Efficienza Energetica

Transcript

issn 2345-1653
Anno VIII, nr. 2 Marzo 2016
con il patrocinio
Business Forum
Efﬁcienza Energetica
Risorse - Normative - Tecnologie
Chisinau, 17 Marzo 2016
Ore 14:00, Sala Conferenze Moldexpo
L
a sicurezza energetica rappresenta una delle massime
priorità per lo sviluppo economico della Moldova e
su cui si concentrano gli sforzi del Governo, dei Partner
di Sviluppo Internazionali e del settore privato. Il paese
ha ottenuto già ottimi risultati in tale ambito riducendo
la dipendenza energetica dall’estero di almeno l’8%
dal 2010 ad oggi ed arrivando ad una percentuale
dell’88% d’importazione di energia. E’ tuttavia ancora
un dato allarmante tenuto conto delle limitate risorse
finanziare pubbliche e degli alti costi per il consumo di
energia che ricadonoinevitabilmente sulla popolazione.
La crescita economica del paese non può dunque
prescindere da investimenti infrastrutturali futuri nel
settore per garantire una maggiore autosufficienza.
Due le direttrici principali su cui le diverse istituzioni
pubbliche moldave marciano: efficienza energetica ed
energie rinnovabili.
L’Italia, già secondo Paese straniero per investimenti
diretti in Moldova, può giocare un ruolo di primaria
importanza, accanto ad altri investitori stranieri,
nel settore delle energie rinnovabili, sia attraverso il
passaggio di knowhow a livello istituzionale (alcune
iniziative sono state già elaborate in tal senso), sia
sul piano privato, con la realizzazione di impianti di
produzione di energie da fonti rinnovabili, su cui l’Italia
vanta eccellenze riconosciute sul piano internazionale.
Sotto il profilo della cooperazione bilaterale, sono
stati convenuti già alcuni ambiti di collaborazione tra
il Ministero del Lavoro e della Politiche Sociali della
Repubblica Italiana, l’Agenzia Italia Lavoro SpA, da
una parte e l’Agenzia per l’Efficienza Energetica della
Repubblica Moldova, dall’altra. In particolare, l’azione di
cooperazione fornita dall’Italia riguarderà l’acquisizione
delle competenze in materia di regolamenti e procedure
europee che disciplinano le certificazioni per l’efficienza
energetica. Tale iniziativa mira a sostenere il processo
legislativo in corso in Moldova in tale campo e ad
integrare i corsi di specializzazione post-laurea moldavi
con corsi teorici e pratici in Italia.
Sul piano degli investimenti privati, l’Agenzia per
l’Efficienza Energetica guarda con favore alle tecnologie
italiane nel settore delle rinnovabili con alcuni progetti
specifici già selezionati. E’ il caso della Società italiana
ACE Group che con il suo prototipo di generatore eolico
Ecolibrì, la cui parte elettrica è di fatto prodotta da tale
società in Moldova, rappresenta un interessantissimo
esempio di tecnologia italiana innovativa già presente
nel mercato locale, tanto da aver ricevuto diversi
premi per il concorso “Storie, Idee e Tecnologie Eco
Responsabili” nel corso del Gala annuale “Moldova
Eco-Energetica” dello scorso anno.
Parimenti, altri progetti di aziende italiane, presentati
nel corso dell’apposito convegno organizzato ad ottobre
scorso dalla Camera di Commercio Moldo-Italiana in
collaborazione con l’Ambasciata,e relativi ad energie da
biomassa applicate al settore agricolo e della zootecnia,
sono stati selezionati dall’ Agenzia per l’Efficienza
Energetica in quanto particolarmente innovativi e
convenienti per il paese. Si tratta dell’”EnergyIndipendent
Farm” delleaziende italiane Era Soluzioni Ecosostenibili
srl eSebigasSpA.
L’Italia in tale settore vanta un’esperienza ormai
ultradecennale e le aziende del settore possono trovare
buone opportunità in Moldova fornendo la loro
tecnologia. Unitamente all’Agenzia per l’Efficienza
Energetica occorrerà caso per caso individuare i
prerequisiti per l’efficacia dell’investimento e le
risorse finanziarie disponibili sia pubbliche moldave o
erogate dalla UE o da altri paesi donatori. La recente
approvazione della legge sulle tariffe energetiche da
fonti rinnovabili che regolamenta il mercato energetico
da fonti rinnovabili, colmando un vuoto legislativo,
rappresenta certamente un’incoraggiante notizia per gli
investitori stranieri del settore e di cui anche le aziende
italiane sono certo sapranno beneficiare.
Enrico Nunziata
Ambasciatore d'Italia a Chisinau
3
Siguranța energetică reprezintă una din
prioritățile de fondamentale pentru dezvoltarea
economică a Moldovei și asupra cărei trebuie
să-și concentreze forțele Guvernul, Partenerii
Internaționali de Dezvoltare, dar și sectorul
privat. Țara a obținut deja rezultate bune în
ceea ce privește reducerea dependenței energetice
externe cu cel puțin 8%, din 2010 și până la ziua
de astăzi, ajungând la 88% de energie importată.
Totuși sunt niște date alarmante, dacă să ținem
cont de resursele financiare publice limitate și de
costurile înalte pentru consumul de energie care
se răsfrâng inevitabil pe populație. Creșterea
economică a țării nu poate exclude investițiile
infrastructurale viitoare în acest sector pentru
a garanta o mai mare autonomie. Două direcții
principale pe care trebuie să meargă diferitele
instituții publice moldovenești sunt: eficiența
energetică și energiile renovabile.
Italia, deja al doilea stat străin în ceea ce privește
investițiile directe în Moldova, poate juca un rol
de importanță primară, alături de alți investitori
străini în sectorul energiilor renovabile, atât prin
transmiterea de know how la nivel de instituții
(unele inițiative au fost elaborate deja în acest sens),
cât și în plan privat, prin realizarea de instalații
de producere a energiei din surse renovabile,
unde Italia deține excelențe recunoscute pe plan
internațional.
Sub profil de cooperare bilaterală s-au convenit
asupra unor medii de colaborare între Ministerul
Muncii și Politicii Sociale al Republicii Italiene,
Agenția Italia Lavoro Spa, pe de o parte, și Agenția
pentru Eficiență Energetică a Republicii Moldova,
pe de altă parte. În special acțiunile de cooperare puse
la dispoziție de către Italia se referă la transmiterea
de competențe în materie de regulamente și
proceduri europene care disciplinează certificările
pentru eficiența energetică. Această inițiativă are
drept scop susținerea procesului legislativ în curs de
desfășurare în Moldova în acest sector și integrarea
cursurilor de specializarea post-universitare
moldovenești cu unele cursuri teoretice și practice
în Italia.
4
În plan de investiții private, Agenția pentru
Eficiență Energetică privește favorabil tehnologiile
italiene în sectorul energiilor renovabile prin
câteva proiecte specifice deja selectate. Este
cazul societății italiene ACE Group care cu
prototipul său de generator eolian Ecolibri, a
cărui parte electrică este de altfel produsă de o
societate moldovenească, prezintă un exemplu
foarte interesant de tehnologie italiană inovativă
prezentă deja pe piața locală, care a primit deferite
premii la concursul ”Istorii, Idei și Tehnologii Eco
Responsabile” la Gala anuală ”Moldova EcoEnergetică” din anul trecut.
De asemenea, și alte proiecte ale întreprinderilor
italiene, prezentate în cursul unei conferințe
organizate în luna octombrie anul trecut de către
Camera de Comerț Moldo-Italiană în colaborare
cu Ambasada Italiei in Moldova, cu privire la
energie și biomasă aplicate în sectorul agricol
și zootehnic, au fost selectate de către Agenția
pentru Eficiență Energetică ca fiind inovative și
convenabile pentru țară. Este vorba de ”Energy
independent Farm” ale întreprinderilor Era
Soluzioni Ecosostenibili srl și Sebigas Spa.
Italia în acest sector se bucură de o experiență
de mai mult de un deceniu și întreprinderile din
sectorul acesta pot găsi oportunități optime în
Moldova, punând la dispoziție tehnologia lor.
Împreună cu Agenția pentru Eficiența Energetică
va trebui caz după caz de identificat rechizitele
necesare pentru eficiența investiției și resursele
financiare disponibile atât publice cât și din
partea UE sau de la alte țări donatoare. Aprobarea
recentă a legii privind tarifele energetice din surse
renovabile care reglementează această piață
din surse renovabile, acoperă golul legislativ și
reprezintă cu certitudine o noutate încurajatoare
pentru investitorii străini din sector și de care,
întreprinderile italiene, sunt sigur, vor ști să
beneficieze.
