Banca dati delle statistiche di genere dell`EIGE

Banca dati delle statistiche
di genere dell’EIGE
Dati di genere per migliorare il processo decisionale
Che cos’è la banca dati delle statistiche di genere dell’EIGE
Si tratta di un centro di conoscenza esauriente in materia di statistiche di genere e informazioni concernenti vari aspetti della
(dis)parità tra uomini e donne. È stato creato dall’Istituto europeo
per l’uguaglianza di genere (EIGE) ed è disponibile online all’indirizzo http://eige.europa.eu. Il principale scopo della banca dati è fornire un’ampia panoramica delle statistiche sul genere, mettendo in
rilievo le differenze e le disuguaglianze tra i due sessi. La banca dati
contribuirà a definire se, o fino a che punto, l’uguaglianza di genere è stata di fatto realizzata. Servirà anche come risorsa affidabile
nell’elaborazione e nel monitoraggio di politiche vantaggiose sia
per le donne che per gli uomini, e agevolerà il percorso decisionale
verso il raggiungimento dell’uguaglianza di genere. La banca dati
contiene statistiche di genere provenienti da tutta l’Unione europea
(UE) e da paesi terzi, a livello di UE, di Stati membri ed europeo. Il suo
obiettivo è mettere a disposizione dati statistici che possano essere
usati a sostegno e integrazione della strategia della Commissione
europea (CE) sull’uguaglianza di genere e come supporto agli Stati
membri nel monitoraggio dei progressi compiuti in questo settore.
Cosa sono le statistiche di genere?
1. Pagina iniziale della banca dati delle statistiche di genere
«Statistiche che riflettono in maniera adeguata le differenze e le disuguaglianze nella situazione di donne e uomini in
tutte le sfere della vita». [Manuale di statistica di genere della
divisione Statistiche delle Nazioni Unite (1)]
Statistiche e indicatori sulla situazione di donne e uomini sono necessari per descrivere i ruoli che essi ricoprono nella società, all’interno dello scenario economico e in seno al nucleo familiare, in
modo da offrire una base per lo sviluppo di politiche SMART (specifiche, misurabili, attuabili, realistiche e temporalmente definite)
e introdurre validi sistemi di monitoraggio e valutazione della loro
efficacia. Possono aiutarci a riflettere sulle criticità poste dall’esistenza di rigorosi ruoli di genere nella società e dimostrare gli effetti
positivi o negativi dei cambiamenti nella condizione delle donne
rispetto a quella degli uomini in settori quali l’istruzione, il lavoro,
l’accesso alle risorse, la salute o il processo decisionale.
Perché una banca dati sulle statistiche di genere?
La missione dell’EIGE è assistere le istituzioni dell’UE e gli Stati
membri nella raccolta, analisi e divulgazione di informazioni e dati
obiettivi, affidabili e comparabili sulla parità tra uomini e donne.
Questi dati rappresentano un valore aggiunto per i responsabili
delle decisioni perché offrono informazioni oggettive sulle diverse esigenze e priorità di donne e uomini e sulle conseguenze che
le politiche dell’UE producono sulle loro vite.
Dal 2010, anno in cui è divenuto operativo, l’EIGE ha tra i suoi
compiti principali quello di istituire un centro di documentazione
http://unstats.un.org/unsd/genderstatmanual/Default.aspx
1
(in formato cartaceo e digitale) che fornisca al pubblico un facile accesso alle statistiche, ai dati, alle informazioni, ai modelli di
funzionamento e agli approcci all’inclusione di genere. Il fulcro di
tali iniziative è stata la creazione da parte dell’Istituto di una fonte
di dati sulle statistiche di genere a livello di UE. La banca dati,
alimentata prevalentemente con dati affidabili e comparabili disaggregati per sesso, può essere utilizzata come punto di accesso
unico per le statistiche di genere sull’UE e (possibilmente) su altri
paesi, tra cui i paesi candidati, nello strumento di assistenza preadesione (IPA).
Che cosa si trova nella banca dati delle statistiche di genere
dell’EIGE?
I dati riguardano i principali ambiti di ricerca relativi al genere:
aree tematiche quali Lavoro e mercato del lavoro, Istruzione
e formazione ecc. e tutti gli ambiti politici dell’Unione europea
(cfr. la tabella 1).
Tabella 1. Ambiti politici dell’UE e ambiti di ricerca (aree tematiche) trattati
Aree tematiche
Ambiti politici
Organizza dati in base ad aree d’interesse generali. La
struttura è simile alle matrici di Eurostat e degli istituti
nazionali di statistica.
Organizza dati in base alla matrice delle priorità politiche
dell’Unione europea.
