D.D. N. 216 DEL 27.03.2014

D.D. n. 216 del 27.03.2014 - Settore 25 U.O. 11 Servizio
Pagina volume N.
Ver. 9.4
REGISTRO GENERALE
MOVIMENTO AMMINISTRATIVO CENTRALE
COMUNE DI PERUGIA
SETTORE
n.
1538
del
Documenti
non allegati
--------
Al l e g a t i
--------
SERVIZI SOCIALI CULTURALI E SPORTIVI ALLA PERSONA
UNITÀ OPERATIVA e/o POSIZIONE ORGANIZZATIVA
ATTIVITA' CULTURALI, PROGETTI EUROPEI E TURISMO
OGGETTO:
MANIFESTAZIONE
N. 216
ENCUENTRO.
FESTA
DELLE
LINGUA
SPAGNOLA:
INCARICHI
DETERMINAZIONE DIRI GENZI ALE
09.04.2014
Codic e
Archiv. ne
-
LETTERATURE
IN
AFFIDAMENTO
ACCERTAMENTO
E
IMPEGNO DI SPESA.
DEL 27.03.2014
IL DIRIGENTE
SETTO
Premesso che:
RE
-SERVI
con delibera di G.C. n. 11 del 15.01.2014 sono stati assegnati, nell’ambito
ZI
dell’ultimo bilancio e P.E.G. 2013 definitivamente approvato, per l’esercizio
SOCIA
Settore
U.O.
25
11
SI RIMETTE PER ESECUZIONE
provvisorio dell’anno 2014, le risorse e gli obiettivi finanziari nella misura previ-
Settore
U.O.
sta
dall’atto di G.C. n. 419 del 29.11.2013 e nel limite costituito dagli stanziaCULTU
20
02
LI
P.O.
P.O.
RALI Ein essi contenuti;
menti
SPORT
-IVIil PEG 2013, all’obiettivo 2013_2449_ S1_02, prevede la realizzazione a PaALLA della Penna di un nuovo spazio culturale polifunzionale che integri le funlazzo
dei
Lettori di Perugia”;
ATTIVI
Visto di regolarità contabile attestante la
copertura finanziaria, rilasciato ai sensi
dell’art. 151 4° comma del D.Lgs.
18.08.2000 n.267, dal Dirigente responsabile.
TA'
Li 27.03.2014
PERSO
zioni
museali tradizionali con ulteriori servizi rivolti a diversi aspetti della creativiNA
-
tà e della produzione culturale contemporanea, tra i quali l’attività del “Circolo
U.O.
Rilevato che:
CULTU
Comune di Perugia – “Circolo dei Lettori” in collaborazione con
-RALI,
il
IL DIRIGENTE RESPONSABILE
Dr. Dante De Paolis
F.to D. De Paolis
PROG
l’Associazione culturale Banana Republic e la Regione Umbria e con il patrociETTI
nio
dell'Università degli Studi di Perugia e dell'Università per Stranieri di PeruEURO
gia,
realizzare dal 4 al 6 aprile 2014 la prima edizione di “Encuentro.
PEI intende
E
TURIS delle letterature in lingua spagnola”, una manifestazione dedicata alle letFesta
MO
terature di lingua spagnola in Italia;
MANIF
-ESTAZI
la manifestazione, che rientra nelle iniziative per la candidatura del capoluogo
umbro
a Capitale europea della cultura 2019, si svolgerà presso il Centro di CulONE
La presente determinazione è pubblicata
all’Albo Pretorio per 15 giorni consecutivi a
decorrere dal 10.04.2014
Li 09.04.2014
IL RESPONSABILE P.O. MOV.TO AMM.VO
Dr.ssa Anastasia Ciarapica
F.to A. Ciarapica
ENCUE
tura
Contemporanea di Palazzo della Penna, sede del Circolo dei Lettori, oltreNTRO.
ché in altri prestigiosi luoghi della città (Palazzo dei Priori - Sala dei Notari, UniFESTA
DELLE
N.B.: Annotazioni presenti a fine testo
LETTE
RATUR
E
IN
LINGU
A
SPAGN
Foglio 1 di 5
D.D. n. 216 del 27.03.2014 - Settore 25 U.O. 11 Servizio
Pagina volume N.
