Terzo Convegno Migrazioni e Mobilità. Ieri, oggi e domani.

Comune di Onore
Municipio di Onore
Sala delle Conferenze
sabato 7 maggio 2016
09:30 – 19:00
Terzo Convegno
Migrazioni e Mobilità.
Ieri, oggi e domani.
09:30 – 13:00
Moderatore
Mauro ROTA
Animazione musicisti del Gruppo folcloristico“I Gioppini di Bergamo”
INTERVENTI
Angela SCHIAVI, Sindaco di Onore
Marco ZANNI, Europarlamentare
Onorevole Giovanni SANGA
Matteo ROSSI, Presidente Provincia di Bergamo
Paolo OLINI, Sindaco di Clusone
Cinzia LOCATELLI, Sindaco di Cerete
Andrea AGNELLI, Sindaco di Nuvolera (Brescia)
Carlo PERSONENI, Presidente Ente Bergamaschi nel Mondo
Massimo FABRETTI, Direttore Ente Bergamaschi nel Mondo
Mauro ROTA, Presidente Circolo di Bruxelles dell’Ente Bergamaschi nel Mondo
Video : L' Inno degli Italiani nel Mondo “Italia Patria mia”di Giuseppe Gambi e Tiziana Grassi
Silvana SCANDELLA, Direttrice Centro di Ricerca D.L.C.M.
Il Centro D.L.C.M.: secondo anno di attività
Presentazione degli Atti del Primo Convegno Migrazioni e Mobilità. Ieri, oggi e domani - 9 maggio 2014
Mobilità del folclore
Fabrizio CATTANEO, Direttore Gruppo folcloristico “I Gioppini di Bergamo”
Vicepresidente Federazione Italiana Tradizioni Popolari FITP
I canti folcloristici e la mobilità del folclore
1956-2016: 8 agosto 60° Anniversario della catastrofe di Marcinelle
Sergio ALIBONI, Président de l'Amicale des Mineurs des Charbonnages de Wallonie A.M.C.W.
Gaetano LA VALLE, Minatore e Amministratore A.M.C.W.
Lino ROTA, Museo della Miniera e dell' Emigrazione di Nembro
Mariuccia ABONDIO, Presidente Associazione “Nembresi nel Mondo”
1956-2016: 8 febbraio 60° Anniversario della tragedia di Quaregnon
Graziella ZANARDI, Presidente Associazione “In Volo Libero”
Roberta SORGATO, Autrice di Cuori nel pozzo. Belgio 1956. Uomini in cambio di carbone
Emigrazione: quando i figli raccontano la morte dei padri
Testimonianza
Franco QUISTINI, Docente di francese Istituto Superiore Andrea Fantoni di Clusone
La realtà migratoria mineraria belga nei ricordi del figlio di un minatore
Inaugurazione del Museo delle Migrazioni-Mobilità MuMiMo del Centro D.L.C.M.
Esposizione Marcinelle simbolo dell'emigrazione italiana in Belgio
Esposizione Emigrazione religiosa in Libia e Somalia di Monsignor Venanzio Filippini,
“un gigante della Chiesa”
Presentazione
Diego AGNELLI, Consigliere Attività Culturali Comune di Nuvolera (Brescia)
Lettura lettere pastorali
Venanzio AGNELLI, Attore e Docente Scuola Media di Mazzano (Brescia)
13:00 – 14:00
Rinfresco
14:00 – 16:00
Moderatore
Mauro ROTA, Centro di Ricerca D.L.C.M.
INTERVENTI
Angelo LUONGO, Responsabile Dipartimento Estero UIL Scuola
Rossana DI BIANCO, Docente Scuola Italiana “Alessandro Volta” di Asmara (Eritrea)
Rischi e opportunità nella mobilità docenti all'estero: aree “disagiate” e “particolarmente disagiate”
Europa in mobilità
Alain CHANTRAINE, Directeur Général Honoraire de la Commission Européenne
Vice-président des Rencontres Européennes de Luxembourg
Vers une autre Europe [Verso un'altra Europa]
Antonello PEZZINI, Consigliere e Questore CESE Comitato Economico e Sociale Europeo
Rappresentante Nazionale di Confindustria
Presidente Onorario Circolo di Bruxelles dell'Ente Bergamaschi nel Mondo
Le varie forme di migrazioni e le problematiche economiche
Migrazione e Mobilità: rischio e/o opportunità
Silvana SCANDELLA, Università di Macerata / TRANSIT-lingua / Do.Ri.F.-Università
Segretaria Circolo di Bruxelles dell'Ente Bergamaschi nel Mondo
8 agosto : Giornata Nazionale del Sacrificio del Lavoro Italiano nel Mondo.
Il rischio nell'opportunità dell'emigrazione e della mobilità
Antonio CARMINATI, Direttore Centro Studi Valle Imagna
Nel ferro e nel carbone.
Percorsi e caratteri dell'emigrazione bergamasca nelle fabbriche e nelle miniere del Belgio
Tiziana PROTTI, Università di Friburgo (Svizzera) / TRANSIT-lingua
Storie di Italiani nella Svizzera francofona: dalla migrazione all' “integrazione”
Sabrina ALESSANDRINI, Università di Macerata / TRANSIT-lingua / Do.Ri.F.-Università
I genitori vettori di memoria: storia migratoria familiare attraverso il racconto dei figli
16:00 – 16:30
Pausa caffè
16:30 – 19:00
Danielle LÉVY, Università di Macerata / TRANSIT-lingua / Do.Ri.F.-Università
La nuova immigrazione italiana a Parigi, tra immigrazione del “bisogno” e immigrazione del “desiderio”:
orientamenti culturali
Catherine BERGER, Université Paris XIII / TRANSIT-lingua
Migration et sacrifice: les marins philippins condamnés à réussir
[Migrazione e sacrificio: i marinai filippini condannati a farcela]
Testimonianza
Roberto BRACCHI, formazione management – Lucerna (Svizzera)
30 agosto 1965: Mattmark, tragedia della “Marcinelle svizzera”
Mobilità dell'arte
Mauro ROTA, Presidente Circolo di Bruxelles dell’Ente Bergamaschi nel Mondo
Esposizioni “Confluenze” e “Il Mondo alla rovescia” nel Gemellaggio artistico Bruxelles/Bergamo-Onore
Mino SCANDELLA, Presidente Circolo Culturale Baradello di Clusone
Clusone/Kermaria-an-Iskuit (Bretagna): Danze Macabre a confronto
Progetti
Bruno BROLIS, Presidente Associazione “Con-tatto d' arte”
Cinzia COLUSSO, Referente Associazione “Con-tatto d' arte”
Presentazione dell'Associazione “Con-tatto d' arte”
Presentazione Progetti Collaborazione D.L.C.M. / Circolo di Bruxelles / Musée d' Art Spontané /
Con-tatto d'arte
Mobilità del teatro
Enrica MANNI, Docente di Lettere Liceo Scientifico Edoardo Amaldi di Alzano Lombardo (Bergamo)
Da Rota Imagna a San Pietroburgo: Giacomo Quarenghi alla corte di Caterina la Grande
Rappresentazione teatrale Squadra Keffare, classi 2A e 3B Liceo Scientifico Edoardo Amaldi di Alzano
Lombardo (Bergamo)
Comune di Clusone
Provincia di Bergamo
D.L.C.M.
Centro di Ricerca e di Risorse in Didattica/Didattologia
delle Lingue-Culture e delle Migrazioni-Mobilità
via Pozzo, 102 – 24020 Onore (Bergamo) www.centroricercadlcm.eu
[email protected]
[email protected]