUea delta Sovra.
nllo! medIa dol Foum Imporlall del nO.
"lro contorno. et In que"1o caso bisogna
ra..el(na,..l volOl'lU.rI noua perdil.a dI
un lustro (lmm"dla.lonel, che aVeva
la povera no.trn Casa. ane Divine di.
'po.izionl, ohe foroe ""che in questa
otessa pertltla 01 ...ranno miaerlcortlto·
ae e benefiche, (,,,) Dio 01 degni pure
"" cooJ t la ""prema ",.. ""tenIA d1 000·
a<>rvarvi In quella "alute che or.. gode.
tc non 0010 per bendldo di oodestl Po.
pol!. ma per llalro e vantaggio ....le.
nimenlo di qU""ta no.lra
Vo
ali ,mo obbllg, ma IraloliO Al.....ndro
Adorno»'.
La ras••gOl"lono ."I<len'iata In quo .
• ta lellera. se confrontata con la pro.
lCrvia di "UO P"""" Il march..e Luigi
.....allatere di Ovada nel IG&I e con la
dureuA d~gll Adorn<l Dogi In a.ho"11
cl m""lra il cambiamenlo del! 'animo
dellc persone COn lo .eorrere dol temo
pl el'ingontilirsi dol ••ntlmenti con l..
prallca della lelleralura e dolle art!,
ea..a.
"On;
1'lllll"ep!.oodlc hant>o "',II~>; G, B0RSAI\!.
lA Pi<<:<"A
del Mal"<h... "; ~"v~no
<:onlro ti Cap!lano di o.ouI", lo .Ll\ l'rovtn·
o;a d; At....adrla•• n.I. ,""". Pl'.I(l3.10l1, e
p,..,çotl<nlomenlo 'Omo~ ..·, ti"" """dl2.l"""
atmol>< eon", ti Capttano di 0.0"" ""Il~.
h,.jj '~""gllto'O I!kU"", C",.,"~, 1m,
, Cfr. C. HORSART. I CaPPUCCI"; ,"L1·lm·
",..",Ialo O"",ollone '" 0,...... "'''''''",
SU""""
19••• p. 19.
'lGNAYolO ""'N"'D"'~ UIt"'~'A, """,.
mio ad uno ' ..eroll>< di rime d' Autort X."",
ve.1 .ld folta 'Iall'oulo,"", lo. ,,-,. dI I~n ••
zj" BuJf~ o,awmo. I3olot;na 1780, p.,,"'.=
, ARCIllVIO GTOHUI0 ODDlNl, Letto'"
di Alessandru BoIla.AtI<>'""" al fratollo An·
lo"."!o. P~'la '"d,': ".v'a 0(1 del '~.
t
' . -,'"
Wl
h
,!I" " i
3,
_-agii"!
.......
o"'! -
~,.
-"la._lI"ll.=i1
1I
-
.,,1
r
;1'
....
1- ,.
t
..
'_-It~;
. "
c·
• "-'1'
•
l':,,,,,
,~!.~~
!linil m, hHi~~ii:i,
• •._l· <t 5"".... Eo-"I"
r s.
."j'
,_!.,,-.~, lli!~,q l il
~
if
.~h~~~iH
·nm··~Md il H;[fli J im~'[i·rl}~ ii Il
mUHHHi;iH ~!mhihm~f ~~!dmHm m;;Hfl1ih
11
!
•'
'~!iH:~S~!'" l'!
j"ìJP
f~ iiF"HI'i.;", 1'1'~HmplHH'i ~!if[j!IW~
'·,.. ·~.h."hI2j! ii '! ~;!f'l;Whi H[li
il !E.!,;~;i~11,[31
~
ti ..,
_.~-
;! •.
" HtIl
.p~
I!-H
..
i!liil~ i~i~ t
a... ..
E'c
~ ii~~ ]!Jt~ [l
<!~~o.h'l'
'
f
'
i
~,1lì' ~ml'! I
."".,
~" l'
~ ìi~~ ~~~~t ..l
'r
....
dìl~;~~l~~ìl .•
~~H!f"f~flW
.mll.'H'lm
~~ ~! -~ i ~!I ~,,~ii
ill~HHl'hld.
::;:o'''':-~',!$"H$"~ i.~
~lt~.::l.·!
j;H~hIIU~~~'
00·
:~!!i~!!~! Uti
.1 ~
ii
Ic!
~iiW~!I"
l!"l>~.
lQ.i~i"
hl;
gOt" ",'
.
~
Qo
~.
t:=
•••
i.
~
=
-i
.
=
~
~
rI>
~
~
.,II'
II'
3
.=,
II'
~
~.
~
~.
..,,
=
"3
8=
;: - II'
3 ~ilIl
Q
00.,.
9:
~
••
.,
In margine alla. lapide del Conte
Carlo Bartolomeo l't1olinari
M'" 1'"1';_ " .. -.-.1• • 1.'
ri/",lIu.1I O"......1n> Ilo"
~
.., ,<I••1f1'> """""111
8ofto: /Oh> "d "'n...... 'o
. . . . .: ri/ .... u~ ..I l'Io ....
di lIaIIie... (:al... ~
"''''.1
In ........... alla Iapl<lo . . poi,.... del
Conia C&rII> lJar1.1 , _ M<Illnari.
CcMnunI"- ...1 llla...... oan.....
~_.
N.llo 0lUdl0 ~1<&1a ............. di
questo , . . -.... 'Ila OIc>rP> 06<l.1n1
• rfpoot.alll t'.P'C..-z. .. u. Iapl<lo _
paInaloo dio l' AIIoIll OIo>Yanni Ballbta
~
I D.O.M
_.Inla&lIaft.a_.. .
defunlo f ...1el1o 0raM. 0 ..'10 Ba~
. . - M"'lna.ri. 1........10 lIttJoc>nIInIno
cloII·I............
_ _ Io!le·
. .,-,,,,,, R.p..l>bUea
c:eo-a <101.
r ...... 1* al Il _.m
I7It.lllor·
.... il> c:uI c."" B a _ )l'''1narI
..-.... 1'0000mo a DIo>.
!fuI
1Il quella IIIp1do _ _
.... 1 Il , ..,.tlo dol1lllollno.ri "1:11 In·
quioIilari clllIta"" .-.1.. - cao_
ln>WnIoI • ri......... 010' IIlalo <Il .Am·
~A
~
_ " " " . hAble••I.... '~ ... Il
.. Arti di G
a I """" ....... dri che ri_
nula.l>o I
IU _ I d . MI. -.li Il
pii...... "",,1-. Il IIIM1........ _1
"Ucnorl per .......N
1ftnIIll·
-aew
_ _.
d.l:~""""Ika
,. a IIIIIa 01""'1, 1 cltl_lompoco-
_U ..
_....._.4M
. _._. _U_.doUa....
,liO! .... la .-.,.lllll o I aont.l\on1
...... Sono
'l'\1a " ........ -
........ku......
..,....IJII
cIt'"
"n·
1 .. Ira
r
_
cl J>O/'UI a d _...
con &>Ia~ lo co-
l''''
_
<ti Mel
d"lmpostuno.. C!~
.. -.....~Ilnun......
_
.ho.-. autu.
l,"m""l....... lh·o c"' . . . . .,.,110.