Ver. 9.4
versità per Stranieri di Perugia - Aula Magna);
- la manifestazione Encuentro ospiterà autori rappresentativi della letteratura ispano-americana, tra i quali Luis Sépulveda, Daniel Mordzinski, Paco Ignacio Taibo II, Leonardo Padura Fuentes, Bruno Arpaia, Santiago Gamboa e ancora
Fernando Iwasaki, Marcos Giralt Torrente, Guadalupe Nettel, Antonio Soler, che racconteranno al pubblico dei lettori il
loro lavoro e il loro rapporto con la letteratura italiana;
Dato atto che:
- la Regione Umbria, con DGR n. 307 del 24.03.2014, ha deliberato a favore del Comune di Perugia un contributo di €
80.000,00 per il progetto “Prove di Capitale”;
- la suddetta somma di € 80.000,00 assegnata dalla Regione Umbria deve essere accertata al cap. 50009/E del Bilancio 2014;
Considerato che, per realizzare in maniera adeguata l’iniziativa sopracitata, risulta necessario affidare gli incarichi per
prestazioni di natura artistica e i rimborsi spese agli autori di cui sopra per la somma complessiva di € 12213,13 come
di seguito specificato:
* € 625,00 (rit. d’acconto inclusa) a Bruno Arpaia, residente in Via L. Luzzatti, 3 – Milano, C. F.
RPABRN57M31G190Z, per prestazione artistica, non soggetta agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari (CIG)
come da D.Lgs. 165 del 30.03.2001, art. 7, comma 6;
* € 1000,00 a Leonardo Padura Fuentes, residente a La Habana, Calzada de Managua 75, Mantilla, Cuba, NIF
55100900484, per rimborso spese di viaggio documentabili;
* € 5000,00 (rit. d’acconto inclusa) a Santiago Gamboa Samper, residente in Voc. Colli, s.n.c., 2030 Casaprota – Rieti,
C.F. GMBSTG65T30Z604W, per prestazione artistica, non soggetta agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari
(CIG) come da D.Lgs. 165 del 30.03.2001, art. 7, comma 6;
* € 500,00 a Guadalupe Nettel, residente in 6, rue du Cambodge 75020 Parigi, Francia, NIF 0871812337347C, per
prestazione artistica, non soggetta agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari (CIG) come da D.Lgs. 165 del
30.03.2001, art. 7, comma 6;
* € 500,00 a Fernando Iwasaki Cauti, residente in Finca “La Vereda”, ctra. A-8004, km 5 – 41300 – San Jose de la
Rinconada, Sevilla (Spagna), NIF 28798636Z, per prestazione artistica, non soggetta agli obblighi di tracciabilità dei
flussi finanziari (CIG);
* € 1500,00 a Daniel Mordzinski, residente in 6 Rue de la Colonie 75013 Paris (Francia), NIF FR02411309420, per
prestazione artistica, non soggetta agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari (CIG) come da D.Lgs. 165 del
30.03.2001, art. 7, comma 6;
* € 2000,00 a Luis Sepulveda, nato a Ovalle (Cile) il 04.10.1949 e residente in Spagna, per prestazione artistica, non
soggetta agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari (CIG) come da D.Lgs. 165 del 30.03.2001, art. 7, comma 6;
* € 500,00 a Marcos Giralt Torrente, residente in C/Colmnares, 5, 5° D, 28004 Madrid (Spagna), NIF 05404452G, per
prestazione artistica, non soggetta agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari (CIG) come da D.Lgs. 165 del
30.03.2001, art. 7, comma 6;
Foglio 2 di 5
D.D. n. 216 del 27.03.2014 - Settore 25 U.O. 11 Servizio
Pagina volume N.