Enrico Nunziata
Ambasadorul Italiei în Chișinău
Attivita della camera
L'eccellenza del caffe italiano in Moldova
Il 7 febbraio la Camera di Commercio Moldo-Italiana
di Chisinau ha partecipato al lancio ufficiale del “Caffè
Borbone” in Moldova. All’ evento organizzato in hotel
Berd’s, hanno partecipato l’Ambasciatore Italiano in
Moldova,i rapresentati delle varie imprese e del mondo d'affari italiano, e ovviamente i giornalisti. Il “Caffè
Borbone” non sarà reperibile presso negozi o supermercati, ma unicamente tramite il distributore ufficiale.
La CCIMD entra a far parte del progetto TecTNet
Il 12 febbraio nella prestigiosa sede dell’Accademia delle Scienze di Moldova, e stato sottoscritto l’acordo tra i
participanti del progetto TecTNet. La nostra Camera,
partner del progetto, era presente con il suo segretario
generale dott.ssa Cristina Samson e con il project manager dott. Igor Plămădeală.
TecTNet ha come obiettivi la creazione di un’infrastruttura altamente specializzata, inserita nel contesto universitario moldavo, che avrà lo scopo di promuovere i
risultati della ricerca svolta presso queste istituzioni alle
imprese locali ed estere attraverso un sistema di trasferimento tecnologico.
Per la CCIMD, questa è un’opportunità di stringere
nuovi legami con le istituzioni locali e contribuire allo
sviluppo della competitività delle imprese e del sistema
educativo moldavo.
Il 25 febbbraio il nostro presidente Mauro Salvatori ed
il segretario generale Cristina Samson si sono incontrati con il vicepresidente dal regione di Leova, dott.
Buruga Eugen.
Motivo dell’incontro è la partecipazione della regione di Leova ad un proggetto promosso dalla regione
Lombardia.
Il 7 Marzo, la Camera di Commercio
e Industria Moldo-Italiano è stata incontrata con Mihail Stratan, Direttore
di Agenzia di Efficienza Energetica, è Luciano Orlandi,
Direttore della Centralina G. D. Orlandi Srl. I partecipanti della riunione hanno discusso un progetto relativo
all'efficienza energetica, che potrebbe essere sviluppato
in Moldova.
CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA MOLDO-ITALIANA
ASSOCIATA
Tel.: +373.22.855600/1
Fax: +373.22.855666
e-mail: [email protected]
www.ccimd.md
Republica Moldova, MD-2004
mun. Chişinău, Bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt 171/1
5
Appello della LBM relativo all’evoluzione
del settore bancario del paese
L’associazione pubblica “Lega dei
Banchieri della Moldova” (LBM),
sulla base delle disposizioni previste dallo statuto e in considerazione
degli eventi manifestatisi nel settore
bancario della Repubblica Moldova,
nonché in seguito alle dichiarazioni ufficiali rilasciate dalle autorità
nazionali e internazionali in merito
a quanto sopra esposto, sottolinea
quanto segue:
Nel corso degli interventi rilasciati
per la stampa negli ultimi anni, la
Lega dei Banchieri della Moldova ha
espresso, per numerose volte, le proprie preoccupazioni relative alle problematiche, ed alle vulnerabilità, del
sistema bancario che rappresentano
un elevato pericolo per la stabilità e la
sicurezza di questo settore, essenziale per l’economia del paese, tra cui:
il basso livello di trasparenza delle
partecipazioni azionarie e la bassa
qualità della governance corporativa
delle banche, l’off-shorizzazione del
settore bancario, la partecipazione di
alcune banche a transazioni sospette,
la passività, o insufficienza, della sorveglianza sulle istituzioni finanziarie
da parte delle autorità responsabili.
Purtroppo, ad oggi, tali carenze
continuano a predominare presso
alcune banche. Attualmente, siamo
tutti testimoni dell’evidente crisi di
credibilità del sistema bancario della Repubblica Moldova, avvalorato
dall’inizio delle procedure di liqui-
dazione, nel 2015, delle 3 principali
banche in seguito alla frode bancaria
perpetrata nel 2004, e l’istituzione,
da parte della Banca Nazionale della Moldova (BNM) di una speciale
sorveglianza adottata per le 3 banche
commerciali.
Tuttavia, la crisi del sistema ha aggravato la situazione economica e
sociale nel paese. Per questo, nel
2015, in conformità alle previsioni
del Ministero dell’Economia della Repubblica Moldova, l’economia
nazionale registrerà una contrazione
del 2% sulla significativa evoluzione
delle tariffe e dei prezzi, una considerevole svalutazione della moneta
nazionale, una diminuzione del volume dei crediti per l’economia (per
il totale del sistema nell’anno 2015
nei confronti del precedente anno),
oltre al drammatico abbassamento
del potere di acquisto che grava sulla popolazione. A quanto sopra detto si aggiunge, oltremodo, anche la
crescita sostanziale delle pressioni sul
bilancio dello Stato, in considerazione della concessione, da parte della
Banca Nazionale della Moldova, di
crediti urgenti in favore delle banche
in via di fallimento, contro le garanzie di Stato.
L’evoluzione della situazione del settore bancario continua a preoccuparci, in un contesto di incertezza
relativa alle azioni intraprese dalle
autorità, e dagli organi responsabili,
al fine di superare la situazione di crisi. La popolazione, la società civile,
nonché i partner esterni di sviluppo
(il Fondo Monetario Internazionale,
la Banca Mondiale, la Banca Europea per la Ricostruzione e Sviluppo,
ecc.), sono visibilmente allarmati per
la mancanza di trasparenza e credibilità delle azioni intraprese dalle
Autorità interessate. In questo contesto, risulta necessaria una delucidazione sulle responsabilità di grave
frode nel settore bancario, per l’anno
2014, da parte della Banca Nazionale
della Moldova e delle altre istituzioni autorizzate le quali, in conformità alle proprie responsabilità legali,
6
hanno beneficiato di qualsivoglia
informazione relativa alla situazione
finanziaria delle 3 banche in fallimento, inclusi i crediti concessi e i
trasferimenti bancari effettuati, internamente e all’estero. Secondo la
nostra opinione, la legislazione bancaria ha offerto alla Banca Nazionale
sufficienti poteri legali. Per questo, la
Banca Nazionale, in possesso delle
necessarie leve, avrebbe dovuto imporsi al fine di prevenire ogni irregolarità rilevata all’interno delle 3
banche assumendosi, oltremodo, la
totale responsabilità dell’istituzione,
regolamentazione e sorveglianza del
settore bancario. E’ da sottolineare
il fatto che, fino ad ora, non siano
state rese pubbliche le informazioni
relative al grado di colpevolezza, e
responsabilità, per le frodi commesse
dai manager delle 3 banche in liquidazione, incluse quelle ricadenti sui
membri degli organi di sorveglianza
ed esecuzione, sulla commissione dei
revisori, sugli auditor esterni, ecc.
Un’ulteriore preoccupazione della
LBM, così come della popolazione,
è rappresentata dal ritardo nell’assicurazione delle capacità di completo
funzionamento degli organi di dirigenza della BNM che rappresenterebbe un primo passo per la riabilitazione della credibilità del settore
bancario. Anche se la legge relativa
alla Banca Nazionale della Moldova
non prevede l’elezione del Governatore della Banca Centrale attraverso
un concorso, a nostro parere la scelta, e la nomina, dei membri appartenenti agli organi di dirigenza della
BNM attraverso concorsi pubblici,
può essere accettata unicamente nel
caso in cui i concorsi stessi risultino
trasparenti e credibili, la cui commissione sia formata da soggetti autorevoli provenienti internamente
al paese e dall’estero, dotata di una
reputazione impeccabile ed integra, e
che sia in grado di conoscere l’attività multidimensionale svolta da una
Banca Centrale. In questo contesto,
la qualità del concorso pubblico, necessario per la scelta del Governatore
della Banca Nazionale della Moldova
e svoltosi lo scorso anno, si è rivelato
al di sotto delle aspettative richieste
e l’attuale annuncio di una nuova ed
ulteriore prova, richiama taluni sospetti relativi al risultato finale.
In seguito a quanto finora esposto, la
Lega dei Banchieri della Moldova è
tenuta a rilasciare la seguente dichiarazione:
•• Sosteniamo gli sforzi avanzati
dalla comunità internazionale,
attraverso i partner esterni di
sviluppo e delle strutture dell’Unione Europea, relativi all’accelerazione del processo di approvazione delle misure necessarie alla
stabilizzazione del settore bancario, inclusa:
- L’assicurazione delle complete capacità funzionali degli organi di dirigenza della
BNM;
- L’assicurazione della nomina
del Governatore della BNM
sulla base di un procedimento apolitico, trasparente e
credibile;
- L’assicurazione di approfondite, ed imparziali, indagini
inerenti le cause di frode che
hanno interessato il sistema
bancario nel corso del 2014,
al fine di recuperare i fondi
sottratti ed assicurare un giusto procedimento giudiziale
per i responsabili delle frodi
stesse;
- L’esecuzione dell’audit delle
3 banche sotto speciale sorveglianza, tramite ausilio di
rapporti di alta qualità ed
ulteriori misure adeguate, in
stretta collaborazione con il
FMI;
- L’omologazione del settore legale alla vigente legislazione
dell’U.E., per quanto concerne il riciclaggio di denaro.