BIo.lI1O 1'I>rr1ooUl com. """""" diII""...•
.~_._rtn_"'l·
la p"""I.""'Uea . - . - . . . . lenta·
m.nt••1 . .unJ
llolo.
"1>_'"
""Il. "'0.111,
balleriNI o,," lo ha
"1"'lI11a1o di tutto. pooo prima dl mori.
.... In\'l. &.I1·.mlco plt\<)rO FrixJun" unB
1.1l. . . .ommo nte noli. qual•••nn
unn 1'I",'a dI
....·
IoG_8a~-...n_
re dw la
: meni", l'ldoallarno••
..
"_-=
p I I _ la
Ifl_.
lu
mll(o,nl" ...... bIle voI,,1o attribuI.... al
<Ioh",lo" quello pl~ - . 1 0 dI .ne.l,
",,,teo 'M q
O ultimI.,.."" <iUpo01.1 a
U.
E_.lIllalo eNrat•• _
.....111
........ _Ila NCl:GlIa doti -...10 Domenta> l'laa>> '. topIa d" rkaka ....
"""'al ..._ _ Ila rIkma lIRJI'Allo·
teoa_........ _ITIf.OalIa_·
Ui Il" Mr
lo. pl\tw1l - " " " la _
prir,IlboN • •U _.... _ . '
I
"1'anlo1a _
NeU.
dlal.1Uca IUIl.........1 tempo Il u.eo.
no 1 0 _ OKIoOIl. In poIoml. . . . . 1"1......itmo. ae:t1 che d • .-.Lli !I avo
....,.., COlI
•
qulota,
~I:U muo... a O."u.... '''118M. I"que.
gli anni la pIU" ... lIallallil. lnlola un
nuovo CO"O. Ne.., Il dl ... l.lnnl.mo di
3"l\anllnl, di 1·.111...... di MoJ,b.. lII. E'
Il mom.nto In o"lla .<:l.no.. doli.. luco
• ,1<01 "oJlurl ,1<1.11. 1'''"lIcola,. Int.....,·
... e Il ovllup""n11 n"O"'o ri.. rc~ •.
'91 ri.ortl...... l ... leool ,1\ralU qu.llo
di Dom.nlco lSu1la, Ilrm.. lo' .Bl.lj'1o
Torrl.1II dl"I:rl<lln 0 .... <1.. III 01,.,.,,,,
_1•• qu.IIo, ad olio. do-II·A..... Carlo
O<Idlnl, Il_"" di 0.._, nrmolo:
.BIaUIo Tl;wrielll 110. t N. d. '.1.
_ 1......10 la IaU·
H" _"",Io ..... .-.L.
vicini; alla
com_
re_. d.nundo Iu
..... vllo <li luplllllato. dI anlm. In·
__ ..-.mo_"""o,,",_
_ _ la " , _ l ' I l u-a,.
,..1111 ...._
.,. ...1Ia _
. . _ del/..-u
ca--",,~
di
0.,
111--. .............,.
o.-. 1 ' _ c......
IO "'tlll dII..l'adn
Un"vllorian~
10••
tu,taY\& ....
_~dI""'b"""_pl'!'"
l'Ardllolo <ti IlIIto .. 0..-0. """ 00no .... fI.. IU I t",,1tI .... I·lnq....ltori di
311110
Ie.... nlalma lUpu....II....
po\J'!bbe ripori.ara alla 1.... 1 vari pu.
. . " per l.. _ _ ""1 I..... <Iolla
Iap1<I8. ~\l.I ..."" ..... alla l"", u....
""110 mOllf1'll!1_ di q...llo '''0ri. mino.... do-Ua KepubbU.a di
""Il.
~L
G. Ol>J)lNl. 'Un InformalO'" dI _
pIomaU'" 1101 'fOO: l' Abalo Mollnari ••
In .U"'-. 0 . . <1&. \', n.l· Z. marzo·
l:IuI:no J~. P'I:In' Z'I • a.
l' I·I.'GCIU. • r:pllapld., •• po.l.
.ra 0I1.....,ripU
manootrillO "'l
XVIII....,.,.., """"'
10 P"'_ la So·
zllm, """......1UkN>o della C1 I. . BI·
bllole<a l)eritl dl<lo.tunr. V,
~. I, volum, VI ••arte 12
to•.
'"
Cenni sull'Archivio Botta - Adorno
della Biblioteca Ambrosiana di Milano
Giuseppe Piplno
Il fomlo "r<'hlvloUoo Ilolla • Adoma
oonoervRto ...lla BibHoteCa Ambro.la.
lUI. di Mllu.no Ò .. bb".lwIln nolo ollr'al.
pe, un po' meno da noI. ,"ROM non vi
man<;~lno ~"""'U ehe ~ Inln·
. . -.. ",..,le..,..,. "'IUlU". Una
taUl ~ _ _ delle .......,., jICltrool>Ile rtaubnt..uu.lmo"'- per ........
rI& deU·OYadae. po\(~ la oolel>.. b,.
miClla' .lalo.. I. . I·all t_tarlo;
di CUleIleUo e eli SU
d"Orb&. 1IL:a
Va -.oblio dello <:I>e la
non • _m·
~. neo:-ita di tempi
&hl. Sl1.nOUa Infalll di _
Ielle uppe dlaW, • I eata~ redatti
In ,,",_lo lndleano I<Imma.riamanle Il
oontenUto dI poche dI e_o Queote,
lnolln. """" Indl.'le1n modo dlve,...,
ne] divorol .ala1<>ghl, "In Kf'nerc ['In·
a."".
1'1"'_""'.
a:_ ..,..
dlculone non com.pendo oli....c"...·
tu ....\tuale.
lo mi ..... Imbattuto _ _ Ile. molti
anni fa. lilla '""'....... d l _ .............
li ....... "",colUI cIoll'oro ...U'OrtI;o, ..
pbl _ _ te por la olorl& delle_
quol m ~ <ti CutelIaUo .. per 1'_
'l" ....."". cIe&ll lttatuU eli Cut_e
""lo
di SIlYano. lA mie r1cerc:ha.
Il 110CIO tempo cb<! bo potuto 6edI<:an1. _
... mie molto ... pertIc:.... l, r1""'110 luttavla che _ _re ullM da.........
munl....l""". p<1mll""" III appunti Il
auO tempo ,"",.colU vwno per<lull.
r <\<lcumonll..,nQ In~loatl com ••Cac,
l~ del FOndo Botla A<IOI'I>(I' ~ eolloca·
llln d.l.....,..,rttll X ll3 bl... tn .Ma·
""",rtll! X 133 blllnf.• ' lOgna.lal& l'~·
al&lenU III oealaqhl • alampp clet
_
- . &1 tratta. In ~tlettl.
p"bbU<....... '..- _ ....mano c.la.
icIa'l. pio' Wl! ca1aIaI'l ~ritto doe
..iInddoI_ quI'IIlIo IlpOtU'O ......... puII-
de, Wl flUolcolO ""nlenenl. gli SlatuLl
<li Silv=<l e "n laseleolo conl,,,,.nte t<ll
StAlu!! <li CuteliOlto.
Altro fonti cltano 1' •• Jot~n= ""Ili 8tA·
tutl. »l'Ob&bllmente 0>1~ <l.1 Tre·
t:ento.. ma per q....nt. rleT!r<:he lo abbia lalle....... l'aluto <lei. _rvatort.
non mi o r1u.clto di t...,......U. Ii;ool tu·
"""" q
oe~ e<>naUItAU do.
