Scarica il catalogo BRASILE - completo in

Transcript

2
Quotazioni e preventivi sul sito WWW.ENERGYTOUR.IT
Più che un Paese, il BRASILE è un Continente a parte, sia per le dimensioni gigantesche, pari a 28 volte l’Italia, che per la lingua. In Brasile infatti si parla
portoghese mentre nel resto del Sud America è usata la lingua spagnola.
Un continente capace di proporre al turista un caleidoscopio d’offerte alternative: da quella più classica del mare e del relax sulle numerosissime
spiagge che per quasi 8000 km ne bagnano il litorale, a quella naturalistico-ecologica, alla storico-architettonica per finire a quella gastronomica e di
puro divertimento.
Abbiamo cercato di offrire una lettura ampia e comprensiva della geografia di questo Paese-Continente, conducendo il nostro turista-viaggiatore
attraverso le località più significative e suggestive del Brasile; RIO DE JANEIRO la “cidade maravilhosa abencoada por Deus e bonita por natureza”
(la città meravigliosa benedetta da Dio e dagli stupendi paesaggi naturali), espressione della cultura del piacere e del divertimento, sede del più grande
spettacolo del mondo, “il Carnevale”, cinque giorni d’euforia e libertà irresistibile che attrae ogni anno milioni di turisti; BÚZIOS la “Saint Tropez”
del Brasile, resa famosa da Brigitte Bardot, famosa per le bellissime spiagge e per la movimentata vita notturna; BELO HORIZONTE, la capitale
della Regione delle Miniere, conosciuta per le sue gemme e pietre naturali e le città coloniali, OURO PRETO, TIRADENTES, SÃO JOÃO
DEL REY, tutte perfettamente conservate e ricche di cimeli artistici e di memoria storica; SÃO PAULO la capitale culturale e degli affari e la
città con il più alto numero di residenti italiani o di origine italiana (ca. 4 milioni); IGUAÇU le cascate più famose del mondo, una visita imperdibile;
SALVADOR DE BAHIA conosciuta anche come il cuore africano del Brasile, con le sue chiese barocche, i suoi riti magici, la sua architettura
coloniale, le spiagge e una saporitissima cucina; PORTO SEGURO primo porto del Brasile scoperto dal navigatore portoghese Cabral nel 1500,
che oggi offre spiagge idilliache e una movimentata vita notturna; MACEIÓ o il “Paradiso delle acque”, conosciuta per le spiagge calde del suo
litorale; PORTO DE GALINHAS un’oasi di mare e natura a pochi km da Recife; RECIFE la “Venezia del Brasile”, famosa per i suoi canali e per
la spiaggia di Boa Viagem, detta anche la Copacabana del Pernambuco; OLINDA un gioiello d’architettura coloniale del XVIII sec. famosa per la sua
gastronomia e per il suo carnevale di strada (Carnaval de rua). Proseguendo verso nord si potrà visitare la città di JOÃO PESSOA, la città dove per
primo arriva il nuovo giorno trovandosi nella parte più orientale del Continente, famosa per i suoi palmizi e per la sua architettura coloniale, essendo
la terza città più antica del Paese. Quindi risalendo ancora NATAL la città con le più belle dune di sabbia percorse dai “bugeiros”, i taxisti delle
dune, che usano dei veicoli fuoristrada per le escursioni
locali; FORTALEZA capitale dello stato del Ceará, punto di partenza ideale per
scoprire la parte più settentrionale del Brasile, famosa per
la sua brillante vita notturna e le sue fiere d’artigianato; JERICOACOARA
una cittadina, felicemente inserita in un parco
naturale protetto con i suoi unici tramonti sul mare, osservati in gruppo, come
in un rito magico dalle cime delle dune di sabbia.
SÃO LUÍS una piccola ridente cittadina con un centro storico recentemente
riformato e le distese sabbiose dei LENÇOÍS
MARANHENSES dove l’Africa sahariana incontra metaforicamente il Brasile,
un’esperienza emozionante da non perdere. Infine MANAUS e
l’Amazzonia, ossia il polmone verde del pianeta, un vero e
proprio viaggio nel viaggio.
Un percorso a tutto tondo, una serie di proposte alternative
ma tutte ugualmente valide in grado di soddisfare sia chi in
Brasile non c’è mai andato, sia chi lo vuole conoscere meglio
e più in profondità.
Informazioni utili
DOCUMENTI Per visitare il Brasile ai cittadini italiani è richiesto solo il
passaporto con validità minima di 6 mesi. Non occorrono visti d’ingresso.
VACCINAZIONI Non è obbligatoria alcuna vaccinazione. Per itinerari nelle
zone più selvagge del Paese, Amazzonia o Pantanal, sono consigliati il vaccino
contro la febbre gialla e la profilassi antimalarica. Per maggiori informazioni,
rivolgersi al medico curante o contattare lo specifico ufficio ASL della propria città.
VALUTA La moneta brasiliana è il Real (R$). Euro e Dollari USA possono
essere cambiati in moneta locale presso gli uffici di cambio e nelle banche. Le
maggiori carte di credito vengono in genere accettate in tutti gli alberghi e nella
maggior parte dei ristoranti e dei negozi.
FUSO ORARIO Esistono ben 4 fusi orari nel territorio brasiliano. La differenza
oraria tra il Brasile, con riferimento Rio de Janeiro e l’Italia varia dalle 4 alle 5
ore, in base al periodo dell’anno.
ELETTRICITA’ La corrente elettrica varia da 110 a 220 volts in base alle zone
del Paese. Si consiglia di munirsi di adattatori a lamelle piatte (presa americana). La
maggior parte degli alberghi possiede trasformatori di voltaggio o prese multiple.
CLIMA Vista la notevole estensione territoriale, le condizioni climatiche del
Brasile sono differenti da regione a regione. Trovandosi nell’emisfero sud le
stagioni sono invertite rispetto all’Italia: il nord-est è caratterizzato da un clima
tropicale molto gradevole durante tutto l’arco dell’anno, soprattutto lungo le
coste; l’Amazzonia presenta generalmente un clima caldo e umido; il sud è più
soggetto a variazioni climatiche da una stagione all’altra, il periodo più fresco
va da giugno a settembre. La media della temperatura annuale al nord è di circa
28°, mentre al sud à di 20°.
LINGUA La lingua ufficiale è il portoghese, ma il portoghese brasiliano è molto
differente nella pronuncia e nell’intonazione dall’idioma parlato in Portogallo.
L’inglese è abbastanza diffuso.
TELEFONO Per chiamare l’Italia dal Brasile si deve comporre 002139 e il
numero telefonico comprensivo di prefisso; per chiamare il Brasile dall’Italia
digitare il prefisso 0055 seguito dal prefisso della località e dal numero telefonico.
Le principali compagnie italiane di telefonia mobile hanno esteso il servizio di
roaming internazionale anche al Brasile (si consiglia, comunque, di contattare la
propria compagnia prima della partenza).
ORARI COMMERCIALI La maggior parte dei negozi rimane aperta dalle 09.00
alle 18.30/19.00 nei giorni feriali e dalle 09.00 alle 13.00 il sabato. In genere i centri
commerciali restano aperti fino alle 22.00 con orario continuato.
MANCE Generalmente i ristoranti e i bar includono nel conto il costo del
servizio, pari al 10-15% dell’importo. Si consiglia di lasciare una piccola mancia ai
camerieri, ai facchini e ai tassisti.
CUCINA Anche la cucina brasiliana, come la sua gente, i suoi paesaggi ed il
suo clima è estremamente varia: carne, pesce, frutti di mare, frutta e verdura
abbondano nei ristoranti. Uno dei piatti tipici del Brasile, è la “fejoada”, a base
di fagioli neri, riso, farina di manioca oltre a varie qualità di carne. Lungo la fascia
costiera sono diffusi piatti a base di pesce, cucinati con spezie e prodotti tipici
della zona. Le bevande principali sono la famosa capirinha, composta da Cachaca
(liquore distillato dalla canna da zucchero), succo di lime e zucchero; il guaranà e
il succo di canna da zucchero.
SHOPPING Il Brasile è famoso per la produzione di pietre preziose, con cui
vengono confezionati gioielli di ogni tipo. Esiste poi tutta una serie di prodotti
artigianali, tipici delle varie zone, che rispecchiano le variegate origini culturali del
popolo brasiliano.
CONSIGLI UTILI L’abbigliamento adatto da portare in Brasile varia in base al
periodo e alle zone in cui ci si reca. In genere si consigliano capi comodi e leggeri,
magliette di cotone, costume da bagno, maglie o giacche più pesanti per difendersi
dagli eccessi dell’aria condizionata, occhiali da sole, cappello, pantaloni lunghi e
scarpe da trekking per chi effettua escursioni in aree naturalistiche. E’ consigliabile
premunirsi di repellenti anti-zanzare ed insetti, creme solari e occhiali da sole e
di portare medicinali di primo soccorso. E’ opportuno non girare per le città con
gioielli ed accessori troppo appariscenti, onde evitare episodi di micro-criminalità.
SISTEMAZIONI ALBERGHIERE La classificazione riportata sul presente
catalogo, è quella ufficiale assegnata dalle autorità competenti nelle varie località,
oppure, in mancanza di quella ufficiale, si tratta della categoria dichiarata dalla
proprietà della singola struttura. L’assegnazione delle camere, generalmente, viene
effettuata dopo le ore 14, mentre il rilascio non oltre le ore 12. In alcune località
è richiesto al cliente il pagamento di una tassa di soggiorno. Le camere triple in
molte strutture alberghiere sono doppie con letto aggiunto, oppure doppie con
due letti ad una piazza e mezza.
TASSE AEROPORTUALI Le tasse aeroportuali per i voli internazionali e
domestici non sono mai incluse nella quota dei pacchetti di viaggio e sono soggette
a variazioni da parte delle autorità amministrative ed aeroportuali.
3
Rio de Jane
RIO de JANEIRO
La città meravigliosa, una delle baie più belle al mondo.
Città simbolo emblematico del Brasile, della sua spensieratezza e gioia di vivere.
Famosa per la generosità dei suoi abitanti, per la maestosità dei suoi “morros”, per
ospitare il Parco naturale della Tijuca, la più grande foresta urbana del mondo.
Chi non conosce il Corcovado o il Pan di Zucchero? O il Carnevale che qui diventa
uno spettacolo unico per dimensioni e originalità? Rio apre le braccia a tutti, come
il Cristo redentore dall’alto della montagna del Corcovado. E tutti a Rio si sentono
a casa, specialmente noi italiani, che da sempre ricambiamo l’affetto e la simpatia per
questa incredibile metropoli.
PORTINARI DESIGN *****
Hotel arredato in stile moderno con oggetti di design internazionale. A Copacabana, a soli 30
metri dalla omonima spiaggia, vicino alle attrazioni della zona, ma anche delle spiagge di Ipanema
e Leblon, nonché ai principali centri commerciali. A 30 minuti dal centro storico di Rio, come
dall’aeroporto cittadino e a 50 minuti dall’aeroporto internazionale.
ATLANTICO COPACABANA ****
Situato a pochi isolati dalla spiaggia
di Copacabana, davanti alla nuova
stazione del Metro di Rio e vicino ai
negozi e ristoranti del quartiere.
CAMERE 115 finemente arredate,
fra cui 18 suite, ampie e confortevoli,
tutte dotate di A/C, 5 canali di musica,
tv satellitare, frigobar, asciugacapelli,
connessione internet, cassaforte,
sistema di allarme e servizio in
camera.
CAMERE 66 suddivise in categorie: 44 lusso, 11 junior suite e 11 suite esecutive. Tutte dotate
di ogni comodità, abbinando il comfort all’eleganza, con A/C, frigobar, cassaforte, accesso a
internet, asciugacapelli, tv cavo, telefono, radio sveglia, servizio in camera. Inoltre camere per
non fumatori.
SERVIZI palestra, SPA con jacuzzi, idromassaggio a cascata, sauna e centro affari. L’offerta
gastronomica prevede piatti di cucina raffinata brasiliana e internazionale nel ristorante sul
terrazzo, decorato con tovaglie che riproducono le opere del pittore brasiliano Portinari.
GOLDEN TULIP REGENTE ****
SERVIZI piscina con snack bar,
ristorante di cucina brasiliana e
internazionale, palestra, sauna, centro
affari e cyber spazio.
Situato davanti alla spiaggia di Copacabana, vicino alle spiaggie di Ipanema e Leblon, a
ristoranti e luoghi di interesse tuiristico, a 3 km dall’aeroporto cittadino e a 25 km da quello
internazionale.
CAMERE 231 con A/C, frigobar, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, connessione internet,
cassetta di sicurezza.
SERVIZI piscina e bar panoramico al 13° piano, palestra e sauna. Il Ristorante Forno e Fogao
serve cucina nazionale e internazionale.
Escursioni da Rio de janeiro
y Rio Antico a piedi e Tramonto sul Pan di Zucchero (mezza giornata - 4/5 ore)
y Spiagge - Foresta da Tijuca - Corcovado - Rio Antico - Tramonto sul Pan di Zucchero (intera giornata - pranzo compreso)
y Rio by Night con cena e show
y Escursione alla città di Petropolis (intera giornata - pranzo compreso)
y Isole tropicali (intera giornata - pranzo compreso)
4
eiro
WINDSOR MIRAMAR HOTEL ****