•• Un accorato appello è rivolto
ai vertici del Paese al fine di richiedere alla BNM, una prova di
responsabilità, integrità e professionalità nell’esecuzione, incondizionata da altri fattori, delle disposizioni previste dalla legislazione vigente, ed in particolare:
- Nel contesto dell’incertezza
relativa al ripristino del finanziamento esterno e all’eventuale prolungamento delle tensioni politiche interne,
l’atteggiamento inerente la
politica monetaria deve essere molto prudente per quanto
riguarda il consolidamento
delle prospettive di mantenimento sostenibile del tasso
d’inflazione, all’interno di
un intervallo di variazione,
allo scopo di creare le premesse per una sistemazione
dell’economia sostenibile. Il
settore bancario rimane pur
sempre il motore dell’economia che offre una corretta
rotazione necessaria al buon
funzionamento dei mercati
finanziari.
- Le azioni intraprese dalla
BNM, al fine di consolidare la stabilità del sistema
bancario e al ripristino della
credibilità delle istituzioni
finanziarie, dovranno contenere sufficiente trasparenza e
potere decisionale al fine di
completare le indagini relative alla frode bancaria attuata
dalle 3 banche, nel processo
di liquidazione del 2015, così
come il monitoraggio permanente delle ulteriori banche
che creano preoccupazioni
relative al capitolo della trasparenza degli azionisti e della governance corporativa.
•• Incoraggiamo gli sforzi profusi
dalle banche commerciali al fine
di assicurare, alla popolazione ed
agli operatori economici, prodotti e servizi bancari di elevata qualità a prezzi ragionevoli, secondo
le attuali condizioni economiche
del paese. Risulta vitale, per il
buon funzionamento del sistema
bancario, il ripristino di un’ambiente di affari basato sulla sicurezza, sulla tranquillità e prevedibilità nell’ambito delle relazioni
adottate tra la banca e il cliente.
•• Sosteniamo le proposte, inoltrate da alcuni centri ove operano
esperti del settore finanziario,
necessarie per il ripristino della
7
credibilità del settore bancario,
tramite:
- l’assicurazione di candidati
che operino, presso gli organi
di dirigenza della BNM, su
criteri di professionalità, dotati di reputazione impeccabile ed integra, assunti sulla
base di un concorso trasparente e credibile, sostenuto
da una giuria internazionale, con la partecipazione
di esperti provenienti dalle
banche centrali degli Stati
dell’U.E.;
- la fortificazione degli strumenti di monitoraggio e sorveglianza bancaria;
- l’assicurazione della necessaria trasparenza relativa ai
beneficiari finali delle azioni
bancarie;
- l’istituzione di pesanti sanzioni finanziarie, fino alla reclusione per amministrazione inadeguata e fraudolenta
delle banche commerciale,
tramite modifiche da apportare alla vigente legislazione
penale;
- l’off-shorizzazione del settore
bancario;
- l’avvio di un dialogo tra la
comunità bancaria, la BNM
e il Governo, in merito all’aumento del plafond assicurativo dei depositi delle persone
fisiche nel settore bancario.
•• Rivolgiamo un appello alla popolazione della Repubblica Moldova in favore del mantenimento
della dovuta tranquillità e della
comprensione per la situazione
in cui oggi opera il settore bancario, richiedendo un anticipo di
fiducia nei rapporti intrattenuti
tra cliente e banca. Siamo convinti che tramite comuni sforzi
sarà possibile superare questa difficile situazione in cui versano,
in particolar modo, l’economia
nazionale e il settore bancario del
nostro paese.
Il presente appello è stato approvato
nel corso della seduta dei membri
della Lega dei Banchieri della Moldova, svoltasi il 16 febbraio 2016.
ITALIA & MOLDOVA
ACCORDO SUL LAVORO
A
ttraverso le sue istituzioni l’Italia offre un sostegno
costante allo sviluppo di alcune direzioni strategiche
per il futuro della Moldova. Per ribadire questo
concetto, nel periodo 29 febbraio – 1 marzo c’è stata
una serie d’incontri tra la delegazione italiana composta
da rappresentanti del Ministero del Lavoro e Italia
Lavoro SpA, società che ha come scopo la promozione,
la progettazione, la realizzazione e la gestione di attività
ed interventi finalizzati allo sviluppo dell'occupazione, e
una serie di istituzioni e ministeri moldavi.
L’area dei progetti che Italia Lavoro vuole effettuare in
Moldova varia dal settore dell’efficienza energetica a
quello dell’agricoltura e della protezione sociale. Il 29
febbraio la delegazione italiana ha incontrato i vertici
dell’Agenzia per l’Efficienza Energetica, alla quale
è stato offerto un programma di formazione per 20
giovani esperti nel settore della progettazione dei sistemi
di risparmio energetico. Il direttore dell’agenzia, Mihail
Stratan, ha ribadito l’importanza di tale progetto in
quanto permetterà di migliorare la qualità dei sistemi di
efficienza energetica ma lo scopo è anche quello di creare
un gruppo di esperti che avrà il compito di formare altri
giovani del settore.
La mattina seguente la delegazione ha incontrato il
Vice Ministro dell’Agricoltura Vladimir Loghin per
proporre un programma di formazione per esperti nella
certificazione dei prodotti biologici. Questo intervento
è importante anche nell’ottica dell’implementazione
dell’accordo di libero scambio con l’UE considerando
che le quote per l’esportazione dei prodotti agricoli per
il 2015 non sono state interamente coperte. Sul mercato
ci sono alcune istituzioni private di certificazione ma
spesso il costo di tale servizio è proibitivo per i piccoli e
i medi imprenditori agricoli moldavi. Lo scopo è quello
di potenziare i già esistenti organi pubblici competenti
in materia oppure di creare un’agenzia subordinata al
ministero che gestisca tale attività.
Gli incontri sono proseguiti presso il ministero del
Lavoro e Protezione Sociale dove sono stati discussi
alcuni progetti comuni nel campo della migrazione e
8
della mobilità del lavoro. La proposta italiana sviluppo
dell'imprenditoria sociale attraverso lo scambio di
buone pratiche e lo sviluppo di capacità in relazione allo
sviluppo di una legislazione appropriata è stata accolta
con interesse. Presente al colloquio, il Vice Ministro
Laura Grecu ha ribadito l’importanza di una legge
sull’imprenditorialità sociale in Moldova. L’esperienza
italiana per affrontare questo tema e lo scambio di buone
pratiche aiuterà lo sviluppo di un quadro giuridico
funzionale, in linea con gli standard europei. Inoltre,
la signora Grecu ha sottolineato la necessità di firmare
un accordo di sicurezza sociale tra la Moldavia e l'Italia
per proteggere i diritti dei migranti, considerando che
secondo le ultime stime in Italia sono presenti 150 mila
cittadini moldavi e attorno a 250 mila moldavi con
passaporto rumeno.
La visita si è conclusa con un incontro presso il Ministero
degli Affari Esteri e dell’Integrazione Europea dove si è
fatto il punto sui due giorni di visite ed è stata confirmata
la volontà delle parti di concludere tutte le attività entro
ottobre di quest’anno. Daniela Morari, attualmente
Vice Ministro, ha voluto sottolineare l’importanza di
questo sostegno in quanto il programma formativo
per tutti e tre i settori sono coperti finanziariamente
da fondi italiani ma anche la velocità dell’intervento
contrasta con i tempi necessari per l’implementazione
di altri programmi europei che necessitanotempi molto
lunghi. Certo è che questo progetto deve essere un
punto di partenza e per iniziative con un impatto più
vasto sarà importante attrarre altri fondi europei e in tal
senso c’è stata una riunione importante del Consiglio
per l’Occupazione, Politiche Sociali, Salute e Protezione
dei Consumatori il 7 marzo a Bruxelles. Non ci resta
che aspettare per vedere quali saranno i risultati di
questa riunione ma il fatto certo è che l’Italia continuerà
a sostenere lo sviluppo della Moldova per migliorare il
livello di vita, le condizioni economiche e le politiche
sociali del paese.
I.P.
Focus economia
Le 9 più importanti modifiche proposte nella politica
fiscale del 2016.
