Listino integrativo novità 2016 - contract.cdr
Transcript
Listino integrativo novità 2016 - contract.cdr
Listino prezzi . Tarif . Pricelist . Preisliste . Tarifa INTEGRAZIONE SEDIE E TAVOLI UPDATE CHAIRS & TABLES 2016 NEWS CODICE SEDILE SCHIENALE TELAIO POLIPROPILENE DETTAGLI TECNICI Code Code Art.Nr. Ref. Seat Assise Sitz Asiento Back Dossier Rücken Respaldo Frame Structure Gestell Estructura Polypropylene Polypropylène Polypropylen Polipropileno Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas PPL PPL PPL € 62,00 460 DOME 810 8 pz 510 530 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 4 Pz 4,4 MC 0,33 Kg COLORI PPL PPL colours . Coloris PPL PPL Farben . Colores PPL 260 NE GA BE BI RO CERTIFICATED EN 1728:2012 EN 16139:2013 (2° level) VE GI FORATA Perforated PPL PPL PPL € 62,00 460 810 8 pz 510 530 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 4 Pz 3,8 MC 0,33 Kg COLORI PPL PPL colours . Coloris PPL PPL Farben . Colores PPL BE BI RO GI CERTIFICATED EN 1728:2012 EN 16139:2013 (2° level) VE 5 pz PPL PPL PPL € 72,00 460 810 GA 580 650 261 530 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 4 Pz 4,8 MC 0,37 Kg COLORI PPL PPL colours . Coloris PPL PPL Farben . Colores PPL GA BE BI RO GI CERTIFICATED EN 1728:2012 EN 16139:2013 (2° level) VE 5 pz 810 FORATA Perforated PPL PPL PPL € 72,00 580 650 NE 460 265 530 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 266 COLORI PPL PPL colours . Coloris PPL PPL Farben . Colores PPL GA BE BI RO GI -1- VE 4 Pz 4,2 MC 0,37 Kg CERTIFICATED EN 1728:2012 EN 16139:2013 (2° level) NEWS CODICE SEDILE SCHIENALE TELAIO POLIPROPILENE TESSUTO DETTAGLI TECNICI Code Code Art.Nr. Ref. Seat Assise Sitz Asiento Back Dossier Rücken Respaldo Frame Structure Gestell Estructura Polypropylene Polypropylène Polypropylen Polipropileno Fabric Tissu Stoffe Tapizado Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas PPL PPL PPL € 64,00 460 VOLT HB 835 13 pz 510 550 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Kg COLORI PPL PPL colours . Coloris PPL PPL Farben . Colores PPL GA BE BL GI RO CERTIFICATED EN 1728:2012 EN 16139:2013 (2° level) AR 8 pz PPL € € € € PPL 470 PPL + A C G H NE 835 BI 673/2 4,7 510 124,00 129,00 144,00 131,00 2 Pz 6 MC 0,37 Kg COLORI PPL PPL colours . Coloris PPL PPL Farben . Colores PPL NE GA BE BL GI RO CERTIFICATED EN 1728:2012 EN 16139:2013 (2° level) AR 10 pz PPL PPL PPL € 74,00 460 835 BI 550 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 600 650 673 4 Pz MC 0,37 550 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Kg COLORI PPL PPL colours . Coloris PPL PPL Farben . Colores PPL GA BE BL GI RO CERTIFICATED EN 1728:2012 EN 16139:2013 (2° level) AR 8 pz PPL € € € € PPL COLORI PPL PPL colours . Coloris PPL PPL Farben . Colores PPL BI NE GA BE BL -2- GI RO AR 134,00 139,00 154,00 141,00 600 650 PPL + A C G H NE 835 BI 674/2 5,2 470 674 4 Pz MC 0,39 550 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 2 Pz 6,5 MC 0,37 Kg CERTIFICATED EN 1728:2012 EN 16139:2013 (2° level) NEWS SEDILE SCHIENALE TELAIO TESSUTO DETTAGLI TECNICI Code Code Art.Nr. Ref. Seat Assise Sitz Asiento Back Dossier Rücken Respaldo Frame Structure Gestell Estructura Fabric Tissu Stoffe Tapizado Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas PPL € € € € PPL 122,00 127,00 142,00 129,00 510 525 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 2 Pz 5,8 MC 0,27 Kg COLORI PPL PPL colours . Coloris PPL PPL Farben . Colores PPL PPL + A C G H NE GA BE BL GI RO CERTIFICATED EN 1728:2012 EN 16139:2013 (2° level) AR 8 pz 775 BI PPL € € € € PPL 470 671/2 600 132,00 137,00 152,00 139,00 525 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 2 Pz 6,3 MC 0,30 Kg COLORI PPL PPL colours . Coloris PPL PPL Farben . Colores PPL SOFA C C NE GA BE BL GI RO CERTIFICATED EN 1728:2012 EN 16139:2013 (2° level) AR € 1.174,00 C D40÷D44 D40÷D44 D40÷D44 D50÷D57 D50÷D57 D50÷D57 € 1.294,00 G € 1.477,00 400 BI 810 676/2 LOG 8 pz 470 PPL + A C G H 775 VOLT CODICE 1360 G G H20÷H35 H20÷H35 H20÷H35 H80÷H90 H80÷H90 H80÷H90 N N 780 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE € 1.216,00 € 1.564,00 N 368 -3- 1 Pz 19 MC 0,98 Kg NEWS SCHIENALE TELAIO VERNICIATO FINITURE PER ESTERNO CROMATO FRASSINO TINTO CAMPIONE DETTAGLI TECNICI Seat Assise Sitz Asiento Back Dossier Rücken Respaldo Frame Structure Gestell Estructura Powder coated Epoxy Lackiert Barnizado Outdoor finishes Pour l’extérieur Für Aussen Acabados exteriores Chromed Chromé Verchromt Cromado Ash Fréne Eschenzholz Fresno Stained on sample Teinté échantillon Muster gebeizt Color tipo muestra Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas PPL PPL Ø 16 € 76,00 € 86,00 € 76,00 460 BABILA 550 650 SEDILE Code Code Art.Nr. Ref. 790 CODICE 520 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD 5,1 Kg COLORI PPL PPL colours . Coloris PPL PPL Farben . Colores PPL NE GR SA AR GI 460 790 BI 550 PPL PPL Ø 11 € 81,00 € 81,00 650 2735 4 Pz MC 0,38 525 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD 6,2 Kg COLORI PPL PPL colours . Coloris PPL PPL Farben . Colores PPL NE GR SA AR GI FR-ANFRMC-N1 PPL € 119,00 550 PPL 520 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE € 131,00 TC Smontata/Unassembled KD Ordine minimo: 20 pz Minimum order q.ty: 20 pcs 2755 460 800 BI 650 2745 4 Pz MC 0,38 4 Pz 5,1 MC 0,38 Kg FINITURE LEGNO Wooden finishes . Finitions bois Holz Ausführungen . Acabados madera COLORI PPL PPL colours . Coloris PPL PPL Farben . Colores PPL BI NE GR SA AR -4- GI FR AN FRMC N1 NEWS SCHIENALE TELAIO VERNICIATO CROMATO FRASSINO TINTO CAMPIONE DETTAGLI TECNICI Seat Assise Sitz Asiento Back Dossier Rücken Respaldo Frame Structure Gestell Estructura Powder coated Epoxy Lackiert Barnizado Chromed Chromé Verchromt Cromado Ash Fréne Eschenzholz Fresno Stained on sample Teinté échantillon Muster gebeizt Color tipo muestra Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas C C € 329,00 € 329,00 D D € 374,00 € 374,00 G G € 443,00 € 443,00 470 BABILA soft 560 Ø 16 660 SEDILE Code Code Art.Nr. Ref. 800 CODICE 530 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD 1 Pz 5,9 MC 0,19 Kg C C D D G G € 334,00 € 334,00 € 379,00 € 379,00 € 448,00 € 448,00 560 Ø 11 660 470 800 2736 535 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD 1 Pz 7 Kg MC 0,19 C C D D G G FR-ANFRMC-N1 € 372,00 € 384,00 € 417,00 € 429,00 € 486,00 € 498,00 560 TC 1 Pz 5,9 MC 0,19 Kg N1 A € 614,00 C € 647,00 D € 686,00 G H P € 746,00 FR-AN-GC € 660,00 € 883,00 640 630 FRMC 460 AN 780 VIC 660 Smontata/Unassembled KD FINITURE LEGNO Wooden finishes . Finitions bois Holz Ausführungen . Acabados madera FR 535 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD € 925,00 PF pelle forata perforated mid-grain leather 645 530 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Ordine minimo: 20 pz Minimum order q.ty: 20 pcs 2756 470 810 2746 FINITURE LEGNO Wooden finishes . Finitions