COPA SUL HOTEL ***
Situato in ottima posizione sulla spiaggia
di Copacabana, l’hotel è vicino sia alla
Fiera artigianale dell’omonima spiaggia,
sia alle principali attrazioni del quartiere
e delle spiagge limitrofe come Ipanema e
Leblon.
CAMERE 150 ampie e comode, dotate di
tv cavo, A/C, frigobar, cassaforte, telefono,
bagno con vasca, asciugacapelli, servizio
in stanza. Alcune camere dispongono di
accesso internet.
SERVIZI piscina panoramica sul tetto
con annesso snack bar, palestra e
jacuzzi con idromassaggio. Il ristorante
dell’hotel serve piatti di cucina brasiliana
e internazionale. Di sabato viene servito
il classico piatto tradizionale brasiliano
denominato “Feijoada”(fagiolata).
Localizzato nell’Avenida Nossa Senhora de Copacabana, a pochi metri
dalla spiaggia di Copacabana. Dall’hotel si possono facilmente raggiungere a
piedi le spiagge di Ipanema e Leblon, nonché le principali attrazioni e centri
commerciali.
CAMERE 88 dotate di A/C, telefono, connessione internet, tv cavo, frigobar,
radio, asciugacapelli, servizio in camera e lavanderia.
SERVIZI ristorante, bar, centro affari, servizio in spiaggia con sedie e ombrelloni.
OCEANO COPACABANA ****
L’hotel si affaccia sull’Avenida Atlantica, sulla
spiaggia più conosciuta del mondo,Copacabana,
e dista soli 20 minuti dal centro storico e 30
km dall’aeroporto internazionale.
CAMERE 90 tutte con aria condizionata,
TV satellitare, frigobar, cassette di sicurezza,
asciugacapelli, collegamento internet. Gran
parte delle camere hanno la vista frontale sul
mare e alcune laterale.
SERVIZI piscina, sauna, bagno turco e bar
sono situati sulla terrazza, dove l’ospite può
rilassarsi ammirando il Pan di Zucchero o il
Cristo Redentore. Il ristorante, aperto dalle
10 alle 23, offre gustosi piatti di cucina locale
e internazionale.
5
Rio de Janeiro
Le altre SPIAGGE di RIO
SHERATON RIO HOTEL & RESORT *****
Situato sul viale Nyemaier, la strada che collega la spiaggia di Leblon al
quartiere di San Conrado, in un’insenatura con la spiaggia privata da
un lato e la fitta vegetazione tropicale dall’altra, l’hotel è facilmente
raggiungibile dalla spiaggia di Leblon e Ipanema, così come da quella di
San Conrado e dalle principali attrazioni della zona sud di Rio.
CAMERE 559 camere e suite tutte elegantemente arredate che dispongono di un balcone con
vista panoramica sul litorale. Si suddividono in 3 categorie: classica, con vista laterale sull’oceano;
superior e lusso, più spaziose, con vista direttamente sull’oceano e sul litorale.Tutte con A/C, tv
cavo, accesso internet, frigobar, cassetta di sicurezza, radio sveglia, servizio in camera.
SERVIZI shuttle per le spiagge di Ipanema e Leblon, 3 piscine riscaldate, palestra e SPA, servizio
in spiaggia con sdraie e ombrelloni, area bambini. L’offerta gastronomica di cucina locale e
internazionale è garantita da 3 ristoranti, una pizzeria, il Bar 121 e quello annesso alle piscine.
Botafogo
CAESAR BUSINESS ****
L’hotel si trova nel quartiere di Botafogo, vicino alla omonima baia con vista del
Pan di Zucchero. A soli 20 minuti dal centro storico della città e dalle principali
attrazioni e centri commerciali, a 50 minuti dall’aeroporto internazionale.
Ipanema
MAR IPANEMA ***
Situato nel cuore del quartiere di Ipanema, vicino
alle sue numerose attrazioni e a soli due isolati
dalla famosa spiaggia omonima. Si possono anche
raggiungere in pochi minuti le spiagge di Leblon e
Copacabana.
CAMERE 110 dotate di A/C, frigobar, cassaforte, tv cavo, asciugacapelli,
connessione internet e servizio in stanza.
CAMERE 82 suddivise in standard, superior e lusso. Le differenze principali riguardano la
posizione e le dimensioni. Sono dotate di A/C, frigobar, cassaforte, telefono, connessione
internet, tv cavo, servizio in camera, asciugacapelli e finestre con isolamento acustico.
SERVIZI palestra, uso della piscina con bar annesso, lavanderia, centro affari e
un ristorante panoramico che serve piatti di cucina brasiliana e internazionale.
SERVIZI centro affari con collegamento a internet, lavanderia, servizio di facchinaggio,
possibilità di cambio valuta. Inoltre un ristorante di specialità brasiliane e internazionali.
Flamenco
WINDSOR FLORIDA HOTEL ***
L’hotel si trova in un quartiere
del centro storico di Rio-Catete
a pochi metri dalla spiaggia di
Flamenco e del Metro, non che
a lato del “Palazzo do Catete”
antica sede del Governo, quando
Rio era capitale del Brasile, prima
di essere trasferita a Brasilia nel
1960.
CAMERE 312 spaziose camere,
dotate di A/C, telefono, tv
cavo, radio, frigobar, cassaforte,
asciugacapelli e servizio in stanza.
SERVIZI piscina panoramica con
vista sulla spiaggia di Flamenco e
sulla Baia di Guanabara. Annesso
alla piscina lo snack bar e la
palestra con sauna.
6
Búzios
Búzios
COLONNA PARK HOTEL ****
COLONNA GALAPAGOS GARDEN HOTEL ****
L’hotel si trova davanti alle famose spiagge di San Fernando e San Fernandino ed è
vicino al centro cittadino, ai suoi negozi e ristoranti.
Anche questo hotel, come il suo omonimo, gode di un’ottima localizzazione, con
vista panoramica dalle sue camere, vicino al centro, ai suoi ristoranti e negozi.
CAMERE 63 tutte dotate di A/C, frigobar, telefono, tv cavo, cassaforte,
asciugacapelli, bagno con vasca, servizio in camera.
CAMERE 43 dotate di A/C, frigobar, tv cavo, cassaforte, asciugacapelli.
SERVIZI piscina, sauna, jet sky e attrezzature per gli sport acquatici. Inoltre un
ristorante con vista mare per degustare specialità di mare e cucina internazionale.
SERVIZI piscina con bar annesso e sauna. Inoltre possibilità di poter usufruire
delle strutture del Colonna Park. Il ristorante propone piatti di cucina nazionale
e italiana.
Angra dos Reis
Angra dos Reis
PESTANA ANGRA BEACH BUNGALOWS *****
Quest’hotel si trova a 2 ore di macchina a sud di Rio, nel paradiso ecologico di Angra dos Reis, un’area protetta dove si
può ammirare la foresta atlantica che un tempo ricopriva tutto il litorale del Brasile.
CAMERE 27 bungalow finemente arredati e dotati di
A/C, tv cavo, ventilatori, telefono, cassaforte, asciugacapelli,
balcone con amaca, DVD e CD Player e servizio in camera.
I bungalow di lusso hanno anche la jacuzzi e la sauna.
SERVIZI palestra, sauna, jacuzzi, piscina panoramica, SPA,
sala lettura, sala giochi, spiaggia semi-privata con pedalò,
bar, servizio di babysitter su richiesta e infine il ristorante
per apprezzare i piatti di cucina locale e internazionale.
Paraty
Paraty
POUSADA PORTO IMPERIAL ***
La pousada si trova nel centro storico di Paraty ed è stata ricavata da un
antico palazzo in pietra dell’epoca coloniale. Si raggiungono a piedi le maggiori
attrazioni turistiche di questo antico porto coloniale.
CAMERE 51 con A/C, frigobar, cassaforte, asciugacapelli, tv e servizio in camera.
SERVIZI piscina, sauna e servizio massaggi a richiesta, connessione a internet,
sala giochi e lavanderia.
7
Natura
FOZ do IGUAÇU
HOTEL DAS CATARATAS *****
L’hotel si trova all’interno del Parco Nazionale di
Iguaçu, immerso nel verde e a pochi metri dalle
cascate viste dal settore brasiliano.
CAMERE 195 accoglienti e spaziose, arredate in
stile coloniale e dotate di tutte le comodità di un
5 stelle: A/C, frigobar, tv satellitare, cassaforte, radio
sveglia, musica, servizio in camera.
Parco Naturale di Iguaçu:
un esaltante spettacolo.
Le cascate di Iguaçu sono un
complesso unico di oltre 270
cascate alte fino a 80 metri che
precipitano a strapiombo fino a
confluire nel fiume Iguaçu al confine
fra Brasile, Paraguay e Argentina.
Si possono ammirare sia dal lato
brasiliano che da quello argentino.
I turisti possono fare un’escursione di mezza
giornata per vederle dal lato argentino. Il maggior
numero di cascate si trova infatti sul lato argentino.
E’ lì che con una rete di passerelle di legno è possibile
vedere da vicino le cascate più impressionanti come
la famosa “garganta do diabo” (la gola del diavolo)
dove ben 14 cascate si riuniscono per gettarsi con
fragore impressionante da un’altezza di 90 metri
giù verso il fiume. Entusiasmanti ed emozionanti
le gite in gommone (Macuco Safari) a ridosso dei
getti d’acqua.
SERVIZI piscina con bar annesso, palestra, campo da tennis e da golf, sala giochi, parco giochi per bambini.
I due ristoranti dell’hotel offrono piatti di cucina brasiliana e internazionale.
FALLS GALLI HOTEL ****
A soli 18 km dalle Cascate, al confine con l’Argentina e il Paraguay, l’hotel è situato vicino ai ristoranti e ai
centri commerciali, a pochi minuti dall’aeroporto.
SERVIZI piscina con snack bar, servizio massaggi su
CAMERE 94 con A/C, tv satellitare, frigobar,
richiesta, lavanderia, assistenza infanzia, sala giochi,
asciugacapelli, tavolo da stiro, radio sveglia,
un ristorante di cucina nazionale e internazionale,
connessione internet, servizio in camera. Alcune
centro affari con connessione a internet, parcheggio.
camere per non fumatori.
Inoltre servizio shuttle da e per l’aeroporto.
RAFAIN CENTRO ***
Situato nel centro, vicino ai principali centri commerciali e ai ristoranti di questa città di frontiera, a 18 km
dalle omonime cascate.
CAMERE 118 e 2 suite tutte spaziose e dotate di SERVIZI piscina con bar, sala giochi, palestra e
ogni comodità: telefono, radio, frigobar,A/C, cassaforte, lavanderia. Il ristorante offre oltre alla cucina
asciugacapelli, tv satellitare e servizio in camera. Ad ogni brasiliana, la tradizionale “Feijoada” il sabato.
piano dell’hotel è disposta una sala di lettura e relax.
Escursioni da Iguaçu
y Visita delle cascate dal lato brasiliano (mezza giornata)
y Visita delle cascate dal lato argentino (mezza giornata)
y Macuco Safari (mezza giornata)
8
Coloniale
SALVADOR de BAHIA
Presente e passato, colori e sapori, culture e religioni diverse.
La città piu “africana” del Brasile, capitale dello Stato di Bahia, è la seconda meta
turistica dopo Rio de Janeiro. Un’originale mescolanza di razze, tradizioni, culture
africane, portoghesi e indigene fa parte del tessuto connettivo della città.
Il suo centro storico e in particolare la piazza del Pelourinho, rappresenta una
delle più grandi testimonianze dell’architettura coloniale, recentemente restaurata
e dichiarata patrimonio dell’UNESCO.
PESTANA CONVENTO DO CARMO *****lusso
Situato in pieno centro storico nel quartiere del Pelourinho,
l’hotel è stato ricavato da un antico convento del 1568
e presenta un arredamento particolarmente curato,
conservando lo stile coloniale che lo rende uno dei più
esclusivi della città e fra i più belli del Brasile.
CAMERE 79 camere e suite tutte elegantemente arredate
e dotate di tv cavo, A/C, cassaforte, frigobar, connessione
internet, tovaglie e lenzuola di lino, servizio in camera 24 ore.
SERVIZI piscina, SPA, palestra, sala lettura, centro affari con
connessione internet e libreria. Il ristorante offre specialità
di cucina portoghese e internazionale con un’interessante
carta di vini.
POUSADA DO PILAR ****
La Pousada do Pilar si trova nel centro storico di Salvador ed è quindi
vicina alle maggiori attrazioni turistiche e monumenti dell’antica Salvador.
CAMERE 12 armoniosamente distribuite in questa antica casa
coloniale. Sette camere hanno la vista direttamente sul mare. Tutte
hanno il ventilatore, il frigobar, la cassetta di sicurezza, il telefono e la tv.
SERVIZI dispone di un servizio di ristoro con piatti di cucina
baiana ed è l’unica pousada nel centro ad avere un ascensore.
9
SALVADOR de BAHIA
GRANDE HOTEL DA BARRA ****
L’hotel si trova di fronte alla spiaggia di Porto da Barra,
a soli 5 minuti dal centro storico e a 10 minuti dal
mercato artigianale (Mercado modelo), a 5 minuti dal
Faro della Barra e dal Centro Commerciale Barra.
CAMERE 109 camere e 7 suite con vista mare dotate
di A/C, tv cavo, cassaforte, servizio in camera 24 ore,
asciugacapelli, radio e telefono.
SERVIZI piscina con American bar, salone di bellezza,
palestra, centro affari con connessione internet, shuttle
da e per l’aeroporto internazionale.
MONTE PASCOAL PRAIA ****
SOL BARRA ***sup
Situato davanti alla spiaggia di Porto da Barra, a soli 5
minuti dal centro storico e dal Centro Commerciale
da Barra e a 40 minuti dall’aeroporto internazionale.
Sulla famosa spiaggia di Barra,
vicino a centri commerciali,
banche, musei ed al maggior
centro artigianale di Salvador.
CAMERE 83 con terrazza
vista mare, modernamente
arredate
e
accessoriate
con frigobar, asciugacapelli,