La pubblicazione della “Politica di Bilancio Fiscale” per
il 2016 è avvenuta con un considerevole ritardo e ciò
ha impedito una più ampia discussione utile al miglioramento delle proposte presentate. Alcune delle stesse,
inoltre, risultano di importanza fondamentale, anche
se le intenzioni e gli obiettivi principali si concentrano
sulle problematiche esistenti nella lotta contro l’evasione
fiscale. Di seguito presentiamo le più importanti modifiche apportate nella politica fiscale del 2016.
1. Introduzione di tasse per le vetture nel sistema delle
imposte locali, per l’usufrutto delle strade da parte delle
automobili immatricolate nella Repubblica Moldova nel
sistema tributario stradale.
2. Dichiarazione, e giustificativo, dell’ origine delle
disponibilità finanziarie ottenute per l’acquisto di beni
immobiliari e/o automezzi, del valore superiore a 30
mila Euro.
3. Divieto di abbandonare il paese per gli Amministratori
degli Agenti economici che presentano debiti superiori a
100 mila Lei, e superiori a 5 mila Lei per le persone fisiche.
4. Aumento delle accise: sul tabacco, sulle autovetture,
sui combustibili, sulla birra.
5. Nel capitolo imposta sull’utile, si prevede l’introduzione del concetto del Prezzo di Trasferta.
6. Obbligatorietà della rivalutazione dei beni immobiliari ogni 3 anni.
7. Aumento delle quote relative all’imposta fondiaria per
i terreni con destinazione agricola e per quelli all’interno, o all’esterno, della città, per un valore del 15%.
8. Concessione del diritto agli organi fiscali del calcolo
dei contributi e dei premi.
9. Diritti ed obblighi del contribuente.
Questo materiale è stato elaborato dall’Expert Grup
nell’ambito del progetto “Procedura di bilancio nella
Repubblica Moldova: monitoraggio sulla trasparenza
e promozione del controllo pubblico”, implementato
grazie al supporto finanziario della Fondazione SorosMoldova, Programma del buon Governo. Le opinioni
espresse appartengono ai rispettivi autori e non riflettono,
necessariamente, il punto di vista della Fondazione
Soros-Moldova, o dei partner riconducibili alla stessa.
L’Expert-Grup ha pubblicato il rating sulla
trasparenza e qualità dell’azionariato delle banche
moldave.
Chisinau//L’Expert-Grup ha pubblicato il rating sulla
trasparenza e la qualità dell’azionariato delle banche
commerciali nella Repubblica Moldova. In conformità
a questo rating, solamente 4 banche delle 11 analizzate
hanno superato la soglia minima accettabile di trasparenza
e qualità dell’azionariato. Per questo, le banche con la
massima trasparenza e qualità dell’azionariato sono
risultate: la Mobiasbanca – Groupe Société Générale,
il ProCredit Bank, la BCR Chisinau e l’Eximbank –
Gruppo Veneto Banca. E’ da sottolineare il fatto che i
sopracitati nominativi rappresentino unicamente istituti
bancari a prevalente capitale straniero, essendo fondate
da banche-madri, o da gruppi bancari provenienti
dall’U.E. Le altre 7 banche si trovano ad affrontare
grandi problemi legati alla trasparenza ed alla qualità dei
beneficiari finali dei propri azionisti; quelle che versano
in condizioni di maggiore difficoltà, per le succitate
problematiche, sono la EuroCreditBank, la Energbank,
la Moldindconbank e la Moldova Agroindbank, che
hanno ottenuto un punteggio inferiore a 4. Di seguito il
rating completo (1 – punteggio minimo, 10 - massimo):
Banca commerciale
Punteggio
1. B.C. „Mobiasbanca - Groupe Societe Generale” S.A. 9.12
2. B.C. „ProCredit Bank” S.A.
9,10
3. BCR Chisinau S.A.
9,00
4. B.C. „Eximbank - Gruppo Veneto Banca” S.A.
8,00
5. B.C. „FinComBank” S.A.
6,22
6. B.C. „Victoriabank” S.A.
6,10
7. B.C. „Comertbank” S.A.
4,60
8. B.C. „EuroCreditBank” S.A.
3,89
9. B.C. „Energbank” S.A.
3,77
10. B.C. „Moldindconbank” S.A.
3,63
11. B.C. „Moldova - Agroindbank” S.A.
3,48
Fonte: calcoli eseguiti dagli autori sulla base delle
informazioni disponibili nelle pagine web delle banche
commerciali.
Dumitru Pintea, economista interno dell’Expert-Grup
e autore dell’analisi, ha dichiarato che “uno dei punti
maggiormente vulnerabili per molte banche moldave riguarda la trasparenza e la bassa qualità dell’azionariato.
Frequentemente, questa situazione ha finito per compromettere la Governance corporativa delle istituzioni
bancarie provocando, di fatto, l’accumularsi di attività
nocive all’interno del sistema bancario, così come accaduto per il fallimento di tre importanti banche (la
Banca de Economii, la Banca Socială e la Unibank). Di
conseguenza, al fine di arginare l’attuale crisi bancaria
della Repubblica Moldova, è strettamente necessario aumentare il grado di trasparenza e di qualità dell’azionariato bancario. In tal senso, risultano necessarie azioni
intraprese sia dalla B.N.M., come esposto dall’Expert
Grup all’interno del Piano di azioni per il risanamento
del settore bancario per il 2016-2017, sia da parte delle
banche commerciali”, ha concluso Dumitru Pintea.
Va menzionato il fatto che il rating presentato non rifletta la solvibilità e la stabilità finanziaria delle banche
commerciali, ma sia strettamente riferito alla composizione dei beneficiari finali dei titoli bancari, analizzati
attraverso due indicatori di percezione: (i) trasparenza;
(ii) potere finanziario.
In colaborazione con il Centro Analitico Independente
Expert- Grup
9
MOLDOVA IN BREVE
Tariffe gas, riduzione del 10,9% a partire da febbraio
Il taglio è stato deciso
dall’ANRE – National
Energy Regulatory Agency
nel corso della riunione del
26 gennaio E’ entrata in
vigore a partire dal 1° febbraio, dopo la pubblicazione
ufficiale, la riduzione delle tariffe del gas di quasi l’11%.
A stabilire il taglio, il Consiglio di amministrazione dell’ANRE (National Energy Regulatory Agency) che si è riunita
lo scorso 26 gennaio approvando la decisione: per il servizio
della società Moldovagaz, si passa da 6,222 lei per 1000 metri cubi, a 5,545.
La decisione è stata presa in seguito al crollo dei prezzi del
gas importato dalla Russia, ma anche dopo la modifica alla
legge sul gas, con la quale si stabiliva la metodologia per calcolare e applicare i tassi. L’ANRE è quindi potuta intervenire
fissando un unico tasso per il trasporto delle forniture (indipendentemente dalla destinazione).
Secondo gli esperti, però, e tariffe si sarebbero potute ridurre
anche del 14% e hanno anzi lamentato il fatto che la decisione sia stata presa in una riunione a porte chiuse.
“Fabricat in Moldova”: a Chisinau la fiera dei prodotti
locali
Giunta alla 15esima edizione, Fabricat in Moldova ospiterà
fino al 7 febbraio oltre 300 espositori presso il Moldexpo
Centre di Chisinau. Sono più di 300 (rappresentanti di tutti
i diversi settori dell’economia moldava), i partecipanti alla
15esima edizione di “Fabricat in Moldova” la grande fiera del
“Made in Moldova” che si terrà fino al 7 febbraio a Chisinau,
presso il Moldexpo Centre.
Il motto dell’edizione 2016, come è stato presentato
dal presidente della Camera del Commercio e
dell’Industria, Valeriu Lazar, è: “Competitività – Performance
e Qualità” a testimoniare l’impegno dell’economia moldava
nel migliorare i livelli produttivi al fine di competere su un
mercato sempre più internazionale. Il tutto, scommettendo
anche sul concetto di “green economy“.
All’inaugurazione della fiera hanno preso parte diverse
personalità del mondo della politica e del business moldavo
e premier Pavel Filip ha dichiarato che proprio la grande
affluenza e la partecipazione registrata sono la prova del fatto
che i moldavi hanno voglia di lavorare e di impegnarsi.
Il Primo Ministro si è detto anche certo del fatto che nei
prossimi mesi si assiterà a un aumento dell’export di prodotti
moldavi verso i mercari europei, proprio in forza degli accordi
commerciali intrapresi con la UE.
L’evento è organizzato dalla Camera del Commercio e
dell’Industria, in partnership con il Ministero dell’Economia.
10
Si stringono i rapporti bilaterali tra Italia e Moldova
L’ambasciatore italiano in Moldova, Enrico Nunziata, ha
incontrato al 22 febbraio il primo ministro Pavel Filip per
discutere gli aspetti principali della cooperazione tra Italia e
Moldova in vari settori.
