Sezione Distribuzione

Moduli idraulici
Compensatori idraulici
Collettori per centrali termiche
Coibentazione per compensatori
Coibentazione per collettori
Valvole e motori
Centraline
•
•
•
•
•
•
•
82
87
87
87
87
88
89
Moduli Idraulici
Codice - KSI50
Separatore idraulico da 2” con rubinetto di scarico, valvola di sfiato aria e valvole di
intercettazione
Codice - CM01
Collettore complanare modulare
Collettore complanare modulare Unico in ottone nichelato, accoppiabile in serie per la costruzione di
piccole centralitermiche di impianti autonomi, abbinabile ai Gruppi di Regolazione Centralizzati.
Unico è stato concepito per rendere estremamente semplice il vostro lavoro, con risultati pratici ed
estetici di alto livello.
Caratteristiche tecniche
Diametro : 1” 1/4
Attacchi : G 1”
Pressione Max esercizio : 6 bar
Dimensioni : 125 (lb) x 80 (la)
Codice - GI04E
Guscio isolante per caldo e freddo per collettore complanare modulare.
Confezione da 7 pz
Codice - KIT2Z
Collettore complanare Unico premontato a 2 zone in ottone nichelato, accoppiabile in serie
per la costruzione di piccole centralitermiche di impianti autonomi, abbinabile ai Gruppi
di Regolazione Centralizzati. Unico è stato concepito per rendere estremamente semplice il vostro
lavoro, con risultati pratici ed estetici di alto livello.
Codice - KIT3Z
Collettore complanare Unico premontato a 3 zone in ottone nichelato, accoppiabile in serie
per la costruzione di piccole centralitermiche di impianti autonomi, abbinabile ai Gruppi
di Regolazione Centralizzati. Unico è stato concepito per rendere estremamente semplice il vostro
lavoro, con risultati pratici ed estetici di alto livello.
Codice - KVM2580
Kit valvola mix 1” per collettore unico - interasse 80
Kit con valvola miscelatrice, 3 punti 220V per collegamento a collettore unico completo di
valvole d’ intercettazione.
82 | AEE _____________________________________________________________Distribuzione
Moduli Idraulici
Raccordo girevole M/M
Codice
mm
conf.
NG25
G 1”
1 pz.
NG32
G 1 1/4”
1 pz.
Terminale per collettore “Unico”
Codice
descrizione
misura
conf.
TA25
Tappo maschio tenuta OR
G 1”
1 pz.
TA32
Tappo maschio tenuta OR
G 1 1/4”
1 pz.
RI3220
Riduzione tenuta OR
G 1 1/4” - 3/4”
1 pz.
RI3225
Riduzione tenuta OR
G 1 1/4” - 1”
1 pz.
Gruppo termico compatto, per la circolazione e la regolazione modulante della temperatura di
mandata negli impianti di riscaldamento a pavimento, specifico per tipologie d’impianto che
necessitano di una regolazione centralizzata, ad esempio in locale tecnico o sottocaldaia,
composto da:
• valvola miscelatrice a 3 vie con motore 230 V - 3 punti (a richiesta motore 24 V modulante 0...10 V)
• elettrocircolatore 3 velocità con interasse 130 mm 53-25 (m.c.a. 5,3 con 1 m3/h) / 63-25
(m.c.a. 6,3 con 1 m3/h) serie Maxi
• valvole a sfera Ø 1” di intercettazione mandata e ritorno impianto
• valvola di non ritorno
• termometri per il controllo della temperatura di mandata e ritorno impianto
• termostato di sicurezza
• regolatore climatico digitale con sonda esterna e sonda di mandata (disponibile scheda tecnica)
• cablaggi elettrici
• by-pass prioritario con regolazione manuale
Caratteristiche tecniche
Ingresso fluido primario : G 1”
Uscita bassa temperatura : G 1”
Temperatura Max ingresso : 70 °C
Campo regolazione : 20 ÷ 70 °C
Tensione alimentazione : 230V
Motore : 230V - 3 punti - 150 sec
Sonda mandata : TRP150-NTC 10KOhm a 25°C
Sonda esterna termoresistenza : NTC 10KOhm a 25°C
Pressione Max esercizio : 6 bar
Codice
attacchi
dimensioni
circolatore
EQCT53
G 1” - int. 125 mm
410 x 230
53-25
EQCT63
G 1” - int. 125 mm
410 x 230
63-25
Codice - GI05
Guscio isolante per EQUA CT
Guscio isolante per caldo e freddo per collettore complanare modulare.