—— Atteggiamenti, percezioni e norme
—— Popolazione e demografia
—— Lavoro e mercato del lavoro
—— Utilizzo del tempo
—— Situazione economica e finanziaria
—— Istruzione e formazione professionale
—— Salute e mortalità
—— Fertilità e diritti riproduttivi
—— Violenza di genere
—— Disuguaglianze multiple
—— Potere e processo decisionale
—— Ricerca, scienza e tecnologia
—— Agricoltura e pesca
—— Impresa e imprenditorialità
—— Cittadinanza, partecipazione e rappresentazione
—— Cultura, istruzione e gioventù
—— Economia e finanza
—— Occupazione e affari sociali
—— Imprese e industria
—— Ambiente, azione per il clima ed energia
—— Relazioni esterne e affari esteri
—— Salute
—— Società dell’informazione
—— Giustizia e affari interni
—— Regioni e sviluppo locale
—— Scienza, ricerca e tecnologia
—— Trasporti e viaggi
Quali fonti di dati sono utilizzate? Con che frequenza è aggiornata?
La banca dati contiene dati comparabili sul piano internazionale, armonizzati a livello di UE, tratti da fonti quali Eurostat, la
direzione generale della Giustizia e dei consumatori, Eurofound
e l’Agenzia per i diritti fondamentali dell’UE (FRA), ma è inclusa
anche una serie di fonti nazionali. Tutti i dati sono resi pubblici
a un macro-livello (a livello di Stato membro e dell’UE). Tuttavia, alcuni dei macro-dati inclusi nella banca dati sono computati dall’EIGE a partire da micro-dati (dati a livello individuale
o familiare) (2).
La banca dati delle statistiche di genere dell’EIGE è aggiornata
a rotazione non appena sono disponibili nuovi dati; la procedura è il più possibile automatizzata e richiede un intervento
umano minimo, in modo da garantire un aggiornamento tempestivo e senza errori di dati e metadati.
I macro-dati statistici si riferiscono al risultato di un processo di trasformazione statistica sotto forma di informazioni aggregate (Eurostat, RAMON — Reference and
Management of Nomenclatures).
I micro-dati statistici si riferiscono a osservazioni non aggregate o a misurazioni di caratteristiche di unità individuali (Eurostat, RAMON — Reference and Management of
Nomenclatures).
2
Tabella 2. Le più impor tanti fonti di dati
Agenzia o organizzazione
Banca dati o indagine
Tipo di dati originali
Eurostat, l’ufficio statistico dell’Unione
europea
La banca dati online di Eurostat
Macro-dati
Indagine sulle condizioni di vita dell’Unione europea (EU-SILC)
Indagine sulla forza lavoro nell’Unione europea (EU-LFS)
Eurofound
Indagine europea sulle condizioni di lavoro (EWCS)
Indagine europea sulla qualità della vita (EQLS)
Direzione generale della Giustizia e dei Banca dati «Donne e uomini nel processo decisionale»
consumatori dell’UE
Agenzia dell’Unione europea per i dirit- Indagine della FRA sulla violenza di genere contro le donne; indagine
ti fondamentali (FRA)
dell’Unione europea su lesbiche, gay, bisessuali e transgender (EU LGBT)
Divisione Analisi dell’opinione pubblica Indagini dell’Eurobarometro
della Commissione europea
ESS ERIC
Indagine sociale europea (ESS)
Micro-dati
Organizzazione per la cooperazione
e lo sviluppo economici (OCSE)
Programma per la valutazione internazionale degli studenti (PISA)
Micro-dati e macro-dati
Banca dati internazionale sulla migrazione dell’OCSE
Macro-dati
Organizzazione mondiale della sanità
Archivio dell’Osservatorio mondiale della sanità
Macro-dati
Nazioni Unite
Banca dati online dell’UNODC
Banca dati statistica dell’UNECE
Dati sull’uguaglianza di genere e banca dati di statistica
Macro-dati
Banca mondiale
Micro-dati
Macro-dati
Micro-dati
Micro-dati
Micro-dati
Macro-dati
Che tipo di informazioni forniscono i dati (e i metadati)?
I metadati sulle statistiche forniscono informazioni relative a:
—— ciò che i dati si prefiggono di misurare;
—— le modalità con cui sono state effettuate le misurazioni
e indicazioni su come devono essere interpretate;
—— la persona responsabile della raccolta e della divulgazione
dei dati;
—— la frequenza con cui i dati sono aggiornati e divulgati;
—— dove reperire dati aggiornati e informazioni aggiuntive;
—— la qualità dei dati.
Com’è organizzata la banca dati?
Gli utenti possono navigare nella banca dati utilizzando un gruppo di punti d’ingresso o strutture «ad albero» predefiniti oppure
cercare dati tramite un’interrogazione di ricerca libera per parole
chiave.
• L’opzione della navigazione è indicata per gli utenti che desiderano esplorare una particolare area politica o tematica nella
sua interezza o che non conoscono l’ambito delle statistiche di
genere e, pertanto, hanno bisogno di una guida strutturata alla
consultazione dei dati disponibili.
