22903_qxp_Layout 1

30
22. Juli 2011
Kino
MAGAZIN
Film
ACQUAROSSA
Kinovergnügen
Cinema Teatro Blenio Tel. 091 871 17 65
Sommerpause
“Open Air” zieht nach innen
Geschlossen bis September.
AIROLO
“Cinema all’aperto Vira” beginnt wegen des
Wetters nicht im Freien, sondern im Oratorium
Cinema Leventina Tel. 091 869 24 04
Africa United
von Debs Gardner-Paterson. - OV E/f. Mi 20.30
von Debra Granik, mit Jennifer Lawrence, John Hawkes, Kevin Breznahan, Dale
Dickey, Lauren Sweetser. Ab 12 Jahren. - I. Fr 18.15/Sa 23.15/So-Mo 18.15
When You’re Strange
ASCONA
von Tom DiCillo (USA 2009), mit Marco Castoldi, Johnny Depp. - I. Fr 21.00 23.15/
Sa-So 21.00/Mo 15.45 21.00/Di-Do 21.00
Cinema Otello Tel. 091 791 03 23
Harry Potter e i doni della morte - II parte
When You’re Strange - VO
von David Yates, mit Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham
Carter, Bonnie Wright. Ab 12 Jahren. - I. Sa 16.15/Mo 18.00/Mi 18.00
von Tom DiCillo (USA 2009), mit Marco Castoldi, Johnny Depp. - OV E/d.
Fr-Do 18.30
Harry Potter e i doni della morte - II parte - 3D
Lido Tel. 091 923 24 33
von David Yates, mit Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham
Carter, Bonnie Wright. Ab 12 Jahren. - I. Fr 16.15 21.10/Sa 21.10/So 16.15 21.10/
Mo-Do 20.30
Che bella giornata
Cinema al Lago - von Gennaro Nunziante, mit Checco Zalone, Tullio Solenghi,
Ivano Marescotti, Rocco Papaleo. - I. Fr 21.30
The Tree of Life
Rio
von Terrence Malick, mit Brad Pitt, Sean Penn, Joanna Going, Fiona Shaw, Jessica
Chastain. Ab 11 Jahren (ab 9 Jahren in Begleitung). - I. Fr-So 18.40/Di 18.00/
Do 18.00
DER Sommer ist Open-Air-Kino-Zeit. Und das nicht nur in den
Städten. Nach Einbruch der Dämmerung sollte ab heute eine Woche lang auch der Pfarrkirchplatz von Vira zum Freiluftkino werden.
Denn zum zwölften Mal präsentiert die Vereinigung der Kinofreunde
des Gambarogno die Reihe “Cinema all’aperto” (“Kino im Freien”).
Da das Wetter aber voraussichtlich zunächst unbeständig ist, verwandelt sich zumindest für die ersten drei Vorführungen das Oratorio San Cosimo zum Kinosaal. Er liegt nur 100 Meter vom Kirchplatz entfernt; eine Beschilderung weist den Weg.
Sieben ganz unterschiedliche Filme stehen auf dem Programm,
und los geht es am heutigen Freitag mit einer Tessin-Premiere, “Le
gamin au vélo” von Jean-Pierre und Luc Dardenne (Bild). Gezeigt
wird der Film in der französischen Originalversion mit deutschen
Untertiteln. Das Drama erzählt von dem Jungen Cyril, der gerade
ins Kinderheim gekommen ist und sich nichts sehnlichster wünscht
als zu seinem Vater zurückzukehren. Aber der ist nicht aufzufinden.
Auch am Samstag ist ein französischer Film zu sehen, “L’illusioniste”, ein Animationsfilm nach einem Drehbuch von Jacques Tati.
Am Sonntag gibt es einen Vorgeschmack auf das Filmfestival Locarno, das am 3. August startet. “The Bad and the Beautiful” von
Vincente Minnelli läuft nach einer Einführung des künstlerischen
Leiter des Festival del film, Olivier Père. Und am Mittwoch geht der
Filmvorführung von “Boutun” ein Marionettentheaterstück des Teatro dei Fauni voraus: “Il bosco in valigia” ist eine Voraufführung des
Figurentheaterfestivals “Das verwunschene Schloss”.