TV satellitare, connessione
internet, chiusura elettronica,
cassetta di sicurezza.
CAMERE 179, quasi tutte con vista mare, dotate di
A/C, tv satellitare, frigobar, asciugacapelli e cassetta
di sicurezza.
SERVIZI piscina con American bar, palestra, cyber
point e ristorante a buffet e/o “a la carte” di cucina
brasiliana e internazionale.
SERVIZI piscina vista mare con bar, sauna, palestra, sala giochi,
business center. Ristorante di cucina bahiana ed internazionale.
MARAZUL HOTEL ***sup
Situato fra il famoso Farol da Barra ed il Porto,
di fronte alla omonima spiaggia, a pochi km dal
centro storico della città e dai maggiori centri
commerciali.
CAMERE 116 camere, 8 suite e 5 mansarde,
vista mare, tutte con aria condizionata,
cassetta di sicurezza, asciugacapelli, TV satellitare, radio, connessione a internet e
servizio in camera.
SERVIZI piscina con vista mare, bar ristorante “Veleiro” con menu di cucina
bahiana sia a buffet che “a la carte”, palestra, sauna, centro affari con connessione
internet, sala massaggi.
10
CATUSSABA RESORT ****
Situato a soli 6 km dall’aeroporto internazionale di Salvador ed a 30
dal centro storico, gode di un una posizione unica. Infatti oltre a essere
immerso fra i classici palmizi del nordeste, ha anche l’accesso diretto
ad un bellissimo tratto della spiaggia di Itapuà. Si tratta di una struttura
ideale per chi vuole trascorrere una vacanza all’insegna del relax
familiare, alternando il riposo con escursioni giornaliere alla scoperta
dei tesori artistici e culturali della città vecchia.
CAMERE 256 con telefono, A/C, frigobar, TV satellitare, cassetta di sicurezza, veranda privata.
SERVIZI area giochi per bambini, baby sitting (su richiesta), servizio di assistenza sulla spiaggia
con fornitura di asciugamani, sdraie e ombrelloni, 4 piscine collegate, 6 campi da tennis, sauna e
palestra. Per gli appassionati di cucina, 2 ristoranti che propongono piatti bahiani ed internazionali.
Bar della piscina e bar davanti alla spiaggia. I collegamenti con la città sono assicurati da servizi
di minibus che accompagnano gli ospiti fino al centro di Salvador.
Escursioni da SALVADOR DE BAHIA
y Visita della città con guida (mezza giornata)
y Escursione alle isole della Baia (intera giornata - pranzo compreso)
y Bahia by Night con cena e spettacolo di Capoeira
y Escursione a Praia do Forte (intera giornata - pranzo compreso)
Praia do Forte
PRAIA do FORTE
Pittoresco villaggio di pescatori.
Dista circa un’ora e mezza d’auto da Salvador de Bahia. Situato su un tratto di mare con splendide spiagge, di cui una lunga 12 Km, ricche di palme da cocco
e sede di un importante centro per la salvaguardia delle tartarughe marine, in una zona ambientalmente protetta per preservarne l’ecosistema. Ideale per
una vacanza rilassante, questa località offre un incantevole soggiorno ai suoi visitatori, con numerosi itinerari ecologici, tra fiumi, piscine naturali e lagune.
VILA GALÉ MARÉS *****
Situato in una proprietà di 200.000 mq. sulla spiaggia di
Guarajuba, nella famosa “Costa dos Coqueiros”, a 12 km
da Praia do Forte, a 42 dall’aeroporto di Salvador e a 65
dal Pelourinho e dal centro commerciale della città.
CAMERE 252 superior, 100 lusso, 74 chalets, 18 chalets
con jacuzzi e 3 chalets master suites (jacuzzi, sala e cucina)
tutte con aria condizionata, asciugacapelli, telefono, TV
satellitare, collegamento internet, cassetta di sicurezza,
minibar, macchina da caffè, terrazza con amaca.
SERVIZI centro internet, sala giochi, biblioteca, piscina
esterna di 3000 mq, area per bambini, SPA di bellezza,
campi da tennis, arco e freccia, palestra, passeggiate
ecologiche, immersione, windsurf e attività acquatiche.
ECO ATLANTICO HOTEL ***
Situato al centro di Praia do Forte di
fronte alla Piazza degli Artisti, a soli 50
metri dalla spiaggia e vicino al Progetto
Tamar, per la conservazione delle
tartarughe marine.
CAMERE 22 con A/C, ventilatore, tv cavo, frigobar, cassetta di sicurezza e
balcone con amaca. Le superior sono più ampie e con vista frontale privilegiata.
SERVIZI una piscina per adulti e una per bambini con american bar, sala
internet, sala giochi e ristorante che serve cucina regionale brasiliana.
11
Morro de São Paulo
MORRO de SÃO PAULO
VILLA DOS CORAIS *****
Questo bellissimo resort gode di una eccellente
posizione fra la terza e la quarta spiaggia di Morro
de São Paulo, davanti a piscine naturali, distante
pochi minuti dalla seconda spiaggia e dal centro.
CAMERE 40 ampie e confortevoli,
dotate di A/C, frigobar, tv cavo,
cassetta di sicurezza, telefono, radio
e balcone con amaca.
SERVIZI bellissima piscina con vista mare e American Bar annesso, sala
giochi, campo da tennis, aree di lettura e relax distribuite nella proprietà.
Inoltre un ristorante che serve cucina regionale. A richiesta la pousada
effettua un servizio shuttle per e dalla seconda spiaggia.
POUSADA DA TORRE ****
Questa pousada, situata nella seconda spiaggia, si trova vicino
sia al centro di Morro che alla vita notturna e allo shopping e si
inserisce perfettamente tra il mare e il paesaggio tropicale.
CAMERE 24 dotate di A/C, telefono, cassetta di sicurezza, tv
satellitare, asciugacapelli.Alcune suite hanno la vista direttamente
sul mare e sul giardino.
SERVIZI piscina con vista mare, sala di lettura, uso di
attrezzature per gli sport acquatici e accompagnamento per il
porto previa richiesta. Inoltre il ristorante che propone piatti di
cucina brasiliana e italiana.
12
Porto Seguro
PORTO SEGURO
La capitale della “costa do descubrimento“.
PORTO SEGURO PRAIA ****
E’ qui che il navigatore portoghese Cabral sbarcò con
il suo equipaggio il 22 aprile del 1500, data ufficiale
della scoperta del Brasile. La cittadina preserva
ancora oggi costruzioni colorate in stile coloniale.
Negli ultimi venti anni è diventata un famoso centro
turistico, con una ricchissima offerta di Hotel e
Pousadas in grado di soddisfare tutte le esigenze.
Le spiagge di Mundaì, Itaperapuà, Arrajal d’Ajuda e
giù fino ai villaggi di Trancoso e Caraiva sono ormai
diventate delle mete conosciute sia al turismo
nazionale che internazionale.
Porto Seguro è infatti meta turistica di molti
europei e americani, ed offre svariati divertimenti
sul lungomare, tra cui la Passarella do Alcool, ossia
il Passaggio dell’Alcool, cioè una camminata tra vari
chioschi che a prezzo modico offrono misture di
cocktail alcolici soprattutto alla frutta.
La Passarella do Alcool è la via pedonale dove si
concentra il movimento serale della città in quanto
vi sono locali, ristoranti, bar, pizzerie, negozi e dove si
trovano esempi dell’artigianato locale.
Situato sulla spiaggia di Cururipe, in una delle migliori
posizioni sulle spiagge a nord di Porto Seguro.
CAMERE 150 (standard, lusso e suites) dalle quali
si gode una stupenda vista mare. Ogni stanza dispone
di aria condizionata, telefono, frigobar, TV satellitare,
cassetta di sicurezza, musica e terrazza con amaca.
SERVIZI campo da tennis, palestra e piscina. Inoltre
gli ospiti dell’albergo possono assaggiare i piatti tipici
nordestini nel ristorante e sorseggiare un cocktail al
Bar Nau Cabral.
VILLAGGIO LA TORRE ****
Di fronte ad una delle più belle spiagge del litorale brasiliano, a nord della
cittadina di Porto Seguro, facilmente raggiungibile in pochi minuti.
CAMERE 170 suddivise in tre categorie: standard, suite e suite Mirante La
Torre. Tutte le camere sono dotate di A/C, tv satellitare, frigobar, cassaforte,
asciugacapelli e un balcone con amaca. Le suite e le suite Mirante La Torre si
distinguono per le dimensioni e la posizione rispetto al mare.
SERVIZI palestra, piscina e spiaggia privata. Inoltre il villaggio organizza
escursioni e gite a cavallo lungo il litorale. A richiesta si effettuano
trasferimenti da e per l’aeroporto di Porto Seguro.
PORTOBELLO RESORT ***sup
Davanti alla spiaggia di Itaperapuà, pochi chilometri a nord di Porto Seguro.
CAMERE 99, di cui 2 suite con balcone vista mare, spaziose e confortevoli.Tutte con
A/C, frigobar, tv, CD player, cassaforte, connessione internet, servizio in camera.
SERVIZI piscina con american bar, campo da tennis, sala giochi e area per bambini,
salone di bellezza, sauna, parcheggio, noleggio attrezzatura sportiva, noleggio auto.
Tre ristoranti di cucina nazionale e internazionale.
13
Maceió
MACEIÓ
Il paradiso delle acque.
Tranquilla cittadina nordestina dalle temperature miti tutto l’anno. Le sue spiagge cittadine come Jatiúca, Ponta Verde, Sete Coquieiros e Pajucara
invitano a bagnarsi ad ogni ora del giorno ed a praticare gli sport acquatici. Una popolazione simpatica e disponibile e una gastronomia generosa
completano il quadro di una destinazione turistica che merita un’attenzione speciale da parte del viaggiatore.
JATIÚCA RESORT *****
Situato sull’omonima spiaggia in un’area di 62.000 mq in mezzo
a giardini tropicali, un laghetto naturale e 200 metri di spiaggia
privata. Unico hotel a Maceió con l’accesso diretto alla spiaggia.
CAMERE 96 suddivise in 4 blocchi ad architettura orizzontale a
due piani con vista sulla piscina e sul giardino. Il complesso dispone
anche di un edificio multipiano con 83 mini appartamenti,tutti con
vista mare. Ogni stanza dispone di TV satellitare, musica, cassetta
di sicurezza, frigobar, aria condizionata, asciugacapelli e telefono.
SERVIZI piscina, palestra, sala giochi e ristorante con vista mare.
SALINAS DO MARAGOGI RESORT ****
Bellissimo resort situato sulla spiaggia di
Maragogi, sulla costa nord dello Stato di
Alagoas, a metà strada fra Maceió e Recife.
La sua posizione è unica, trovandosi fra
il fiume, il mare e la foresta atlantica ed
inoltre è vicino alle cittadine di San Josè
de Coroa Grande e Japuratinga.
MACEIÓ MAR HOTEL ****
Situato davanti alla spiaggia di Ponta Verde, vicino
al centro di Maceió e alle sue attrazioni turistiche
e ai Centri commerciali.
CAMERE 205 suddivise in standard,
lusso, suite familiare e suite spiaggia.
Si differenziano per dimensione e
posizione. Tutte dispongono di balcone
vista fiume con amaca, mentre le suites
hanno vista mare. Inoltre A/C, frigobar,
radio, cassaforte, asciugacapelli, tv cavo,
telefono, servizio in camera.
CAMERE 143, tutte vista mare, con A/C, frigobar,
tv cavo, cassaforte, telefono, radio, connessione
internet senza fili e servizio in camera 24 ore.
SERVIZI piscina con american bar annesso,
sala giochi, sauna, servizio in spiaggia (sdraie e
ombrelloni) e una offerta gastronomica di cucina
regionale e estera.
SERVIZI piscina e american bar, campo
da tennis, servizio in spiaggia, palestra
e sauna, intrattenimento per adulti e
bambini, sport acquatici, e l’offerta di una
gastronomia regionale e internazionale.
Escursioni da MaceiÓ
y Escursione a Arrajal d’Ajuda (mezza giornata)
y Escursione a Trancoso (mezza giornata)
14
Recife
RECIFE
INTERNACIONAL PALACE ****
Situato in un’eccellente posizione, di fronte alla
spiaggia di BoaViagem, è vicinissimo sia all’aeroporto
che al centro e ai centri commerciali.
CAMERE 248, tutte vista mare, con A/C,
radiodiffusione e TV satellitare, segreteria telefonica,
accesso a PC e internet, servizio in camera.
SERVIZI piscina, lavanderia, baby sitter, business
center con collegamento a internet. Inoltre il
ristorante “Arrecifes” offre menù di cucina locale
ed internazionale, mentre il “Goiabera Coffee
Shop” si propone come alternativa per un pasto
rapido, ma non meno gustoso. Il Lobby Bar offre
invece un’ampia gamma di drink internazionali e
nazionali come la caipirinha e le batidas.
La Venezia del Brasile.
Attraversata da una fitta rete di canali che fanno ricordare la
città lagunare, si presenta con una architettura eclettica, un
misto di passato coloniale e di edifici moderni all’americana.
La spiaggia di Boa Viagem vorrebbe ricordare Copacabana: qui
si trova la maggior parte degli hotel e ristoranti. Il viaggiatore
potrà visitare i vari centri commerciali della città, nonché
passeggiare nel centro storico, alla ricerca dell’oggetto di
artigianato locale più tipico.
Le spiagge di Recife godono della protezione della barriera
corallina (da cui il nome Arrecifes): per questo il mare è sempre
piuttosto calmo e tiepido.
Il Carnevale delle strade di Recife è ritenuto uno dei migliori e
più animati del Brasile e richiama migliaia di persone. Ha inizio il
sabato, con la sfilata del Galo da Madrugada (gallo della notte),
e prosegue per tre giorni sotto il sole di febbraio, al suono dei