bois Holz Ausführungen . Acabados madera COLORI CARTER Carter colours . Coloris carter Farben carter . Colores carter FR AN NE GC -5- 1 Pz 8,3 MC 0,30 Kg NEWS CODICE SEDILE SCHIENALE TELAIO TESSUTO VERNICIATO DETTAGLI TECNICI Code Code Art.Nr. Ref. Seat Assise Sitz Asiento Back Dossier Rücken Respaldo Frame Structure Gestell Estructura Fabric Tissu Stoffe Tapizado Powder coated Epoxy Lackiert Barnizado Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas 30 400 NOLITA LOUNGE Solo Cuscino Cushion only 495 D31÷D37 € 60,00 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE For armchair 3659 4 Pz 0,25 Kg MC 0,027 Colori cuscino /Cushion colours 3659.3 Colori bordino/Trim colours TESSUTO Fabric . Tissu Stoffe . Tapizado D31 D32 D33 D34 D36 D35 D37 D34 D35 D36 METAL Ø6 3654 METAL Ø6 700 METAL Ø 20 € 600,00 1650 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 1 Pz 12 MC 0,00 Kg FINITURE METALLO Metal finishes . Finitions metal Metallen Ausführungen . Acabados metal BI200 GI100 AR500 RO200 TE GA AZ100 VE100 INTRIGO Cuscino per sedile Seat cushion D31÷D37 € 73,00 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 3715.5 0 Pz 0 MC 0,00 Kg TESSUTO Fabric . Tissu Stoffe . Tapizado D31 D32 D33 D34 D35 D36 D37 Cuscino per sedile e schienale Seat + back cushions € 119,00 D31÷D37 D31÷D37 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 3715.20 TESSUTO Fabric . Tissu Stoffe . Tapizado D31 D32 D33 D34 D35 -6- D36 D37 0 Pz 0 MC 0,00 Kg 565 405 820 CHAISE LONGUE CODICE SEDILE SCHIENALE TELAIO Code Code Art.Nr. Ref. Seat Assise Sitz Asiento Back Dossier Rücken Respaldo Frame Structure Gestell Estructura FR FRMC FRMO AN FR FRMC FRMO AN FRASSINO TINTO CAMPIONE Ash . Fréne Eschenzholz . Fresno Stained on sample . Teinté échantillon Muster gebeizt . Color tipo muestra VERNICIATO CROMATO VERNICIATO CROMATO Powder coated . Epoxy Lackiert . Barnizado Chromed . Chromé Verchromt . Cromado Powder coated . Epoxy Lackiert . Barnizado Chromed . Chromé Verchromt . Cromado € 156,00 € 156,00 DETTAGLI TECNICI Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas 455 765 4 pz 515 Ø 16 515 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE € 168,00 TC € 168,00 Ordine minimo: 20 pz Minimum order q.ty: 20 pcs FR FRMC FRMO AN FRMC FRMO CERTIFICATED EN 1728:2012 EN 16139:2013 (2° level) AN € 218,00 € 224,00 565 Ø 16 € 230,00 TC € 236,00 Ordine minimo: 20 pz Minimum order q.ty: 20 pcs FINITURE LEGNO Wooden finishes . Finitions bois Holz Ausführungen . Acabados madera FRMC CERTIFICATED EN 1728:2012 EN 16139:2013 (2° level) AN FRMO € 164,00 540 520 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE € 176,00 TC € 176,00 Ordine minimo: 20 pz Minimum order q.ty: 20 pcs 2 Pz 6,1 MC 0,00 Kg FINITURE LEGNO Wooden finishes . Finitions bois Holz Ausführungen . Acabados madera FR FRMC FRMO AN FR FRMC FRMO AN FRMC FRMO AN € 229,00 € 241,00 595 Ø 11 TC 4 pz 650 FR 515 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE € 241,00 TC € 253,00 Ordine minimo: 20 pz Minimum order q.ty: 20 pcs 5715 4 pz € 164,00 Ø 11 TC 6 Kg 770 FR FRMC FRMO AN 1 Pz MC 0,00 Finitura bracciolo: solo FR Armrest finish: FR only FR FR FRMC FRMO AN 515 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 460 TC 455 765 FR FRMC FRMO AN 5714 Kg FINITURE LEGNO Wooden finishes . Finitions bois Holz Ausführungen . Acabados madera FR 5712 5,4 460 5711 2 Pz MC 0,00 630 TC 770 OSAKA metal NEWS FINITURE LEGNO Wooden finishes . Finitions bois Holz Ausführungen . Acabados madera Finitura bracciolo: solo FR Armrest finish: FR only FR FRMC FRMO -7- AN 2 Pz 7,1 MC 0,00 Kg SCHIENALE TELAIO Code Code Art.Nr. Ref. Seat Assise Sitz Asiento Back Dossier Rücken Respaldo Frame Structure Gestell Estructura FR FRMC FRMO AN FR FRMC FRMO AN FRASSINO TINTO CAMPIONE Ash . Fréne Eschenzholz . Fresno Stained on sample . Teinté échantillon Muster gebeizt . Color tipo muestra VERNICIATO CROMATO VERNICIATO CROMATO Powder coated . Epoxy Lackiert . Barnizado Chromed . Chromé Verchromt . Cromado Powder coated . Epoxy Lackiert . Barnizado Chromed . Chromé Verchromt . Cromado € 168,00 € 171,00 DETTAGLI TECNICI Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas Ø 11 495 H650 TC € 180,00 TC € 183,00 2 Pz 5,7 MC 0,00 Kg FINITURE LEGNO Wooden finishes . Finitions bois Holz Ausführungen . Acabados madera FR TC FR FRMC FRMO AN FRMC FRMO AN € 170,00 4 pz 750 FR FRMC FRMO AN € 173,00 Ø 11 500 H750 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE € 182,00 TC € 185,00 Ordine minimo: 20 pz Minimum order q.ty: 20 pcs 5717 450 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Ordine minimo: 20 pz Minimum order q.ty: 20 pcs 5716 4 pz 650 SEDILE 750 CODICE 850 OSAKA metal NEWS FINITURE LEGNO Wooden finishes . Finitions bois Holz Ausführungen . Acabados madera FR FRMC FRMO -8- AN 470 2 Pz 6 MC 0,00 Kg SEDILE SCHIENALE TELAIO VERNICIATO CROMATO DETTAGLI TECNICI Code Code Art.Nr. Ref. Seat Assise Sitz Asiento Back Dossier Rücken Respaldo Frame Structure Gestell Estructura Powder coated Epoxy Lackiert Barnizado Chromed Chromé Verchromt Cromado Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas € 252,50 € 276,50 € 252,50 € 276,50 € 304,50 € 304,50 € € € € € € € € € € Ø 16 * TC/CL=Ordine minimo 10 pz. TC/CL=Minimum order 10 pcs. 286,50 347,50 421,00 252,50 257,50 286,50 347,50 421,00 252,50 257,50 Supplemento tappezzeria bicolore: tessuto € 9,00, pelle € 30,00 Upcharge for double-colour upholstery: fabric € 9,00, leather € 30,00 475 A A C C D40÷D44 D40÷D44 D50÷D57 D50÷D57 H H G G P P TC* TC* CL* CL* 775 CODICE 515 520 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 2 Pz 1 Pz: Lin Mtrs 0,95 (h 1,40) tessuto/fabric 1 Pz: Lin Mtrs 1,40 (h 1,40) pelle/leather 5721 Ø 16 * TC/CL=Ordine minimo 10 pz. TC/CL=Minimum order 10 pcs. € 366,50 € 372,50 € € € € € € € € € € 348,50 409,50 483,00 314,50 319,50 354,50 415,50 489,00 320,50 325,50 Supplemento tappezzeria bicolore: tessuto € 9,00, pelle € 30,00 Upcharge for double-colour upholstery: fabric € 9,00, leather € 30,00 565 520 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 1 Pz 6,8 Kg MC 0,00 FABBISOGNO DI TESSUTO . FABRIC REQUIRED TISSU NECESSAIRE . STOFFBEDARF CANTIDAD TELA NECESARIA 1 Pz: Lin Mtrs 0,95 (h 1,40) tessuto/fabric 1 Pz: Lin Mtrs 1,40 (h 1,40) pelle/leather Finitura bracciolo: solo FR Armrest finish: FR only CERTIFICATED EN 1728:2012 EN 16139:2013 (2° level) Ø 11 * TC/CL=Ordine minimo 10 pz. TC/CL=Minimum order 10 pcs. € 260,50 € 284,50 € 312,50 € 312,50 € € € € € € € € € € 294,50 355,50 429,00 260,50 265,50 294,50 355,50 429,00 260,50 265,50 Supplemento tappezzeria bicolore: tessuto € 9,00, pelle € 30,00 Upcharge for double-colour upholstery: fabric € 9,00, leather € 30,00 480 € 260,50 € 284,50 780 A A C C D40÷D44 D40÷D44 D50÷D57 D50÷D57 H H G G P P TC* TC* CL* CL* 630 475 € 320,50 € 344,50 € 314,50 € 338,50 775 CERTIFICATED EN 1728:2012 EN 16139:2013 (2° level) A A C C