PROP 65 Cos`è “PROPOSITION 65” è il provvedimento relativo alla

PROP65
Cos’è
“PROPOSITION65”èilprovvedimentorelativoallatuteladell’acquapotabilevotatoinCalifornianel1986.Tale
provvedimentoèstatocreatoperinformarelagenteriguardolapossibileesposizioneadagentichimici
riconosciutodallostatodellaCaliforniacomepotenzialmentecancerogenioteratogeni.
Cosaprevede
Prop65prevedecheilgovernatoredellaCaliforniapubblichieaggiorniunalistadiagentichimicipericolosi.La
listavieneaggiornataannualmenteeincludeagentichesipossonotrovareinsolventi,farmaci,coloranti,
conservanti,additivipercibo,prodottidilavorazioneintermedia,pesticidieprodottideltabacco.
Unagenteèinseritoinlistaseèstatoclassificatocometeratogenoocancerogenodaun’autoritàriconosciuta
espertainmateria.L’AgenziaAmericanaperlaProtezioneAmbientale,l’AmministrazioneAmericanaCiboe
Farmaci,l’IstitutoNazionaleperlaSaluteeSicurezzasulLavoro,ilProgrammaTossicologicoNazionalee
l’AgenziaInternazionaleperlaRicercasulCancrosonoautoritàconsiderateesperteinmateriadicancerogenesi.
Riguardolateratogenesi,leautoritàsonol’AgenziaAmericanaperlaProtezioneAmbientale,l’Amministrazione
AmericanaCiboeFarmaci,l’IstitutoNazionaleperlaSaluteeSicurezzasulLavoroel’AgenziaInternazionaleper
laRicercasulCancro.Gliagentichimicivengonoinseritiinlistaanchesurichiestadiun’agenziastataleo
federale.
PerchèTherm-a-Resthamessoun’etichetta“Proposition65”suisuoiprodotti?
QualsiasiaziendacondieciopiùdipendenticheproducaovendanellostatodellaCalifornia,deveattenersialle
normedellaProp65.Perfareciò,nondeve:sversaredeliberatamenteagentiinseritiinlistainsorgentidi
acquapotabile;devefornireun“chiaroeadeguato”avvertimentoprimadiesporredeliberatamentee
intenzionalmentechiunqueadunqualsiasiagenteinlista.
UnavvertimentoProp65significachel’aziendahavalutatol’esposizioneehaconclusocheessasuperail
cosiddetto“livellodirischiononsignificativo”,ochel’aziendaforniscel’avvertimentobasatosullapresenzadiun
agentechimicoinseritoinlistasenzavalutarnel’effettivaesposizione.
Therm-a-Restforniscel’avvertimentosullabasedellapresenzadiunopiùagentiinseritiinlista,senzatentativo
divalutarneillivellodiesposizione.Durantel’usodiprodottiTherm-a-Rest,l’esposizioneadunagentechimico
inlistapuòrimanerebenaldisottodellivellodi“rischiosignificativo”,maperestremaprudenzaabbiamo
decisodiinserireleetichetteProp65suinostriprodotti.
GliutilizzatoridiprodottiTherm-a-RestconetichettaProp65sonoarischio?
IlgovernodellaCaliforniadice:“IlfattocheunprodottopresentiunavvertimentoProp65nonsignificacheil
prodottopersèstessosiapericoloso”.Ilgovernospiegaanche:“PoteteconsiderarelaProp65piùcomeuna
leggesul“dirittoall’informazione”cheunaleggepuramentesullasicurezzadiunprodotto.
UnavvertimentoProp65significacheilprodottocontieneunoopiùagentichimiciinlista.Perlegge,un
avvertimentoèobbligatorioamenochel’aziendanonprovichel’esposizioneagliagentipresenta“rischionon
significativo”.Illivellodi“rischiononsignificativo”pergliagenticancerogenièdefinitocomeillivelloche
provocanonpiùdiuncasodicancrosu100.000individuiespostiinunarcodi70anni.Inaltreparole,sevenite
espostiall’agenteinquestioneaquestolivelloognigiornoper70anni,teoricamentequestopuòaumentarele
probabilitàdicontrarreilcancropernonpiùdi1casosu100.000individuiugualmenteesposti.
Illivellodi“rischiononsignificativo”pergliagentiteratogenièdefinitocomeillivellodiesposizioneche,anche
semoltiplicatoper1.000,nonproducedifettiomalformazioniallanascitaoaltridannialsistemariproduttivo.
Perciò,illivellodiesposizioneèinferioreal“livellodieffettononosservabile”,divisoper1.000.(Il“livellodi
effettononosservabile”èladosepiùaltachenonèstataassociataadannoosservabiledelsistemariproduttivo
intestsuumanioanimali.)
PerulterioriinformazionisullaProposition65visitate:http://oehha.ca.gov/prop65/background/p65plain.html