Distribuzione____________________________________________________________ AEE | 83
Moduli Idraulici
Gruppo termico compatto, per la circolazione e la regolazione a punto fisso della temperatura di
mandata negli impianti di riscaldamento a pavimento, specifico per tipologie d’impianto che
necessitano di una regolazione centralizzata, ad esempio in locale tecnico o sottocaldaia.
Il gruppo è composto da:
• valvola miscelatrice proporzionale a 3 vie con attuatore termostatico con sonda a capillare
• elettrocircolatore 3 velocità con interasse 130 mm 53-25 (m.c.a. 5,3 con 1 m3/h) / 63-25
(m.c.a. 6,3 con 1 m3/h) serie Maxi
• valvole a sfera Ø 1” di intercettazione mandata e ritorno impianto
• valvola di non ritorno integrata
• termometri per il controllo della temperatura di mandata e ritorno impianto
• termostato di sicurezza
• cablaggi elettrici
• by-pass prioritario con regolazione manuale
Caratteristiche Tecniche
Ingresso fluido primario : G 1”
Uscita bassa temperatura : G 1”
Temperatura Max ingresso : 70 °C
Campo regolazione : 20 ÷ 60 °C
Tensione alimentazione : 230 V
Pressione Max esercizio : 6 bar
Codice
attacchi
dimensioni
circolatore
INCT53
G 1” - int. 125 mm
410 x 230
53-25
INCT63
G 1” - int. 125 mm
410 x 230
63-25
Gruppo di circolazione per impianti di riscaldamento composto da:
• elettrocircolatore 3 velocità con interasse 130 mm 53-25 (m.c.a. 5,3 con 1 m3/h)
63-25 (m.c.a. 6,3 con 1 m3/h)
• valvole a sfera Ø 1” di intercettazione mandata e ritorno impianto
• valvola di non ritorno
• rubinetti di scarico impianto
• termometri per il controllo della temperatura di mandata e ritorno impianto abbinabile a collettore
“Unico”
Caretteristiche tecniche:
Ingresso fluido : G 1”
Uscita fluido : G 1”
Temperatura Max ingresso : 70 °C
Tensione alimentazione : 230 V
Codice
attacchi
dimensioni
circolatore
AT53
G 1”
295
53 - 25
AT63
G 1”
295
63 - 25
84 | AEE _____________________________________________________________Distribuzione
Moduli Idraulici
Collettori isolati per moduli idraulici
Collettore di distribuzione isolato per potenze fino a 50 kW (con salto termico ΔT = 20°C nel circuito
primario). Portata massima fino a 2 m3/h - Max. 6 bar. Dimensioni box isolante: 110 x 110 mm.
Isolamento termico in EPS 25 mm secondo DIN 4102-82 e box di protezione in lamiera zincata
spessore 0,8 mm. Collaudo idraulico 12 bar. Interasse di connessioni ai moduli: 1” maschio,
interasse 125 mm. Connessione alla caldaia: 1” maschio, interasse 125 mm.
Codice
mm
utilizzo
HV60/125-2
508
per il collegamento di 2 moduli
HV60/125-3
758
per il collegamento di 3 moduli
HV60/125-4
1008
per il collegamento di 4 moduli
HV60/125-5
1258
per il collegamento di 5 moduli
HV60/125-6
1508
per il collegamento di 6 moduli
Codice - HW60/125-04
Separatore idraulico isolato da collegare prima del collettore. Questo dispositivo consente di separare
idraulicamente il circuito primario dal secondario e permette una maggiore circolazione volumetrica sul
collettore rispetto a quanto circola in caldaia.