D40÷D44 D40÷D44 D50÷D57 D50÷D57 H H G G P P TC* TC* CL* CL* 5722 6,2 Kg MC 0,00 FABBISOGNO DI TESSUTO . FABRIC REQUIRED TISSU NECESSAIRE . STOFFBEDARF CANTIDAD TELA NECESARIA 540 525 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 2 Pz 6,9 Kg MC 0,00 FABBISOGNO DI TESSUTO . FABRIC REQUIRED TISSU NECESSAIRE . STOFFBEDARF CANTIDAD TELA NECESARIA 1 Pz: Lin Mtrs 0,95 (h 1,40) tessuto/fabric 1 Pz: Lin Mtrs 1,40 (h 1,40) pelle/leather * TC/CL=Ordine minimo 10 pz. TC/CL=Minimum order 10 pcs. 5725 Ø 11 € 325,50 € 349,50 € 337,50 € 361,50 € 377,50 € 389,50 € € € € € € € € € € 359,50 420,50 494,00 325,50 330,50 Supplemento tappezzeria bicolore: tessuto € 9,00, pelle € 30,00 Upcharge for double-colour upholstery: fabric € 9,00, leather € 30,00 371,50 432,50 506,00 337,50 342,50 480 A A C C D40÷D44 D40÷D44 D50÷D57 D50÷D57 H H G G P P TC* TC* CL* CL* 650 5724 780 OSAKA metal NEWS 595 520 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 2 Pz MC 0,00 7,9 Kg FABBISOGNO DI TESSUTO . FABRIC REQUIRED TISSU NECESSAIRE . STOFFBEDARF CANTIDAD TELA NECESARIA 1 Pz: Lin Mtrs 0,95 (h 1,40) tessuto/fabric 1 Pz: Lin Mtrs 1,40 (h 1,40) pelle/leather Finitura bracciolo: solo FR Armrest finish: FR only Pedrali non è responsabile in caso di tessuto pervenuto danneggiato e/o in quantità non conforme rispetto a quanto indicato in fattura proforma. Eventuali richieste di tappezzeria speciale vanno concordate alla conferma dell'ordine. Pedrali is not responsible for receipt of damaged fabric or in case quantity does not comply with indication on our proforma invoice. Requests for special upholstery must be agreed at the order confirmation. Pedrali n'est pas responsable en cas de tissu parvenu endommagé et/ou en quantité pas conforme par rapport à celle indiquée sur la Proforma. Les demandes éventuelles de garnissage spécial sont à concorder en phase de confirmation de commande. Pedrali übernimmt keine Verantwortung, falls der Stoff nicht in einwandfreiem Zustand bei uns eintrifft bzw. ob die Menge von der Auftragsbestätigung abweicht. Anfragen über Sonderstoffbezüge sollen vor der Auftragsbestätigung vereinbart werden. Pedrali exime cualquier responsabilidad en el caso de suministro por parte del cliente de tapicerías defectuosas o de menor metraje al indicado en nuestra confirmación de pedido. Eventuales solicitudes de tapicerías especiales siempre van reflejadas en la confirmación del pedido. -9- CODICE SEDILE SCHIENALE TESSUTO RIPIANO DETTAGLI TECNICI Code Code Art.Nr. Ref. Seat Assise Sitz Asiento Back Dossier Rücken Respaldo Fabric Tissu Stoffe Tapizado Top Plateau Platte Encimera Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas 45° A A € 589,00 C C € 630,00 DSO45C D D € 678,00 Angolo 45° con schienale Corner 45° with backrest G G € 751,00 H H € 647,00 N N € 786,00 P P € 850,00 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD 1 Pz 14,8 Kg MC 0,00 60 ° A A € 442,00 C C € 485,00 DSO60P D D € 536,00 Angolo 60° senza schienale Corner 60° without backrest G G € 614,00 H H € 503,00 N N € 651,00 P P € 616,00 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD 1 Pz 12 MC 0,00 Kg 275 435 SOCIAL corner 45°-60° / tablet NEWS DSO/TT 360 € 130,00 Tavoletta girevole Turning tablet IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD CFP_BI FNP_NE Finitura anti-impronta Anti- fingerprint finish - 10 - 1 Pz MC 0,022 2,6 Kg NEWS SCHIENALE VERNICIATO INOX LUCIDATO TESSUTO DETTAGLI TECNICI Seat Assise Sitz Asiento Back Dossier Rücken Respaldo Powder coated Epoxy Lackiert Barnizado Polished s/steel Inox poli Edelstahl poliert Acero inoxidable pulido Fabric Tissu Stoffe Tapizado Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas DSO2_2L A € 1.270,00 € 1.332,00 C € 1.384,00 € 1.446,00 D D € 1.518,00 € 1.580,00 G G € 1.723,00 € 1.785,00 H H € 1.431,00 € 1.493,00 N N € 1.820,00 € 1.882,00 P P € 1.871,00 € 1.933,00 420 A C 750 SEDILE Code Code Art.Nr. Ref. SOCIAL Plus CODICE 1430 770 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD 1 Pz 0 Kg MC 0,00 DSO2_2AL A € 1.399,00 € 1.461,00 C € 1.510,00 € 1.573,00 D D € 1.641,00 € 1.703,00 G G € 1.842,00 € 1.904,00 H H € 1.556,00 € 1.618,00 N N € 1.936,00 € 1.999,00 P P € 2.083,00 € 2.145,00 420 A C 750 DUE SEDUTE Two seats 1480 770 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD 1 Pz 0 Kg DSO2_2A A A € 1.528,00 € 1.590,00 C C € 1.637,00 € 1.699,00 D D € 1.765,00 € 1.827,00 G G € 1.961,00 € 2.023,00 H H € 1.681,00 € 1.744,00 N N € 2.053,00 € 2.115,00 P P € 2.295,00 € 2.357,00 420 MC 0,00 1530 770 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD 1 Pz 0 Kg A A € 55,00 C C € 65,00 DSO2.3 D D € 77,00 Solo Cuscino Cushion only G G € 95,00 H H € 69,00 N N € 104,00 P P € 135,00 - 11 - 330 MC 0,00 550 25 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 1 Pz 0,7 MC 0,00 Kg NEWS SCHIENALE VERNICIATO INOX LUCIDATO TESSUTO DETTAGLI TECNICI Seat Assise Sitz Asiento Back Dossier Rücken Respaldo Powder coated Epoxy Lackiert Barnizado Polished s/steel Inox poli Edelstahl poliert Acero inoxidable pulido Fabric Tissu Stoffe Tapizado Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas € 1.905,00 DSO2_3L A € 1.838,00 C € 2.009,00 € 2.077,00 D D € 2.210,00 € 2.277,00 G G € 2.518,00 € 2.585,00 H H € 2.079,00 € 2.147,00 N N € 2.663,00 € 2.730,00 P P € 2.740,00 € 2.807,00 420 A C 750 SEDILE Code Code Art.Nr. Ref. SOCIAL Plus CODICE 2140 770 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD 1 Pz 0 Kg MC 0,00 DSO2_3ALL A € 1.967,00 € 2.034,00 C € 2.136,00 € 2.203,00 D D € 2.334,00 € 2.401,00 G G € 2.637,00 € 2.704,00 H H € 2.205,00 € 2.272,00 N N € 2.780,00 € 2.847,00 P P € 2.952,00 € 3.019,00 420 A C 750 TRE SEDUTE Three seats 2190 770 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD 1 Pz 0 Kg DSO2_3AAL A € 2.096,00 € 2.163,00 C € 2.262,00 € 2.329,00 D D € 2.457,00 € 2.524,00 G G € 2.756,00 € 2.823,00 H H € 2.330,00 € 2.397,00 N N € 2.896,00 € 2.963,00 P P € 3.164,00 € 3.231,00 420 A C 750 MC 0,00 2240 770 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD 1 Pz 0 Kg A A € 55,00 C C € 65,00 DSO2.3 D D € 77,00 Solo Cuscino Cushion only G G € 95,00 H H € 69,00 N N € 104,00 P P € 135,00 - 12 - 330 MC 0,00 550 25 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 1 Pz 0,7 MC 0,00 Kg NEWS SCHIENALE VERNICIATO INOX LUCIDATO TESSUTO DETTAGLI TECNICI Seat Assise Sitz Asiento Back Dossier Rücken Respaldo Powder coated Epoxy Lackiert Barnizado Polished s/steel Inox poli Edelstahl poliert Acero inoxidable pulido Fabric Tissu Stoffe Tapizado Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas DSO2_4L A € 2.468,00 € 2.541,00 C € 2.696,00 € 2.770,00 D D € 2.964,00 € 3.037,00 G G € 3.375,00 € 3.448,00 H H € 2.790,00 € 2.863,00 N N € 3.568,00 € 3.641,00 P P € 3.671,00 € 3.744,00 420 A C 750 SEDILE Code Code Art.Nr. Ref. SOCIAL Plus CODICE 2850 770 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD 1 Pz 0 Kg MC 0,00 DSO2_4ALLL