ritmi di “maracatu” e “frevo” (ballo tipico cittadino).
BLUE TREE TOWERS RECIFE ****
Davanti alla spiaggia di Piedade, a sud di Recife, con
le sue acque calme che formano piscine naturali.
Dista 20 minuti dal centro storico della città e
dall’aeroporto internazionale.
CAMERE 125 suddivise in standard, superior, lusso
e suite a seconda della posizione e delle dimensioni.
Tutte con vista mare, A/C, frigobar, cassaforte,
asciugacapelli, connessione internet, servizio in
camera. Inoltre alcune camere per non fumatori.
SERVIZI piscina con american bar, palestra con
sauna, sala massaggio e relax, servizio in spiaggia,
lavanderia, centro affari con connessione internet,
sala giochi per adulti e bambini.
Fernando de
FERNANDO de NORONHA
POUSADA ZÉ MARIA ***
Situata nell’isola di Fernando de Noronha, vicino al Monte “Morro do Pico”, una
delle principali attrazioni naturali dell’isola.
CAMERE 20 bungalow tutti con A/C, frigobar, cassaforte, tv cavo, balcone con
amaca. Alcuni sono più spaziosi e 3 hanno la Jacuzzi con idromassaggio, il CD
player e la vista sia sul Morro che sul mare.
SERVIZI piscina, american bar, palestra, sauna e sala massaggi, connessione
a internet. Il Ristorante offre piatti di cucina brasiliana. Possibilità di noleggio
attrezzatura sportiva e accompagnamento su richiesta per escursioni sull’isola.
POUSADA MARAVILHA ****
Questa bellissima pousada si trova davanti ad una stupenda spiaggia a sud est
dell’isola di Fernando de Noronha. La pousada si integra perfettamente col
paesaggio circostante
CAMERE 3 tutte di lusso con tv al plasma, A/C, cassaforte, frigobar, servizio in
camera e un’ampia veranda con amaca. Inotre 5 bungalow, in grado di soddisfare
le richieste dei clienti più esigenti.
SERVIZI una stupenda piscina vista mare con american bar, palestra, sauna, area
relax e ristorante di cucina locale prevalentemente a base di pesce.
15
Porto de Galinhas
PORTO de GALINHAS
Esotica, tropicale.
Porto de Galinhas si trova a circa 60 Km a sud di Recife ed è una delle località balneari più ricercate del Brasile in quanto offre ai suoi ospiti
la possibilità di vivere il mare in un ambiente esostico ed informale in strutture di ottimo livello. Le sue stupende spiagge si estendono per
chilometri, incorniciate da palme e vegetazione rigogliosa, protette dalla vicina barriera corallina. Nei momenti di bassa marea, con l’affiorare
delle formazioni coralline, si formano delle piscine naturali di acqua calma e cristallina che si riempiono di pesci tropicali coloratissimi.
ENOTEL RESORT & SPA *****
Situato a soli 2,5 km da Porto de Galinhas,
è facilmente raggiungibile dall’aeroporto
internazionale di Recife da cui dista solo 57 km.
CAMERE 348 suddivise in superior (con vista
sul giardino), lusso (con vista sulla piscina),
master e suite (con vista mare). Tutte le camere
sono dotate di A/C, frigobar, cassaforte, telefono,
connessione a internet, tv cavo, asciugacapelli,
servizio in camera, terrazzo.
SERVIZI la struttura consente all’ospite di
trovare all’interno del resort tutto quello di
cui ha bisogno per trascorrere una vacanza
indimenticabile: piscine, campi da tennis, sala
giochi, servizio in spiaggia con possibilità di
massaggi, sport acquatici, ricreazione infantile.
Ampia scelta gastronomica con ben 4 ristoranti,
snack bar e 2 bar.
BEACH CLASS RESORT MURO ALTO ****
Situato davanti alla spiaggia di Muro Alto, sul litorale nord di Porto de Galinhas, a soli 6
km dal centro e a 57 km dall’aeroporto internazionale di Recife. Premiato varie volte
come miglior resort della zona.
CAMERE 128 suite e 34 bungalow,
dispongono tutti di A/C, frigobar,
telefono e radio sveglia, asciugacapelli, tv
cavo, servizio in camera e connessione
a internet.
SERVIZI la più grande piscina del Brasile
(ca 3300 m2) con american bar, centro
affari con connessione internet, palestra
e sauna con jacuzzi, sala massaggi, campo
da tennis, sala giochi. Inoltre 3 ristoranti
e 2 bar con ampia offerta gastronomica.
SOLAR PORTO DE GALINHAS ****
A 60 km dall’aeroporto di Recife e a 2,5 km dal centro del paese, l’hotel si trova sulla spiaggia ed è circondato da
palmizi che contribuiscono a dargli un’atmosfera di oasi naturale.
CAMERE 82 doppie e triple standard (con vista mare laterale) e lusso (con vista frontale del mare e terrazzo
privato) tutte con aria condizionata, frigobar, telefono e TV satellitare
SERVIZI piscina con idromassaggio, ristorante, bar, sala giochi, sala TV, connessione internet, campo di calcio,
servizio in camera, servizio in spiaggia con lettini e ombrelloni, massaggi a richiesta.
16
Natal
NATAL
Dune di sabbia e gigantesche falesie.
La capitale del Rio Grande do Norte è diventata negli ultimi anni un’importante capitale turistico-balneare
del Nordeste. E’ fiancheggiata a nord dal Rio Potengi e a sud est dalle spiagge urbane degli Artisti, del Mezzo,
del Forte e della Madre Lucia. Proseguendo a sud dalla spiaggia degli Artisti, si arriva a Punta Negra, famosa per
il suo “Morro do Caneca”una gigantesca duna di sabbia il cui fronte precipita in mare con una inclinazione di 50°.
Continuando verso sud, incontriamo la località Tibau do Sul che offre al viaggiatore un bellissimo paesaggio
naturale scolpito da gigantesche falesie. Praia da Pipa è un vero paradiso naturale dove si può visitare un vero e
proprio santuario ecologico di ben 14 ettari, che si trova a circa un km dal paese. Pipa non è solo un luogo
benedetto dalla natura, ma anche un villaggio animato da una ricca vita notturna e una deliziosa gastronomia.
Infine a nord di Natal vale la pena di visitare la spiaggia di Genipabù, con il suo laghetto immerso fra le dune, dove ti
portano i “bugueiros” ossia i taxisti di bugy e dove si può praticare lo “sci da sabbia” o la discesa dalle dune di sabbia
con una tavola che immancabilmente va a finire la sua corsa nel laghetto sottostante, garantendo un benevolo tuffo
rinfrescante.
OCEAN PALACE HOTEL & RESORT *****
L’hotel si trova sulla spiaggia di Ponta Negra a
pochi km dal centro cittadino e dall’aeroporto
internazionale.
CAMERE 315 dotate di tutti i comfort: A/C,
cassetta di sicurezza, frigobar, TV al plasma
satellitare, connessione a internet.
SERVIZI campi da tennis, squash, 7 piscine, palestra
con sauna, parco giochi per bambini, 5 ristoranti di
cucina nazionale e internazionale.
Escursioni da NATAL
y Escursione alla spiaggia di Pipa (intera giornata - senza pranzo)
y Escursione alla spiaggia di Genipabù con Bugy (mezza giornata)
y Visita di João Pessoa con guida (intera giornata - senza pranzo)
PARQUE DA COSTEIRA ****
L’hotel si trova in località “Parco delle Dune” sulla
via costiera, davanti all’Oceano Atlantico, a sud della
città di Natal, da cui dista solo 5 km e circa 20 minuti
dall’aeroporto internazionale.
CAMERE 330 tutte con A/C, tv cavo, frigobar, telefono e
radio sveglia, cassaforte, servizio in camera e connessione
a internet.
SERVIZI piscina con american bar, servizio in spiaggia
con sdraie e ombrelloni, campo da tennis, sauna, palestra,
sala giochi e area bambini. Su richiesta un servizio shuttle
da e per la città e l’aeroporto.
MARSOL BEACH & RESORT ****
L’hotel si trova sulla via costiera, davanti all’oceano
atlantico e vicino alla città di Natal e alle sue
attrazioni turistiche, a 25 km dall’aeroporto
internazionale.
CAMERE dotate di balcone vista mare con amaca,
A/C, tv via cavo, cassaforte, frigo bar, servizio in
camera, connessione a internet. Le camere della
categoria lusso hanno anche la jacuzzi.
SERVIZI piscina con american bar, campo da
tennis, area per bambini, sala giochi e servizio in
spiaggia con sdraie e ombrelloni.
17
Fortaleza
FORTALEZA
Allegra e spensierata, dalla brillante vita notturna.
La capitale dello Stato del Ceará. Sulla spiaggia cittadina di Meireles il viaggiatore può facilmente perdersi fra le
bancarelle della Fiera dell’Artigianato che apre i battenti al calar del sole e chiude solo a tarda notte. Mentre la
spiaggia di Iracema è famosa per la sua festosa vita notturna ed i suoi ristoranti che offrono piatti tipici, fra cui
spicca il granchio bollito fresco di giornata, la Praia do Futuro, alla periferia della città, invece è il luogo ideale per
trascorrere una giornata di sole degustando cocktail locali a base di cachaca e frutta o più semplicemente una
buona birra gelata o bagnarsi nelle acque cristalline dell’oceano.
SEARA PRAIA *****
Situato davanti alla spiaggia di Meireles, dove si svolge
la famosa Fiera dell’Artigianato cearense, nonché vicino
alle altre spiagge del litorale e alle principali attrazioni
turistiche di Fortaleza.
CAMERE 217 suddivise in suite junior, gran lusso e
lusso master, tutte con A/C, tv cavo, frigobar, cassaforte,
connessione internet, asciugacapelli e servizio in camera.
SERVIZI piscina con cascata Jacuzzi, american bar e
vista panoramica, palestra, sauna, sala giochi, cyber caffè,
ristorante di cucina locale e internazionale.
LISBOA PRAIA ****
L’hotel si trova davanti alla bellissima e isolata spiaggia del
Futuro a pochi km dal centro di Fortaleza e dalle altre spiagge
cittadine. Uno dei migliori hotel All Inclusive della città.
CAMERE 145 con A/C, due letti matrimoniali, telefono e
radio, frigobar, connessione a internet senza fili, cassetta di
sicurezza, asciugacapelli e servizio in camera.
SERVIZI ampia piscina con american bar, palestra, sauna,
servizio in spiaggia con sdraie e ombrelloni.
18
PONTA MAR ****
CAMERE 260 suddivise in continentali lusso, premier lusso, suite ed una suite
regale, tutte con A/C, tv cavo, telefono e radio, connessione a internet, frigobar,
cassaforte, asciugacapelli, servizio in camera.
Situato davanti alla famosa spiaggia di Meireles, dove si svolge la Fiera
dell’Artigianato di Fortaleza, l’Hotel è vicino sia alle altre spiagge sia alle SERVIZI piscina con american bar, palestra, sala massaggi, cyber caffè e un
principali attrazioni turistiche della città.
ristorante di cucina nazionale e internazionale.
MAGNA PRAIA HOTEL ***
VILLA MAYOR ***
L’hotel si presenta come una
costruzione originale, in stile antico
coloniale ed è situato a soli 100 metri
dalla spiaggia di Meireles, vicino al
mercato notturno dell’artigianato,
nonché al centro d’intrattenimento
serale di Iracema, ai maggiori centri commerciali ed a 25 minuti dall’aeroporto.
CAMERE 95 di cui 7 suite, tutte con frigobar, TV satellitare, cassetta di sicurezza.
SERVIZI piscina e coffee shop dove è possibile degustare specialità locali e
sorseggiare una ottima birra gelata.
Situato di fronte alla spiaggia di
Iracema, vicino al quartiere dei bar e
ristoranti, a pochi metri dal Centro
Culturale Dragao do Mar, dalla
spiaggia di Meireles e dal mercatino
dell’artigianato.
CAMERE 130, la maggior parte con
vista mare, fornite di TV, aria condizionata,
telefono, cassetta di sicurezza, servizio di
stanza ed asciugacapelli.
Escursioni da FORTALEZA
SERVIZI piscina con bar e ristorante.
y Escursione a Cumbuco (intera giornata - senza pranzo)
y Escursione a Canoa Quebrada (intera giornata - senza pranzo)
y Escursione a Morro Branco e Praia das Fontes
(intera giornata - senza pranzo)
19
Jericoacoara
JERICOACOARA
Dune di sabbia e mare cristallino.
MOSQUITO BLUE ****
Questa interessante destinazione turistica si trova a
circa 300 km da Fortaleza. Fino a pochi anni fa non vi
arrivava né corrente elettrica, né telefono, televisione
o giornali.
Il migliore hotel di Jericoacoara, in grado di offrire un servizio 4 stelle in questo angolo di paradiso,
situato nel centro del Parco Nazionale a 300 km da Fortaleza e raggiungibile in 4/5 ore con fuoristrada.
Oggi il piccolo villaggio offre ogni tipo di sistemazione
alberghiera, numerosi ristoranti e bar per trascorrere
le ore notturne. La vera e unica importante risorsa
turistica di Jeri (nick-name usato dai brasiliani) è la
strepitosa natura che la circonda, dune di sabbia e mare
cristallino.
Classica è la cerimonia del tramonto che si svolge
alla stessa ora tutto l’anno, trovandoci vicinissimo
all’equatore. I visitatori salgono sulla grande duna, subito
fuori il paese e si siedono per assistere al tramonto del
sole nel mare. Jeri è peraltro l’unico posto in Brasile
dove è possibile vedere il sole che s’inabissa nel mare.
CAMERE le 44 camere e le ampie suite disposte su
due piani, offrono la vista o sul mare o sul bellissimo
giardino e la piscina.Tutte finemente arredate e dotate
