riepilogo comparazione - English Class

Visitaci su:
http://englishclass.altervista.org/
COMPARATIVI DI MAGGIORANZA:
ESEMPI:
I am taller than you → Sono più alto di te
I am more intelligent than you → Sono più intelligente di te
Per formare un comparativo di maggioranza, in inglese, l’aggettivo aggiunge “-ER”
quando è monosillabico (composto da una sola sillaba ) oppure quando è
bisillabico (composto da due sillabe) terminante in –Y :
SMART
TALL
OLD
YOUNG
STRONG
UGLY
HEALTY
smarter
taller
older
younger
stronger
uglier
healthier
Se l’aggettivo usato per la comparazione di maggioranza è bisillabico non
terminante in – Y, plurisillabico (cioè formato da più di due sillabe), o terminante
in: FUL, LESS, ING o ED senza distinzione di sillabe, non aggiunge “-ER” ma è
preceduto da MORE (*):
BEAUTIFUL
INTELLIGENT
BRILLIANT
PLEASED
more beautiful
more intelligent
more brilliant
more pleased
Il termine di comparazione è in ogni caso sempre preceduto da THAN.
Come abbiamo visto:
I am taller than you
I am more intelligent than you
Il pronome che segue than, come ovvio, è sempre usato nella forma di
COMPLEMENTO.
ESEMPIO:
She thinks she is smarter than us → Pensa di essere più furba di noi (è errore dire
“smarter than we”!)
You are more stupid than me → Tu sei più stupido di me
His brother is older than him → Suo fratello è più vecchio di lui
Il pronome di comparazione è usato in forma di soggetto solo se seguito da un
verbo.
1
ES. She thinks she is smarter than we are → Pensa di essere più furba di noi
Usare il pronome complemento o il pronome soggetto+ verbo dopo il THAN, è del
tutto indifferente.
L’importante è che il verbo usato dopo THAN + pronome soggetto + verbo sia lo
stesso usato per fare la comparazione.
ESEMPIO:
You look older than I look → Tu sembri più vecchio di me (di come sembro io)
I run faster than you run → Io corro più veloce di te (di come corri tu)
(*) Alcuni aggettivi non seguono nessuna delle due regole. In forma di
comparativo, cambiano totalmente.
ES. GOOD
BAD
MUCH
FAR
BETTER
WORSE
MORE
FARTHER/ FURTHER
buono
cattivo
molto
lontano
ES. I am better than him → Sono meglio/ migliore di lui
Questa regola viene seguita anche nei derivati di “good” e “bad”.
ES. GOOD LOOKING → BETTER LOOKING
Come visto nell’esempio precedente, “better” traduce sia “migliore” che
“meglio”. Esso viene comunemente usato anche nei comparativi correlati,
che vogliono l’articolo determinativo davanti:
ES. The more, the better → Più siamo e meglio è
SUPERLATIVI RELATIVI:
Il superlativo relativo è usato quando la qualità espressa dal soggetto non è
messa in relazione con un altro soggetto, ma è definita superiore in assoluto.
Come per i comparativi di maggioranza, esistono differenze tra gli aggettivi
monosillabici, bisillabici e plurisillabici.
Gli aggettivi mono/bisillabici aggiungono “– EST” per formare il superlativo
assoluto.
Gli aggettivi plurisillabici sono invece preceduti da MOST.
ES. NICE
The nicest guy in the world → Il ragazzo più simpatico del mondo
COLD
The coldest month of the year → Il mese più freddo dell’anno
2
EXCITING
The most exciting thing of my life → La cosa più eccitante della mia vita (*1)
(*1)Bisogna notare che “del mondo” in inglese si dice in inglese “IN THE WORLD”
e non “OF THE WORLD”.
ES. The highest tower in London → La torre più alta di Londra
Anche in questo esempio si dice “IN LONDON” e non “OF LONDON” perché
WORLD e LONDON descrivono due aree geografiche.
In inglese, ogni superlativo assoluto riferito ad un’area geografica vuole essere
seguito da “IN” e non “OF”.
Poiché “YEAR” e “LIFE” non sono due aree geografiche, nell’esempio “The coldest
month of the year” e “ The most exciting thing of my life” è corretto usare OF.
Nei superlativi assoluti “OF” è usato al posto di “THAN” che si usa solo nei
comparativi.
Gli aggettivi che fanno eccezione nel formare comparativi e superlativi relativi,
sono irregolari anche nel formare il superlativo assoluto.
GOOD
BAD
MUCH
FAR
BEST
WORST
MOST
FARTHEST/FURTHEST
BETTER
WORSE
MORE
FARTHER/FURTHER
P.S. OLD è un aggettivo regolare nelle regole di comparazione:
OLD OLDER
OLDEST
Ma quando è riferito a figli o fratelli, può essere trasformato in:
OLD ELDER
ELDEST
ES. My elder (older) brother
Mio fratello maggiore
COMPARATIVI DI MINORANZA:
A differenza, dei comparative di maggioranza, non vi sono eccezioni fra aggettivi
monosillabici e plurisillabici. Entrambi vogliono LESS immediatamente prima, e
THAN usato anche stavolta per il termine di comparazione.
ES. I am less tall than you → Sono meno alto di te
I am less beautiful than you → Sono meno bello di te
I am less good looking than you → Sono meno bello di te
Anche GOOD e BAD non fanno eccezione.
GOOD
LESS GOOD
3
BAD
LESS BAD
Come per i comparativi di maggioranza, è indifferente usare il pronome
complemento o pronome soggetto + verbo dopo THAN.
Nei superlativi assoluti, così come MORE diventa MOST, LESS diventa LEAST.
ES. The least attractive girl in the world → La ragazza meno attraente del mondo
LATEST o LAST?
LATE (tardi) ha sue superlativi assoluti che sono LATEST e LAST. Entrambi
possono essere tradotti con “ ULTIMO” ma con due accezioni diverse.
LATEST si usa nell’accezione di “più recente, l’ultimo nella successione finora
sopraggiunta”.
ES. The latest news → Le ultime notizie (le più recenti, quelle più nuove)
LAST si usa nell’accezione di “ultimo per sempre, in assoluto” intendendo che
dopo il sostantivo cui si riferisce, non ve ne sarà più un altro.
ES. That was our last day of school → Quello fu il nostro ultimo giorno di scuola
COMPARATIVI DI MAGGIORANZA DI AVVERBI:
Gli avverbi monosillabici, come gli aggettivi, aggiungono – ER per formare il
comparativo di maggioranza e il superlativo assoluto.
ES. NEAR
NEARER
NEAREST
Gli avverbi bisillabici ( terminanti in Y e non), plurisillabici e terminanti in – LY
sono invece preceduti da MORE o MOST.
ES. MORE EASILY
Fanno eccezione alcuni avverbi come EARLY (prima), che pur essendo bisillabico,
fa: EARLIER.
Visitaci su:
http://englishclass.altervista.org/
4