Amb
_
...... _
o nato ol
e.. ripo....
<li p,,"NI"Uti. F.-Io
~_"'b.Ira"'m""_ia
0CIJ)b. oen.......l . . - ~ Statull di ca·
• teIleUo. 0&11 ........rvala ali· ..."""""·
mia Urbenae di Ovad<l. truorilUl <Ial
p.....,.,.. del ""ue ""ll1i1l1, In OllOm·
poron... ll<l una ~l."""izione1.,111'11.
V" <la un ,"ompla•• J'O.U<'dul.<l <ili un
non mogllo .peclflcllto pa.crocchj~o.
'l'lLlI! "Opla tu =onl.....t&ta con I"orl,l.
naI. uislcnlo .!l' Amb_tana. e <loJl.
Ill\nolfZlonl contenute ~ o con·
et&.tAR che quulo era prlvo <II lntert
a .._
careando ,Il , ..tull ho ........ ltelo .1·
cu- drIle ulUme c:a1UDo. e tn.tcrt"
""IIl .ppunu a _ tempO p<-/: N.
• • ~e <:&l"lA ....... U rd:Ilh1a 8 ......
•
Il.... , ,,~." ..
dI_
Oomm.~d·_T.ooom.
drl I.... QuNt'u1UJna ol clllunp..w
.mlnl-"..- del Ma..-laUo nel r"""l
BullI. e cl comuniCl. cM l <Ioeumentl
"",""ulIRll ...mb....vano ln Un pt"i1!!O
tempo IpariUa causa <le1111;lJO<T'l. ma
eho 0"""0 pol oll,Ll rttl'OvaU,
D&.l eataloghl r18ulta ohe dopo l·ulllm.
oart~lIa d.tlondo, Indlcata ~on le 101.
te.. HH. vi ~nno t ... fa.teICOIi su R..,·
mia da tUO/in P'I"'IWI . I,Ululo dé no.
bili: 1766. nuova .t....". Uvomo. P •.
scia . l'lOtola • Lunlgllll\l, con carta:
Soochi <lI Slo"a: DI.I~~1 ~lllvro. vlo".
n...1con camplonl di .lotlll: 17l1d, dl..._
lP'0 di u"" .Maohtne li I..... lallA • 0>.
nJ.&1Ione • d.al!Jul\lo alle Iocall_:
fabl>rk. <li erlataIIl a !Iottlmello: n . .,
opulOt:Olo .caro.llere dt ctemellle
XIII». ctl'COlutaltampa 11tO. 11M:
m~morItI oUICOf'San> III Wt1IrtTI a:m,a.
loal.
u.o"'_.
crttl"" CM ol o lmpoeto all·.ttAlUlone
in una IOna non beli. nel " ; _ 1 ·
menU. nello dolol"". Per nlonlo <lI
parlo. o """'" 51 euoI dire. di ""uol... ben
0p"CIrlOllta, In cui .p".... 01 ,...101""0
.. proclullonl od lmmlaalonl clamoro·
.... AJJ<>l'10 eonlrmpla. rll.~a ~Ulorl
1I1r1'r/ di vari. tendcnze.1 p/\l<>J1 tl"at_
! l l I I _ Antelo BLIblllll!r\o _
ro. Al'-..dn> VIaJ:zI. Danlo MoaO
OIuMppa ComlnetU. eo
llo
Go...........l. liuto CMqaJIo, Al r1O
_lU.~G_E.~.
~
BnIx~IIes. 18a4~
,..pMI" _1.&.
... <li V&ldldtlano.; o:olItrullone leatro
in PIa· Pn>«eIU: l1tO. """"" ...""""".
o.e&r!laol>rotU, Paolo _0lil.
A1....r\O HtIIoe GaIW-do. LuI.clSa=anu. GIoY
liIDl&rI. c::u.u.tmo _ .
"". Al rto Nobile. Rt>coo Bo...,U..
_lk>IIl~SC~nltnl._c..
tdlti nel
18Mo. L'allno o di ..... M _ : oRapo ~
port' la COmmialon RoyaJoo d·lU..,I_
... 1M
da
Ado<no <lllID'
.......... ola 1>lI:>1io~ Amb..-nno
Ilo IlUtan.o ..... o-....W1 4ù .BuII. <le la
la
. miei.
tmull_
_, """'-1lJlP"'lll: 11tll. !ettaFe.,.. PIaa. Jel.
lere .,.. ma-n ~ amttuan delle !eT•
00Ilt".
_ . ' .. pIU - . Da q.-u-.ppla.
Il1O ...... l. caru, ........... _tem.....
te CIel Ballecenlo. ~ per lo
pl~ AUSU1&. BeI&l<>. Paul _
e Spa.
1J'l'. eIImpt <Ie1....UlvllA pollllu del
lol&n!>""l.allo Botta Adorno.
LI/, pubblloul<Jn. "'~ Ill\llo.., dt A. cau·
<lUi. Il Intitola .Lo Ml.r4lc.h&l Antolllot·
to dG Ooltn . A<!<>mo et .... pnplOl"O d",
bio ad, oltratta <lal .eompte. Re...
Iho>uqu. . .
gel, Inl.<lre.oante mlll\,,""Mtto In due
COpio d .... m<1lI6,.. do l'or et <hl l'oclf''nl
ella v<liour <l'on olio derlve•. N. Z71.
SPIllI"". ecc. N. m. Vl.n"" ...,C. N.
zn", n nella vecchia ~.t&loJlUlono.
Paeol ~l. N. :rIt. Vi........ F'land....
Ho volUtamente .....lalO la <artella N.
:no percllO ~ 1·1l.1Ia. plol precI_
oamenta. la 'fOIcana. e 'ti
" <ledI.
" 1 0 " " " " " " . - ' VI
.....
...,"
RItIolO ALLOSlStO. 1l.•• PUN'r1 "",•.
,... Genova. Marletll, tW2. pp.M. I. ti.
• n...
Del
l. 25.000.
..-t_ ""Ila ...
V11Ie'. Ile__
.. itdtlTl"" 'MariatU·. ·I... PUNTI DI
l''OOA': ...... elepntepubhll.... _
m
circa" poetn•.
11 WIo <li_re o\.o.to chiamalo .. re·
diI.... que.1o libro lIre_ una 1m""".
tAnte e rlgoroot. ca... edilrlce qUlle O
lndubblam.nl" In 'Mlrtetll' cl p"r,"I.
snlfles"" cbe nel.uo cost&nle lavOro
di rtcerca. dI.tudlo 0011... plltu .... eon·
tomp<mlI>ea Il........ lIola1o ~ ormai un
lz"a
lIIO~o_.perltlpl
Emilio ik:
~lno ~ Inllna OlAnnetto
F'i""chl. UtI
rte dl pillort \hl quali
Allol.lo Il ~'" In paNe ocoupdu o.u ·U··
guda', •Arte .1Ilmps' e 'l'on'''lo d'llII·
Il..•• clvi.le ~~II. quallo dA tempo col.
l..boral<>"" Va Iubil<> rH~vato ""me
l'aut<>re - . - dichiara ...lla p...,lazIo... : ... ·Lo eol_l non pre mono aI'C\ln 51......... ""PII" """'
la ln<:iu_
_
l : .'oni .... l1li ,,-'blle di......., crlUCO... • quindi ollralt.. <II ......