A € 2.597,00 € 2.670,00 C € 2.823,00 € 2.896,00 D D € 3.088,00 € 3.161,00 G G € 3.494,00 € 3.567,00 H H € 2.915,00 € 2.988,00 N N € 3.685,00 € 3.758,00 P P € 3.883,00 € 3.956,00 420 A C 750 QUATTRO SEDUTE Four seats 2900 770 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD 1 Pz 0 Kg DSO2_4AALL A € 2.726,00 € 2.799,00 C € 2.949,00 € 3.022,00 D D € 3.211,00 € 3.284,00 G G € 3.612,00 € 3.685,00 H H € 3.040,00 € 3.114,00 N N € 3.801,00 € 3.874,00 P P € 4.095,00 € 4.168,00 420 A C 750 MC 0,00 2950 770 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE Smontata/Unassembled KD 1 Pz 0 Kg A A € 55,00 C C € 65,00 DSO2.3 D D € 77,00 Solo Cuscino Cushion only G G € 95,00 H H € 69,00 N N € 104,00 P P € 135,00 - 13 - 330 MC 0,00 550 25 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 1 Pz 0,7 MC 0,00 Kg NEWS Table bases . Piétements . Tischgestelle . Pies de mesa DETTAGLI TECNICI CODICE CROCIERA PIEDINO VERNICIATO Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas Code Code Art.Nr. Ref. Cross Croix Kreuz Cruceta Feet Vérins Gleiter Pie Powder coated Epoxy Lackiert Barnizado 5453 Mod. 4000 TP0007 € 63,00 5453 H480 Mod. 4000 TP0007 € 53,00 5453T Mod. SPEC 4000 TP0007 € 95,00 5454 Mod. 4000 TP0007 € 64,00 720 NOLITA DIMENSIONS (mm) TOP MAX (mm) 3x Ø20 700x700 Ø655 Ø700 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE . VERPACKUNG . EMBALAJE 0pz Q.tà / pallet 0,000 2,7 MC Kg 480 DIMENSIONS (mm) TOP MAX (mm) 3x Ø20 700x700 Ø655 Ø700 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE . VERPACKUNG . EMBALAJE 0pz Q.tà / pallet 2,1 MC Kg 720 DIMENSIONS (mm) TOP MAX (mm) 3x Ø20 700x700 Ø655 Ø700 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE . VERPACKUNG . EMBALAJE 0pz Q.tà / pallet 0,000 0 MC Kg DIMENSIONS (mm) 720 Accatastabile Nasting 0,000 Ø655 TOP MAX (mm) 4x Ø20 700x700 Ø700 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE . VERPACKUNG . EMBALAJE 20pz Q.tà / pallet 0,1 3,5 MC Kg - 14 - NEWS Table bases . Piétements . Tischgestelle . Pies de mesa DETTAGLI TECNICI CODICE CROCIERA PIEDINO VERNICIATO FINITURE PER ESTERNO EFFETTO CORTEN Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas Code Code Art.Nr. Ref. Cross Croix Kreuz Cruceta Feet Vérins Gleiter Pie Powder coated Epoxy Lackiert Barnizado Outdoor finishes Pour l’extérieur Für Aussen Acabados exteriores Corten Effet corten Corten-Effekt Efecto corten 5440 Mod. SPEC 4000 PD0009 PD00010 PD00011 € 120,00 5443 Mod. SPEC 4000 PD0009 PD00010 PD00011 € 115,00 5444 Mod. SPEC 4000 PD0009 PD00010 PD00011 € 130,00 TOP MAX (mm) 730 LUNAR DIMENSIONS (mm) 800x800 420x420 Ø800 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE . VERPACKUNG . EMBALAJE 0pz Q.tà / pallet 0,115 8,4 MC Kg TOP MAX (mm) 500 DIMENSIONS (mm) 800x800 420x420 Ø800 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE . VERPACKUNG . EMBALAJE 0pz Q.tà / pallet 0,145 7 MC Kg TOP MAX (mm) 1050 DIMENSIONS (mm) 700x700 420x420 Ø700 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE . VERPACKUNG . EMBALAJE 0pz Q.tà / pallet 0,195 10,8 MC Kg 710 TOP MAX (mm) 700x700 Ø600 € 75,00 ARK3 Mod. Mod. 4006 4000 Ø700 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE . VERPACKUNG . EMBALAJE € 87,00 SPEC ARK3/EC € 135,00 42pz Q.tà / pallet 0,031 6 MC Kg DIMENSIONS (mm) TOP MAX (mm) 710 ARKI-BASE DIMENSIONS (mm) Ø600 € 92,00 ARK4 800x800 Mod. Mod. 4000 4000 Ø800 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE . VERPACKUNG . EMBALAJE SPEC ARK4/EC € 167,00 0pz Q.tà / pallet 0,031 8,7 MC Kg € 106,00 - 15 - BABILA table NEWS TELAIO INCLUSO RIPIANO IN STRATIFICATO INCLUSO RIPIANO IN NOBILITATO Frame Structure Gestell Armazón Solid laminate top included Plateau en stratifié fort-épaisseur compris mit Kompaktplatte Sobre de mesa compacto incluido Melamine top included Plateau en melaminés mit Melaminplatte Sobre de melamina incluido ARTICOLO DIMENSIONI FINITURA Code Code Art.-Nr Ref. Sizes Dimensions Abmessungen Dimensiones Finish Finition Ausführung Acabado TBA200X100 2000X1000 TBA240X100 2400X1000 TBA300X100 3000X1000 FR/AN/N1 CFC_BI COM_NE FMP_NE FNP_NE (mm 6) (mm 8) (mm 12) (mm 6) € 1.280,00 € 1.380,00 € 1.506,00 € 990,00 € 1.270,00 € 1.225,00 € 1.320,00 € 1.905,00 € 1.556,00 € 1.040,00 € 1.530,00 € 1.450,00 € 1.630,00 € 2.110,00 € 1.982,00 - 1000 740 Art. TBA240X100 740 1000 2400 Art. TBA300X100 740 1000 3000 Ripiani in nobilitato Melamine tops Finitura anti-impronta Anti- fingerprint finish CFC_BI COM_527 COM_234 COM_623 COM/FMP*/FNP*_NE NOB_GC NOB_NE Telaio in frassino Ash frame FR AN (mm 10) € 1.175,00 2000 Solid laminate tops NOB_NE, NOB_GC (mm 6) € 1.230,00 Art. TBA200X100 Ripiani in stratificato COM 527,234,623 N1 - 16 - RIPIANI IN MARMO Marble tops . Plateaux en marbre . Marmorplatten . Sobres de mármol MARMO mm 20 MBA MGC MED MVG OPACO Matt / Mat / Matt / Mate Bianco Arabescato Grigio Carnico Emperador Verde Dark Guatemala mm 20 mm 20 BORDO PIATTO Flat edge / Chant plat / flache Kante / Canto recto ARTICOLO Item Article Model Artículo PREZZO Price Prix Preis Precio Ø 600 D60 BP MBA/MGC/MED/MVG € 210,00 Ø 700 D70 BP MBA/MGC/MED/MVG € 288,00 Ø 800* D80 BP MBA/MGC/MED/MVG € 360,00 Ø 900* D90 BP MBA/MGC/MED/MVG € 457,00 600x600 60X60 BP MBA/MGC/MED/MVG € 210,00 700x700* 70X70 BP MBA/MGC/MED/MVG € 282,00 800x800* 80X80 BP MBA/MGC/MED/MVG € 360,00 900x900* 90X90 BP MBA/MGC/MED/MVG € 457,00 1200x800* 120X80 BP MBA/MGC/MED/MVG € 542,00 MISURE (mm) Sizes Dimensions Abmessungen Medidas < 20 PZ. < 20 pcs. < 20 pcs. < 20 Stk. < 20 pz. ADDEBITO SPESE IMBALLO Packing charges Frais d’emballage Verpackungskosten Cargo embalaje SUPPLEMENTO PER SUPPORTO LEGNO * Upcharge for wooden board Supplément pour support en bois Kostenaufschlag Holzuntersatz Suplemento por soporte de madera ³ 700x700mm ³ Ø 800mm € 80,00 € 16,00 € 32,00 PER PIANI TONDI E QUADRATI For round and square tops Pour plateaux rond et carrés Für runde und eckige Platten Para encimeras cuadradas y redondas PER PIANI RETTANGOLARI For rectangular tops Pour plateaux rectangulares Für rechteckige Platten Para encimeras rectangulares L’INCOLLAGGIO DEI PIANI IN MARMO E GRANITO AI BASAMENTI MEDIANTE SILICONE E’ A CURA DEL CLIENTE. Customer has to take care of the fixing of marble and granite top to the bases by silicone. L’encollage par du silicone des plateaux en marbre et granit aux piétements est au soin du client. Die Marmor und Granitplatte werden an den Tischgestellen von dem Kunden mit silikon geklebt. Encolar los sobres de mármol y granito a la base con silicona es responsabilidad del cliente. - 17 - NEWS Banco bar . Bar counter TELAIO POLIETILENE KIT ILLUMINAZIONE METACRILATO VERNICIATO BIANCO DETTAGLI TECNICI Code Code Art.Nr. Ref. Frame Structure Gestell Estructura Polyethylene Polyéthylène Polyethylen Polietileno Lighting kit Kit lumineux Beleuchtungskit Kit de iluminación Methacrylate Methacrylate Methacrylat Metacrilato White powder coated Epoxy blanc