Zenostar® MT - Ivoclar Vivadent

update
IVOCLAR VIVADENT – NOVITÀ DAL MONDO DENTALE
02|2016
all digital –
all options
Soluzioni digitali su misura
per ogni laboratorio
Zenostar MT
®
Consigli e trucchi per l'infiltrazione
Zenostar® MT è il nuovo ossido di zirconio con maggiore traslucenza per restauri
dall'estetica ottimizzata. I restauri Zenostar MT0 fresati vengono colorati nel colore
A–D desiderato con i liquidi Zenostar MT Color Liquids e possono essere caratterizzati
individualmente con i liquidi Zenostar MT Impulse Liquids.
Prima dell'infiltrazione del restauro, i punti
di collegamento dei perni di tenuta devono
essere rifiniti e lisciati con strumenti per
lucidatura in silicone. Il vantaggio:
contrariamente al restauro sinterizzato,
l'ossido di zirconio è facilmente lavorabile
allo stato non sinterizzato, senza il pericolo
di surriscaldo. Quindi si deterge il restauro
con un pennello morbido e con aria
compressa priva di olio.
Infiltrazione del colore
Si versano alcune gocce del colore desiderato
nel contenitore di miscelazione. L'indicatore
cromatico Zenostar® VisualiZr serve a
visualizzare le aree infiltrate sul restauro.
Il rapporto di miscelazione è di 2 gocce di Zenostar VisualiZr a 50 gocce, rispettiv. 2 g
Zenostar MT Color Liquid. L'area del colletto del restauro viene infiltrata tre volte,
l'area dentinale due volte e quella incisale una volta. In tal modo si può ottenere in modo
facile ed efficiente il colore dentale desiderato.
Caratterizzazione individuale
Per la caratterizzazione individuale dell'area incisale sono disponibili Zenostar MT Impulse
nei colori blu, viola e grigio. Per le aree cervicali, gli spazi interdentali e le fessure, i colori
arancio e marrone. A tale scopo vale: meno è di più! I liquidi colorano molto intensamente
l'ossido di zirconio in caso di molteplice applicazione. Pertanto è sufficiente una sola leggera
infiltrazione di colore.
Eventuali correzioni cromatiche possono essere effettuate sul restauro sinterizzato con
l'aiuto di una pittura superficiale. L'assortimento supercolori e glasura IPS Ivocolor è
calibrato in modo ottimale per la pittura e caratterizzazione di Zenostar.
all digital all options
Digital Press Design –
Press Multi
ProArt Wax Disc
for Zenotec Yellow
Realizzazione ottimizzata di restauri pressati IPS e.max
Con esclusivo Add-on del software e disco
in cera calibrato
®
Add-on
Solutions
Il Software-Add-on Digital Press Design –
Press Multi, nella realizzazione di restauri
IPS e.max® Press Multi unisce in un processo
di lavorazione i vantaggi della tecnologia
CAD/CAM all'efficienza della tecnologia
Press.
ProArt Wax Disc for Zenotec® Yellow
Infine si fresano le strutture in cera dal disco in cera ProArt Wax Disc for Zenotec® Yellow
ottimizzato per IPS e.max Press. Questo materiale si distingue per la buona fresabilità e
calcinabilità. Gli oggetti fresati convincono grazie alla loro elevata precisione di adattamento
nonché per le superfici lisce e fedeli nei dettagli, in grado di soddisfare le particolari esigenze
del processo IPS e.max Press.
Si basa sul Standard-Software Dental
Designer 2015 (dalla Version 15.5.0) di
3Shape. Con l'aiuto degli Add-on si
possono posizionare in modo del tutto
automatico i canali di pressatura orizzontali
IPS e.max Press Multi.