)lOirM rh101tazlone di ptllorl. ~ .
tor1 UCurt eopJU J)W"O al .m-; <Ielle
dellmltazlonl relllonoIl. l'oceulone <II
un ..... pua....ento di un dIxonoo_ttlvo sulla p/UU l~ .. e IlUtla _ "'.
fluen... nell'
bito _nale,A .-tra
modo.lo paro,.. ~l pa... un "'lOlo dl una
azione/promoziono di un. plfluca,
quell~ Hgu,e eho é .ompro olll.lII ava·
ca di dlVl'lll'.IOd o ... profertla ~l ""C·
•..i<lrt.
.........
_
..
li'i I
Leggere in un fazzoletto di terra
Clara. Sestilli
La ,..... tra P"''''''Dtala. TaglIoID Il:!9
oetlemb... """r3D """ It tlloID cRllllm<l
• 11a CDlm.," he permulO. '101 delld.
A..ocld.zJ""" Arnie! dell& Colma. <li
_ l I t.... 1'!>lIcroc"" c l.. """"lbIllUl. di
qud TR~IIoI••l e di qUe~ll Ammlnlcl",,·
wrll<>oull. ph\ legali allo Irndl,lonl O
0.1 pAlrhnonlo 0"11,,,.,.1. (Ielle "",... n.l
cunfnmU <!1 un·"P".... uIInWl d:l rooup<!""
• ~.10l'1U1U1oI>e <It modi dI ~II.II. \Lpol",le ablIaU~•. <It bi""" d.lle ~ne..._
&ioni. l..-tal.<>
1 manI.<> CDI"", nel
c()rlIO
d.1
.-tr<I
_
Quef;IIo IaYOt'Cl cl ba ...- Lmpqnati neII:U ulUmI tre ....... .,.,., la "",edm", folCII'J'aIIu. U noc:lItralDft clIl J..um,:t. a
R
1~1one
••
""'bll.
.On....
"'''IO la atn.de della Col""'. dove
.
__ ..... ad li
troYUa ..... IX>.... La SlM*nao U Muoc:clIIno. per la_
.... un gemplo .
In 1'1.lr... faJlj:u.
con Il dolbe» ' ilOl nanC() dell" ol:.lIa.
la. nlcchlll per la J.ladonnl...... la pio·
""lo. 'J>O'"J"on ... per I plccloDI lUDKO il
muro ""Il.. cascina, U vlcl"" c.. lca·
lulo. ID ,ll"lollo cnbO'Jl'". CI>II le "can·
""IO'" C(>(lr1ro U tolll<>. O <!<>ve e anc<>'" jXlMlbll.. ummlr..... <\u.lol>I ..em·
pla'a delH ""tlch.l. """bi",,!. plurifo,_
tu"'" ""<:....cllllll ~e... lerno <:on II.....
Bill ramI nodool eomc un ~'e",,1D cor_
pO ..trill.o. Sono poch'-lme In
le
eudne
pu6 il/lCIll'" _
_tatl. _ t a t l • 1Io...U.....U
l "'''"
·ltOfItI. Il pe_ato dt amld
DIII>ve ctol1o _ 01 ~ ..lIa altre.
1'tìI laelle •
I "",.
ehl abllantl della """'
In jlACIt e
elttadlne a _lo.. """ un cari'" pera <It
m.mo.... a rlvlsitazJanl det ~ del·
l·lnfa.nda. delle glovIneua e della p<1.
me mo.Uo.tt.f. lnl<!_te [no Il rlmplan'" eia ",bbla. In enu-ambe le IllUlUlont
ti IOno Ilale .. perte porte ....lSetU dI
rI<:of'dl .. di MD,n.no: nulll.1I unI ... l·
le l~l.rvl'le R\le quall qu...l tuhl gli
c.plll halUIO rI.poIlo con nrluCl.. e
plleltà.. le .. Il.... come m"le.lale di 00~. <liLII'lmrnu:\l>O <II
l<:\IOII, • di bi",,", al nucleo aMfo.t1~o.
al trofei dlcaed al rllnllo
a al ~ di ~b. al llecrtnaK·
1Io. al ....1&1 di mororll&uloDc. a car_
Ie . .1UIaI1 di .... Uu <!ala. doeumeD'
Il dt
'D'to
_II
"an<Iu'a
.-.-..
reNI _ ...-oI.f. dt aUlcIIlno aIl·... lD l<>ul. la ealvacuaroia di e1<1 .ha • IU.IO
paIri.-ùo 1n<Il~1du&Ie.cvmune di va·
lorl fortl: l'eblli!à nrtll1llna.l•• Il le,,·
O<> dolilO n ..lur.. con 1Il101 tempi. l J111
• le cono""o"" .. ccumul"l•• noi b<!M
e nel mnlo, Il legamo 000. la I.. mll:ita
• IIgl'Uppo di appo,rlvn.n... por noce.·
.l!à. mn anche per ti mutuo MlCCOno
• Il 1'10ee..,.
Abl>liI.mn ""ch. avutD modo di ~erill·
care _ l a p u I > ~della DD..... lnla1lltlVll abbia fe""rI'" la ....rt..
elp&done di quanti..... prIv&U """ :as_""mi. ..... lapr1ma .....la _ d i ·
..-tnAo la l'''''l''"'a
lrtbuoiN alla n>e<:oIta dt ~ ••m·
pIl&ndo la _
di_m e dt ma~
Jo _......,I.. rto - ' " ' ....1.. ""'"t .....
rl:!Ip<:ZllbUll._
Le InlervlaW hanno In_Ii> "" ergo.
lQI!ntD: la manuli>nzlone a CIinl del
l'.l'<lO Qopanne di 101.. """ ...10. 1""'IlO
~ ...llcamor.!I'
dellmll&.'" lllle .....
Culm.. di 'l'a1\1101o nella .-1.11 rI "'..
ohe .lpropone: l) li problema della lu_
le)" doll'nmblenle ""lu'ILI.: 2) dena
l<:>ntanll.iWl fra privall proprlel&.d e
EnU IDeIJI ",I l."", dolta ~tl""o dene
dUIIJOnt. dello risono. P.ura. e dilli·
den,.. più .. '"""" iliIllehe ve
uno
5b1'" ""drone " inllilfe..nt<t
"""
_ _te ((In lnlr.ntDl di parte. lIailno. ~divlsbl"lnoI_
.tadJlt.l.
-....mlnlpollll ~ .....
"" Iarl
Ire ID Slali> fì'anI. IMl li·
_
ll·eNoI-' ~ la
~ del l"areo al n-Iati'a<la. allo
.t_ di _nt1 del t:ln. . .wmana ..
runglll. al u<:<:laJori•• ca. .1a ..... lo
più dllrUmlU..ntl ......... 4tIloea1l hm-110 velll • peoodtl.
MI. hl. ..:ntlo H~""""" H_: c";'
b e l l _ - " " ndrn.InU""" bllr.i'nl' n·
oUoeamenlr. ... un pratD _
•
dali> d.1 eoIa. MI. Il ple-nD. ~enl<l volte
pW profon"". nobilo JllllOOrt l·........1·
Ianl<> ~olul per It qualo q"".l<> p'''-In.
con I"nl<> di monl." l'U.c~no. ",,,oohla
di ""inni e c,,«ma dl plechl munl"""l
che.1 .to.~lIano ,,1I·orl1l0nle,. un pa.