Il premier ha evidenziato come la cooperazione tra i due paesi, basata su un’amicizia di lunga data, si sia sviluppata nel
corso di questi ultimi 24 anni rilanciando l’interesse della
Moldova nel prosieguo di un dialogo politico. “L’Italia” ha
spiegato, ” è una promotrice attiva degli interessi e degli sforzi compiuti dal nostro paese per modernizzarsi e allinearsi
con gli standard europei e noi vogliamo continuare questa
collaborazione”.
Per questo ha confermato l’interesse del governo di
sottoscrivere un accordo di cooperazione bilaterale con l’Italia
nel settore della previdenza sociale, tenendo in considerazione
il gran numero di cittadini moldavi che lavorano in Italia.
Dal canto suo, l’ambasciatore Nunziata ha rimarcato che
l’Italia è intenzionata a supportare la Moldova sul fronte della
promozione delle riforme. Entrambi i rappresentanti, poi,
hanno concordato sulla necessità di sviluppare maggiormente
la cooperazione economica e gli investimenti.
In Moldova il nuovo numero unico per le emergenze 112
Un numero unico e gratuito
a disposizione dei cittadini
moldavi per tutte le chiamate
di emergenza. E’ stato
approvato dalle autorità un
pacchetto di interventi per
la realizzazione e lo sviluppo
del nuovo servizio di numero unico per le emergenze 112 (che
prenderà il posto del sistema corrente che prevede l’utilizzo
delle linee 901, 902, 903 e 904). La mossa si propone di
accrescere la sicurezza dei cittadini e dei residenti nei casi
di pericolo per la vita e la salute delle persone, o anche di
danneggiamento di cose materiali. Lo sviluppo in Moldova,
di un centro unico che processi le chiamate di emergenza
(così come avviene nei paesi dell’Unione Europea) dovrebbe
migliorare di molto la situazione grazie al ricorso a sistemi
automatizzati specializzati e al coinvolgimento di più servizi
di emergenza: in questo modo non solo si ridurranno i temi di
gestione delle chiamate, ma si migliorerà anche l’operatività
dei servizi.Una grande semplificazione anche per i cittadini
che avranno a disposizione un unico numero gratuito da
utilizzare in tutte le situazioni di emergenza.
In collaborazione con la “Gazzetta Italo-Moldova”
Europrogettazione della CCIMD
di alto livello che dovrà aiutare
le associazioni imprenditorilai
nel migliorare i propri servizi e
promuovere la good governance,
contribuendo in questo modo
anche alla creazione di nuove
opportunità per le imprese.
C
on il nuovo anno, la Camera
di Commercio e Industria
Moldo-Italiana ha ripreso con
decisione la propria attività sui
progetti internazionali in quanto
questo è uno dei pilastri sui cui deve
poggiare il suo futuro sviluppo.
Tra febbraio e marzo sono state
sviluppate tre nuove proposte per
tre programmi di finanziamento
diversi.
Il primo progetto è stato sviluppato
insieme all’organizzazione tedesca
Steinbeis per un programma di
finanziamento offerto dalla Banca
Europea per la Ricostruzione
e lo Sviluppo. Le associazioni
imprenditoriali
svolgono
un
ruolo centrale nel sostenere e
rappresentare le imprese nei
loro rapporti con le autorità
governative e pubbliche. Tuttavia,
le associazioni in Moldova spesso
non sono adeguatamente attrezzate
per svolgere efficacemente le loro
funzioni di intermediazione e
di consulenza. Il progetto ha
come scopo il miglioramento
della governance e del clima
per gli investimenti in Moldova
attraverso un’attività mirata che
va a sviluppare nuove capacità
in questo senso. La CCIMD ha
selezionato una squadra di esperti
Il secondo progetto riguarda il
settore turistico che ha un gran
bisogno di essere sviluppato in
Moldova, conosciuta al momento
solo come il paese con meno
presenze turistiche in Europa. Il
programma Erasmus+ prevede la
collaborazioni tra più istituzioni
europee nel campo dell’istruzione.
Allo stato attuale, in molti paesi
europei l’istruzione e la formazione
continua per l'industria del
turismo professionale arriva solo
fino al terzo livello e se eventuali
studenti desiderano proseguire gli
studi, l'unica opzione disponibile
per loro è l'istruzione superiore
ma le Università concentrano il
programma di studi su livello
puramente
teorico.
Questo
progetto vuole fornire una
soluzione alternativa per gli
studenti. L'idea principale è quella
di creare un nuovo programma
per la condivisione di una comune
matrice di competenze tra i paesi
partner (Italia, Spagna, Portogallo,
Moldavia e Bulgaria). Il nuovo
programma includerà sicuramente
la mobilità degli studenti in tutta
Europa come uno dei moduli
obbligatori per questa qualifica. La
CCIMD avrà il ruolo di assistere le
istituzioni locali nello svolgimento
delle arttività del progetto in
Moldova e fara il legame tra il
partner italiano che coordina il
progetto e la controparte locale.
Per quanto riguarda l’ultimo
progetto che è ancora in fase
di sviluppo, esso riguarda il
11
programma di misure per il
supporto e il rafforzamento della
fiducia tra le regioni delle due
rive del fiume Nistru, finanziato
dall'Unione Europea e realizzato
dall'UNDP Moldova. Se il progetto
sarà finanziato, la CCIMD lavorerà
insieme alla Camera di Commercio
della Transnistria per creare una
piattaforma di business durevole
per la cooperazione transregionale
e il miglioramento delle soluzioni
innovative. I partner vogliono
promuovere l'integrazione delle
nuove tecnologie nei processi di
produzione al fine di aumentare
la competitività delle imprese sulle
due sponde del fiume Nistru. Il
progetto mira anche a migliorare
le capacità di esportazione delle
aziende locali e di offrire possibilità
di networking con potenziali
partner commerciali tra le due
regioni. Grazie alla CCIMD, il
progetto avrà un’apertura più
ampia, collegando le due regioni
al mercato europeo sfruttando
l'accordo DCFTA ed i legami
commerciali offerti dalle due
istituzioni. Per realizzare un tale
progetto sarà necessaria una stretta
collaborazione tra i partner e
questo dovrebbe avvicinare sia le
organizzazioni che le imprese che
operano in Moldova e Transnistria,
migliorando allo stesso tempo
l’offerta di servizi delle camere di
commercio coinvolte.
Attraverso questi progetti, la
CCIMD vuole migliorare le
condizioni economiche e sociali
del paese ma anche migliorare la
propria offerta di servizi e garantire
la sostenibilità delle sue attività a
lungo termine.
Igor Plamadeala
Project Manager CCIMD
L
L'ECCELENZA DEL CAFFE ITALIANO IN MOLDOVA
a società “Caffè Borbone” è stata fondata nel
1997 a Napoli, in Italia. Grazie al riconoscimento
di una eccellente tecnologia di preparazione
dell’Espresso, prodotto molto complesso e, tuttavia,
molto delicato da trasformare in cialde e capsule,
nel frattempo Caffè Borbone è divenuta una tra le
maggiori società nazionali produttrici di caffe monovarietale. La parola chiave per un buon Espresso
Borbone è rappresentata dalla qualità, considerato
il fatto di riuscire a conquistare il consumatore con
l’aroma e la crema del suo pregiato caffè.
Il caffè Borbone è arrivato in Moldova in seguito ad
una gradita coincidenza. L’Amministratrice del caffè
in Moldova, la Sig.ra Adriana Panfil, condivide la
propria esperienza nello scoprire questa bevanda:
“Ho assunto l’impegno di trovare un caffè di qualità.
Ho scoperto il caffè Borbone, l’ho assaggiato, mi è
piaciuto e ho subito concluso un contratto con il
produttore. del lancio del marchio “Caffè Borbone”, avvenuto
domenica 7 febbraio scorso.
Siamo distributori ufficiali del “Caffè Borbone”
Moldova, produttore di puro e raffinato caffè italiano.
Ed è proprio in Italia che avvengono tutte le fase di
produzione del caffè, dalla tostatura alla macinazione,
fino all’imballaggio. Siamo orgogliosi di aver
introdotto questo marchio di caffè all’interno della
Repubblica Moldova. La qualità ci caratterizza e, di
conseguenza, ci differenziamo dai nostri concorrenti
sulla base della fiducia che il nostro consumatore ci
accorderà, anche nei confronti di ulteriori potenziali
clienti; questo, per noi, è davvero molto importante.
Un altro aspetto rilevante è derivato dal fatto che il
Ulteriormente, sono stata invitata a visitare lo stabilimento di produzione, e sono rimasta piacevolmente
sorpresa. Così ho pensato di portare il caffè Borbone
in Moldova.”