I vantaggi
•Posizionamento automatico dei canali di pressatura evita errori nel
processo di imperniatura
• Decorso cromatico visualizzato per guidare il gradiente di colore
• Elevata precisione di adattamento, fedeltà dei dettagli
e superficie liscia della cera
• Ottima fresatura
IPS e.max® Press Multi
Software: Digital Press Design – Press Multi
Software-Update per Scanner 3Shape
Dental System 2015 nella versione15.6.1 comprende le seguenti nuove caratteristiche:
•Supportato ufficialmente dal sistema operativo Windows 10
•Maggiori e migliori possibilità di scansione per i modelli di Scanner D1000 / D2000 di 3Shape
Add-on Solutions:
•Digital Denture Professional completato con ulteriori funzioni
•IPS e.max® CAD Veneering Solutions gratuito per utilizzatori Wieland
Scanner D2000 von 3Shape
Digital Denture
Un sistema ponderato
dai molteplici vantaggi
Digital Denture unisce accurati ed efficienti fasi del processo dell'odontoiatra
con la lavorazione digitale di protesi totali realizzate in laboratorio.
In un innovativo decorso di lavoro, si
semplifica la registrazione occlusale e dei
piani di riferimento (piano di Camper e linea
bipupillare) consentendone il rilevamento in
un'unica seduta. Gli strumenti clinici
specificatamente sviluppati UTS CAD e
Gnathometer CAD consentono il preciso
rilevamento dei dati minimizzando i tipici
errori nel procedimento di registrazione
della DVO/Centrica.
Ulteriori vantaggi:
•Rapida trasformazione dei cucchiai individuali in una registrazione intraorale semplice da
realizzare e da registrare da parte dell’odontoiatra.
•Informazioni specifiche del paziente come impronte funzionali, registrazione con perni di
sostegno, linea bipupillare, piano di Camper e linee estetiche consentono di rinunciare alla
prova estetica
•Costruzione funzionale ed estetica della protesi con risparmio di tempo, grazie al
trasferimento dei dati individuali del paziente nel software di costruzione Digital Denture
Professional
•Lavorazione priva dell’uso del gesso con conseguente risparmio di tempo
•Montaggio base personalizzabile di denti preconfezionati della Ivoclar Vivadent e della
Candulor presenti nel software
Telio CAD for Zenotec
®
L'ampliamento dell'assortimento apre nuove possibilità
Dopo l'ampliamento dell'assortimento con i dischi da 20 mm, ora tre ulteriori colori completano la gamma di Telio® CAD
for Zenotec. Come novità della famiglia Telio CAD for Zenotec è ora disponibile anche il colore clear. Il disco trasparente è
indicato per la realizzazione di mascherine a supporto occlusale.
I colori B3, C2 e D2 completano ora la gamma di colori di Telio® CAD for Zenotec. In
tal modo Wieland Dental dispone di un totale di nove colori (Low Translucency, BL3,
A1, A2, A3, A3.5, B1 ed i tre nuovi colori) nei tre diversi spessori: 16, 20 e 25 mm.
Con questo ampliamento dell'assortimento, Wieland non segue soltanto il trend della
maggiore redditività ed efficienza, bensì consente anche una maggiore flessibilità della
realizzazione di restauri provvisori.
Nuovo disco trasparente
Come novità nella famiglia Telio CAD for Zenotec è ora disponibile anche il colore clear.
Il disco trasparente è indicato per la realizzazione di mascherine a supporto occlusale,
come p.es. mascherine terapeutiche, di posizione, di stabilizzazione
e di rilassamento.
Fattori di successo
Telio CAD for Zenotec-Discs sono composti da materiale PMMA reticolato. Sono indicati per la realizzazione di corone e ponti provvisori interamente anatomici nonché per
trattamenti implantari provvisori. I restauri si distinguono per l'elevato confort per una
permanenza in cavo orale fino a 12 mesi. Il materiale è inoltre indicato per un'ottima
omogeneità. Ne risulta la liscia qualità superficiale dopo la fresatura ed una buona
lucidabilità del restauro finito.
Telio® CAD
for Zenotec
Zenotec NP Starter Kit
®
Ampliamento indicazioni e materiali
I dischi Zenotec® NP possono ora essere lavorati anche con i fresatori Zenotec mini e Zenotec select hybrid.
Zenotec NP Starter Kit contiene oltre ad un disco di materiale dello spessore di 12 mm anche un set completo di
strumenti per fresatura.
Nel focus dell'ampliamento delle indicazioni vi è stata la lavorazione economica della lega
cromo-cobalto di elevata qualità, mantenendo un'elevata precisione di adattamento.