Particolarmente consigliato in abbinamento con caldaie a condensazione. Infatti con una corretta
regolazione del circolatore caldaia garantisce una temperatura di ritorno bassa (sempre inferiore a
57°C, temperatura di condensazione del vapore acqueo nel gas metano) aumentando il rendimento
dell’impianto.
Attacco inferiore 1/2” femmina per sonda caldaia
Dimensioni box isolante: 110 x 110 mm
Portate fino a 2 m3/h
Connessione al collettore: 1” maschio, interasse 125 mm
Connessione alla caldaia: 1” femmina, interasse 250 mm
Codice - DAOA-HV
Staffe di fissaggio a muro per collettori HV. Coppia di staffe per sostenere il collettore idraulico con
box isolante 110 x 110 mm.
La distanza fra il muro ed il centro del collettore può essere di 100 oppure 150 mm.
Codice - 04629SET
Set 3 pezzi per il collettore del separatore idraulico al collettore.
Guarnizione in EPDM. Per collegare il separatore idraulico al collettore sono necessari due set.
Misure:1”F x 1”F; 1”1/4F x 1”1/4 F
Finitura gialla.
Versione con servomotore M21 premontato : Servomotore per valvola miscelatrice, a 3 punti,
bidirezionale, reversibile. Angolo di manovra 90°, 230V, 2 min., coppia 5 Nm. IP42.
Codice
ø
descrizione
20355(R/L)-M4-M21
1”
con circolatore: 20355(R/L) - M4 - (W6/G6/G8) - M21
20455(R/L)-M4-M21
1” 1/4
con circolatore: 20455(R/L) - M4 - (W6/G6/G8) - M21
Distribuzione____________________________________________________________ AEE | 85
Moduli Idraulici
Modulo diretto
Codice: 20358R-G60
Modulo idraulico diretto con By-pass composto da:
- 1 valvola a sfera con maniglia a T
- 2 valvole a sfera con maniglia porta termometro
- 1 valvola By-Pass di bilanciamento 0-0,5 bar
- Box di isolamento in EPP (Dimensioni: 250x380x190)
- circolatore 6mt
- valvola di ritegno sul ritorno (puo’ essere esclusa ruotando la manopola
della valvola a sfera sul ritorno di 45°)
- interasse and/rit 125 mm
- connessioni esterne 1” femmina.
CAMPO D’IMPIEGO:
Per potenza fino a 50 kW e portata massima di 2150 l/h. Δt raccomandato: 20°C. Valore Kv: 8,0. Dati indicativi calcolati con un circolatore di prevalenza 6 m.
Modulo con valvola termostatica a punto fisso
Codice : 20358R-F3-G60
Modulo idraulico con miscelatrice termostatica per temperatura costante
composto da:
- 2 valvole a sfera con maniglia porta termometro
- 1 valvola miscelatrice termostatica regolabile da 20°C a 43°C
(da 35°C a 60°C su richiesta)
- raccordo a T per valvola mix
- Box di isolamento in EPP (Dimensioni: 250x380x190)
- 1 valvola By-Pass di bilanciamento 0-0,5 bar
- circolatore 6 mt
- valvola di ritegno sul ritorno (puo’ essere esclusa ruotando la manopola
della valvola a sfera sul ritorno di 45°)
- interasse and/rit 125 mm
- connessioni esterne 1” femmina.
Per evitare pericolosi innalzamenti di temperatura nel circuito miscelato, ad esempio
dopo l’avvio del circolatore, il by-pass (blu) ha sempre una piccola apertura. Quindi
per garantire un regolare funzionamento, con precisione ±2°C, è necessario che la
differenza di temperatura tra l’ingresso caldo (rosso) e l’uscita miscelata (rosso-blu)
sia di 10°C o maggiore. Per i motivi sopra elencati questo modello non è adatto per piccoli
impianti (Kvs ~1,5). Infatti in questi casi la portata nel by-pass potrebbe essere troppo
elevata e creare quindi squilibri all’utenza.