In Romania sono presenti 11 punti vendita di caffè
Borbone. In Moldova questo prodotto è reperibile
all’interno dello showroom aperto in via Bucarest n.
90, al secondo piano, uff. 1. Inoltre, gli Amministratori
della società dichiarano che, prossimamente, il caffè
potrà essere distribuito anche grazie ai loro partner.
I clienti potranno assaggiare il caffè e convincersi
personalmente delle squisite qualità della bevanda,
ad ogni giorno.
Si dice che se avessimo bevuto a sufficienza del caffè,
avremmo ottenuto le forze necessarie per condurre
il mondo! Molti personaggi noti di Chisinau hanno
avuto l’opportunità di assaggiare il caffè in occasione
“Caffè Borbone” non sarà reperibile presso negozi o
supermercati, ma unicamente tramite il distributore
ufficiale, ovvero noi!
13
I
Finanziamento e Sviluppo
l potenziale di sviluppo del settore industriale in Repubblica
Moldova è molto alto anche se al
momento il suo peso nell’economia nazionale non è molto alto. In
mancanza di una strategia Smart
Specialization a livello nazionale,
gli investimenti che si fanno nei diversi settori industriali dipendono
in larga parte dalle analisi preferenziali degli strumenti internazionali
di finanziamento. Esempi in questo
senso sono l’industria tessile e l’industria del vino che beneficiano di
programmi complessi di sviluppo e
registrano una crescita qualitativa e
del potenziale per l’export.
Lo sviluppo continuo dell’economia genera la necessità di un’interazione continua tra i settori dell’educazione e dell’innovazione che si
devono concentrare sulla crescita
di ciascun settore economico. Allo
stesso modo sono costruiti gli strumenti di finanziamento che a loro
volta determinano le direzioni di
sviluppo dell’economia.
L’analisi dei programmi di finanziamento evidenzia una serie di
direzioni con un alto potenziale di
sviluppo che dovrebbero diventare
oggetto di discussioni a livello del
governo, così come a livello imprenditoriale e dovrebbe contribuire a stimolare la competitività del
paese a livello europeo.
Per esempio, attraverso un’analisi
minuziosa del più grande programma europeo di finanziamento della
ricerca e lo sviluppo Horizon 2020,
possono essere identificati bandi di
interesse per la Moldova dove gli
imprenditori, le associazioni di imprese, le ONG e le Università hanno la piena capacità di proporre
progetti che possono essere finanziati in partnership con istituzioni
simili dei paesi membri dell’UE.
Alcuni dei bandi che scadono nel
2017 hanno come tematica: l’api-
coltura, le innovazioni nella protezione delle piante, tecnologie
intelligenti in piscicoltura, catene
di valore innovative nell’agroalimentare, dolcificanti alimentari,
soluzioni innovative per imballaggi
alimentari.
più pressante e in un futuro prossimo si arriverà ad un punto critico
quando gli imprenditori in Moldova si renderanno conto del fatto che
questo è il modo più efficiente di
ottenere l’accesso ai finanziamenti
e ai mercati internazionali.
Questi ambiti, anche se non sono
sufficientemente sviluppati in Moldova, hanno una grande capacità di
crescita e ulteriormente di internazionalizzazione. In questo contesto,
gli imprenditori locali e gli investitori hanno l’opportunità di essere
coinvolti in attività economiche simili, che da una parte costituiscono
i settori tradizionali dell’economia
moldava e dall’altra parte si allinea
con le tendenze di innovazione enfatizzate attraverso i programmi di
finanziamento esistenti.
Allo stesso modo, la cooperazione
con le associazioni di imprese e le
autorità regionali devono diventare una delle priorità o addirittura
un meccanismo di sviluppo per gli
iprenditori dei diversi settori economici per poter formulare una visione strutturata e integrata per lo
sviluppo economico della Moldova
nel prossimo decennio.
Naturalmente, gli investimenti individuali non sono sufficienti per
sviluppare un intero settore economico. In primo luogo‚ è necessaria
l’associazione in reti e associazioni
settoriali e di seguito un consolidamento attorno ai distretti idustriali attraverso i quali si possono
promuovere gli interessi dei membri e stimolare la cooperazione e lo
scambio di esperienza. Questa necessità di associarsi diventa sempre
dell’economia nazionale e non di
limitarsi semplicemente all’accesso a determinati fondi. Attraverso
le associazioni e i distretti industriali, loro avrebbero la possibilità di proporre un adattamento dei
programmi di finanziamento alle
necessità dei settori dell’economia
moldava.
14
In questo modo, il settore privato deve assumersi l’impegno di
formulare le direzioni di sviluppo
Ana CIOFU
Tecnologia e Automazione
D
a oltre 25 anni SENECA è una realtà industriale
specializzata nella produzione di interfacce
elettriche ed elettroniche per l’Automazione. I
prodotti dell’azienda italiana sono utilizzati tanto
nei tradizionali settori manifatturieri e di processo,
quanto in settori non strettamente industriali come
le installazioni civili, il fotovoltaico, la domotica e il
telecontrollo.
Nella zona industriale di Padova, la più vasta e
dinamica area produttiva del Nord-Est d’Italia, sorge
trasmettitori di temperatura, indicatori-totalizzatori
digitali, batch controller, sonde professionali di
misura). Tutti i pacchetti software e le tecnologie
comunicazione a corredo dell’hardware SENECA
sono sviluppati e aggiornati in conformità agli standard
internazionalmente riconosciuti.
Produzione e strategie
SENECA produce apparecchiature multisettoriali
che forniscono segnali normalizzati via cavo, su bus
e senza fili alla maggior parte dei sistemi di controllo
industriali. Negli ultimi 10 anni SENECA ha
ampliato il portafoglio con tecnologie di automazione
rivolte all’acquisizione dati, al telecontrollo, alla
supervisione e al risparmio energetico.
Oggi SENECA è protagonista nell’automazione
elettrica e di processo: oil&gas, raffinerie, impianti
chimici e petrolchimici, acciaierie, laminatorio,
fonderie, cartiere, zuccherifici, industrie farmaceutiche,
cementifici, lavorazioni metalliche, cantieristica). Al
tempo stesso ha rafforzato la propria penetrazione
nel mondo della distribuzione di componenti
La Sede generale di SENECA di circa 5.000 mq in
nella zona industriale di Padova
SENECA, un’azienda specializzata in Automazione
Industriale dotata di modernissime linee di produzione
completamente automatizzate. SENECA produce
centinaia di migliaia di pezzi l’anno e impiega circa 60
persone altamente qualificate (più di un terzo laureate
in Ingegneria).
SENECA opera secondo criteri di qualità totale con
un sistema aziendale certificato ISO 9001 dal 1997.
Parte dei prodotti sono provvisti di omologazione UL
UR CSA, mentre l’intera produzione è conforme alle
più severe normative di qualità, sicurezza e ambientali.
I cicli di produzione vengono svolti con moderne linee
SMT (Surface Mounting Technology) con capacità di
montaggio fino a 50.000 componenti /ora. A fine linea
vengono condotti severi test con sistemi di collaudo
automatico sul 100% della produzione.
Quattro sono le principali linee di produzione per
un totale di circa 30 categorie e 650 codici articoli:
AUTOMAZIONE (moduli I/O remoti Modbus,
TCP-IP, CANopen; controllori IEC 61131 e di
processo; HMI); COMUNICAZIONE (datalogger
GSM/GPRS, RTU 3G+, convertitori per fibra
ottica, interfacce seriali, radiomodem); ENERGIA
(analizzatori di rete multifunzione, sensori Rogowski,
contatori di energia certificati MID, trasformatori
di corrente AD/DC, controllori per l’Energy
Management); STRUMENTAZIONE (convertitori
di segnale, isolatori galvanici, alimentatori stabilizzati,
Magazzini automatici verticali con 70.000 articoli in
media pronti per la spedizione
elettronici. L’universalità delle soluzioni SENECA ha
permesso di proporre soluzioni vantaggiose anche nel
settore manifatturiero, nelle utilities e nella building
automation. D’altro lato SENECA ha incrementato
i processi di innovazione le collaborazioni di
alto profilo con le principali industrie di processo
e del settore energia, con le PMI ad alto tasso di
automazione e con il mondo della Ricerca. SENECA
intende continuare a sviluppare un modello di business
concreto ed efficace, puntando a soddisfare le reali
necessità del cliente.
La redazione
15
Diaspora engagement HUB
Il responsabile del B.R.D., Valeriu Turea,
ha affermato che "si tratta in assoluto della
prima volta in cui il B.R.D., assieme ad altri partner internazionali, si trovi a lanciare
un programma cosi importante di borse di
studio che implica, in sé per sé, un ulteriore
livello di coinvolgimento da parte di associazioni e persone fisiche provenienti dalla
Diaspora. Non possiamo continuare a sostenere concerti accompagnati da artisti locali per occasioni tradizionali; anche questi
sono necessari, certo, ma non sufficienti.