di tutte le comodità: TV satellitare, telefono, A/C,
frigobar, accesso internet, cassetta di sicurezza.
SERVIZI piscina, sala massaggi, sauna, un bellissimo
bar sulla spiaggia, servizio sedie ed ombrelloni,
ristorante panoramico, sala giochi, lavanderia e infine
tutta una serie di escursioni guidate.
POUSADA VILA KALANGO ***
Questa rustica pousada è l’unica ad avere, oltre al
Mosquito Blu, la vista diretta sulle dune e sul mare e
cioè sui bellissimi tramonti che rappresentano una delle
ragioni per andare a Jericoacoara.
CAMERE 18, rustiche e spaziose, suddivise in 7 palafitte,
8 bungalows e 3 appartamenti. Tutte arredate utilizzando
materiale locale, le pareti sono in mattoni d’argilla
ed i tetti di paglia. Le camere dispongono di frigobar,
ventilatore, accesso internet.
SERVIZI bar vicino alla piscina e ristorante. Nell’ampio giardino
di 5.000 mq l’ospite può rilassarsi su amache, stuoie e cuscini
ed immergersi in quest’angolo di paradiso. Nelle vicinanze un
maneggio di cavalli per passeggiate in riva al mare.
POUSADA CAPITÃO THOMAZ ***
La pousada si trova davanti alla
favolosa spiaggia di Jeri, sul litorale
nord della Stato di Ceará, con accesso
diretto al mare.
CAMERE tutte dotate di A/C, tv
cavo, telefono, radio e balcone con
amaca.
SERVIZI piscina, centro affari con
connessione a internet, parcheggio
coperto, servizio in spiaggia, assistenza
con guide multilingua per escursioni e
corsi di wind surf e kite surf.
20
São Luís
SÃO LUÍS
1.100 edifici storici Patrimonio dell’Umanità a Praia Grande.
La capitale dello Stato del Maranhão, conserva più di 3.000 edifici storici, di cui 1.100 protetti dall’Unesco. La maggioranza degli edifici risale al XVIII
e XIX secolo. La città si trova davanti ad una Baia affacciata sull’Oceano Atlantico ed è famosa più che per le spiagge, per essere il punto di partenza
delle visite ai famosi Lençóis Maranhenses.
PESTANA SÃO LUÍS *****
L’Hotel Pestana gode di una posizione privilegiata trovandosi davanti alla spiaggia di Calhau, SERVIZI palestra, SPA, sauna, campo da tennis, sala giochi, sala massaggi,
a 10 minuti dal centro storico di São Luís e a 20 minuti dall’aeroporto internazionale.
centro affari con collegamento internet, servizio baby sitter. Il ristorante
serve piatti di cucina locale e internazionale. Il lobby bar e l’american bar
CAMERE 124 comprese 2 suite, tutte dotate di A/C, tv via cavo, telefono, radio, cassaforte,
annesso alla piscina, offrono soft drink, cocktail e stuzzichini.
frigobar, connessione a internet, servizio in camera 24 ore e balcone con amaca.
PORTO PREGUIÇAS RESORT ****
loc. Barreirinhas
Questo Resort si trova in un’area di oltre 200.000
mq sulle sponde del Rio Preguica (Fiume Pigrizia)
a soli 2 km dal centro di Barreirinhas, da dove
partono le escursioni per il paradiso naturale delle
sabbie desertiche denominate “Lençóis”, perchè
assomigliano a delle lenzuola di sabbia bianca segnate
da piccoli laghetti d’acqua dolce piovana.
CAMERE 31 ampie camere con ventilatore, A/C,
telefono, radio, tv cavo, cassaforte, frigobar e balcone
con amaca.
SERVIZI piscina di ben 700 mq, sala giochi, gioco
delle bocce, sauna, aree per il relax, spiaggia privata,
connessione a internet, servizio in stanza, assistenza
delle guide multilingua per le escursioni ai Lençóis e
il ristorante di cucina locale e con un’interessante
carta dei vini.
21
is Maranhenses
LENÇÓIS MARANHENSES
Un oceano di sabbia bianchissima, 70 km di natura intatta.
Un vero e proprio oceano di dune di sabbia bianchissima che racchiudono laghetti di acqua dolce e si estendono per decine di chilometri.
ENERGY TOUR propone escursioni e programmi di varia durata per conoscere da vicino questa meraviglia della natura.
LENÇÓIS ADVENTURE in 4x4
FORTALEZA / JERICOACOARA / PARNAÍBA / BARREIRINHA / SÃO LUÍS 7 giorni / 6 notti
1º GIORNO – Fortaleza - Jericoacoara
Incontro con la guida ed inizio del percorso attraverso varie spiagge, tra cui quelle
di Icarai, Cumbuco, Barra do Rio Cauipe, Pecém, Taiba, Paracuru, Lagoinha e Guajiru
Flexeiras. Sosta per il pranzo. Dopo un breve riposo percorreremo la spiaggia di
Mundaú, dove si potranno ammirare le sue bellissime dune e attraversare il fiume
Mundaú con una rustica zattera di legno. Continueremo il nostro percorso lungo
le spiagge della Balena, Apiques, Inferno e Icarai de Amontada. Successivamente
proseguiremo per strade sterrate e strade asfaltate verso la spiaggia di Prea, per finire
alla spiaggia del villaggio di Jericoacoara. Serata libera.
2º GIORNO – Jericoacoara
La mattina partenza per il Parco Nazionale di Jericoacoara passando per la spiaggia di
Prea fino alla Laguna Blu e alla Lagoa Paraíso. Giornata libera per poter godere delle
bellezze e delle meraviglie regalate da queste due lagune. Ritorno a Jericoacoara nel
tardo pomeriggio, dove potremo ammirare il sole al tramonto. Serata libera.
3º GIORNO – Jericoacoara - Parnaíba
Al mattino percorreremo alcune spiagge iniziando da quella di Mangue Seco, fino alla
cittadina di Guriù. Dopo aver attraversato la foce del fiume omonimo, visiteremo le
rovine della vecchia Tatajuba, le spiagge di Praia da Moreia, Praia das Imburanas, Praia
da Ilha do Amor, dove attraverseremo il fiume Coreaú fino alla città di Camocim.
Dopo una breve sosta percorreremo la strada statale BR 402 in direzione di Parnaíba.
Sosta per il pranzo. Proseguimento per Porto dos Tatus, situato nella Ilha Grande de
Santa Isabel, dove ci imbarcheremo sulle lance per un giro nel delta del Rio Parnaiba,
l’unico delle Americhe in mare aperto. Seguiremo il flusso ed i movimenti dell’acqua
ed osserveremo la vita di alcuni animali selvatici. Quindi proseguiremo alla volta della
città di Parnaíba, dove pernotteremo.
4º GIORNO – Parnaíba – Barreirinha
Al mattino inizio del viaggio, seguendo strade statali e federali, attraverseremo diversi
paesi fino alla città di Tutoia. Con la macchina affronteremo piste tortuose, con tratti
di sabbia e fango, fino alla piccola città di Paulino Neves. Dopo una breve sosta,
proseguiremo attraverso le magnifiche dune dei Piccoli Lençóis Maranhenses fino alla
Praia de Caburé, una piccola striscia di terra tra l’Oceano Atlantico e il Rio Preguiças.
Sosta per il pranzo. Successivamente risaliremo il Rio Preguiças a bordo delle lance
ammirando la ricca foresta di mangrovie e la natura rigogliosa della regione.Visiteremo
il Faro di Mandacaru, dove avremo una perfetta visione della natura lussureggiante
che ci circonda, e il piccolo villaggio di Vassouras. Infine proseguiremo alla volta di
Barreirinhas, porta di entrata per i Grandi Lençóis Maranhenses, dove pernotteremo.
5º GIORNO – Barreirinhas
Al mattino trasferimento al piccolo aeroporto di Barreirinhas da dove a bordo di
un aereo mono/bimotore sorvoleremo per circa 40-50 minuti il Parco Nazionale
dei Grandi Lençóis Maranhenses e varie altre attrazioni come il Faro di Mandacarù,
Atins, Queimada dos Britos, Santo Amaro, la fonte del Rio Preguiças. In seguito rientro
a Barreirinhas per il pranzo. Nel pomeriggio proseguiremo via terra per il Parco
Nazionale dei Grandi Lençóis Maranhenses e visiteremo i laghi nel deserto di dune
bianche, godendo di un fantastico tramonto dall’alto delle dune dei Lençóis. Ritorno e
pernottamento a Barreirinhas.
6º GIORNO – Barreirinhas - São Luís
Al mattino viaggio in veicolo privato verso la città di São Luís (3-4 ore). Arrivo e
trasferimento in albergo. Serata libera.
7º GIORNO – São Luís
In mattinata, visita di Sao Luis, splendida città storica e culturale. Late check out/hotel e
trasferimento all’aeroporto. Fine del tour. Possibilità di abbinamento con altre località
del Brasile.
22
Manaus
MANAUS
Porta d’ingresso in Amazonas.
L’antica capitale del caucciù alla fine del XIX sec., mostra ancora oggi le tracce del suo glorioso passato come il Teatro Amazonas, in cui si dice abbia
cantato anche Caruso, il Mercato Municipale e alcuni palazzi nobiliari.
Oggi è un importante porto fluviale da dove partono le merci e le materie prime raccolte nello Stato dell’Amazzonia, nonché una zona franca
commerciale. Manaus è anche un punto di partenza per le escursioni lungo il Rio Negro o il Rio Solimoes.
TROPICAL MANAUS *****
Il miglior hotel di Manaus, situato
sulla spiaggia di Punta Negra, la
più elegante della città a 16 km
dal centro, a 25 km dall’incontro
delle acque ed a 30 minuti
dall’aeroporto
internazionale,
dispone anche di un attracco per
le escursioni sul Rio Negro.
CAMERE 594 distinte in
standard, superior, lusso e suite,
tutte in stile coloniale, spaziose e
dotate di ogni comodità come aria
condizionata, frigobar, cassetta di
sicurezza, TV satellitare.
SERVIZI due piscine, volleyball,
campo da tennis, palestra, sauna,
giardino zoologico, ambulatorio
con farmacia, servizio di baby
sitter.
ARIAÚ AMAZON TOWERS ****
A 2 ore di navigazione da Manaus, è il più grande resort della selva amazzonica ed è caratterizzato da grandi strutture di
legno a forma di torre, collegate fra loro da lunghe passerelle costeggiate dalla esuberante vegetazione.
CAMERE 290, tutte in legno, arredate con materiali locali, senza aria
condizionata ma con efficienti ventilatori e servizio di bagno e doccia.
L’essenzialità delle camere aiuta a far sentire l’ospite in un’atmosfera di totale
integrazione con l’ambiente naturale circostante.
SERVIZI il resort offre tutti i servizi tipici di un “all inclusive”, con programmi
di escursione nella foresta, sia in barca che a piedi. I piatti offerti sono tutti a
base di pesce e prodotti raccolti in loco.
“Pacchetto ARIAÚ” 3 giorni / 2 notti
1° giorno • Ore 08.00 partenza da Manaus per l’hotel Ariaù Towers (2
ore di navigazione). Welcome drink di frutta locale, accoglienza con collane
indigene e sistemazione nell’hotel. Pranzo. Visita dell’hotel ed escursione in
canoa motorizzata con visita alle abitazioni dei nativi. Cena a pernottamento.
2° giorno • Prima colazione, pranzo e cena in hotel. Durante la giornata
saranno effettuate un’escursione a piedi nella foresta, pesca di Piranha e
avvistamento di coccodrilli. Pernottamento.
3° giorno • Ore 05.30 escursione in canoa motorizzata per assistere al
sorgere del sole nella Foresta Amazzonica. Rientro per la colazione, tempo
libero e pranzo. Nel pomeriggio partenza in barca per il rientro a Manaus.
Escursioni da MANAUS
y Escursione all’incontro delle acque (mezza giornata)
y Pesca dei Piranha e visita allevamento Alligatori (intera giornata - senza pranzo)
23
Natura
AMAZZONIA
IBEROSTAR
GRAND AMAZON
Questa nave del gruppo Iberostar
rappresenta la migliore opportunità di
visitare la regione amazzonica abbinando
l’escursione sul Rio Solimoes e sul Rio
Negro, con la visita alla foresta e alle
sue attrazioni turistiche, cosi come alle
comunità indigene che vi abitano, in un
ambiente di alta qualità ricettiva.
CAMERE 72 camere-cabine dotate di
tutte le comodità di una nave da crociera
come letti king size, tv cavo, A/C, frigobar,
cassaforte, asciugacapelli e servizio in
stanza.
SERVIZI piscina con bar annesso,
palestra, jacuzzi, connessione a internet,
sala da ballo, sala giochi e ristorante dove
consumare pasti principalmente a base
di pesce fresco di fiume. Il personale è
a disposizione durante la navigazione per
assistere il passeggero a 365 gradi.
24
Belo Horizonte
BELO HORIZONTE
Moderna capitale.
Fondata poco più di cento anni fa (1897), come capitale alternativa a Ouro Preto, oggi è una moderna città, la terza per abitanti e reddito del Brasile.
Da non perdere la visita al locale Mercato Municipale, uno dei simboli della città con centinaia di negozi che vendono un po’ di tutto, dai prodotti
alimentari, alle bevande, all’artigianato. La chiesa di San Francesco d’Assisi, restaurata nel 2005 è stata progettata dal famoso architetto Oscar Niemayer,
l’inventore di Brasilia ed ospita opere degli artisti locali, compreso il pittore brasiliano Candido Portinari. Molto interessante anche la visita al bel Lago
di Pampulha che ospita il Museo di Arte Moderna e infine il famoso Museo delle Gemme.
Da Belo Horizonte si possono effettuare le escursioni alle città coloniali costruite nel XVIII sec dai colonizzatori portoghesi in cerca di oro e di pietre preziose.
OURO MINAS PALACE *****
L’hotel è situato in un quartiere residenziale di Belo Horizonte.
Facilmente raggiungibile dagli aeroporti di Pampulhas (10 minuti) e da
quello di Confins (30 minuti) nonché dai principali centri commerciali.