Veranstaltungsbeginn ist jeweils um 21.30 Uhr; Kassenöffnung um
20.15 Uhr. Die Eintrittskarten kosten CHF 12.-; Kinder und Jugendliche bis 12 Jahre zahlen für die Filme CHF 5.-, für das Marionettentheater keinen Eintritt. Info: www.gambarognoturismo.ch.
“Cinema all’aperto 2011”, vom 22. bis 28. Juli in Vira.
uj
BELLINZONA
Cinema Forum 1-2 Tel. 0900 000 222
Captain America: il Primo Vendicatore - 3D
von Joe Johnston, mit Chris Evans, Hugo Weaving, Sebastian Stan, Hayley Atwell,
Toby Jones. - I. Fr-Do 20.15
Cars 2 - 3D
Animationsfilm von Brad Lewis, John Lasseter. - I. Fr-Do 15.00
Harry Potter e i doni della morte - II parte - 3D
von David Yates, mit Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham
Carter, Bonnie Wright. Ab 12 Jahren. - I. Fr-Sa 15.00 18.00 20.25 22.55/
So-Do 15.00 18.00 20.25
La fine è il mio inizio
von Jo Baier, mit Bruno Ganz, Elio Germano, Erika Pluhar, Andrea Osvart. - I.
Fr-Do 18.00
Transformers: Dark of the Moon - 3D
von Michael Bay, mit Shia LaBeouf, Josh Duhamel, Rosie Huntington-Whiteley,
John Malkovich, Hugo Weaving. Ab 12 Jahren. - I. Fr-Sa 22.45
BRENO
Parc Oer
Il cigno nero
Raiffeisen-Open-Air - von Darren Aronofsky, mit Mila Kunis, Natalie Portman,
Christopher Gartin, Winona Ryder. Ab 16 Jahren. - I. Eintritt frei. Raiffeisen Abend.
Fr 21.15
CABBIO
Sagrato chiesa
Rio
Raiffeisen-Open-Air - von Carlos Saldanha, mit Jesse Eisenberg, Anne Hathaway,
Leslie Mann, George Lopez. - I. Eintritt frei. Bei schlechtem Wetter im Cinema Plaza,
Mendrisio. Di 21.15
GIUBIASCO
Cinema Ideal 1-2 tel. 091 857 82 42
Cinema Lux Tel. 091 967 30 39
Des hommes et des Dieux - Uomini di Dio
von Xavier Beauvois, mit Lambert Wilson, Michel Lonsdale, Olivier Rabourdin,
Olivier Perrier, Xavier Maly. - F/i. Fr-Do 20.45
Godfathers and Sons
Viaggio nel Blues con 7 registi attraverso un linguaggio universale - von Marc Levin,
mit Chuck D und Marshall Chess. - OV E/i. So-Mo 18.30
Red White and Blues
Geschlossen bis 11. August.
Viaggio nel Blues con 7 registi attraverso un linguaggio universale - von Mike Figgis,
mit Mike Jagger, Chris Barber, Jack Bruce, Eric Clapton, Tom Jones. - OV E/i.
Fr-Sa 18.30
LOCARNO
The Road to Mamphis
Sommerpause
Rialto Il Cinema Tel. 0900 013 013
Captain America: il Primo Vendicatore - 3D
von Joe Johnston, mit Chris Evans, Hugo Weaving, Sebastian Stan, Hayley Atwell,
Toby Jones. - I. Fr 21.15 23.55/Sa 15.45 21.15 23.55/So 15.45 21.15/
Mo-Do 21.15
Cars 2 - 3D
Animationsfilm von Brad Lewis, John Lasseter. - I. Sa-So 16.00
Harry Potter e i doni della morte - II parte - 3D
Viaggio nel Blues con 7 registi attraverso un linguaggio universale - Dokumentarfilm
von Richard Pearce. - OV E/i. Di-Do 18.30
Cars 2
von Michael Bay, mit Shia LaBeouf, Josh Duhamel, Rosie Huntington-Whiteley,
John Malkovich, Hugo Weaving. Ab 12 Jahren. - I. Fr-Do 18.15
Harry Potter e i doni della morte - II parte
Venus noire - Venere nera
von Abdel Kechiche, mit Andre Jacobs, Olivier Gourmet, Jonathan Pienaar,
Jean-Christophe Bouvet. Ab 18 Jahren. - OV F/E/f. Fr-Mo 18.00
Cinema Iride Tel. 091 922 96 53
Sommerpause
Geschlossen bis 1. September.