Dobbiamo considerare il fatto che la Diaspora si sia evoluta molto negli ultimi anni.
Disponiamo di brillanti esempi di coinvolgimento delle associazioni dei nostri connazionali per lo sviluppo della Moldova,
in particolar modo per quanto concerne la
dimensione locale ".
Nell’ambito del “DIASPORA ENGAGEMENT HUB”, sono state lanciate tre differenti linee di borse di studio concernenti:
Il B.R.D. LANCIA UN NUOVO PROGRAMMA PER LA DIASPORA DELLA
REPUBBLICA MOLDOVA.
L’Ufficio Relazioni con la Diaspora
(B.R.D.) della Cancelleria di Stato, ha
lanciato, lo scorso 12 febbraio, il “DIASPORA ENGAGEMENT HUB”, un
nuovo programma di borse di studio
tematiche, destinato ai cittadini appartenenti alla Repubblica Moldova che si
trovano all'estero, comprese le associazioni e i gruppi d’iniziativa.
Il programma mira a sostenere i cittadini moldavi all'estero, nell'attuazione
delle loro idee e per accrescere il valore
del capitale umano della Diaspora.
Il lancio del programma è avvenuto alla
presenza del Primo Ministro moldavo,
Pavel Filip, del responsabile dell'Ufficio
Svizzero di Cooperazione in Moldova,
Simone Giger, del responsabile della
missione O.I.M. in Moldova, Antonio
Polosa, e del Responsabile del B.R.D.,
Valeriu Turea.
Il primo ministro Pavel Filip ha dichiarato che il lancio del nuovo programma di
sovvenzioni avviene in un contesto appropriato, più che mai necessario a rafforzare
le competenze per sostenere la Diaspora
moldava. "Una delle priorità del governo
da me presieduto, è rappresentata dalla crescita del benessere e dallo sviluppo economico del paese.
Il Governo mostra una piena apertura per
facilitare il trasferimento di competenze, di
esperienze professionali, conoscenze e delle
migliori pratiche offerte dai rappresentanti
della nostra Diaspora verso l'interno del
paese, in quanto ciò potrebbe determinare,
infine, maggiori prestazioni per la
Moldova", ha dichiarato ancora il Primo
Ministro.
Il Capo del Governo ha riferito di essere
determinato a riconquistare la fiducia dei
cittadini che vivono all'estero attraverso
concrete ed efficaci azioni di governo.
Secondo la Sig.ra Simone Giger, capufficio
svizzero della cooperazione in Moldova,
i migranti sono in possesso di una vasta
esperienza e di conoscenze accumulate
al di fuori dal territorio nazionale tali
da contribuire allo sviluppo dei propri
paesi d'origine. "È il Governo che ha il
compito di garantire che il potenziale
generato dalla migrazione venga utilizzato
per questo scopo. Il coinvolgimento della
Diaspora dovrebbe significare molto di più
che un semplice trasferimento di risorse
finanziarie all’interno del paese d’origine.
Ci aspettiamo che questo programma diventi uno strumento importante per attrarre e utilizzare in maniera più efficiente
le risorse offerte dalla Diaspora, ovvero le
conoscenze, le competenze e le pratiche
culturali maturate dai propri membri per il
beneficio di tutto il Paese", afferma la Sig.
ra Simone Giger.
A sua volta, Antonio Polosa, responsabile
della missione O.I.M. in Moldova, ha
affermato che “il programma “Diaspora
Engagement Hub” favorirà la circolazione
di idee e processi innovativi, oltre ad
ampliare le reti di comunicazione sociale.
Noi crediamo che si debba investire di
più nelle capacità di associazione della
Diaspora, per fare in modo che diventi una
voce sempre più forte.
Questo programma aiuterà la Moldova e
rafforzerà la coesione civica così come lo
spirito di volontariato dei membri appartenenti alla Diaspora ".
16
• il consolidamento della Diaspora, considerato il fatto che solo una Diaspora rafforzata e unita possa avere un forte impatto
sul paese di origine;
• l’attrattiva di capitale umano, derivata
dal fatto che la Moldova necessiti di persone e idee che garantiscano uno sviluppo
differente rispetto al passato;
• progetti innovativi, considerato il fatto
che nuovi ed avanzati metodi, creativi ed
originali al contempo, siano strettamente
necessari per una società in via di sviluppo.
L'importo complessivo delle sovvenzioni ammonta a 125.000 franchi svizzeri
(CHF).
I dossier applicativi potranno essere presentati tra il 12 febbraio 2016 e il 31 Marzo
2017 (13 mesi), tramite appositi moduli
online. I progetti verranno esaminati con
cadenza bimestrale, per l’intero periodo di
applicazione, da una commissione comune
di valutazione I.O.M./B.R.D.
Il programma “DIASPORA ENGAGEMENT HUB” non sarà limitato a 39
borse di studio per quest'anno. Il B.R.D.
espanderà il numero delle borse di studio,
grazie all'aiuto dei partner convolti, oltre
a contare sulla disponibilità offerta dalla
Diaspora per lo sviluppo del “DIASPORA
ENGAGEMENT HUB”.
Il programma “DIASPORA ENGAGEMENT HUB” è implementato
dall'O.I.M., in collaborazione con il
B.R.D., nell'ambito del progetto "Rafforzamento del quadro istituzionale della
Repubblica Moldova sulla migrazione e
sviluppo", finanziato dalla Direzione dello
Sviluppo e della Cooperazione (D.S.C.).
Valeriu Turea Capo dell'Ufficio
per le Relazioni con la Diaspora
DIASPORA-2025
Il Governo moldavo ha approvato, il giorno 24 febbraio 2016, la Strategia Nazionale denominata "Diaspora-2025", oltre
al piano d'azione per gli anni 2016-2018
concernente l’attuazione della stessa. L'approvazione del documento strategico riflette l'impegno assunto dalle autorità centrali
per lo sviluppo e l'approfondimento delle
relazioni con i cittadini recatisi all'estero, o
stabilitisi al di fuori del paese, definendo le
azioni prioritarie nell’ambito della Diaspora e di migrazione e sviluppo, al fine di rafforzare i rapporti intrattenuti con la stessa.
La strategia descrive la situazione attuale e
fornisce il quadro necessario di supporto e
degli interventi pratici da intraprendere da
parte del Governo, al fine di coinvolgere la
Diaspora in un processo di partecipazione,
collaborazione e partenariato con la stessa.
Il documento elaborato sarà attuato
dall'Ufficio per le Relazioni con la Diaspora (B.R.D.) della Cancelleria di Stato, con
il sostegno della Direzione dello Sviluppo
e della Cooperazione (D.S.C.), unitamente
alle autorità pubbliche, ai partner convolti
per lo sviluppo locale, la società civile e la
Diaspora.
Valeriu Turea, responsabile della B.R.D.
afferma che "si tratta della prima volta in
cui, in Moldova, sia stato elaborato un documento di sintesi relativo alle nostre comunità presenti all'estero. Della rilevante
importanza assunta dalla Strategia si evince, ulteriormente, dal fatto che l’approvazione della stessa sia stata inclusa all’interno del programma di attività del Governo,
oltre che nel piano d'azione nazionale per
l'attuazione dell'Accordo di Associazione
Repubblica Moldova-Unione Europea,
previsto per gli anni 2014-2016. Tutte le
attività previste all'interno della Strategia
elaborata, sono assicurate da dovute coperture finanziarie. Una piccola porzione
di tali coperture finanziarie sarà assicurata mediante utilizzo di denaro pubblico,
mentre la maggior parte proverrà da fondi
messi a disposizioni dai partner di sviluppo".
La strategia definisce quattro specifici
obiettivi per i prossimi 10 anni: l’elaborazione e lo sviluppo strategico-operativo
nel campo della Diaspora, migrazione e
sviluppo; l’assicurazione dei diritti maturati dalla Diaspora e il rafforzamento della
fiducia; la mobilitazione, la valorizzazione
e il riconoscimento del potenziale umano
offerto dalla Diaspora; il coinvolgimento,
diretto ed indiretto, della Diaspora per un
sostenibile sviluppo economico del paese.
La Strategia "Diaspora-2025" verrà attuata
in tre distinte fasi.
La prima fase, 2016-2018, sarà finalizzata
allo sviluppo, al rafforzamento e all’attuazione del quadro politico istituzionale, al
consolidamento delle capacità assunte dalle associazioni della Diaspora, e al pilotaggio di nuovi programmi utili alla Diaspora.