Weiß lackiert Barnizado blanco Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas BI € 660,00 800 OBLIQUE 1100 CODICE 1400 900 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 1 Pz 42 Kg MC 1,50 COLORI PET PET colours . Coloris PET PET Farben . Colores PET OBL_BI Piedini regolabili inclusi Adjustable feet included BI Kit accessori Solo kit per illuminazione Lighting kit only IGL_LUCE € 100,00 OBL_BI + IGL_LUCE = € 760,00 OBL_SUP_MET_BI 345 Solo ripiano superiore o di lavoro Upper or work top only € 138,00 1400 OBL_RIP_MET_BI 485 OBL_RIP_MET € 170,00 1400 OBL_SUP_MET OBL_BI + IGL_LUCE + OBL_SUP_MET_BI = € 898,00 OBL_BI + IGL_LUCE + OBL_RIP_MET_BI = € 930,00 OBL_BI + IGL_LUCE + OBL_SUP_MET_BI + OBL_RIP_MET_BI = € 1.068,00 Solo ripiano inferiore Lower top only € 185,00 455 K_RIP_INF_BI100E (Set composto da tre ripiani Set composed by 3 tops) RIP_INF 1250 OBL_BI + IGL_LUCE + K_RIP_INF_BI100E = € 945,00 OBL_BI + IGL_LUCE + OBL_RIP_MET_BI + OBL_RIP_MET_BI + K_RIP_INF_BI100E = € 1.253,00 - 18 - NEWS Banco bar . Bar counter CODICE TELAIO LISCIO CUCITURE DETTAGLI TECNICI Code Code Art.Nr. Ref. Frame Structure Gestell Estructura Smooth Lisse Glatt Liso Stitches Coutures Nähte Costuras Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas BI + TOP (sp 8 mm) superiore e di lavoro in metacrilato bianco 1100 OBLIQUE soft Con pannello imbottito With upholstered panel upper and work top in white methacrylate + A C D G H € € € € € 1.425,00 1.464,00 1.510,00 1.580,00 1.480,00 € € € € € 1.425,00 1.464,00 1.510,00 1.580,00 1.480,00 1400 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 1 Pz MC 1,50 OBL/A - 19 - 57 Kg NEWS Banco bar . Bar counter TELAIO POLIETILENE VERNICIATO NERO LISCIO CUCITURE DETTAGLI TECNICI Code Code Art.Nr. Ref. Frame Structure Gestell Estructura Polyethylene Polyéthylène Polyethylen Polietileno Black powder coated Epoxy blanc Schwarz lackiert Barnizado negro Smooth Lisse Glatt Liso Stitches Coutures Nähte Costuras Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas € 1.034,00 GA2 + TOP (sp 8 mm) superiore e di lavoro in metacrilato nero 800 OBLIQUE 1100 CODICE 1400 900 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE upper and work top in black methacrylate 1 Pz 42 Kg MC 1,50 OBL/GA2_MET_NE COLORI PET PET colours . Coloris PET PET Farben . Colores PET GA2 K_RIP_INF_NPE € 185,00 455 Kit accessori Solo ripiano inferiore Lower top only (Set composto da tre ripiani Set composed by 3 tops) RIP_INF 1250 OBL/GA2_MET_NE + K_RIP_INF_NPE = € 1.219,00 GA2 + TOP (sp 8 mm) superiore e di lavoro in metacrilato nero + 1100 OBLIQUE soft Con pannello imbottito With upholstered panel upper and work top in black methacrylate € € € € € A C D G H 1.491,00 1.530,00 1.576,00 1.646,00 1.546,00 € € € € € 1.491,00 1.530,00 1.576,00 1.646,00 1.546,00 1400 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 1 Pz MC 1,50 OBL/A - 20 - 57 Kg NEWS CODICE TELAIO POLIETILENE KIT ILLUMINAZIONE METACRILATO LISCIO CUCITURE DETTAGLI TECNICI Code Code Art.Nr. Ref. Frame Structure Gestell Estructura Polyethylene Polyéthylène Polyethylen Polietileno Lighting kit Kit lumineux Beleuchtungskit Kit de iluminación Methacrylate Methacrylate Methacrylat Metacrilato Smooth Lisse Glatt Liso Stitches Coutures Nähte Costuras Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas BI € 560,00 800 1100 OBLIQUE corner Banco bar . Bar counter 1000 1000 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 1 Pz 32 Kg MC 1,21 COLORI PET PET colours . Coloris PET PET Farben . Colores PET OBA_BI BI Kit accessori Solo kit per illuminazione Lighting kit only € 100,00 IGL_LUCE OBA_BI + IGL_LUCE = € 660,00 OBA_SUP_MET_BI 995 Solo ripiano superiore o di lavoro Upper or work top only 345 € 197,00 995 OBA_RIP_MET € 130,00 485 OBA_RIP_MET_BI 585 485 585 OBA_SUP_MET OBA_BI + IGL_LUCE + OBA_SUP_MET_BI = € 857,00 OBA_BI + IGL_LUCE + OBA_RIP_MET_BI = € 790,00 Con pannello imbottito With upholstered panel BI + TOP (sp 8 mm) superiore e di lavoro in metacrilato bianco + 1100 OBLIQUE corner soft OBA_BI + IGL_LUCE + OBA_SUP_MET_BI + OBA_RIP_MET_BI = € 987,00 upper and work top in white methacrylate € € € € € A C D G H 1.670,00 1.740,00 1.820,00 1.945,00 1.765,00 € € € € € 1.670,00 1.740,00 1.820,00 1.945,00 1.765,00 1020 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 1 Pz MC 1,21 OBA/A - 21 - 50 Kg NEWS TELAIO POLIETILENE LISCIO CUCITURE DETTAGLI TECNICI Code Code Art.Nr. Ref. Frame Structure Gestell Estructura Polyethylene Polyéthylène Polyethylen Polietileno Smooth Lisse Glatt Liso Stitches Coutures Nähte Costuras Technical details Caractéristiques Merkmale Características técnicas € 943,00 GA2 + TOP (sp 8 mm) superiore e di lavoro in metacrilato nero 800 1100 CODICE 1000 1000 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE upper and work top in black methacrylate 1 Pz 32 Kg MC 1,21 OBA/GA2_MET_NE COLORI PET PET colours . Coloris PET PET Farben . Colores PET GA2 Con pannello imbottito With upholstered panel GA2 + TOP (sp 8 mm) superiore e di lavoro in metacrilato nero + A C D G H 1100 OBLIQUE corner soft OBLIQUE corner Banco bar . Bar counter upper and work top in black methacrylate € € € € € 1.726,00 1.796,00 1.876,00 2.001,00 1.821,00 € € € € € 1.726,00 1.796,00 1.876,00 2.001,00 1.821,00 1020 IMBALLO . PACKING . EMBALLAGE VERPACKUNG . EMBALAJE 1 Pz MC 1,21 OBA/A - 22 - 50 Kg NEWS CODE Tavoli bassi . Low tables TELAIO INCLUSO RIPIANO IN MARMO Frame Structure Gestell Armazón Marble top included Plateau en marbre compris mit Marmorplatte Sobre de mármol incluido ARTICOLO MISURE FINITURA MED MGC MBA MVG Code Code Art.-Nr Ref. Sizes Dimensions Abmessungen Dimensiones (mm) Finish Finition Ausführung Acabado (mm 20) (mm 20) (mm 20) (mm 20) CODE_40X40X30 400X400X300h CODE_40X40X60 400X400X600h CODE_50X50X36 500X500X360h CODE_59X59X42 590X590X420h CODE_119X59X30 1190X590X300h Art. CODE_40X40X30 Art. CODE_40X40X60 MG € 219,00 - - - NEF - € 219,00 - - BI - - NEF - - € 219,00 - € 219,00 MG € 239,00 - - - NEF - € 239,00 - - BI - - NEF - - € 239,00 - € 239,00 MG € 270,00 - - - - € 270,00 - - BI - - - NEF - - € 270,00 - € 270,00 MG € 339,00 - - - NEF - € 339,00 - - BI - - NEF - - € 339,00 - € 339,00 MG € 635,00 - - - NEF - € 635,00 - - BI - - NEF - - € 635,00 - € 635,00 Art. CODE_50X50X36 Art. CODE_59X59X42 - Art. CODE_119X59X30 1190 590 500 590 Colori ripiano marmo Marble top colours . Coloris plateau en marbre . Marmorplatte farben . Colores encimera de mármol MBA MVG - 23 - 590 300 590 420 500 360 400 600 400 300 400 MGC - 400 400 MED - NEF 500 400 - 1190 NEWS MALMÖ Tavoli bassi . Low tables TELAIO RIPIANO INCLUSO RIPIANO IN MARMO Frame Structure Gestell Armazón Top Plateau Platte Sobre Marble top included Plateau en marbre compris mit Marmorplatte Sobre de mármol incluido ARTICOLO MISURE FINITURA ARTICOLO MED MGC MBA MVG Code Code Art.-Nr Ref. Sizes Dimensions Abmessungen Dimensiones (mm) Finish Finition Ausführung Acabado Code Code Art.