~
noram.. lamiliare.
~he
""",,"o. :Ula
perlMlon•. UI>l!"'" In un olmi'" razzo.
totlil d:l leml. _ r e . ~ _
ne
ll.f. <Ioll. _
"""",.mazlone ~
de
_
~.~tazioo •. MnU" CO....,.
Iala
al lempe""""nto. al·
lo atIIe ardoiLotlDnico. all·ldloma. al
eootuml ii"lodWDnalt doel.Ia pOpOli 'I '"
_IuUOq _ _ .mora.........
_
rcWo. w.. no ...... la pena.
In
temi r.luI <'OD 21010. """"'" hai
Iallll tua .. hal .........cutD.......l P"1i>
e """l """'1.... cuI ti ... n.rmlltOflll·
da a te tutti lllU01 ''''l':,,,,U • ti nutre di
....'ltla <:tuo ad Illlrl non • eone......
( .. I Vn. profonda. rIOIIlaIgla doll~ ."...
g~nl1 de!!u vlla. Il ""ol<lerlo di .."U••I
amICi a partecipi <li luUo ciò che ~lve.
cr... ~ c",eco. <\",,1.11 L. III oblavo por
l .e,,,,1l del m""oo.....
N" ~d. ancorll I.. peno1 Olro lu do.
.lI.'-.
m"nda .na Ammin;.tr,,&lonl tem·
IDl1"Il.
,
( A ~ AllIiei
C1u'" k.'mi.
Iftl'" (.'0(_1.
.._ _ 1 .....11.
~_
• IM.cd:l Ifl "'-.O'
CVI... _ _ 4 1 _..·
_4"t·"
'_·_l..
b.~·~
.. M aB.. _fili. 000
.lI"'--"'"
..,41-.
>l''''''''''IO.G..lldino.
""'""" i_o "..
Poto di
"'''''"''_ o""'
a1_.
*'1"\0._.
I
"'_-"'1>1._-
1(1 poi un &Itro-.-tlll ohe poi"
av ....
vasl_ del materiale r&eCOI'i>: cl rI·
f.mmI> eli. proposta dll aprlre In u"'"
""la <leI CDmun. di 'h4fll<>l<o una. "'e'
OlIlla dtonelU •.. pranto" come le.u_
monlo~... del ~...,chlo montIC conln.<ll·
no e del ouo po.lrimonlD di cullUra. ma·
l.. rl...l.. o IlnlUl.IIM, m ..."ob.. o"mo
tolellmonlanz.. di un·l<lenlll.ll. collell!>a
.... lrlllmellO'" .. ne gonerulonl più
11O~'DI. Traspo.... IU\che do. q..... 1&. cf·
UIll1avl)ll(lll:l!l'i
C.
• ..... l'\o. . . . 4~Il>A_.1o tr-..·
.~_4di·A_.1oti..
_ . 1.'_
_
.... o.-u. nJ"'#"fllo
"m·
1.'
__
_.,....".~.nr
01. per la
'.
"t
\
'5'
Cannonus de Ganducio,
un mercante del Medioevo
Paolo BavazZ8.no
--
c..._.
PODE!T.o\' I=:l."I.IO.
de
G<uooI_ ...........te" ... ~ ""'_
'"""XIII bo Coo~III, _--...".,...,.
_'"
0YadI0., "''''''''mbo
l'_.r l&UCO.
• • W. 1I:J, [ • • . 0lIIl.
Tlllb..... Il - . . """100 ""'lana _Ile,.....
_
ll·~~_
nola <lo. _
....... 1""'&1'Ul. ~ U.Uo
p ....... u.co priIna • ~ poi •
capriata ... In ..I,.,.,.... le
ba
"'1.0.10 001'tl) In~_. Si inali...
..."
publ>lleu...... di _Il """ eI In.
lrOduorono In un mon"" bolato .... rap.
PO'1l umani, tul com....re • """" di
situazioni. flllll •.ha '" f"""~ el...
0«_
m .... U .....
"cn..... ...I _ e....
<leI
....~perrhtJllln~I_.
unnonus de G.Jnducio
~
••
'1 .... _
~ ,"_.~f~"
.... ••
c
..111
__
'•
••••(J.
.... " .
1;':<.
atlr.l."",.., le ~l'(l eamJli.tne perc:o,.
..n<lo .t....dl q"".llmp""Uc"~lll."Io.n.
dIl.ntl del lempo III DMt. C<\1I t loro c,,~
,
,
•
•
1"'11""1: 11 «.upadum (undumo, .j~U"
In un l ••t..menlo del 12'70 cM r1guac.
<Il>. MI>nlo"", MOTO""U che venlv",,,, Wi
Genova. facavMo una .."la." Mom._
" " li
poI p...,..,,..lv,,",, ,,,,ohe
".no<>
I
,
rncrc.U tran8alplnl. avvolU nel 10m
ro..1 Indumonl!, le t'<>&/l l>hl prezlo"",
e"" .v......... (numCl'OlIl _
l t...la.
"",nll nel 'luaJl l.. _ I «lmpUonoqU&_
•1 r_ro~tll \Il v<llo.... o por' m~r.
canU ""ni del "","U~"',.
n libro .1 intitola a <CannooIuI de Gan.
duclo • In q"""la ollnll.a del porsonapIa """ ... mao-Iorrnoenla .....pi ~
~ I o "Aula
Un ,..,non :Idodlcut.-l" puoI_
Jablol: .
(Ia!M'.-cl>t. Eli mono quando>compa_
........1 .-.....""U .-m1... 1l. It per
quanll 1l"0f'lI:! allbIa ,...to PIldeatI. non
f dalo _por. ftlenla di pl/l di 1111 ...
quanto _ y....a r-1lirJ ~ .
u. c 11 libro. <Uee l'AU",", • 1·.... lntllO...1Oacan-.ua
~"',....llm.
petll. ......... ve
un _ _ cIIIo.
__
v_Io.
~_le.
all7I<Iol...,
Lunco. lanlo f
""/"O .... , , _ m.-., .....Ia..,. ~I
te... po _
...
mmor-nltt uno ll")b&bllme~ postu.
modalo .... v..... boo.l~1O""'"Il...,
_
nome: can_
O CUtnon1no..
Cannonua. 1.... ,·11111"0;· """~'l'AulO
"' . ""...b", un r>olne cl>e al rlcoUep
ane bolli •• n••"",.. _'-1e bolli. Il can.
""'"'" • dIffe ma dello >!polO dao'. s;
.."lIa Il VI
I·.pertu.... da do"".l I.
",.d", Il vino ... mome..10 della OYI_
FUllu .....
ClInnon,," <k Oand....10 e un llraml.
m.reanlo, un g nII. Ila""hl"," ••.
p'lntu. o"" 0PII po" In 8a..
~"el<lna'u e &.000. I<u.'lo l'''••,m0ll"gto....
'11111"111 dolunlo' ",,)l·al.
trii .. n .... p~I.,' oonllouamenle p'o_
00010 no\I' olto dol l:\Ol1, "n Rito di bon
"'~ pallloo.
l,,=.
"""n.
l'a11no i topw...... t. l'altrO _ _ Il ....
le P'
rn1nlsll'all~.
polili..... Vi ..... mille """0111. mille
Il"w>sIl.lunI: que8l.Cl , Il .,alOn de1l<
e _ ....