Ver. 9.4
* € 478,13 per imposta IRAP su compensi di Bruno Arpaia e Santiago Gamboa;
* € 110,00 per fattura intracomunitaria di Fernando Iwasaki;
Dato atto che:
- la tipologia del servizio, per la sua natura artistica e culturale, non è presente nel Mercato Elettronico della Pubblica
Amministrazione (MEPA) e non sono attive convenzioni Consip;
- l'art. 7, comma 6 del D.Lgs. 165 del 30.03.2001 prevede che, per esigenze cui non possono far fronte con personale
in servizio, le amministrazioni pubbliche possono conferire incarichi individuali, con contratti di lavoro autonomo, di natura occasionale, ad esperti di particolare e comprovata specializzazione anche universitaria;
- l’oggetto delle prestazioni, in relazione a quanto previsto dal PEG 2013, obiettivo 2013_2449_ S1_02, risulta coerente con le esigenze di funzionalità dell’amministrazione;
- le prestazioni richieste sono temporanee e di natura creativa, artistica e di rilievo culturale e pertanto i soggetti sono
stati individuati direttamente in relazione al possesso delle necessarie capacità artistiche e alle esperienze maturate;
- sono stati preventivamente determinati, con ciascun soggetto, durata, luogo, oggetto e compenso delle collaborazioni;
Rilevato che:
- la spesa complessiva ammonta a € 12213,13 e trova copertura nel Bilancio 2014, per € 11735,00 al Capitolo PEG
50029/95 e per € 478,13 per imposta Irap al Cap. 50075/46;
- la spesa suddetta sarà liquidata con successiva determinazione dirigenziale, previa presentazione di relativa fattura
o notula per prestazione occasionale;
Di dare atto altresì che nei casi dei soggetti residenti in Italia, Bruno Arpaia e Santiago Gamboa Samper, trattasi di
prestazione occasionale non soggetta a DURC;
Visto il D.Lgs. 165 del 30.03.2001, art. 7, comma 6;
Visti gli artt. 107, 163, 183 e 192 del T.U. D.Lgs. n. 267 del 18.08.2000 e artt. 34, 35 e 36 del Regolamento di Contabilità;
Per quanto sopra esposto;
DETERMINA
- di accertare la somma di € 80.000,00, assegnata dalla Regione Umbria con DGR n. 307 del 24.03.2014 per il progetto “Prove di Capitale”, al cap. 50009/E;
- di affidare, per le motivazioni espresse in narrativa, gli incarichi per prestazioni di natura artistica e i rimborsi spese
agli autori ospiti della manifestazione “Encuentro. Festa delle letterature in lingua spagnola”;
- di impegnare la somma complessiva di € 12213,13 nel Bilancio 2014, per € 11735,00 al Capitolo PEG 50029/95 e
per € 478,13 per imposta Irap al Cap. 50075/46;
- di dare atto che la spesa non è frazionabile in dodicesimi ai sensi dell’art. 163 del D.L.gs. 267/00;
Foglio 3 di 5
D.D. n. 216 del 27.03.2014 - Settore 25 U.O. 11 Servizio
Pagina volume N.
Ver. 9.4
- di dare atto di avere assolto agli obblighi previsti dal D.Lgs. 33/2013;
nei modi e nei termini di cui all’allegato modulo di impegno del Servizio Finanziario facente parte integrante del presente atto.
IL DIRIGENTE
U.O. ATTIVITA’ CULTURALI, PROGETTI EUROPEI E TURISMO
(Dott. Silvio Cipriani)
F.to S. Cipriani
--------------------------------------------------------------
RETTIFICATA DALLA DETERMINAZIONE
DIRIGENZIALE N. 2159 DEL 28.05.2014
(D.D. N. 232 DEL 02.04.2014 – SETT. 25-11)
Foglio 4 di 5
D.D. n. 216 del 27.03.2014 - Settore 25 U.O. 11 Servizio
Pagina volume N.
Ver. 9.4
Foglio 5 di 5