-Nr Ref. (mm 20) (mm 20) (mm 20) (mm 20) MLTD_60X36 Ø600X360h - - € 490,00 - € 490,00 € 490,00 - € 490,00 MLTD_60X48 Ø600X480h - - € 490,00 - € 490,00 € 490,00 - € 490,00 MLTD_70X36 Ø700X360h - - € 610,00 - € 610,00 € 610,00 - € 610,00 MLTD_70X48 Ø700X480h - - € 610,00 - € 610,00 € 610,00 - € 610,00 MLT_50X50X36 500X500X360h - - € 512,00 - € 512,00 € 512,00 - € 512,00 MLT_50X50X36 500X500X480h - - € 512,00 - € 512,00 € 512,00 - € 512,00 MLT_60X60X36 600X600X360h - - € 532,00 - € 532,00 € 532,00 - € 532,00 MLT_60X60X48 600X600X480h - - € 532,00 - € 532,00 € 532,00 - € 532,00 FR D_70 AN FR 50X50 AN FR 50X50 AN FR 60X60 AN FR 60X60 Art. MLTD_70X48 Art. MLT_50X50X36 365 485 Colori ripiano marmo Marble top colours . Coloris plateau en marbre . Marmorplatte farben . Colores encimera de mármol MGC MBA 425 Art. MLT_60X60X48 505 505 MVG - 24 - 500 600 600 600 500 500 MED Art. MLT_60X60X36 00 425 Ø7 00 485 Art. MLT_50X50X48 500 Art. MLTD_70X36 485 AN Ø7 Ø6 Ø6 D_70 485 FR AN 485 00 00 400 D_60 365 FR 365 365 400 D_60 AN Art. MLTD_60X48 485 Art. MLTD_60X36 FR AN 600 NEWS PARENTHESIS Tavoli bassi . Low tables TELAIO RIPIANO INCLUSO RIPIANO IN MARMO Frame Structure Gestell Armazón Top Plateau Platte Sobre Marble top included Plateau en marbre compris mit Marmorplatte Sobre de mármol incluido ARTICOLO MISURE FINITURA ARTICOLO MED MGC MBA MVG Code Code Art.-Nr Ref. Sizes Dimensions Abmessungen Dimensiones (mm) Finish Finition Ausführung Acabado Code Code Art.-Nr Ref. (mm 20) (mm 20) (mm 20) (mm 20) P10005 Ø730X300h € 495,00 € 495,00 - € 495,00 - - € 790,00 - € 790,00 - € 495,00 - AN AN 1200X300h P10006 Art. P10005 D_70 FR O117X70 FR Ø 730 1175x705 300 300 Ø 705 Art. P10006 1200 Colori ripiano marmo Marble top colours . Coloris plateau en marbre . Marmorplatte farben . Colores encimera de mármol MED MGC MBA MVG - 25 - € 790,00 € 790,00 - L001SW NEWS L001SW/A MAX 1x23W E27 220-240V Max 1800 € 75,00 (TR, FU, RT, VL) € 95,00 (CR) € 110,00 (BE, GA, RM) 320 Lunghezza cavo 1,5 m Cable lenght 1,5m 1 Pz MC 0,05 Ø 265 Colori diffusore Diffuser colours . Coloris Diffuseur . Farben Diffusor . Colores difusor full colour transparent TR FU RT VL Ø 130 CR Verniciato finitura soft-touch Soft-touch powder coating . Époxy finition soft-touch . Pulverbeschichtet mit soft touch Finish . Barnizado acabado soft-touch 40 Colore rosone e cavo Fitting and cable colour . Coloris rosace et câble . Farbe Rosette und Kabel . Color florón y cable Nero opaco Matt black BE GA RM Beige Grigio antracite Rame Ordine minimo: 4 lampade a sospensione. Minimum order quantity: 4 hanging lamps . Minimum de commande: 4 lampes à suspension . Mindestabnahme: 4 Hängeleuchten . Cantidad mínima por cada pedido: 4 lámparas de techo Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: da B a A++ The device is compatible with bulbs of the following energy classes: from B to A++ . Cet appareil est compatible avec ampoules des classes énergétiques: de B à A++ . Dieses Gerät ist mit Glühbirnen der folgenden Energieverbrauchskennzeichnungen kompatibel: von B bis A++ . Este dispositivo es compatible con bombillas de las siguientes clases energéticas: de B a A++ La lampadina non è compresa nel prezzo. Price doesn’t include light bulb . L'ampoule n'est pas inclue dans le prix . Das Leuchtmittel ist nicht im Preis inbegriffen . La bombilla no está incluída en el precio - 26 - L001SW/B L001SW/BA MAX 1x23W E27 220-240V MAX 1x23W E27 220-240V Max 1800 Max 1800 L001SW NEWS € 110,00 (TR, FU, RT) € 160,00 (BE, GA, RM) € 145,00 (TR, FU) Lunghezza cavo 1,5 m Cable lenght 1,5m 320 320 Lunghezza cavo 1,5 m Cable lenght 1,5m 1 Pz MC 0,12 1 Pz Ø 520 MC 0,15 Ø 520 Colori diffusore Diffuser colours . Coloris Diffuseur . Farben Diffusor . Colores difusor full Colour transparent *Solo per diffusore A For diffuser A only TR FU RT Ø 130 BI* Verniciato finitura soft-touch Soft-touch powder coating . Époxy finition soft-touch . Pulverbeschichtet mit soft touch Finish . Barnizado acabado soft-touch 40 Colore rosone e cavo Fitting and cable colour . Coloris rosace et câble . Farbe Rosette und Kabel . Color florón y cable Nero opaco Matt black BE GA RM Beige Grigio antracite Rame Ordine minimo: 4 lampade a sospensione. Minimum order quantity: 4 hanging lamps . Minimum de commande: 4 lampes à suspension . Mindestabnahme: 4 Hängeleuchten . Cantidad mínima por cada pedido: 4 lámparas de techo Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: da B a A++ The device is compatible with bulbs of the following energy classes: from B to A++ . Cet appareil est compatible avec ampoules des classes énergétiques: de B à A++ . Dieses Gerät ist mit Glühbirnen der folgenden Energieverbrauchskennzeichnungen kompatibel: von B bis A++ . Este dispositivo es compatible con bombillas de las siguientes clases energéticas: de B a A++ La lampadina non è compresa nel prezzo. Price doesn’t include light bulb . L'ampoule n'est pas inclue dans le prix . Das Leuchtmittel ist nicht im Preis inbegriffen . La bombilla no está incluída en el precio - 27 - L002SW/BA L004SW/A MAX 1x23W E27 220-240V MAX 1x23W E27 220-240V Max 1800 Max 1800 L002SW - L004SW NEWS € 150,00 (TR) € 237,00 (GA) € 169,00 ( BE, GA, RM) Lunghezza cavo 1,5 m Cable lenght 1,5m 280 280 Lunghezza cavo 1,5 m Cable lenght 1,5m 1 Pz MC 0,11 1 Pz Ø 520 MC 0,11 Ø 520 Colori diffusore Diffuser colours . Coloris Diffuseur . Farben Diffusor . Colores difusor transparent full Colour L002SW/B *Solo per diffusore A For diffuser A only TR Ø 130 BI* Colore rosone e cavo Fitting and cable colour . Coloris rosace et câble . Farbe Rosette und Kabel . Color florón y cable Verniciato finitura soft-touch Soft-touch powder coating . Époxy finition soft-touch . Pulverbeschichtet mit soft touch Finish . Barnizado acabado soft-touch L002SW/B 40 L004SW/A Nero opaco Matt black GA BE GA RM Grigio antracite Beige Grigio antracite Rame Ordine minimo: 4 lampade a sospensione. Minimum order quantity: 4 hanging lamps . Minimum de commande: 4 lampes à suspension . Mindestabnahme: 4 Hängeleuchten . Cantidad mínima por cada pedido: 4 lámparas de techo Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: da B a A++ The device is compatible with bulbs of the following energy classes: from B to A++ . Cet appareil est compatible avec ampoules des classes énergétiques: de B à A++ . Dieses Gerät ist mit Glühbirnen der folgenden Energieverbrauchskennzeichnungen kompatibel: von B bis A++ . Este dispositivo es compatible con bombillas de las siguientes clases energéticas: de B a A++ La lampadina non è compresa nel prezzo. Price doesn’t include light bulb . L'ampoule n'est pas inclue dans le prix . Das Leuchtmittel ist nicht im Preis inbegriffen . La bombilla no está incluída en el precio - 28 - L001CW NEWS L001CW/A_6 L001CW/A_8 MAX 1x23W E27 220-240V MAX 1x23W E27 220-240V MAX 1x23W E27 220-240V € 95,00 (TR, FU, RT, VL) € 115,00 (CR) € 130,00 (BE, GA, RM) € 126,00 (TR, FU, RT, VL) € 146,00 (CR) € 161,00 (BE, GA, RM) € 142,00 (TR, FU, RT, VL) € 162,00 (CR) € 177,00 (BE, GA, RM) Lunghezza cavo 3 m, 5 fissacavi Cable lenght 3 m, 5 fixing clip Lunghezza cavo 6 m, 5 fissacavi Cable lenght 6 m, 5 fixing clip Lunghezza cavo 8 m, 5 fissacavi Cable lenght 8 m, 5 fixing clip 320 L001CW/A_3 1 Pz MC 0,05 1 Pz MC 0,05 1 Pz MC 0,05 Ø 265 Colori diffusore Diffuser colours . Coloris Diffuseur . Farben Diffusor . Colores difusor full colour transparent TR KIT_RNE (kit rosone e supporto): supplemento € 20,00 (cablaggio elettrico a cura del cliente) KIT_RNE (Fitting and support kit): surcharge € 20,00 (wiring to be done by the customer) FU RT VL CR Verniciato finitura soft-touch Soft-touch powder coating . Époxy finition soft-touch . Pulverbeschichtet mit soft touch Finish . Barnizado acabado soft-touch BE GA RM Beige Grigio antracite Rame KIT SPINA europea tipo C: supplemento € 20,00 KIT SPINA (Europe plug version C: surcharge € 20,00) Ordine minimo: 4 lampade a sospensione. Minimum order quantity: 4 hanging lamps . Minimum de commande: 4 lampes à suspension . Mindestabnahme: 4 Hängeleuchten . Cantidad mínima por cada pedido: 4 lámparas de techo Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: da B a A++ The device is compatible with bulbs of the following energy classes: from B to A++ . Cet appareil est compatible avec ampoules des classes énergétiques: de B à A++ . Dieses Gerät ist mit Glühbirnen der folgenden Energieverbrauchskennzeichnungen kompatibel: von B bis A++ . Este dispositivo es compatible con bombillas de las siguientes clases energéticas: de B a A++ La lampadina non è compresa nel prezzo. Price doesn’t include light bulb . L'ampoule n'est pas inclue dans le prix . Das Leuchtmittel ist nicht im Preis inbegriffen . La bombilla no está incluída en el precio - 29 - L001CW NEWS L001CW/B_6 L001CW/B_8 MAX 1x23W E27 220-240V MAX 1x23W E27 220-240V MAX 1x23W E27 220-240V € 130,00 (TR, FU, RT) € 180,00 (BE, GA, RM) € 161,00 (TR, FU, RT) € 211,00 (BE, GA, RM) € 177,00 (TR, FU, RT) € 227,00 (BE, GA, RM) Lunghezza cavo 3 m, 5 fissacavi Cable lenght 3 m, 5 fixing clip Lunghezza cavo 6 m, 5 fissacavi Cable lenght 6 m, 5 fixing clip Lunghezza cavo 8 m, 5 fissacavi Cable lenght 8 m, 5 fixing clip 320 L001CW/B_3 1 Pz MC 0,12 1 Pz MC 0,12 1 Pz MC 0,12 Ø 520 Colori diffusore Diffuser colours . Coloris Diffuseur . Farben Diffusor . Colores difusor transparent TR FU RT Verniciato finitura soft-touch Soft-touch powder coating . Époxy finition soft-touch . Pulverbeschichtet mit soft touch Finish . Barnizado acabado soft-touch BE GA RM Beige Grigio antracite Rame Ordine minimo: 4 lampade a sospensione. Minimum order quantity: 4 hanging lamps . Minimum de commande: 4 lampes à suspension . Mindestabnahme: 4 Hängeleuchten . Cantidad mínima por cada pedido: 4 lámparas de techo Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: da B a A++ The device is compatible with bulbs of the following energy classes: from B to A++ . Cet appareil est compatible avec ampoules des classes énergétiques: de B à A++ . Dieses Gerät ist mit Glühbirnen der folgenden Energieverbrauchskennzeichnungen kompatibel: von B bis A++ . Este dispositivo es compatible con bombillas de las siguientes clases energéticas: de B a A++ La lampadina non è compresa nel prezzo. Price doesn’t include light bulb . L'ampoule n'est pas inclue dans le prix . Das Leuchtmittel ist nicht im Preis inbegriffen . La bombilla no está incluída en el precio - 30 - L001CW NEWS L002CW/BA_6 L002CW/BA_8 MAX 1x23W E27 220-240V MAX 1x23W E27 220-240V MAX 1x23W E27 220-240V € 170,00 (TR) € 257,00 (GA) € 201,00 (TR) € 288,00 (GA) € 217,00 (TR) € 304,00 (GA) Lunghezza cavo 3 m, 5 fissacavi Cable lenght 3 m, 5 fixing clip Lunghezza cavo 6 m, 5 fissacavi Cable lenght 6 m, 5 fixing clip Lunghezza cavo 8 m, 5 fissacavi Cable lenght 8 m, 5 fixing clip 280 L002CW/BA_3 1 Pz MC 0,11 1 Pz MC 0,11 1 Pz MC 0,11 Ø 520 Colori diffusore Diffuser colours . Coloris Diffuseur . Farben Diffusor . Colores difusor transparent TR Verniciato finitura soft-touch Soft-touch powder coating . Époxy finition soft-touch . Pulverbeschichtet mit soft touch Finish . Barnizado acabado soft-touch GA Grigio antracite Ordine minimo: 4 lampade a sospensione. Minimum order quantity: 4 hanging lamps . Minimum de commande: 4 lampes à suspension . Mindestabnahme: 4 Hängeleuchten . Cantidad mínima por cada pedido: 4 lámparas de techo Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: da B a A++ The device is compatible with bulbs of the following energy classes: from B to A++ . Cet appareil est compatible avec ampoules des classes énergétiques: de B à A++ . Dieses Gerät ist mit Glühbirnen der folgenden Energieverbrauchskennzeichnungen kompatibel: von B bis A++ . Este dispositivo es compatible con bombillas de las siguientes clases energéticas: de B a A++ La lampadina non è compresa nel prezzo. Price doesn’t include light bulb . L'ampoule n'est pas inclue dans le prix . Das Leuchtmittel ist nicht im Preis inbegriffen . La bombilla no está incluída en el precio - 31 - L002CW - L004CW NEWS L004CW/A_6 L004CW/A_8 MAX 1x23W E27 220-240V MAX 1x23W E27 220-240V MAX 1x23W E27 220-240V € 189,00 (GA) € 220,00 (GA) € 236,00 (GA) Lunghezza cavo 3 m, 5 fissacavi Cable lenght 3 m, 5 fixing clip Lunghezza cavo 6 m, 5 fissacavi Cable lenght 6 m, 5 fixing clip Lunghezza cavo 8 m, 5 fissacavi Cable lenght 8 m, 5 fixing clip 280 L004CW/A_3 1 Pz MC 0,11 1 Pz MC 0,11 1 Pz MC 0,11 Ø 520 Colori diffusore Diffuser colours . Coloris Diffuseur . Farben Diffusor . Colores difusor Verniciato finitura soft-touch Soft-touch powder coating . Époxy finition soft-touch . Pulverbeschichtet mit soft touch Finish . Barnizado acabado soft-touch BE GA RM Beige Grigio antracite Rame Ordine minimo: 4 lampade a sospensione. Minimum order quantity: 4 hanging lamps . Minimum de commande: 4 lampes à suspension . Mindestabnahme: 4 Hängeleuchten . Cantidad mínima por cada pedido: 4 lámparas de techo Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: da B a A++ The device is compatible with bulbs of the following energy classes: from B to A++ . Cet appareil est compatible avec ampoules des classes énergétiques: de B à A++ . Dieses Gerät ist mit Glühbirnen der folgenden Energieverbrauchskennzeichnungen kompatibel: von B bis A++ . Este dispositivo es compatible con bombillas de las siguientes clases energéticas: de B a A++ La lampadina non è compresa nel prezzo. Price doesn’t include light bulb . L'ampoule n'est pas inclue dans le prix . Das Leuchtmittel ist nicht im Preis inbegriffen . La bombilla no está incluída en el precio - 32 - L001W NEWS L001W20/A MAX 1x23W E27 220-240V 320 320 MAX 1x23W E27 220-240V € 150,00 (TR, FU, BI) € 170,00 (CR) € 185,00 (BE, GA, RM) Ø 265 Ø 265 Lunghezza cavo a vista 3 m, 1 fissacavo Visible