undercover zb 2605 evg

UNDERCOVER ZB 2605 EVG
DEEL
PARTIE
TEIL
PART
PARTE
PARTE
R
Delta Light nv.
Muizelstraat 2
B- 8560 Wevelgem (Moorsele)
Belgium
Phone: +32(0)56 435 735
Fax: +32(0)56 435 736
E-mail: [email protected]
www.deltalight.com
L.E.B. A3
ACCESSORIES / OPTIONS:
GRID IN ZB 4 BOX L
202 60 98 04
115 151
303
303
30°
UNDERCOVER ZB 2605 EVG
274 60 105 E
=A
INCL. 1 x UNDERCOVER ZB 26 PC OPAL
CABLING 2 CIRCUITS
ADJUSTABLE 0°-30°
GU5.3 / 230-240V / 50-60Hz / TE
1 x QR-C51 COATED 20-35W
COOL
BEAM
G24q-3 / 230-240V / 50-60Hz / 2 x 2 ~EVG
4 x TC - DEL 26W
0,5
Lees de algemene gebruiksvoorwaarden : DEEL B
Lire attentivement les conditions générales d'utilisation : PARTIE B
Lesen Sie die allgemeinen Gebrauchsanweisungen : TEIL B
Read the general directions : PART B
Leggere attentamente le condizioni generali di utilizzazione : PARTE B
Leer atentamente las condiciones generales de uso : PARTE B
R
nv.
Light
Delta
t2
(Moorsele)
lstraa
Muize Wevelgem
B- 8560
735
m
)56 435
Belgiu
+32(0
736
Phone: )56 435
t.com
Fax: +32(0 @deltaligh
enter
E-mail: ight.com
www.deltal
rden
orwaa
iksvo
sation
ene gebru ales d'utili ungen
Algem
nweis
génér
uchsa
itions
Cond
Gebra for Use
meine
uso
Allge Directions
e
ales de
ral
Gene
s gener di utilizzazion
icione
ali
Cond
gener
izioni
Cond
DEEL
IE
PART
TEIL
PART
E
PART
E
PART
Last update : 15/01/2004
WAARSCHUWING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
WARNING
AMMONIZIONE
EDVERTENCIA
1
Correcte verwijdering van dit product (Elektrische & elektronische afvalapparatuur)
Comment éliminer ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)
Correct disposal of this product (Waste electrical & electronical equipment)
Eliminacion correcta de este producto (Material eléctrico y electronico de descarte)
Corretto smaltimento del prodotto (Rifiuti elettrici ed elettronici)
---m
Minimum afstand van de verlichte voorwerpen (meter)
Distance minimale par rapport aux objets éclairés (mètres)
Mindestabstand von beleuchteten Gegenständen (Meter)
Minimum distance from lighted objects (metres)
Distancia mínima de los objetos iluminados (metros)
Distanza min. dagli oggetti illuminati (metri)
Installeer het armatuur enkel in ruimten waar direct contact met water onmogelijk is.
Cet êquipement doit être installé dans des pièces hors de toute projection d'eau.
Diese Leuchte darf nur in Räumen verwendet werden, in denen ein direkter kontakt mit wasser nicht möglich ist
This fitting should only be installed in rooms where direct contact with water is impossible
Este aparato solamente puede ser instalado en habitaciones donde el contacto directo con el agua sea imposible
Questo apparecchio di illuminazione deve essere installato solamente in locali in cui il contatto con l'acqua è impossibile.
Bevestiging plafond inbouw
Montage plafond encastré
Montage decke eingebaut
Fixation ceiling recessed
Montaje techo empotrado
Montaggio soffitto incasso
Waarschuwing tegen het gebruik van koudstraal lampen
Mise en garde contre l'utilisation de lampes à faisceau froid
Warnung vor der Verwendung von Kaltstrahllampen
Warning against the use of cool-beam lamps
Alarma contra el uso de lámparas de haz frío
Divieto dell'uso di lampade a luce fredda
Wijzigingen in ontwerp, technische specificaties en handleiding voorbehouden.
Sous réserve de modifications au niveau de la conception, des spécifications techniques et de la notice.
Änderungen von Entwurf, technischen Daten und Bedienungsanleitungen bleiben vorbehalten.
Alterations in design, technical specifications and manuals reserved.
El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones en el diseño, las especificaciones técnicas y el folleto.
Sotto riserva di modifica per quanto riguarda la concezione, le specifiche tecniche e la nota informativa.
UNDERCOVER ZB 2605 EVG
INSTALLATION INSTRUCTIONS - PART A
01.. MAKE AN OPENING IN CEILING OR INSTALL
RECOMMENDED UNDERCOVER ZB 2605 BOX
02.. MAKE THE ELECTRICAL CONNECTION
03.. REMOVE THE FRAME
04.. PLACE VCA BESIDE THE BOX ON THE CEILING
05. FIX THE DEVICE TO THE CEILING
06.. PLACE RUBBERS
07.. INSERT / REPLACE LAMPS
08.. PLACE THE POLYCARBONATE GLASS
09.. PLACE THE FRAME
10.. SWITCH ON
HOLE PATTERN
01
MAKE BOX WITH SAME INNER
DIMENSIONS OR SEE OPTIONS
338 x 338 x 180
296 mm
250 mm
OFF
113 mm
ON
S
306 mm
S
02
230-240V
FIXATION SEQUENCE DEVICE
FOLLOW Nr. 1-4
230-240V
05
04
MAKE SURE THAT THE DEVICE IS PLACED
IN THE CENTER OF THE UNDERCOVER ZB5511 BOX
05
1
4
3
2
02
06
06
4 PINS
B
REMOVE PROTECTION FOIL
4x
2 CIRCUITS
C
07a
07b
A
A
B
230-240V
ATTENTION:
BEND THE 4 FLANGES
A CONNECT
B
C
D
C
RESULT
08
CONTACT WITH
THE BOX
09b
ACCESSORY SET
REMOVE PROTECTION FOIL
ON BOTH SIDES
03b
03a
09a
ACCESSORY SET
ACCESSORY SET
4x
4x
ACCESSORY SET
DELTA LIGHT® nv. BELGIUM
last update : 07/09/2010