~".
poo<I._.
I;:mlllo PocIeoa ha rea.lIua1O ....' ope.
ra oIM .. al primo Impalli>
nre lIrida f Yktt...... ,
de, più
.....arlaU ""lIoppl. Uno .t"'m 10 al
_rYiZiO dell<l,randt _
IDa ancIJe
.1
deUa .1OriI ........ Qoeato
~ppo dI:t "," t .. I(l<ll.,lsIbLlot 10 """
_lI>&"'ppl. l p.rIml venU .11l rllUft •.
<Iano ",",Ilamenle .. atorIa (ti C.pria.
la_ (.'l _ I a n o Il ...........""10 4_
pl'trt'-enl.l) al n."""" ."1~1I0. la cuI
to>ln>%k>nc! t CO/Iltmpol'lUle;o. " quel'"
della oinla di mum rlonr<1ntA da una
lap!de rla.:LlOOII>.l 1272" 0111:1 mur.. ta
nell'ol,to <leI Comun" di CIIprlnt". et
~"'''''nlano 1"",,1"<\0 MRIll,ploa ohe .,Le_
no Il oomp .... 1'0 Il villo l.umlla un "un
."ppre""ntant. <Ill'orlllnuo"a • lUI\! l
n"m' dci cOn.I,llorl oOl1l""'dl di CIl.
priat.~ ,,"" p•• teOlpanO. n~1 li\06. ad
Unll ,"'lllIetn In oul conl.rl""""" .mpl
poIerl " un 10I'O deleg.l<>. In 'l"".U pnmI cJo<umrntl.IA CO",palono 11I1:1I <Il
Cannonuo <k Gantluolo" aUri pe ......
..... ~"XI dIlI 0""'/"0
_ oap.... l~"" .
p"niool",...,eou. 1n1"
U """ lIUi,
per IlOpOnIml cllall: la porta di C.ll.
",""Il. d'_m GaUeanu.o. e Il q~.
... Tollano•• q .... rtco1o 'l'oIlIanl-. Il "".
condo _q...,ppo t fIOm_1o <la un
lJOlo atto. Il
!I. ""II. 1_ _
sa di Zl f.od.Le,U qual. non f d.l·in.
diluili l en>clIu ...... Il defunll>
CInnonuo do Ganducla ha llaclato In
endlt.i l i suoi !II'l minorenni. A re<tI_
p_ -.. l fon> tutori•• clnqua annl
di _
dalla morte, pef' prooeok
.... al" _vialone
/'iel.
l'.tta .... -..11 btn altri
.tu del
quali .. "'Ca.lI ... o.prlal&. UII • Ila.
a.luzm. In. rr.:........ te a 800<:0.
l'.,.. --.. JIO"tnl9po l'efoellCll t fDcom_
p1eto perdN li 1....0010 t ma....... te.
""""1zlo
lampo. ~ a, pmA • """'. fl"a .non
Il mlema "tarlo. ~me e
o l vcoUll,
1"f:ltndoqu..U <t>cum...,ll
<:1 vuole
pol molto ad jmm"ln~ J t llId d!
"u.~ll.nnl. l. 111l:U" oh. al rn""",,",,
_o
IlO .-.........11 ehe a ehi . . lelQ:~ri1 dl_
"""'" lantt-'_ _. Uno Il puoi """'.
........ · ~..........It
•••
Gli nU:1 f'OKallln c..pr1llla _ " ~ ...
"" .....vI • qoellt ~ 1 I 0vadI di
Giacomo <ti 8anla Ba...... cIt ""bblllll.
Il _
Acc:ademla Ur1>tnM. l=:a:I Ir_
~ ...ILo.rpno" _rua
d i ~ - "_
...... ttnmentead
un . . . . - .......... t a t l . . - -. .!Io-
",.".,",'0
"""tarlo
_,lt........
*'
IIll1rlL1larlo
eelatente pruao l'An:Ill_
'rio di .!Ilato dl Gonlno'.. come l'leordll
l'Auton> nell·In_ _ ,.f
le rI_11I1O deWllnlona di l'Ili .... r1.Ilt1.
pa.rzIalm@nledblnllU e
Il ....1 bomb.n1nmenll>
« .. "'"
1ll8l._ l i&I .111. ricoprendo un .....eo dI
lompo <II ben .,."lIol"'lu. anni. cl p ....
.1.;0"", .. 'lVilll~'Il". Mlle..1on1. p",
OK"U"U d! ....1.. b"IAmo la dftUl. n nome del nolalo l'Ol!ante. l'lmpcr1o ""l
o"'<llto 01>0 l'UO ~ ..... In ~onn .. o 10
nalura.
I vart oredltl co"' .....ml! 0011"010000, di .
• trlbuiU ,la Cnpnn!" " nR.alo .... "
F're""nnr... 80000, mcUono In ohi.'"
evidenza oho Il m.ronnt. bRnO"I.,.
Canoonuo d. O",'duolo' pro ..nt. "U
""Lden."""'p.aJIna.
r.....
.w. ,...",
,•..
153
d
..
f"'......""
" ...",... <Il .'fud ~w",., IN
... ,..1
b,
...
.-.
..,_."" Il
.. '"
..........
(lo,,~I"
'·0
,.. .
1'"
<1...
01"'.' Ilo lioo. n....
.....-_In •....
....·IUooe
~
"' U
1e da OOpna
..
Pavia ~ bo lmnelllna " 1 _ 'J'Dr.
-.1n
_110
.
e - . Tak IU
nt'l
13M. oiIvenUOIO Il prindpllJe per A'-·
",I.,. <II
_
••U ...""-. ... Ro_h
RlU'lI, ormalcnl"U ... lI"f)rl>lta
oandrllo. ora d
Il llI.onul
~
.....
cii Soon
S&lvalDre di 1· -1...... """U!" "" AI••_
. .001"1.. I...."",,,1 "" 'I"".lJ le"rllori
eh<! unn vol\ll. .rono "uol. Hu 'Iu••lo ili.
"marlu untl.o••1 mUOVe (landuolo.
q_n ..... rlat....
evl"""lem..nt•.
..... "\.lt.blllto anche del.",,) <le_IU"
F .....""'." llnonlu..., .. 11oK<I. Q".'
_M.
I ... """1I11a 0 _ . _ ~l.o a
CIIpnat&, _ l a ~ "Pralal·
__lO _ . ~
_Ilo. al
. - - .. Clulellon tll "'" non 01 .",.
....,.. l·anU. . ubl
ka>e. Quln p"r
e....,pIo. q.....10 pOI. _ _ uno di.
......1l_Uv! _ . pal'kftdo _
....._
le. _ _ 1'0 .umol.... una verifica
.11....·...- .. ricerca lUI "'.....,no.
T'ur e....,mlo
hl W'I "".......10 h, cui
II:OJllOmi non olllOllO lormall tI.llIII·
.'><'<1""
In, K'" eltlom.... I"nll nomi OM
p""ll~enl. anlelllgnanlllell:OK"nml
"Ituoll. Cl """o J Morolu •• 01<><1,11,,1.
luo!! Amamlln. J Tolll1lll"'. ora Tt>f"rill.
olo opl.""" ....""- Il numero di alli che
rijl;l,llOrtIoorlO
l • ..,..m
per .....d .• "".....
frumenlO. oep.I;t. ello""_ "'ne""
qui. cume al ...lIlo. ranno <lo. al"""" I.