L'ulteriore gradualità delle geometrie degli strumenti ed una dettagliata validazione
assicurano un'ottimale qualità dei restauri.
Poiché la fresatura di metallo rispetto ad altri materiali rappresenta un maggiore carico per
l'apparecchio, la lavorazione è deliberata soltanto alle condizioni qui di seguito elencate.
Condizioni:
•Idoneità soltanto per Zenotec® NP-Discs
•Tempo di fresatura medio / unità ca. 55 min.
•Altezze dei dischi: 10 mm, 12 mm, 13,5 mm, 15 mm
•Indicazioni: Corone e ponti fino a 6 elementi ( ISO 22674, lega Tipo 3)
•Accurata pulizia dell'apparecchio prima e dopo la lavorazione di Cr-Co
Zenotec® NP Disc
IPS e.matrix-Adapter
Sistema aperto per materiali di altri produttori
Il nuovo IPS e.matrix-Adapter insieme al supporto IPS e.matrix consente anche la fresatura
di blocchetti di altri produttori con il sistema Zenotec® select hybrid.
Le caratteristiche principali
• Validato e deliberato per Vita Suprinity, Vita Enamic, Vita Mark II, Lava Ultimate, Degudent Celtra Duo*
• Template universale di fresatura per i blocchetti sopracitati nel software Zenotec CAM
• Fissaggio nel supporto IPS e.matrix
• Disponibile in due varianti: per applicazione orizzontale e verticale dei blocchetti
• Confezionamento: 4 x 0°Adapter e 1 x 90°Adapter
*La compatibilità dei materiali di altri produttori è stata testata da Wieland Dental a Novembre 2015. Qualora il produttore effettui eventuali
modifiche del materiale testato, Wieland Dental non può assumere alcuna responsabilità per la compatibilità.
all digital all options
IPS e.max CAD Veneering Solutions
®
Nuovo ed innovative soluzioni
software per strutture di
rivestimento estetico
Add-on
Solutions
L'esclusivo modulo aggiuntivo di software IPS e.max® CAD Veneering Solutions consente la
realizzazione di strutture di rivestimento estetico in IPS e.max CAD su strutture Zenostar®
MO. La nuova ed innovativa soluzione software è parte di Wieland Add-on Solutions per
processi di lavorazione completamente digitalizzati.
IPS e.max® CAD Veneering Solutions (tecnica CAD-on)
porta la realizzazione di restauri a supporto dentale o
implantare nei settori anteriori e latero-posteriori ad un
livello più elevato di produttività ed efficienza. Con questa
tecnica, entro brevissimo tempo e con minimo dispendio
manuale, si possono realizzare restauri in IPS e.max CAD
supportati da ossido di zirconio.
I vantaggi:
• Funzionalità calibrata "multilayer" per IPS e.max CAD Veneering Solutions
• Integrazione automatica dei mamelloni per banca dati di SR Phonares® II
•Altamente resistente ed estetico grazie alla combinazione di materiale per
sottostruttura in Zenostar MO e struttura di rivestimento estetico in
IPS e.max CAD
• Innovativo processo di lavorazione
3Shape Dental Designer incl. Add-on Solutions
Altre domande?
Gli esperti di Wieland Precision Technology
rispondono volentieri a tutte le domande!
Requisiti:
• 3Shape Software-Versione 15.6.1
•Add-on Solutions disponibili
esclusivamente presso Wieland Dental
• IPS e.max CAD Fusion Kit per l'ultimazione
www.wielandprecisiontechnology.it
Per l'ordine:
•Compilazione del modulo d'ordine come
da Flow Chart (a seconda del tipo di
lavorazione)
Veneering Solutions
ic
all ceramneed
all you
Step-by-step 3Shape Design
1
Creation
of the order
Veneering Solutions
ic
all ceramneed
all you
Step-by-step 3Shape Design
4
Positioning
the veneering
structure
in the block
Mark abutment teeth –
Framework: anatomic coping
Define preparation area
Mark abutment teeth –
Anatomy: IPS e.max CAD
Mark pontics –
Framework: Anatomic pontic
Anatomy: Crown pontic
Mark all abutment teeth
and pontics –
Bridge/Connector type:
IPS e.max CAD Veneering
Solutions
After that, the scanning procedure is performed and the insertion direction for the bridge defined and/or the preparation margins determined.