CAMPO D’IMPIEGO:
Per potenza fino a 16 kW e portata massima di 1400 l/h. Δt raccomandato: 10°C. Valore
Kv: 3,1. Dati indicativi calcolati con un circolatore di prevalenza 6 m.
Modulo a 2 vie con valvola miscelatrice a 3 vie con by-pass integrato 0-50%
Codice
ø
descrizione
20355(R/L)-M33
1”
con circolatore: 20355(R/L) - M33 - (W6/G60/RSG8)
20455(R/L)-M33
1” 1/4
con circolatore: 20455(R/L) - M33 - (W6/G60/RSG8)
Il gruppo per circolatori da 1” (180 mm) consiste di:
ANDATA
- Connessione
- Valvola miscelatrice a 3 vie con by-pass regolabile. Mediante il by-pass (registrabile frontalmente) è possibile
miscelare alla mandata una quantità d’acqua, proveniente dal ritorno dell’impianto, dallo 0 al 50%
- Circolatore con pressacavo (nei modelli che lo includono).
- Valvola a sfera flangiata con maniglia porta termometro (termometro con anello rosso; 0°C - 120°C)
RITORNO
- Valvola a sfera flangiata con valvola di non ritorno 20 mbar (la valvola di non ritorno può essere esclusa ruotando la maniglia di 45°) provvista di maniglia porta manometro (termometro con anello blu; 0°C - 120°C)
- Raccordo a T per valvola miscelatrice
- Connessione
Interasse 125mm. Box di isolamento in EPP (dimensioni : 250x380x190 mmm)
PN 10. Temperatura massima 110°C. Connessione esterne disponibili: 1” o 1”1/4 Femmina.
CAMPO D’IMPIEGO:
Per potenze fino a 38 kW (con Δt 15 K). Portata massima di 2200 l/h. Valore Kvs: 7,0.
86 | AEE _____________________________________________________________Distribuzione
Compensatori idraulici
Compensatore idraulico ideale per separare idraulicamente il circuito di produzione del calore dal circuito di utilizzazione, quando i 2 sono caratterizzati da
esigenze di portata acqua diverse
Codice
ø
DIACOM1
1”
DIACOM114
1”1/4
DIACOM112
1”1/2
DIACOM2
2”
DIACOM65
DN65
DIACOM80
DN80
DIACOM100
DN100
DIACOM125
DN125
DIACOM150
DN150
Collettori per centrali termiche
Collettore per impianti a zona con stacchi da 1” e attacchi da 1/2” per eventuale scarico. Verniciatura antiruggine.
Codice
ø
n° att.
DIACOL2C
1”1/4
2
DIACOL3C
1”1/2
3
DIACOL4C
1”1/2
4
DIACOL5C
2”
5
DIACOL6C
2”
6
A richiesta esecuzioni a disegno
Coibentazione per compensatori Coibentazione per collettori
Coibentazione a conchiglia in poliuretano ignifugo (B2),
densità 70÷80 kg/m3
Coibentazione a conchiglia in poliuretano ignifugo (B2), densità
70÷80 kg/m3
Codice
descrizione
Codice
descrizione
CBC1
per DIACOM1
CBC2T
per DIACOL2C
CBC114
per DIACOM114
CBC3T
per DIACOL3C
CBC112
per DIACOM112
CBC4T
per DIACOL4C
CBC2
per DIACOM2
CBC5T
per DIACOL5C
CBC65
per DIACOM65
CBC6T
per DIACOL6C
CBC80
per DIACOM80
Distribuzione____________________________________________________________ AEE | 87
Valvole e motori
Valvola a 3 vie ESBE da 1/2 a 2”, per impianti di riscaldamento e raffreddamento residenziali.