Mangia Prega Ama
Cinema al Lago - von Ryan Murphy, mit James Franco, Julia Roberts, Javier Bardem,
Billy Crudup, Richard Jenkins, Viola Davis. - I. Mi 21.30
Pirati dei Caraibi - Oltre i Confini del Mare
Cinema al Lago - von Rob Marshall, mit Johnny Depp, Ian McShane, Penelope
Cruz, Richard Griffiths. Ab 12 Jahren (ab 10 Jahren in Begleitung). - I. Do 21.30
MENDRISIO
Teatro Mignon e Ciak Tel. 078 948 76 21
Captain America: il Primo Vendicatore - 3D
von Joe Johnston, mit Chris Evans, Hugo Weaving, Sebastian Stan, Hayley Atwell,
Toby Jones. - I. Fr-Sa 18.30 21.20/So 17.30 20.45/Mo 18.30 21.20/Di-Do 20.50
Cars 2 - 3D
Animationsfilm von Brad Lewis, John Lasseter. - I. Fr-Sa 18.30/So 17.30/Mo 18.30
Harry Potter e i doni della morte - II parte
von David Yates, mit Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham
Carter, Bonnie Wright. Ab 12 Jahren. - I. Fr-Sa 18.15 21.00/So 17.45 20.30/
Mo 18.15 21.00/Di-Do 20.30
Harry Potter e i doni della morte - II parte - 3D
von David Yates, mit Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham
Carter, Bonnie Wright. Ab 12 Jahren. - I. Fr-Sa 21.20/So 20.45/Mo 21.15/
Di-Do 20.50
OLIVONE
Mia moglie per finta
Raiffeisen-Open-Air - von Dennis Dugan, mit Adam Sandler, Jennifer Aniston, Nick
Swardson, Brooklyn Decker, Dave Matthews. Ab 10 Jahren. - I. Eintritt frei.
Sa 21.15
POSCHIAVO
Palazzo Landolfi
La bellezza del somaro
Italia sotto le stelle - von Sergio Castellitto, mit Sergio Castellitto, Laura Morante,
Marco Giallini, Barbora Bobulova. - I. Mi 21.30
VIRA
Sala Oratorio San Cosimo
Le gamin au vélo
Cinema all’aperto Vira 2011 - von Sylvain Chomet (F/GB 2010), mit Jean-Claude
Donda, Edith Rankin, Jil Aigrot, Didier Gustin. - VO F/d. Sa 21.30
Animationsfilm von Brad Lewis, John Lasseter. - I. Fr 17.30/So 17.30
von Nanni Moretti, mit Nanni Moretti, Michel Piccoli, Jerzy Stuhr, Renato Scarpa,
Margherita Buy. - I. Fr-Sa 21.00/So 16.15 21.00/Mo 21.00
RED
Cinema al Lago - von Robert Schwentke, mit Bruce Willis, Morgan Freeman, John
Malkovich, Mary-Louise Parker. - I. Di 21.30
Captain America: il Primo Vendicatore
Transformers: Dark of the Moon - 3D
Habemus Papam
Amore e altri rimedi
Cinema al Lago - von Edward Zwick, mit Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Oliver
Platt, Hank Azaria, Josh Gad. Ab 14 Jahren. - I. Mo 21.30
von Joe Johnston, mit Chris Evans, Hugo Weaving, Sebastian Stan, Hayley Atwell,
Toby Jones. - I. Fr 20.30 23.00/Sa 15.15 18.00 20.30 23.00/So-Mo 15.15 20.30/
Di-Do 18.00 20.30
Cinestar Tel. 0900 55 22 02 (CHF 1.-/Min.)
Animationsfilm von Brad Lewis, John Lasseter. - I. Fr-So 15.00/Mo 15.15/
Di-Do 17.30
Cinema Corso Tel. 091 922 96 62
Qualunquemente
Cinema al Lago - von Giulio Manfredonia, mit Antonio Albanese, Sergio Rubini,
Salvatore Cantalupo, Lorenza Indovina. Da 10 anni. - I. So 21.30
Cinema all’aperto Vira 2011 - von Jean-Pierre und Luc Dardenne (B/F/I 2011), mit
Jérémie Renier, Cécile De France, Fabrizio Rongione, Olivier Gourmet. - OV F/d.