...ute tragedie umane. "...,lIe della
pv>O.
KUO""'.·...
po··
_ . Int>.Ul
wno
_-
in d\Iant. ~
_ ....._,.."Ia di ~I""-IO
_ tOIn<:lde """,.... """ ... r;uII'...... CM
GuclMI..... VII III tontn> A'
ndrla.
.-otnlla Iqa .... al r OIMlU..........•
U'O clIlul perdoll& _
...._ _
m_e... doo... IUIlllioa luIlI. 11 do"""'....10 on.... I'OU"'looe dllIJl'&N.!I·
-' ciel '",''''lodel I~ la ..... ~ .....11.
01 .-tn ......., preoecupulone m. .
01....... G _ a l _ quellatll pran·
Uralla via delN.le che era Il OlIO Inf·
..... I Ra11. .U
mc pOI. -.o I R&1fa·
....Uo.ICan!g IOll1e1Ia.1 "" l.aeu
..... Lal:'l.... e pOI. 8Io4<>.1 ........ '·eec:hIa
'"' anc:ono; I l'a1..I1: I Pqllarl di C:UI
....la In CIIpn:ola ,via UNzini' lo
.lem
Imi ......
J1lam.llc.-u.
'''l
.. U
l!IlO cM viene . . .~.
lo a CannonJn<>tIe OIlMocl<>. "l plol pio.
<XIlo d.llnll.lll, ce ne"""" IO che 11.
K'lRrdaM Il ,"""",,1.1'0 <1\ SluIIa GIu.tJ·
ne d1llnutlio. Vletle r"llo di pen ......
che q"".ln Kr<>UO bl<l<>bltam.nlO. 1m
pu fuori It"IIA re,nla. cho n mo" ••l •.
..., ....v.. ""lenu•• lo debbo ....Ieo....
propriO ... ...,h. In 1')unlo perlo<\() ."
q""10 olalo eulaml\ollO, quoJl"l;Ue,.
... , o quindI [>UI)_ra che I.l,,"l. 01
ola doVUIa .Pl"'II(I:l al monaslUO
pvr men.noIln 1
r l1own... al·
la ea<l~
.:.r:'
~.
lnb.nl
-.o mul cM rll""nlo\no - . to!o"
denaro ma and>a 'l"lUllltaU'tl di mo·
"",nlO " m ...... .-
CII9I1&Ia.. t:
01
1
m ........ v",-""''''''ndconf...... U ...
commereianll" altri paeoI mll\l.
l!J*ne "" I Ubro 'ti -.o m<>Il& lUllSlnl·
doni. _Ile dia pIIl diretta_ _ ..
_
.. Ii<olI<!pn alli me!.... " al·
Il _ . AI,", foIoltraIIo r:&lCCnoppoo·
lo tn lo0<IO al ~ ''''l''1onD _101......
re quanlo Il p ...oenl. d può lora~ al
~10_ 1111_''- ben comprano
olbllo <l. una 1O«>rT'e,..,1e lnt",""u&lone
.... l"lmportanu .. CIo.priaIa lo
n~pltllmpurl>Ull.;lnf..l U l l _ .
Ilo ileI .. le uoIc:ura"" le rnauIo" en.
IBla all"e... rlo lenoveoe. Genova ed
M .....ndrl. ,lunKonn a wle pano, ili
clClI·Auto..... '1""'1 una chiave dllattu,
""oho Ou.llelmo VII di
nl I~nulfl In """bo dl1l1a mlnl~ra MI
qual~ "rtcrl.~..
~l""fer""lo.
no. ]>Ilr compra_,'.
m~,JIo
lo lunll.
per ._nln..llr> e.- eome un mina·
lo..... lIa~rIa dllanle Infonn..lo·
l"'••" lo,
Soci sostenitori
S\Ji::. AilolilO Lu,&I. S,&. AlIolalo dr. Remo, Sig. Badi·
no Paolo. glr. Donlfanta OIlnta. SiI: .... CaireUo lna.
Adriana. Sle. cal~11o cav. carlo. SII.'" CaIUl prof.
Allele. SiI .... Deprimi Grula. S,& C;ut.aldo Giaco·
mo. SII. l"'ant.aDDnt! dr. G1&nellrlo. Rev.do Ferl'lUldo
Olovannl. SII(. \..&llUZZI1nJf. Al.aandro. SIC.n. LouJ·
tero pro'. Laura, il'IC. Milano Ine. Guido. Sl,.ra. MI·
netlOCaterina. Slc. Natali Aleuandro. S,&. Peloso M
1'IlOl0. SIIf. l.....,., ~· ......CD. SI,. PellCll ltenAlO. Sig. Od·
dlni "reh. Olorglo. SIII. PlrtnA Ferdinando. SIIl. PIom·
110 Giovanni. Sllt. s..bbrero dr. GIancarlo.
lnaleme ~'On IlK>CI_tcnilOrl ooslderh.mo ringrAzia.
I." gU EnU D le Dille che con Illol'1> oonlrlbulo e Ialo·
l'1> sponsorlnulone d hanno perme>l&O dI poler geo
• Uro al mcgllo I.. nostra lnlzlMlv. cdllOrlò<lc.
AmmlnlatruloM Com"n"l. di Ova'\II.
Ammlnlalraalonc Comun.. le di l3auluuo.
AmmlnUol/"Uklne
Comunale di (.'apriata.
Ammlnlatrado.... Olmunal. di ~'te8III'II.....
Ammlnistraliona OomunaJe di n.""..acrlmaldll
Amm\nb1J"&.%lDne Comunale dI &l.'aJlO d'Om
Ammlnlalra.alona Comunale di Taellolo M.to.
Banca J'opota~ di "'ova....
e.... dI ltIaparmlo dl Alea.. ndrta_
Ca... dI ltlaparmlo di Torino.
Ditta Bagna.... Leg..... ml • Ovada.
F.:lellrome<:canka tlovOIl•.
lamulO Banc.rio san paolo di Tortno.
Nov" Domus Ar""dlln,ctllJ . OVA""_
O.R.M,LG. AUIOlTU S.p .•.. OVl"~'.
Pullflelo Mocragatta . Ovalla.
lU\OI'-:llu,,( Ova<lclle o,n.c. ltl C!nrloIU" C.
soc. Coopera!ly" Po!lcOOP . Ovada .
UnlD/\~ l'rovlnelale "rllxlanl C.N. A. Sede dl O"uda
UNIPOLAQlcurazionl. Agen~l.. C .. nerale di O'·,,,in
0\'.,....
'"
Notizie della Accademia
Dopo ('Impepo _'.0"10 r"""", ...,._
• nepllYl delloCotrato 0... . . . Eme-
..., ,,"r le celebra.1on1 <icI mlllo!.......
<Iella àll40 di Ovlodll. qOO$\'"nno (' AccaMmlA U r _ tuo contl_lOlA ....
all]v]'" Il"InI<!nlllmonle ""J .. ttonl II·
bra""". rIclrdlnando la ..... bIblici"."