Accoppiabile direttamente con motori ARA661, ARA639 ,CRA111.
Codice
KVS
ø
VRG13115-1.6
1,6
1/2”
VRG13115-4
4
1/2”
VRG13120-6.3
6,3
3/4”
VRG13125-10
10
1”
VRG13132-16
16
1” 1/4
VRG13140-25
25
1” 1/2
VRG13150-40
40
2”
Motori per valvole serie VRG
Codice
descrizione
ARA661
Tensione 220 volt, segnale di comando 3 punti, tempo di rotazione 120 secondi
ARA639
Tensione 24 volt AC/DC, segnale di comando 0-10Vcc / 2-10Vcc / 0-20mA /
4-20mA / 3 punti, tempo di rotazione settabile 15/30/60/120
ARA801
Kit microinterruttore ausiliario per motori ARA661 e ARA639
Motore con regolatore di temperatura a punto fisso per valvole serie VRG. L’ impostazione
della temperatura viene facilmente effettuata da uno joystick e viene visualizzata sul display.
Sensore di temperatura incorporato con cavo da mt 1.5.
La regolazione della temperatura puo’ essere modificata e visualizzata
anche tramite regolatore esterno CRB912.
Alimentazione 230V tempo di rotazione 30sec.
Codice : CRA111
Regolatore a distanza della temperatura di lavoro per CRA111 alimentazione a batteria completo di cavo di collegamento da 20 mt
Codice : CRB912
88 | AEE _____________________________________________________________Distribuzione
Centraline
Codice - HCC4
Centralina climatica elettronica per la gestione e controllo degli impianti di climatizzazione;
Display luminoso ad alto contrasto con scritte a testo pieno e modalità grafica; Programmazione
autonoma con 4 tasti di programmazione; Assistente alla programmazione impianto;
Memoria dati con statistiche e analisi grafica per un monitoraggio a lungo termine della temperatura esterna e di mandata impianto; batteria tampone con memoria dati fino a 24 ore; funzione di
controllo con memoria errori e analisi con data e tempo; fasce orarie opzionali con correttore
della curva caratteristica per funzionamento impianto modalità giorno, notte e comfort;
limite temperatura per disattivazione impianto giorno e notte; Impostazione curva caratteristica
con pendenza lineare o splittata; funzionamento con compensazione climatica o a temperatura
fissa o con temperature impostabili singolarmente per 14 giorni; funzione di sicurezza antigelo;
funzione di sicurezza antigrippaggio pompa giornaliera o settimanale; impostazione della
temperatura minima e massima mandata impianto; comando remoto opzionale RC21 con sonda
ambiente, per compensazione temperatura di mandata secondo temperatura ambiente; selettore
modalità giorno/notte/automatico/off e manopola per compensazione manuale; ingressi per
comando remoto o per contatto pulito termostato ambiente per accensione/spegnimento pompa
riscaldamento; menu multilingua Italiano, inglese e tedesco; blocco menu antimanomissione;
estetica gradevole con varie possibilità d‘installazione
Centralina climatica HCC4 per la gestione di n. 6 differenti varianti di impianto con controllo
di n. 1 circuito di riscaldamento miscelato a temperatura scorrevole, controllo di n. 1 circuito di
riscaldamento s/valvola miscelatrice, controllo di n. 1 generatore di calore con logica tampone.
Fornita con n. 1 sonda temperatura esterna PT1000 mod. TA52, n. 1 sonda a contatto PT1000
mod. TR/P4 con fascetta di ancoraggio per tubo di mandata, n. 1 sonda immersione PT1000
mod. TP/P4, n. 3 viti 3,5x35mm, n. 3 tasselli da 6mm per installazione a parete, n. 6 fascette di
bloccaggio con n. 12 viti e n.1 fusibile di ricambio 2AT.