The material-specific accuracy parameters for IPS e.max CAD Veneering Solutions are preinstalled.
2
Virtual block depiction:
For multi-unit bridges, there is a separation into several
IPS e.max CAD veneering structures.
Define the interdental dividing line
(3 points) and align it.
The segmentation of the superstructure can be repeated any time via
the Options window.
Design
5
Smile Composer: Selection of
SR Phonares® II with integrated
mamelon structures in the anterior
region from the tooth library.
Verification
3
Adjust design and occlusion.
Pay attention to the minimum wall
thicknesses and the contact
points.
Final verification of the framework and
veneering structure design.
Ensure an even shoulder course
in the transition area between the
framework and veneering
Observe the minimum wall thicknesses
and connector dimensions.
Adjust the basic shape of the
connectors and observe minimum
connector dimensions.
NEW
Check the basal area
and the
transition from the framework to
the veneering structure.
Separation of
structure.
framework
and
veneering
Save order
after verification. The software automatically generates 2 STL files (framework file and veneering structure file).
structure
AUTHORIZED
MILLING PARTNER
of
AUTHORIZED
MILLING PARTNER
of
Ivoclar Vivadent Authorized Milling Partner
The separation is automatically performed by
the software.
Overview Material
IPS e.max® CAD
Monolithic Solutions
Authorized Milling Partner
The IPS e.max CAD Veneering Solutions are
fabricated by authorized milling partners of
Ivoclar Vivadent.
Inlay, Onlay, Veneer
Crowns
3-unit Bridges
Abutment Solutions
Veneering Solutions
Hybrid Abutment,
Hybrid Abutment Crown
Crowns and Bridges
Implant - Ceramic - Crown & Bridge
infiniDent
IPS Empress®
CAD
Inlay, Onlay, Veneer, Crowns
Telio® CAD
Crowns and Bridges
Individual adjustment of the circular
shoulder (in abutment teeth) is
possible.
List of the current milling centres
www.ivoclarvivadent.com/amp
The mamelon structures can be
adjusted with a double click.
Calculation of the cement
gap – activate the check box, use
preset parameters.
Ensure an even framework design –
round out angles and edges. Verify
the minimum wall thicknesses.
Date information prepared: 2015-02-05
Rx ONLY
Manufacturer:
Ivoclar Vivadent AG, 9494 Schaan, Liechtenstein
www.ivoclarvivadent.com
Date information prepared: 2015-07, Rev. 0
681981/en
•Opzione A: Realizzazione della sotto­
struttura e struttura di rivestimento
estetico presso Wieland Precision
Technology
•Opzione B: Realizzazione della sotto­
struttura Zenostar MO con proprio
fresatore Zenotec ed ultimazione della
struttura di rivestimento estetico presso
Wieland Precision Technology
Per ulteriori informazioni consultare
le istruzioni d'uso e la flow chart.
www.ivoclarvivadent.com/veneeringsolutions/it
L‘offerta di servizi di Wieland Precision Technology è disponibile
in Austria, Germania, Italia e Gran Bretagna.
all digital – all options
Soluzioni digitali su misura per ogni laboratorio
Lungo la catena dei processi digitali, per la protesi fissa e rimovibile, vengono offerte soluzioni
uniche nel loro genere di prodotti e servizi per la realizzazione CAD/CAM. Il laboratorio può
scegliere da un calibrato sistema di scanner, materiali ed apparecchiature. L'offerta viene
completata da un ampio servizio di assistenza. In tal modo il laboratorio può usufruire di
processi ottimizzati dalla massima produttività e flessibilità.
PER ULTEIORI INFORMAZIONI:
alldigitalalloptions.com
Produttore:
Distributore:
Wieland Dental+Technik GmbH & Co. KG
Lindenstr. 2, 75175 Pforzheim, Germany
Tel. +49 7231 3705 0
www.wieland-dental.de
www.ivoclarvivadent.com/distributors
Contattateci
Italia: Svizzera: • Altri: Editore: Ivoclar Vivadent AG
666977/ it / 2016-02
+39 051 611 35 55
0848-35 36 36
+423 2353 636
www.ivoclarvivadent.com