CAMERE 298, di cui 130 standard e 168 lusso. Ogni camera è arredata
con frigobar, aria condizionata, connessione internet, TV satellitare,
tavolo di lavoro, segreteria telefonica personalizzata, servizio in camera
24 ore.
SERVIZI salone di bellezza con massoterapia, piscina termica, sauna,
idromassaggio a cascata e sala giochi.
Escursioni da BELO HORIZONTE
y Ouro Preto (intera giornata - pranzo compreso)
y Congonhas e Ouro Preto (intera giornata - pranzo compreso)
Coloniale
MINAS GERAIS
Le città dei colonizzatori in cerca di oro e pietre preziose.
Ouro Preto Questa stupenda cittadina si trova in una zona
collinare a 96 km a sud di Belo Horizonte. Era l’antica capitale
dello Stato di Minas Gerais fino alla fondazione dell’attuale capitale
Belo Horizonte nel 1897. Costruita dai colonizzatori portoghesi
nel XVIII secolo all’epoca del “Ciclo de Ouro”, ossia quando
furono scoperti proprio in questa regione giacimenti di oro e altre
pietre preziose. La città è stata fortunatamente ben conservata
nella sua struttura architettonica ed offre al viaggiatore un insieme
di monumenti e chiese barocche di quell’epoca che contengono
pregiate opere d’arte, fra cui quelle del più grande scultore del 700
brasiliano, Aleijadinho, famoso per scolpire qualunque materiale sia
in pietra sapone che in legno, nonché le pitture del grande artista
Athayade, sempre di quell’epoca. Le stradine sono piene di piccoli
negozi che offrono pietre e pezzi d’artigianato locale e piccoli bar
e locali dove riposarsi e rinfrescarsi.
Tiradentes Quest’altra perla dell’architettura coloniale
di Minas Gerais, prende il nome dall’eroe del movimento
indipendentista che nel 1789 voleva ribellarsi alla corona
portoghese. Il suo nome vero era Joaquim Josè da Silva Xavier,
ma siccome faceva di mestiere il dentista, gli dettero questo
soprannome. Gli edifici del periodo coloniale sono distesi lungo la
collina che termina nella chiesa Matrice di San Antonio (anch’essa
opera di Aleijadinho). Tiradentes si percorre a piedi o su uno dei
numerosi calessi che fungono da taxi, ma è consigliabile andare a
piedi e fermarsi nei numerosi negozietti che presentano il meglio
dell’artigianato locale (principalmente ceramiche e tessuti). Il fine
settimana funziona per i turisti un vecchio treno con locomotiva,
chiamato “Maria Fumaca”, che collega la cittadina con São João del
Rey - a soli 14 Km da Tiradentes.
SÃo JoÃo Del Rey E’ una
delle più antiche città minerarie
dello Stato. Il vecchio centro,
protetto dalla Commissione per
la salvaguardia dei monumenti
storici del Brasile, conserva alcune
delle più belle chiese e residenze
coloniali del Paese. Anche in questa
città si respira un’atmosfera di
altri tempi e non può mancare una
visita alla chiesa di San Francesco
d’Assisi, con anche qui le sculture
di Aleijadinho. C’è anche un Museo
Ferroviario, da dove parte il treno
storico per Tiradentes.
25
São Paulo
SÃO PAULO
Capitale economica e culturale.
PESTANA SÃO PAULO *****
La più grande città dell’america latina, capitale economica e culturale del
Paese. Pur non essendo São Paulo una meta turistica, la città offre ogni
tipo di intrattenimento culturale e gastronomico e dispone di strutture
ricettive per circa 40.000 camere d’hotel. Paragonata con New York per
quanto riguarda la ristorazione: si dice infatti che non ci sia cucina che
non sia rappresentata.
Situato nel quartiere residenziale di “Jardim Paulista”, vicino sia ai centri
commerciali che al quartiere finanziario dell’Av. Paulista e alle più importanti
attrazioni turistiche della metropoli.
CAMERE 193 camere e suites con A/C, tv
cavo, telefono, frigobar, radio sveglia, cassaforte
magnetica, connessione a internet, tavolo di lavoro
e servizio in stanza 24 ore, lavanderia.
La città ospita i maggiori Musei nazionali come il MASP, la Pinacoteca
dello Stato e il Museo Paulista. L’Avenida Paulista poi rappresenta il cuore
finanziario: oltre alle maggiori banche vi si trovano gallerie d’arte, cinema,
librerie, centri commerciali e altri punti d’interesse.
SERVIZI piscina coperta e riscaldata, palestra
e sauna, centro affari con collegamento internet,
ristorante e bar.
TRYP PAULISTA ****
L’hotel del gruppo Melià è vicino
alla famosa “Avenida Paulista”,
cuore finanziario della metropoli,
e anche al centro storico, alle sue
attrazioni turistiche e ai centri
commerciali.
CAMERE 146 con A/C, telefono, radio, tv
cavo, frigobar, cassaforte, servizio in stanza,
lavanderia, asciugacapelli.
SERVIZI piscina, palestra, sauna, ristorante
e lobby bar, centro affari con collegamento a
internet, parcheggio.
Brasília
BRASÍLIA
Da un moderno progetto urbanistico, la capitale del Brasile.
Si trova nel Distretto Federale, nella regione centrale del Brasile, vero e proprio cuore del Paese, nello Stato Goiás. La sua nascita non è stata casuale.
La capitale del Brasile è l’unica città al mondo costruita nel XX secolo appartenente al Patrimonio Storico e Culturale dell’Umanità. La giovane città,
inaugurata nel 1960, sorprende persino i più esperti viaggiatori. Visto dall’alto, il moderno progetto urbanistico “Pilota” creato da Lúcio Costa, ricorda
la forma di un aereo.
Meritano attenzioni particolari anche le opere di artisti come Bruno Giorgi, Alfredo Ceschiatti, Athos Bulcão, Marienne Peretti, Volpi, Di Cavalcanti,
Victor Brecheret e Burle Marx che si armonizzano all’architettura, conferendo alla città un paesaggio unico.
Vi si svolgono manifestazioni politiche, concerti rock e festival cinematografici; Brasilia è una città cosmopolita, con circa 90 ambasciate, numerosi
ristoranti e un’enorme struttura per ospitare eventi di ogni tipo. Perciò il turismo d’affari, che cresce sempre di più, ha acquisito rilievo nella città, e le
decine di hotel sparpagliati per la capitale federale fanno spesso il tutto esaurito.
KUBITSCHEK PLAZA *****
Vicino ai principali centri commerciali e monumenti della città, nei pressi della
Torre della televisione e del Parco della città con il famoso Eixo Monumentale, che
nei piani dell’architetto Niemayer doveva simbolizzare la fusoliera di un aereo, in
cima al quale si snodano i Ministeri del Governo Brasiliano e la cattedrale.
CAMERE 234 con A/C, tv cavo, frigobar, cassaforte, collegamento i nternet,
camere per non fumatori e disabili, e balcone con amaca.
SERVIZI piscina, palestra, sauna, sala massaggi e centro affari. Il ristorante locale
offre piatti di cucina regionale e il bar bevande e stuzzichini.
26
MANHATTAN PLAZA ****
Nei pressi dell’Eixo Monumentale, vicino alle
principali attrattive turistiche.
CAMERE 313, spaziose, con A/C, tv cavo, frigobar,
cassaforte, asciugacapelli, collegamento a internet,
lavanderia, servizio in stanza.
SERVIZI piscina con american bar, palestra, sauna,
sala giochi, centro affari con collegamento internet
e un ristorante di cucina locale e internazionale.
TOUR INDIVIDUALI
“Tour 1 “ 8 giorni / 7 notti
guide locali in italiano
FOZ Do Iguaçu / BELO HORIZONTE /
OURO PRETO / TIRADENTES / São João del Rey
/ RIO de janeiro
1° GIORNO • Arrivo a Foz do Iguaçu, trasferimento in Hotel. Nel pomeriggio
visita delle Cascate lato brasiliano. Rientro in Hotel e pernottamento.
2° GIORNO • Prima colazione, in mattinata escursione nella foresta
con emozionante risalita del fiume sul gommone lungo le rapide fino sotto
le Cascate (Macuco Safari). Nel pomeriggio visita alle cascate lato argentino.
Rientro in Hotel, serata libera e pernottamento.
3° GIORNO • Prima colazione, trasferimento all’aeroporto e partenza per
Belo Horizonte. Arrivo e sistemazione in Hotel. Breve visita della città, serata
libera e pernottamento.
4° GIORNO • Dopo la colazione partenza per Ouro Preto. Visita della
città coloniale del XVIII sec., capitale dello Stato di Minas Gerais fino al 1897. In
serata trasferimento alla cittadina di Tiradentes. Arrivo e sistemazione in Hotel.
Pernottamento.
5° GIORNO •
Prima colazione, visita della graziosa cittadina coloniale di
Tiradentes. Nel pomeriggio trasferimento a São João del Rey. Breve visita del
centro storico e rientro a Belo Horizonte. Arrivo, sistemazione in Hotel e
pernottamento.
6° GIORNO • Dopo colazione trasferimento all’aeroporto e partenza per
Rio de Janeiro, trasferimento in Hotel e sistemazione. Resto della giornata a
disposizione. Pernottamento.
7° GIORNO • Dopo la colazione intera giornata dedicata alla visita della
città Corcovado, la foresta di Tijuca, il Pan di zucchero, il centro storico e le
spiagge di Rio. Pernottamento.
8° GIORNO • Prima colazione, trasferimento all’aeroporto. Fine del tour.
27
TOUR INDIVIDUALI
BELO HORIZONTE / OURO PRETO /
TIRADENTES / São João del Rey / JOÃO PESSOA
/ Olinda / recife / Salvador de bahia
1° GIORNO •
Arrivo a Belo Horizonte e sistemazione in Hotel.
Serata libera e pernottamento.
2° GIORNO • Dopo la colazione partenza per Ouro Preto.
Visita della
città coloniale del XVIII sec., capitale dello Stato di Minas Gerais fino al 1897.
In serata trasferimento alla cittadina di Tiradentes. Arrivo e sistemazione in
Hotel. Pernottamento.
3° GIORNO • Prima colazione, visita della graziosa cittadina coloniale di
Tiradentes. Nel pomeriggio trasferimento a São João del Rey. Breve visita del
centro storico e rientro a Belo Horizonte. Arrivo, sistemazione in Hotel e
pernottamento.
4° GIORNO • Dopo la colazione trasferimento all’aeroporto e partenza
per João Pessoa, la capitale dello Stato di Paraíba. Visita del centro storico
coloniale e della spiaggia di Tambaù. Rientro in Hotel e pernottamento.
5° GIORNO • Prima colazione, partenza per la visita di Olinda, la stupenda
perla dell’architettura coloniale a pochi chilometri dalla città moderna.
Sistemazione in Hotel a Recife, resto della giornata libera per shopping.
Pernottamento.
6° GIORNO •
Dopo colazione, trasferimento in aeroporto e partenza
per Salvador de Bahia. Arrivo e sistemazione in Hotel. Visita della città antica
alta (Pelourinho) e bassa (Mercado Modelo). Rientro in Hotel, serata libera e
pernottamento.
7° GIORNO • Prima colazione, escursione dell’intera giornata in barca
alle isole della Baia di tutti i Santi dove si svolgeranno attività balneari. Rientro
in serata. Pernottamento.
8° GIORNO • Mattinata a disposizione per lo shopping, nel pomeriggio
trasferimento all’aeroporto e fine del tour.
28
TOUR INDIVIDUALI
NATAL / RECIFE / JOÃO PESSOA /
FERNANDO DE NORONHA
1° GIORNO •
Arrivo a Natal, trasferimento e sistemazione in Hotel.
Giornata a disposizione. Pernottamento.
2° GIORNO • Dopo la colazione partenza per la famosa spiaggia di
Praia
da Pipa a sud di Natal. Attività di relax sulla spiaggia e tempo libero.
Rientro in Hotel e pernottamento.
3° GIORNO •
Prima colazione e partenza per l’escursione di mezza
giornata in Buggy sulle dune di Genipabù. Nel pomeriggio trasferimento
all’aeroporto di Natal e partenza per Recife. Arrivo, trasferimento in
Hotel e pernottamento.
4° GIORNO • Dopo la colazione, partenza per l’escursione dell’intera
giornata a João Pessoa, la capitale dello Stato di Paraíba. Visita del
centro storico coloniale e della spiaggia di Tambaù. Rientro in Hotel e
pernottamento.
5° GIORNO • Prima colazione, visita di Recife e di Olinda, la stupenda
perla dell’architettura coloniale a pochi chilometri dalla città moderna.
Rientro in Hotel e resto della giornata libera per shopping.
6° GIORNO • Prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza
per la meravigliosa isola di Fernando de Noronha. Arrivo e trasferimento
in Hotel. Resto della giornata a disposizione per passeggiate ed attività di
balneazione.
7° GIORNO •
Dopo colazione, giornata disponibile, per ammirare
le bellezze paesaggistiche della flora e della fauna locali, che presentano
caratteristiche uniche al mondo, dovute alla particolare posizione
geografica dell’isola, praticamente in mezzo all’Oceano Atlantico. Rientro
in Hotel e pernottamento.
8° GIORNO •
Prima colazione e trasferimento all’aeroporto per il
volo di rientro via Recife. Fine del tour.
29
TOUR INDIVIDUALI
PORTO SEGURO/MACEIÓ/RECIFE/OLINDA
1° GIORNO • Arrivo a Porto Seguro e sistemazione in Hotel.
Resto della giornata a disposizione per relax ed attività balneari.
Pernottamento.
2° GIORNO •
Prima colazione, giornata dedicata ad attività di
balneari e relax. Pernottamento.
3° GIORNO • Prima colazione, mattinata a disposizione per l’ultimo
shopping, trasferimento in aeroporto e partenza per Maceió. Arrivo,