• L’opzione della ricerca per parole chiave è più adatta per
gli utenti che stanno cercando un determinato insieme di dati
o una particolare sfera d’interesse, ma non sanno con esattezza
dove trovarli nelle strutture predefinite.
I punti di ingresso e l’architettura ad albero saranno progressivamente adattati alle esigenze degli utenti. Gli utenti hanno
accesso alle stesse informazioni statistiche tramite punti d’ingresso differenti.
I metadati costituiscono una parte integrante di qualsiasi banca dati statistica, che consente agli utenti di comprendere,
interpretare, valutare e analizzare i dati statistici (il significato
e il contesto dei dati statistici). La banca dati delle statistiche
di genere dell’EIGE presenta i metadati insieme ai concetti e ai
metodi dell’uguaglianza di genere. In questo modo è più facile
individuare le lacune a livello di raccolta dei dati sulle statistiche
di genere e promuovere una migliore comprensione dei pregiudizi di genere.
2. Ricerca di dati in aree tematiche o ambiti politici specifici
1. Aree tematiche
Le «aree tematiche» riguardano potenziali aree di interesse sull’uguaglianza di genere individuate dalla prospettiva
dell’utente e sono presentate sulla base di matrici strutturate fornite dalle fonti di dati, laddove vi sia disponibilità di
informazioni.
2. Ambiti politici
Gli «ambiti politici» sono strutturati in linea con gli ambiti
politici prestabiliti dell’UE e le priorità delle istituzioni dell’UE.
Si tratta di un punto d’ingresso particolarmente rilevante per
le principali parti interessate dell’EIGE, vale a dire i responsabili delle politiche all’interno delle istituzioni dell’UE e degli
Stati membri.
3. Strategie dell’UE
Strettamente correlata alla sezione «Ambiti politici», la sezione «Strategie dell’UE» organizza i dati in base alle priorità
Qual è il valore aggiunto delle
statistiche di genere?
definite a livello di UE, comprese le strategie «UE 2020», «Orizzonte 2020» e la «strategia dell’UE per la parità tra donne
e uomini 2010-2015».
4. Indice sull’uguaglianza di genere
La presente sezione organizza dati in base ai domini e ai sotto-domini dell’Indice sull’uguaglianza di genere.
5. Piattaforma d’azione di Pechino (BPfA)
L’organizzazione dei dati ricalca i 12 ambiti di interesse della
BPfA.
6. Donne e uomini nel processo decisionale
Questa sezione divulga dati che vengono raccolti dal 2003
dall’unità Parità di genere della Commissione europea, attualmente inserita all’interno della direzione generale della
Giustizia e dei consumatori. Scopo della presente raccolta di
dati è monitorare il numero di donne e uomini collocati in
posizioni decisionali chiave.
3. Esempio di grafico nella banca dati
1.UNA FONTE UNICA. Il principale valore aggiunto della banca dati dell’EIGE sta nel fatto che essa rappresenta una fonte unica per tutte le statistiche di genere a livello di Stato
membro e Unione europea, rendendo in tal modo rapida
e semplice la ricerca.
2.DI FACILE ACCESSO. Fornisce agli statistici più esperti un accesso agli aggregati di micro-dati computati al macro-livello. Inoltre, è particolarmente utile per gli utenti non esperti
e gli utenti che non hanno accesso ai micro-dati originali. Le
strutture ad albero servono da guida ai dati disponibili.
3.AGGIORNATA. La banca dati è aggiornata automaticamente, garantendo un aggiornamento dei dati più tempestivo
e meno suscettibile di errori.
Come si può accedere alla banca dati?
La creazione della banca dati delle statistiche di genere
dell’EIGE è iniziata nel 2013. I contenuti e le strutture sono stati sviluppati nel 2014-2015. È stata aperta al pubblico all’inizio
del 2016 ed è aggiornata regolarmente a rotazione: i nuovi
insiemi di dati e gli aggiornamenti dei dati esistenti sono integrati non appena disponibili.
EIGE (Istituto europeo per l’uguaglianza di genere) è il centro europeo di conoscenza sull’uguaglianza di genere. L’EIGE supporta
le politiche e le istituzioni che promuovono ed operano affinché l’uguaglianza tra donne e uomini diventi una realtà per ogni
persona europea. EIGE fornisce consulenza specifica e dati comparabili e affidabili sull’uguaglianza di genere in Europa.
Per ulteriori informazioni:
Istituto europeo per l’uguaglianza di genere, EIGE
Gedimino pr. 16
http://eige.europa.eu
LT-01103 Vilnius
http://www.twitter.com/eurogender
LITUANIA
http://www.facebook.com/eige.europa.eu
Tel. +370 52157444
http://www.youtube.com/eurogender
Email: [email protected]
http://eurogender.eige.europa.eu/
ISBN 978-92-9493-169-6
doi:10.2839/189840
MH-02-14-932-IT-N
Tabella 3. I sei punti d’ingresso/alberi di navigazione