Fr 21.30
von David Yates, mit Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham
Carter, Bonnie Wright. Ab 12 Jahren. - I. Fr-Sa 18.30 21.00 23.45/
So-Do 18.30 21.00
LUGANO
Cinema al Lago - von Carlos Saldanha, mit Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Leslie
Mann, George Lopez. - I. Sa 21.30
Centro Polisportivo
COLDRERIO
Raiffeisen-Open-Air - von Todd Phillips, mit Robert Downey Jr., Zach Galifianakis,
Jamie Foxx, Juliette Lewis. Ab 12 Jahren. - I. Eintritt frei. Bei schlechtem Wetter im
Cinema Plaza, Mendrisio. Do 21.15
Una notte da leoni 2
Un gelido inverno - Winter’s Bone
von Nanni Moretti, mit Nanni Moretti, Michel Piccoli, Jerzy Stuhr, Renato Scarpa,
Margherita Buy. - I. Fr-So 20.30
Parto col folle
Transformers: Dark of the Moon - 3D
von Michael Bay, mit Shia LaBeouf, Josh Duhamel, Rosie Huntington-Whiteley,
John Malkovich. Ab 12 Jahren. - I. Fr 20.15 23.15/Sa 17.30 20.15 23.15/So 20.15/
Mo 17.30 20.30/Di-Do 20.15
von Todd Phillips, mit Zach Galifianakis, Liam Neeson, Jamie Chung, Bradley Cooper,
Juliette Lewis. - I. Fr-Sa 23.15
Habemus Papam
Campo sportivo
The Tree of Life
von Terrence Malick, mit Brad Pitt, Sean Penn, Joanna Going, Fiona Shaw, Jessica
Chastain. Ab 11 Jahren (ab 9 Jahren in Begleitung). - I. Fr 20.15/Sa 17.45/
So 20.15/Mo 17.45
Cars 2 - 3D
von David Yates, mit Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham
Carter, Bonnie Wright. Ab 12 Jahren. - I. Fr-Sa 15.00 17.30 20.30 23.15/
So 14.45 18.00 20.45/Mo 15.00 18.15 20.45/Di-Do 17.00 20.45
Harry Potter e i doni della morte - II parte - 3D
L’illusionniste
The Bad and the Beautiful - Il bruto e la bella
Cinema all’aperto Vira 2011 - von Vincente Minnelli (USA 1952), mit Barry Sullivan,
Walter Pidgeon, Dick Powell, Gloria Grahame. - VO E/f/d. Präsentation von Olivier
Père (Direktor Festival del Film di Locarno). So 21.30
Sagrato Chiesa Parrocchiale Tel. 091 795 12 14
Puccini e la fanciulla
Cinema all’aperto Vira 2011 - von Paolo Benvenuti und Paola Baroni (It 2008), mit
Riccardo Joshua Moretti, Tania Squillario, Giovanna Daddi, Debora Mattiello. - VO I/f.
Mo 21.30
The Third Man - Il terzo uomo
von David Yates, mit Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham
Carter, Bonnie Wright. Ab 12 Jahren. - I. Fr-Sa 14.45 17.45 20.45 23.30/
So 14.45 17.45 20.30/Mo 15.00 17.45 20.30/Di-Do 16.30 20.30
Cinema all’aperto Vira 2011 - von Carol Reed (GB/USA 1949), mit Orson Welles,
Joseph Cotten, Alida Valli, Trevor Howard, Bernard Lee. - OV E/f/d. Di 21.30
Le donne del sesto piano
Cinema all’aperto Vira 2011 - Dokumentarfilm von Carol Reed (GB/USA 1949), mit
Orson Welles, Joseph Cotten, Alida Valli, Trevor Howard, Bernard Lee. - OV E/f/d.
Mi 22.15
von Philippe Le Guay, mit Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Natalia Verbeke,
Carmen Maura, Lola Dueñas. - I. Fr 18.15/Sa 20.30/So 18.15/Mo 20.30/
Di-Do 20.45
Rio
von Carlos Saldanha, mit Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Leslie Mann, George
Lopez. - I. Sa-So 15.30
Bouton
Düü testimoni scomod - A qualcuno piace caldo
Cinema all’aperto Vira 2011 - Die humoristische Dialekt-Version des Filmes von Billy
Wilder (1959), mit Marylin Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon. - Tess. Dial.
Do 21.30