trasferimento e sistemazione in Hotel. Pernottamento.
4° GIORNO • Dopo la prima colazione, escursione alla spiaggia do
Frances o di Gunga per attività balneari e relax. Rientro a Maceió e
serata libera. Pernottamento.
5° GIORNO • Dopo colazione trasferimento in aeroporto e partenza
per Recife. Arrivo e trasferimento in Hotel. Giornata a disposizione per
attività individuali. Pernottamento.
6° GIORNO • Prima colazione, visita di Recife e di Olinda, la
stupenda perla dell’architettura coloniale a pochi chilometri dalla città
moderna. Rientro in Hotel e resto della giornata libera per shopping.
Pernottamento.
7° GIORNO •
Dopo la colazione, partenza per un’escursione
a Caruarù, la capitale dell’artigianato delle figurine di ceramica dei
personaggi famosi della storia del Pernambuco. Pomeriggio libero per
attività balneari e shopping. Pernottamento.
8° GIORNO •
Prima colazione, trasferimento in aeroporto. Fine
del tour.
30
TOUR INDIVIDUALI
BRASILIA / MANAUS / São Luís /
lENÇOÍS MARANHENSES
1° GIORNO •
Arrivo a Brasilia, la capitale del Brasile. Arrivo e
trasferimento in Hotel. Visita della città inaugurata nel 1960 dal Presidente
Joselino Kubitchek e dal suo architetto Oscar Niemayer. Serata libera e
pernottamento.
2° GIORNO • Dopo colazione, trasferimento all’aeroporto e partenza
per Manaus. Arrivo e trasferimento in barca al lodge prescelto, oppure al
battello che opera crociere sul fiume, sosta per assistere all’incontro delle
acque del Rio Negro e del Rio Solimoes. Sistemazione nella struttura
prescelta. Cena e pernottamento.
3° e 4° GIORNO • Pensione completa nella struttura e effettuazione
di escursioni giornaliere ecologiche organizzate, passeggiate nella foresta,
avvistamento di caimani, piranha, scimmie, uccelli. Escursioni in canoa
attraverso gli “Igarapes”, piccoli corsi d’acqua fiancheggiati da una folta
vegetazione e visita ad un villaggio di popolazioni locali. Alla fine del quarto
giorno trasferimento a Manaus e sistemazione in Hotel. Pernottamento.
5° GIORNO •
Trasferimento all’aeroporto di Manaus e partenza con
volo di linea per São Luís. Sistemazione in Hotel, nel pomeriggio visita
guidata della città. Pernottamento.
6° GIORNO • Dopo la prima colazione partenza per il parco nazionale
dei Lençóis Maranhenses (ca. 250 Km), arrivo a Barreirinhas, sistemazione in
Hotel, inizio delle visite al parco con fuoristrada e barche. Pernottamento.
7° GIORNO • Prima colazione ed escursione dell’intera giornata al Parco
Nazionale dei “Lençóis Maranhenses”. Rientro in Hotel e pernottamento.
8° GIORNO • Prima colazione, trasferimento all’aereoporto.
Fine del tour.
31
Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici
1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO
TURISTICO
Premesso che:
a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto
turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano
essere in possesso dell’autorizzazione
amministrativa all’espletamento delle loro attività;
b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del
contratto di vendita di pacchetto turistico (ai
sensi dell’art. 85 Cod. Cons.), che è documento
indispensabile per accedere eventualmente al
Fondo di
Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni
generali di contratto.
La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art.84 Cod.
Cons.) è la seguente: I pacchetti turistici hanno
per oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti
“tutto compreso”, risultanti dalla prefissata
combinazione di almeno due degli elementi di
seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad
un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24
ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo
comprendente almeno una notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o
all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte
significativa del “pacchetto turistico”.
2. FONTI LEGISLATIVE
La compravendita di pacchetto turistico, sia che
abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio
nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L.
27/12/1977 nr. 1084 di ratifica ed esecuzione della
Convenzione Internazionale relativa al contratto
di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in
quanto applicabile nonché dal Codice del Consumo.
3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA
TECNICA
1. Organizzazione tecnica Energy Tour - Via Panaro,
51 - 51031 Agliana, Pistoia.
2. Denuncia Inizio Attività Protocollo n. 22167 del
20/11/2007 in conformità con quanto disposto dalla
Legge Regionale n. 42/2000 e successive modifiche.
3. Polizza assicurativa RC n.23474 stipulata con
Europ Assistance Italia S.p.a. in conformità con
quanto previsto dagli articoli 94 e 95 Cod.Cons.
4. La validità dei vari programmi è riportata sugli
stessi.
5. I cambi di riferimento sono quelli rilevati dalla
B.C.E./U.I.C. pubblicati su “Il Sole24ore” relativi al
giorno 04.03.2010.
6. Le modalità e condizioni di sostituzione sono
disciplinate dall’articolo 11.
7. Il nome del vettore che effettuerà il/i volo/i è
indicato nel foglio di conferma; eventuali variazioni
verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto
del Regolamento Cee 2111/2005.
4. PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere
redatta su apposito modulo contrattuale, se del
caso elettronico, compilato in ogni sua parte e
sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.
L’accettazione delle prenotazioni si intende
perfezionata, con conseguente conclusione del
contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore
invierà relativa conferma, anche a mezzo
sistema telematico, al cliente presso l’agenzia
di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al
pacchetto turistico non contenute nei documenti
contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di
comunicazione scritta, saranno fornite
dall’organizzatore in regolare adempimento degli
obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma
2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.
5. PAGAMENTI
All’atto della prenotazione dovrà essere versato, a
titolo di acconto, il 25% del prezzo del pacchetto
turistico; il saldo dovrà essere versato almeno 20
giorni prima della prevista partenza,oppure in
concomitanza con la prenotazione, se questa è
effettuata nei 20 giorni antecedenti la partenza.
Il mancato pagamento all’organizzatore delle
somme di cui sopra alle date stabilite costituisce
clausola risolutiva espressa tale da determinare,
da parte del venditore o dell’organizzatore, la
risoluzione di diritto. La relativa comunicazione,
se proveniente dall’organizzatore, sarà inviata al
consumatore presso l’agenzia.
6. PREZZO
I prezzi dei pacchetti turistici pubblicati su questo
catalogo sono espressi in Euro e sono stati calcolati
come segue:
- considerando le tariffe alberghiere in vigore nel
mese di Aprile 2010;
- utilizzando per il carburante il parametro medio di
riferimento di 580 USD/tonnellata f.o.b. - prodotti
mediterraneo;
Essi potranno essere modificati fino a 20 giorni
precedenti la partenza e soltanto in conseguenza
alle variazioni di:
- costi del trasporto, inclusi il costo del carburante
e delle coperture assicurative;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici
quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di
imbarco nei porti e negli aeroporti.
Per il calcolo di tali variazioni si farà riferimento al
corso dei cambi e (ad eccezione del carburante)
ai costi di cui sopra in vigore alla data indicata
nella scheda tecnica (art.3) ovvero alla data
riportata sugli eventuali aggiornamenti comunicati
successivamente alla pubblicazione dei presenti
programmi. Quanto al costo del carburante,
per i voli speciali ITC, potrà essere applicato un
adeguamento calcolato proporzionalmente in
base alla differenza esistente fra il parametro di
riferimento sopra riportato (580 USD/tonnellata
f.o.b. - prodotti mediterraneo) e la quotazione
ufficiale rilevata sul sito www.eni.it, relativa al
secondo mese antecedente la data di partenza;
per i voli di linea, invece, potrà essere applicato
un adeguamento pari a quello richiesto dalle
Compagnie Aeree.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario
del pacchetto turistico nella percentuale massima
dell’80%. Le quote non subiranno variazioni per
oscillazioni del cambio al di sotto del 3%. Qualora
l’oscillazione dovesse essere superiore a tale
percentuale, l’adeguamento verrà applicato per
intero.
7. RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto, senza
pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art.6 in
misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più
elementi del contratto oggettivamente configurabili
come fondamentali ai fini della fruizione del
pacchetto turistico complessivamente considerato
e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione
del contratto stesso ma prima della partenza e non
accettata dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha
alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico
alternativo,senza supplemento di prezzo o con
la restituzione dell’eccedenza di prezzo,qualora il
secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore
al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già
corrisposta.Tale restituzione dovrà essere effettuata
entro sette giorni lavorativi dal momento del
ricevimento della richiesta di rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della
propria decisione (di accettare la modifica o di
recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal
momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di
modifica. In difetto di espressa comunicazione
entro il termine suddetto, la proposta formulata
dall’organizzatore si intende accettata. Al cliente
che receda dal contratto prima della partenza
al di fuori dei casi elencati ai precedenti commi
del presente articolo, saranno addebitati a titolo
di penale, indipendentemente dal pagamento
dell’acconto previsto all’art. 5, 1° comma, le quote
di iscrizione, i premi assicurativi e le seguenti
percentuali della quota di partecipazione, calcolate
in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio
è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non
include quello del recesso, la cui comunicazione
deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente
quello d’inizio del viaggio):
- dal giorno della prenotazione fino a 30 gg ante
partenza 10%
- da 29 a 20 gg ante partenza 30%
Alcuni servizi potrebbero essere soggetti a penali
differenti; le stesse saranno comunicate all’atto della
prenotazione.
NB: le medesime somme dovranno essere
corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio
per mancanza o irregolarità dei previsti documenti
personali di espatrio.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme
verranno concordate di volta in volta alla firma
del contratto.
8. MODIFICHE PRIMA DELLA PARTENZA DA
PARTE DEL CONSUMATORE
Le modifiche richieste dal cliente a prenotazioni già
accettate non obbligano l’organizzatore nei casi in
cui non possano essere soddisfatte.
Qualsiasi richiesta di modifica comporta per il
cliente l’addebito fisso di almeno € 25,00 per
persona a cui si aggiungono - per le sole modifiche
sotto specificate – le seguenti percentuali della
quota di partecipazione, calcolate in base a quanti
giorni prima della partenza prevista del viaggio è
stata richiesta la modifica:
Alcuni servizi potrebbero essere soggetti a penali
differenti; le stesse saranno comunicate all’atto della
prenotazione.
normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche
in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le
informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché
ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative
o legislative relative al pacchetto turistico. I
partecipanti saranno chiamati a rispondere di
tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a
causa della loro inadempienza alle sopra esaminate
obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire
all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni
e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio
del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti
dei terzi responsabili del danno ed è responsabile
verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al
diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL
altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della
PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA
PARTENZA DA PARTE DELL’ORGANIZZAZIONE prenotazione, le particolari richieste personali che
potranno formare oggetto di accordi specifici sulle
Qualsiasi modifica significativa da parte
modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile
dell’organizzatore, del pacchetto o di un suo
l’attuazione.
elemento essenziale è sottoposta all’accettazione
del cliente ai sensi dell’art.91 Cod. Cons.
13. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
In caso di mancata accettazione il consumatore
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere
potrà esercitare i diritti di cui all’art.7. Il
viene fornita in catalogo od in altro materiale
consumatore può esercitare i diritti sopra previsti
informativo soltanto in base alle espresse e formali
anche quando l’annullamento dipenda dal mancato
raggiungimento del numero minimo di partecipanti indicazioni delle competenti autorità del paese in
cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni
previsto nel Catalogo o nel Programma fuori
ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche
catalogo, o da casi di forza maggiore e caso
Autorità dei paesi anche membri della UE cui
fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da
la facoltà di fornire in catalogo o depliant una
forza maggiore, da caso fortuito e da mancato
raggiungimento del numero minimo di partecipanti, propria descrizione della struttura ricettiva, tale
nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da permettere una valutazione e conseguente
accettazione della stessa da parte del consumatore.
da parte del consumatore del pacchetto turistico
alternativo offerto (ai sensi del precedente
14. REGIME DI RESPONSABILITÀ
art.7), l’organizzatore che annulla (ex art. 33 lett.
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al
E del Cod. Cons.), restituirà al consumatore il
consumatore a motivo dell’inadempimento totale o
doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato
parziale delle prestazioni contrattualmente dovute,
dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
sia che le stesse vengano effettuate da lui
La somma oggetto della restituzione non sarà
personalmente che da terzi fornitori dei servizi,
mai superiore al doppio degli importi di cui il
consumatore sarebbe in pari data debitore secondo a meno che provi che l’evento è derivato da
fatto del consumatore (ivi comprese iniziative
quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma
autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso
qualora fosse egli ad annullare.
dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze
estranee alla fornitura delle prestazioni previste
10. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore,
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi
ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore
nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione,
non poteva, secondo la diligenza professionale,
tranne che per un fatto proprio del consumatore,
ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore
una parte essenziale dei servizi contemplati in
presso il quale sia stata effettuata la prenotazione
contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative,
senza supplementi di prezzo a carico del contraente del pacchetto turistico non risponde in alcun caso
delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione
e qualora le prestazioni fornite siano di valore
del viaggio, ma è responsabile esclusivamente
inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in
delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di
misura pari a tale differenza. Qualora non risulti
intermediario e comunque nei limiti per tale
possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la
responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni
soluzione predisposta dall’organizzatore venga
sopra citate.
rifiutata dal consumatore per seri e giustificati
motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento
15. LIMITI DEL RISARCIMENTO
di prezzo,un mezzo di trasporto equivalente a
Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per
quello originario previsto per il ritorno al luogo di
partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, danni alla persona non potrà in alcun caso essere
superiore ai limiti previsti dalle convenzioni
compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di
internazionali di cui siano parte l’Italia e l’Unione
posti e lo rimborserà nella misura della differenza
Europea in
tra il costo delle prestazioni previste e quello delle
riferimento alle prestazioni il cui inadempimento
prestazioni effettuate fino al momento del rientro
ne ha determinato la responsabilità. In particolare,
anticipato.
il limite risarcitorio non potrà superare in alcun
caso l’importo di 50.000 Franchi Oro Germinal per
11. SOSTITUZIONI
danni alle persone, l’importo di 2.000 Franchi Oro
Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra
Germinal per danni alle cose e l’importo di 5.000
persona sempre che:
Franchi Oro Germinal per qualsiasi ulteriore danno
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto
(art. 13, n. 2, CCV).
almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata
per la partenza, ricevendo contestualmente
16. OBBLIGO DI ASSISTENZA
comunicazione circa le generalità del cessionario;
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di
b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la
assistenza al consumatore imposte dal criterio
fruizione del servizio (art. 89 Cod.Cons.) ed in
particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai di diligenza professionale esclusivamente in
riferimento agli obblighi a proprio carico per
certificati sanitari;
c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore
ed il venditore sono esonerati dalle rispettive
tutte le spese sostenute per procedere alla
responsabilità (artt. 14 e 15), quando la mancata
sostituzione nella misura che gli verrà quantificata
od inesatta esecuzione del contratto è imputabile
prima della cessione.
al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a
Il cedente ed il cessionario sono inoltre
carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un
solidalmente responsabili per il pagamento del
caso fortuito o di forza maggiore.
saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla
lettera c) del presente articolo. In relazione ad
17. RECLAMI E DENUNCE
alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve
terzo fornitore di servizi non accetti la modifica
essere contestata dal consumatore senza ritardo
del nominativo del cessionario, anche se effettuata
affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale
entro il termine di cui al precedente punto a).
o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente
L’organizzatore non sarà pertanto responsabile
rimedio. Il consumatore dovrà, a pena di
dell’eventuale mancata accettazione della modifica
decadenza, sporgere reclamo mediante l’invio
da parte dei terzi fornitori di servizi.Tale mancata
di una raccomandata con avviso di ricevimento,
accettazione sarà tempestivamente comunicata
all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre
dall’organizzatore alle parti interessate prima della
dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la
partenza.
località di partenza.
12. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI
I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto
individuale o di altro documento valido per tutti
i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di
soggiorno e di transito e dei certificati sanitari
che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre
dovranno attenersi all’osservanza della regole di
NOTA.
1) la diminuzione del n. dei passeggeri all’interno di
una pratica è da intendersi come <<annullamento
parziale>> (vedi quindi art. 7 Recesso).
2) per <<destinazione>> si intende non lo stato ma
la località di soggiorno, in quanto a volte troviamo
destinazioni diverse all’interno del medesimo stato
(es. Bayahibe, Punta Cana nella Repubblica
Dominicana, Salvador Bahia e Rio de Janeiro in
Brasile)
3) in caso di più modifiche richieste
contemporaneamente, viene applicata solo la penale
di più alto importo.
18. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI
ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo,
è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al
momento della prenotazione presso gli uffici
dell’organizzatore o del venditore speciali
polizze assicurative contro le spese derivanti
dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli.
Sarà altresì possibile stipulare un contratto di
assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di
incidenti e malattie.
I dettagli relativi ai premi assicurativi e alle
condizioni generali di polizza sono riportati nella
pagine “i servizi”.
19. FONDO DI GARANZIA
E’ istituito presso la Direzione Generale per il
Turismo del Ministero delle Attività Produttive il
Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore
può rivolgersi (ai sensi dell’art. 100 Cod. Cons.),
in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del
venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle
seguenti esigenze:
a) rimborso del prezzo versato;
b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero
Il fondo deve altresì fornire un’immediata
disponibilità economica in caso di rientro forzato
di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di
emergenze imputabili o meno al comportamento
dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite
con decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri del 23/07/99, n. 349.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI
VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo
servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di
qualunque altro separato servizio turistico, non
potendosi configurare come fattispecie negoziale
di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto
turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni
della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da
24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse
da quelle relative al contratto di organizzazione
nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite
alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti
clausole delle condizioni generali di contratto di
vendita di pacchetti turistici sopra riportate:
art.4 1° comma;art. 5; art. 7; art.8; art.10; art. 11
1° comma;art. 12; art. 16; art. 18. L’applicazione di
dette clausole non determina assolutamente la
configurazione dei relativi contratti come fattispecie
di pacchetto turistico. La terminologia delle citate
clausole relativa al contratto di pacchetto turistico
(organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con
riferimento alle corrispondenti figure del contratto
di vendita di singoli servizi turistici (venditore,
soggiorno ecc.).
A) per i viaggi con aerei noleggiati (voli speciali ITC)
o autopullman (a condizione che anche dopo la
modifica il viaggio preveda un volo speciale ITC o
un tour in autopullman).
Per modifica della destinazione e/o della data di
partenza (escluse partenze nello stesso week-end o
in data precedente)
da 29 a 20 gg. 20%
da 19 a 10 gg. 40%
da 9 a 4 gg. 80%
da 3 a 0 gg. 100%
B) per tutti gli altri tipi di viaggio.
Per modifica della destinazione e/o del complesso
alberghiero e/o della data partenza (escluse
partenze nello stesso week-end) e/o per
diminuzione della durata del soggiorno
da 29 a 20 gg. 20%
da 19 a 10 gg. 30%
da 9 a 4 gg. 80%
da 3 a 0 gg. 100%
Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17
della legge n. 38/2006
La legge italiana punisce con la reclusione i reati
concernenti la prostituzione e la pornografia
minorile, anche se commessi all’estero.
Il rispetto per i diritti dei bambini non conosce
frontiere.

Scarica il catalogo BRASILE - completo in

Transcript

Documenti analoghi

Hellenia Yachting Hotel ****

Hotel Pupetto HHH

Club MEDITERRANEE THALASSO GOLF -HAMMAMET

hotel sentido phenicia 4*sup hammmet

PREVENTIVO Hotel Sol Princesa Dacil 2x1

hotel roma12.cdr

Valamar Diamant Hotel Poreč GARANZIA DEL PREZZO PIÙ BASSO

zanzibar - promoturismo

Jaz Mirabel Park

coccole e benessere 2016/2017