cable lenght 3 m, 1 fixing clip 1 Pz L001W40/A 430 240 230 € 153,00 (TR, FU, BI) € 173,00 (CR) € 188,00 (BE, GA, RM) Lunghezza cavo a vista 3 m, 1 fissacavo Visible cable lenght 3 m, 1 fixing clip MC 0,00 1 Pz MC 0,00 L001W90/A 930 320 345 MAX 1x23W E27 220-240V Ø 265 € 171,00 (TR, FU, BI) € 191,00 (CR) € 206,00 (BE, GA, RM) Lunghezza cavo a vista 3 m, 1 fissacavo Visible cable lenght 3 m, 1 fixing clip 1 Pz MC 0,00 Colori diffusore Diffuser colours . Coloris Diffuseur . Farben Diffusor . Colores difusor transparent full colour TR BI Verniciato finitura soft-touch Soft-touch powder coating . Époxy finition soft-touch . Pulverbeschichtet mit soft touch Finish . Barnizado acabado soft-touch Colore struttura e cavo Structure and cable colour . Coloris structure et câble Farbe Struktur und Kabel . Colores estructura y cable Nero opaco Matt black FU CR BE GA RM Beige Grigio antracite Rame Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: da B a A++ The device is compatible with bulbs of the following energy classes: from B to A++ . Cet appareil est compatible avec ampoules des classes énergétiques: de B à A++ . Dieses Gerät ist mit Glühbirnen der folgenden Energieverbrauchskennzeichnungen kompatibel: von B bis A++ . Este dispositivo es compatible con bombillas de las siguientes clases energéticas: de B a A++ La lampadina non è compresa nel prezzo. Price doesn’t include light bulb . L'ampoule n'est pas inclue dans le prix . Das Leuchtmittel ist nicht im Preis inbegriffen . La bombilla no está incluída en el precio - 33 - L001W NEWS L001W40/B L001W90/B 930 MAX 1x23W E27 220-240V 320 320 MAX 1x23W E27 220-240V 345 240 430 € 188,00 (TR, FU, BI) € 238,00 (BE, GA, RM) Ø 520 Ø 520 Lunghezza cavo a vista 3 m, 1 fissacavo Visible cable lenght 3 m, 1 fixing clip 1 Pz € 206,00 (TR, FU, BI) € 256,00 (BE, GA, RM) Lunghezza cavo a vista 3 m, 1 fissacavo Visible cable lenght 3 m, 1 fixing clip 1 Pz MC 0,00 MC 0,00 Colori diffusore Diffuser colours . Coloris Diffuseur . Farben Diffusor . Colores difusor transparent full colour Verniciato finitura soft-touch Soft-touch powder coating . Époxy finition soft-touch . Pulverbeschichtet mit soft touch Finish . Barnizado acabado soft-touch TR BI BE GA RM Beige Grigio antracite Rame Colore struttura e cavo Structure and cable colour . Coloris structure et câble Farbe Struktur und Kabel . Colores estructura y cable Nero opaco Matt black FU Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: da B a A++ The device is compatible with bulbs of the following energy classes: from B to A++ . Cet appareil est compatible avec ampoules des classes énergétiques: de B à A++ . Dieses Gerät ist mit Glühbirnen der folgenden Energieverbrauchskennzeichnungen kompatibel: von B bis A++ . Este dispositivo es compatible con bombillas de las siguientes clases energéticas: de B a A++ La lampadina non è compresa nel prezzo. Price doesn’t include light bulb . L'ampoule n'est pas inclue dans le prix . Das Leuchtmittel ist nicht im Preis inbegriffen . La bombilla no está incluída en el precio - 34 - L002W NEWS L002W40/BA MAX 1x23W E27 220-240V 280 280 MAX 1x23W E27 220-240V L002W90/BA 930 345 240 430 Ø 520 € 228,00 (TR) € 315,00 (GA) Ø 520 Lunghezza cavo a vista 3 m, 1 fissacavo Visible cable lenght 3 m, 1 fixing clip 1 Pz € 246,00 (TR) € 333,00 (GA) Lunghezza cavo a vista 3 m, 1 fissacavo Visible cable lenght 3 m, 1 fixing clip 1 Pz MC 0,00 MC 0,00 Colori diffusore Diffuser colours . Coloris Diffuseur . Farben Diffusor . Colores difusor transparent Verniciato finitura soft-touch Soft-touch powder coating . Époxy finition soft-touch . Pulverbeschichtet mit soft touch Finish . Barnizado acabado soft-touch full Colour *Solo per diffusore A For diffuser A only TR BI* Colore struttura e cavo Structure and cable colour . Coloris structure et câble Farbe Struktur und Kabel . Colores estructura y cable Nero opaco Matt black GA Grigio antracite Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: da B a A++ The device is compatible with bulbs of the following energy classes: from B to A++ . Cet appareil est compatible avec ampoules des classes énergétiques: de B à A++ . Dieses Gerät ist mit Glühbirnen der folgenden Energieverbrauchskennzeichnungen kompatibel: von B bis A++ . Este dispositivo es compatible con bombillas de las siguientes clases energéticas: de B a A++ La lampadina non è compresa nel prezzo. Price doesn’t include light bulb . L'ampoule n'est pas inclue dans le prix . Das Leuchtmittel ist nicht im Preis inbegriffen . La bombilla no está incluída en el precio - 35 - L004W NEWS L004W40/A MAX 1x23W E27 220-240V 280 280 MAX 1x23W E27 220-240V L004W90/A 930 345 240 430 € 265,00 (BE, GA, RM) € 247,00 (BE, GA, RM) Ø 520 Ø 520 Lunghezza cavo a vista 3 m, 1 fissacavo Visible cable lenght 3 m, 1 fixing clip 1 Pz Lunghezza cavo a vista 3 m, 1 fissacavo Visible cable lenght 3 m, 1 fixing clip 1 Pz MC 0,00 MC 0,00 Colori diffusore Diffuser colours . Coloris Diffuseur . Farben Diffusor . Colores difusor Verniciato finitura soft-touch Soft-touch powder coating . Époxy finition soft-touch . Pulverbeschichtet mit soft touch Finish . Barnizado acabado soft-touch Colore struttura e cavo Structure and cable colour . Coloris structure et câble Farbe Struktur und Kabel . Colores estructura y cable Nero opaco Matt black BE GA RM Beige Grigio antracite Rame Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: da B a A++ The device is compatible with bulbs of the following energy classes: from B to A++ . Cet appareil est compatible avec ampoules des classes énergétiques: de B à A++ . Dieses Gerät ist mit Glühbirnen der folgenden Energieverbrauchskennzeichnungen kompatibel: von B bis A++ . Este dispositivo es compatible con bombillas de las siguientes clases energéticas: de B a A++ La lampadina non è compresa nel prezzo. Price doesn’t include light bulb . L'ampoule n'est pas inclue dans le prix . Das Leuchtmittel ist nicht im Preis inbegriffen . La bombilla no está incluída en el precio - 36 - CATEGORIA C Tessuto ignifugo . Fire retardant fabric . Tissu non-feu . Feuerhemmende Stoffe . Tela ignífuga EN 1021 1&2 BS 5852 0&1 CA TB 117-2013 C83 C84 C85 C86 C87 CATEGORIA G Tessuto ignifugo . Fire retardant fabric . Tissu non-feu . Feuerhemmende Stoffe . Tela ignífuga DIN 4102 B2 EN 1021-1/2 IMO FTP Code 2010 Part 8 NF D 60 013 NFPA 260 UNI 9175 1IM US Cal. Bull. 117-2013 ÖNORM B1/Q1 G120 G121 G122 CATEGORIA G Tessuto ignifugo . Fire retardant fabric . Tissu non-feu . Feuerhemmende Stoffe . Tela ignífuga FAR 25.853 (12 sec. vertical) CAL TB 117-2013 DIN 4102-1 B2 EN 13501-1 BS 5852:2006 (part1) BS 5852:2006 (PART2) Crib 5 G130 G131 G132 G133 CATEGORIA P Pelle mezzo fiore . Mid grain leather . Cuir mi-fleur . Volleder . Piel media flor PTE I colori sono indicativi . Colours are indicative. Les coloris sont indicatifs. Farben sind Indikativ. Los colores son indicativos. - 37 -