DATI TECNICI:
Tensione: 230VAC
Consumo elettrico: 2VA
Potenza max. relais 1: 460 VA
Potenza max. relais 3: 185W per AC3
Fusibile interno: 2A - 250V
Categoria protezione: IP40
Classe di protezione: II
Ingressi per sonda PT1000: n. 5
Ingressi per sonda ambiente: n. 1
Temperatura ambiente max: 40 °C
Range di misura PT1000: -40°C > 110°C
Dimensioni (HxLxP): 163 x 110 x 51 mm
Hydraulic variants HCC
HCC
HCC
HCC
3
4
4
4
M
M
M
HCC
HCC
HCC
4
4
4
M
M
M
HCC
HCC
HCC
5
5
5
M
M
valve
pump
sensor
HCC
6
flow direction
(cold/warm)
M
M
storage
domestic hot
water tank
mixer
heat source
heat circuit
ě
M
ě
chiller
heat circuit
manifold
Distribuzione____________________________________________________________ AEE | 89
Centraline
Codice - XHCC
Centralina per la gestione flessibile di sistemi combinati (solare e riscaldamento).
Cassa di forma elegante (lunghezza 228mm, larghezza 180mm, altezza 53mm) per vari tipi di
montaggio; schermo illuminato bianco molto grande con contrasto elevato con modalità da
parole estese e grafica; utilizzo autoesplicativo con 4 pulsanti.
Connessioni:
8 entrate per sonde di temperatura Pt1000; 2 entrate per sonda Grundfos VFS per la contabilizzazione di calore (misurazione flusso e temperatura), monitoraggio pressione mezzo sensore
Grundfos RPS come alternativa; possibilità di espansione per ulteriori 3 sonde; 2 uscite 1..10V o
PWM per la gestione di pompe ad alta efficienza, pompe grandi ed inverter di frequenza uscite
elettroniche (230V) per controllo velocità di pompe standard; 4 relè meccanici (230V); 1 relè
contatto pulito; slot per memory card micro SD; connessione ethernet (opzionale);
interfaccia digitale / sistema Bus.
Funzioni aggiuntive per relè assegnabili a scelta:
circuito solare; bypass solare; scambiatore esterno; controllo di un riscaldamento ausiliario;
funzione di raffreddamento; innalzamento del ritorno; funzione antilegionella; trasferimento;
ΔT universale; acceso permanente; controllo di una caldaia a biomassa; segnalazione in caso di
guasto; monitoraggio pressione; pompa “booster” per il riempimento rapido del sistema solare;
funzionamento in parallelo con R1; funzionamento in parallelo con R2; attivazione di un bruciatore; gestione di una pompa caldaia; 2. circuito (non miscelato); valvola di zona; pompa ricircolo
Dati Tecnici:
8 Entrate sonde Pt1000: 8
RC21, RC22 tramite presa addizionale
Uscite relè 230V 6 di queste per controllo velocità di pompe standard: 2
Relè a contoatto pulito: 1
Uscite 0..10V o segnale PWM: 2
Quantità di applicazioni: 6+
Diodo rosso/verde per l’indicazione dello stato di funzionamento: 2
Contabilizzazione semplice di calore
Contabilizzazione di calore mezzo sensore VFS Grundfos
Monitoraggio pressione mezzo sensore RPS Grundfos
Funzione termostato attivabile secondo orario e temperatura
Orologio a tempo reale RTC con batteria
Protezione antilegionella tramite riscaldamento ausiliario
Funzione raffreddamento
Assistente alla messa in funzione
Protezione sistema
Protezione accumulo
Programmi di protezione antigelo
Memoria dati con statistica e rappresentazione grafica
Memoria malfunzionamenti con messaggi di errore con data e ora
Blocco menu
Data logging su scheda SD
Connessione Ethernet con software per PC opzionale
Interfaccia digitale / sistema bus
Hydraulic variants XHCC
M
M
M
M
M
M
M
M
M
90 | AEE _____________________________________________________________Distribuzione
Distribuzione____________________________________________________________ AEE | 91