_Ial •• 'jnAI' ..nt.~ a.lIa ",• .,.,Iu. diI"·
• \1. opu
1e Klonlnlt rlg""rdD.nll l'O·
yaf\e
In prnvlncl.. di Ale.....od.ln c
lJ\o ""'lnoorl ed ~ aniechllo dir. <llv......
malorillJe proveniente <lalla pul)b"",,_
>.I...... d.l volume curalo W. MJu1oQo.
nepo.' 80"'1; do Ot>ado ., u nbbm<'C1o
u//"II"oo",
Ncll·...no in co~ l' ","cOMlcmla """ Il
l,alroc:blkl del ""mUli. ,II Ov'ui<l, h..
pubbl1<a!<l illil)ro di J::mlllo l'ode.W. e
1'0010 Ton!olo: I C'<r'''~!rl drl Mt/!!/!
Gklwmo di Su"to Sud..., (jl!)jJ"~8I!)
jJ
0."<:".11<1\0.
filo rkJrd!ll<, Il... porln\tll"'" Il mome"·
to alI. ocllc<!atu"" di tlrca. :l1OO V<>luml
pari all'!lO% <lelj.. trlmonlo JJb...rlo In
_
<lcU'Aee&demla. a q_l .... <1/
(1!0 _011 .. <Il .. test.ll!<l di periOdi·
cl. :lO <Id - " 0llIl abJ:>onarnenU In coro
O<>
onee....u ""r _
ni
c:an-r..lle.
da &MOC1uIo-
10 c:omplelan! questo ~ "'''''
pomIatno
_~I& lA pOI1Uc:a
cII~_'a:clJrrio>_. pur
'0'"_ .....10
11
rIl _
... <li.
c""
''l' : : IO, utn.
racqutotzlono di
IUU.n'lpo --.atkl\è. uioIto alJ.a._
copiala.... di r.e.u _ a l lnin>'oabUl,
mIra a col""'.... via Y:Ilo. lilla....... Hl·
_O.
In panleola..... rUullall ,,"" il pouono
""finire """fortanll_ .... ti ... gl....
11 eon ]'acqubWone. <Ielle teo.l di 'ali·
,......' ..........cnn nguar....nU ]'0·
vadue.
~'In <or... Imlmn\<> I... prima r..... <II
in10rmatlua.l<)1\l.
~;'1'1" lnell,,, un "'ehlvlo fo!"gentl.n
curalO dal lIOttOlierllto, che compren·
dn 11 ml>lor!I>I. don.. to dal o"mpllml"
rolngrafn l ..... 1'010, e nume~ luI'Q
~lo'~'
"oHa. dell/n,fIl' dr 0",,,10
Il''' /le1.CO'<>lo
"I~,
XIII.
In MtnlIl ... mp", nelto collAnlo <!eli' Ac·
ca<lemLo. UJ1>e..... l':mlllo Po<Ie.u. ha
pubblicaI<> un oea>n<Io ......."'" InU\oI.o..
lo GIt1co.... 1JI<m= ""
cit·
""'iooo 4'H.ropa.
(l'''''''.,.....
_1'0 . . . .
Un ""'" Il........ oempnt <leI
-=10 !Omille> l'oduta • • (;anno",,,,
GII'-I<>· 111""""'''''_''''
U.
MI Stcoloo Xllb. ",IlroclnaiO .w
COIOUlOOi <ti c.priaIa. ~'"'-.... 801·
uJuaa>~otato _ _,d1f1'onle'"
un >'&Ilo pUl:lbU<o. _·"I\Ctl.. _ ,
nel palaul comunali <ti ............. .,
"'
~ dimeoolkare la pubt>llcaN
b'-""
_
<ti Clara SMUUl: DlooJop' .110
Col..... poolrocinnlo dal comun. (Il Ta·
PJOIO. eh< .tl..... ""~
llle • nOclll.. fOIO,,",I'" rlc..... In dunl vHa <\e.
gli abltanfl <leI Monle 00lma In un pe,1<><1<> neppu, lropl'" klol,,"O.
lnollre ~ ID cnroo dI .lampl1ll11bro <Il
Maurl'.I" l'" .... nll: Vi•• piuo:o O .tro'
dn d"lla "",tm Ovada pnll'OClnat<> dal
eomu~" di Ovl<dR, rnll!<l <Ione rlo.'oho
dovute Ili 'Millenarlo'.
1n"'.....
I :aUlvtU edl"'''''101 l'''>ft
""<:ora
<:OIl1II pubbllc,,_ di qu u. rivlabo
UR1JS. ch. IlOn(lIItante cllmpetptl molo
lo. .; ~r nul
di .oodlafb1\onl PO'
le "U..llUio>n' <Ii nlma eh. ei pn:><oUnI.
E qunlo ,radl",enl<> I SocI lo dlm...
.tmno langlbllm.~le, proprlo In qu".
.11l:klrnl io ..de.lon!ltanno ,u,,"colo l
320 ""cl p"i:MlI; o qu••to ·la.ol"lolo
/Il", .Ilo"",l.~ ilei oodall'.lo. rtten~o
ola un bel r!""llAlo.
Anehe U I\Olltro dl~llO"" Ing. sandro
l ..o.guul chu c",a l. ",,1""O<Il COlI l no.1rI redeUaponaor. ('1 .... 111 CM cl per·
meltono <ti ~rl ... l. _ _ delllO rlvl.
r;ta) '"",Umllta.
SnDa numon>al cii a_ulonatl che M
pn>dlpno per la - . . tl.-lta dalla
.-.tnI poobt>u.ea-, cunua In _
partloDlara dal -.c>CILp> R.edal......
rI"".
~B&v_.
In lalt. ....WYIU. ~ ollat. """ cl
, _
rowJ I·a"""'., Il 1>0.__ , _
m.
""""",,,meoito ... lt'Amm~
Cr>munale <ti Onda. <:hc cl b _t.rw.
to«r<u:e<lendocl n..-.wamenU mlrall
• a11·lnle...... dolla quale _la.mo I
!Ma.I! dell"
In quanto a Hol. I" AccademIa Ur1>en·
... In quuU anni """ l..... pubblIca.
1io>nl, non fM>1o h.... realO di ri.,..ln,l·
ro l'lmmqlnolterl<a <lello nc>Itnr. elI.
là. ma CO" una ooulalA ..mmlnl.....11...
~o .. 1101.;0 di polO' di"" di .. veclO r..no
nOIl R'av..nllo l'hl <II tnnlo .ull)j)"nclo
della no'l'" Comunllà_
Il 1Oo0'lcr.
GIacomo a ••taId.
_no_.
RITORCITURA
OVADESE 5.n.C.
drGianotti & C.
Ritorcitura filati per
calzifici maglifici tessiture
OVADA (AL)· 15076 Via Roccagrlmalda 15 Tel (0143) 86.165
•

1 - archiviostorico.net

Transcript

Documenti analoghi

m0difica rapporto di la voro da tempo pieno a tempo parziale.

Regolamento Comunale per la disciplina del diritto di accesso ai

Ministero per i Beni e le Attivila Culturali

Scarica il certificato UNI EN ISO 9001

ALES SAND RIA - Diabete Italia

18 marzo 1975

Supporto alle istituzioni del mercato del lavoro e promozione dell

Ant@nln@ FEZZ - Provincia di Vibo Valentia

Capitolato speciale di appalto servizio di mensa scolastica

sesta domënia dl ann a

L`ILO: Cos`è e cosa fa