La seconda fase, 2019-2021, include l'estensione delle opzioni per il coinvolgimento della Diaspora nello sviluppo del paese,
oltre a creare un vantaggioso e reciproco
quadro di cooperazione tra la Diaspora, il
Governo e la società civile della Repubblica
Moldova.
La terza fase, 2022-2025, includerà il lavoro di completamento e stabilizzazione
del quadro politico relativo alla Diaspora,
alla migrazione e sviluppo, oltre al lancio
di iniziative congiunte necessarie per lo
sviluppo economico e umano, nonché l’attuazione di programmi, su larga scala, sviluppati e collaudati durante le prime due
precedenti fasi.
L'impatto di questa Strategia sarà quello
di generare un ambiente favorevole per il
coinvolgimento della Diaspora all’interno
del processo di sviluppo del paese, concretizzando un ambiente caratterizzato dalla
fiducia tra la Diaspora e le vaie istituzioni.
Lo scopo realizzativo delle azioni per questa Strategia è quello di ottenere favorevoli
risultati, oltre ad un impatto positivo a livello personale, comunitario e nazionale.
A livello nazionale, attraverso l'attuazione del piano d'azione, la Strategia mira a
rafforzare il rapporto tra i cittadini migrati all'estero e il Governo, facendo si che il
processo di migrazione divenga una misura di decisione personale intrapresa da ogni
cittadino del paese, oltre a far crescere il
numero dei rimpatriati. Nel frattempo, la
Diaspora potrà contribuire allo sviluppo
economico del paese attraverso programmi di investimento avviati, ed attuati, dal
Governo.
A livello locale, la Strategia prevede che i
membri della Diaspora siano coinvolti nella vita sociale, economica ed educativa delle proprie località, attraverso la creazione
e sviluppo di collegamenti con le autorità
locali e con i partner sociali.
A livello personale, il documento si propone di garantire che tutti i membri della
Diaspora possano valorizzare le proprie capacità professionali e il potenziale creativo,
attraverso i programmi avviati, ed attuati,
dal Governo.
Per realizzare la Strategia, sono previste una
serie di azioni concrete e specifiche per ognuno dei quattro obiettivi del documento.
Per questo il B.R.D., in collaborazione con
le autorità centrali e locali, oltre ai partner
internazionali per lo sviluppo, organizzerà
e sosterrà numerose attività, tra cui:
• la creazione e lo sviluppo di gruppi di eccellenza nella Diaspora;
• l’organizzazione di Forum di Investimenti nella Diaspora;
17
• il lancio del programma di concessione
dei finanziamenti tematici denominati
"Diaspora Engagement Hub";
• l'apertura di centri culturali per la Diaspora "Casa della Moldova";
• la realizzazione ed estensione del programma D.O.R. - Diaspora * Origini *
Ritorni -, nel paese e all'estero;
• lo sviluppo e la distribuzione di materiale
didattico nei centri culturali e d’insegnamento della lingua romena all’interno della Diaspora, anche on-line;
• l’elaborazione del corso "Diaspora, migrazione e sviluppo" per l’inserimento nei programmi di studio universitari (ciclo I e II);
• l’organizzazione di formazioni per i responsabili della Diaspora, migrazione e
sviluppo, a livello nazionale e locale, all'interno dell’amministrazione pubblica, centrale e locale;
• il conseguimento delle attività di formazione necessarie al rafforzamento delle capacità delle associazioni della Diaspora;
• l’organizzazione di eventi utili a rafforzare la Diaspora (Giorni della Diaspora,
Congresso della Diaspora, edizioni VII° e
VIII°, Gala dei studenti dalla Repubblica
Moldova, dibattiti on-line con il Primo
Ministro della Repubblica Moldova);
• il supporto e lo sviluppo della filantropia e delle attività beneficenza offerte dai
membri della Diaspora;
• la creazione e lo sviluppo di una piattaforma di volontariato per la Diaspora;
• lo sviluppo del sistema informativo denominato "Servizio di autenticazione, legalizzazione e riconoscimento dei documenti
formativi";
• l’Organizzazione del “Diaspora Business
Forum”, in Moldova;
• la diversificazione dei programmi di supporto delle iniziative innovative, degli affari della Diaspora e dei migranti rientrati.
Il processo di elaborazione della Strategia
"Diaspora-2025", è stato avviato nel periodo
giugno-agosto del 2014 attraverso una consultazione pubblica tra i rappresentanti della
Diaspora, la società civile, il mondo accademico moldavo e i partner internazionali.
Il concetto relativo alla Strategia è stato
presentato, discusso ed accettato dai delegati, al VI° Congresso della Diaspora moldava (01-03 settembre 2014).
La Repubblica Moldova include una Diaspora grande e diversificata, con sedi sparse
in più di 30 paesi.
La Diaspora comprende cittadini moldavi,
temporaneamente o definitivamente stabilitisi all'estero, soggetti provenienti dalla
Repubblica Moldova e da loro discendenti, nonché le comunità formate dagli stessi.
La Strategia Nazionale "Diaspora-2025",
così come il piano d'azione per gli anni
2016-2018 relativo all’attuazione, entreranno in vigore successivamente alla pubblicazione nel “Monitorul Oficial”.
V.T.
I
l Martisor, piccolo oggetto fissato
ad un cordoncino di colore biancorosso, viene offerto alle persone care
il 1° giorno di marzo quale presagio
all’arrivo della primavera. La sua
presenza ha assunto, nel corso degli
ultimi anni, molteplici significati che
vanno dal gingillo portafortuna al
simbolo del rinascimento della natura.
In genere, le donne e le ragazze
ricevono i “Martisor” che verranno
indossati per tutto il mese di
marzo, a dimostrazione dell'arrivo
della primavera. In Moldova però,
l'usanza è dettata dal fatto che le
ragazze regalino i “Martisor” ai
ragazzi. Insieme a questi, vengono
spesso regalati anche dei fiori
tipici della primavera: tra i tanti,
il bucaneve è quello che meglio
rappresenta la stagione primaverile.
Significato dei due fili colorati rosso e bianco. I colori e la forma
del “Martisor” rappresentano uno
specifico mezzo di comunicazione,
quale espressione simbolica di
significati spirituali e nozioni di
bellezza umana. L’utilizzo del
colori rosso e bianco trova origine
nella leggenda relativa al risveglio
della natura, unita all’arrivo della
primavera, e in altre motivazioni
legate alla pratica secolare della vita,
alle tradizioni ed ai gusti estetici
delle persone.
Dei diversi aspetti, del valore
significativo dei colori utilizzati
e della loro importanza teorica e
pratica, si sono occupati personaggi
famosi come Aristotele, Leonardo
da Vinci, Goethe, E. Delacroix,
V.Van Gogh, ecc.
"Martisor"
Facendo riferimento ai colori rosso
e bianco, utilizzati per il “Martisor”,
vale la pena sottolineare la loro
importanza ricoperta all’interno dei
diversi popoli. Lo stesso Erodoto ci
informa ancora, ad esempio, che il
colore rosso rappresenti il pianeta
Marte, quello bianco, invece, la
Luna. Con il colore bianco gli antichi
greci rappresentavano l’adolescenza,
mentre per la maturità utilizzavano
il rosso e per la vecchiaia, il nero.
Il colore rosso, per indiani, cinesi e
per altri popoli, era designato per
rappresentare il fuoco mentre con il
bianco, i metalli.
Nella maggior parte dei paesi
europei ed asiatici, il colore rosso
simboleggia l'amore puro, la vita, il
fuoco, il sangue, la gioventù, la salute
e il coraggio, oltre a rappresentare il
colore del pianeta Marte. Il rosso
porpora era considerato il colore
imperiale ai tempi di Bisanzio.
Parlando, invece, delle varie forme
moldave dei “Martisor” di oggi, si
possono distinguere quelle nuove
e quelle tradizionali. In virtù delle
tradizioni popolari, i “Martisor”
vengono realizzati manualmente
e regalati a persone speciali,
a genitori, insegnanti, ecc. La
forma più semplice ed antica è
rappresentata da fili bianchi e rossi,
legati o intrecciati insieme. Oltre a
questi, si sono ampiamente diffusi
i “Martisor” di forma circolare,
a forma di fiocchi, di fiorellini o
quadretti, ecc. Fatti a mano con
amore e meticolosità, i “Martisor”
sono divenuti veri e propri gioielli
d'arte.
I “Martisor” venivano appesi al
petto il 1° marzo e indossati fino
al 1° aprile. Una volta rimossi,
venivano legati ad un albero in
fiore, a simboleggiare il fatto che la
18
ragazza che lo indossava fosse bella
proprio come il fiore dell'albero,
“bianca come un fiore e rubiconda
come una ciliegia”, di buon auspicio
affinché l’albero restituisse un
buon raccolto. In alcune zone, il
“Martisor” veniva nascosto dentro
una piccola palla di terra umida,
gettata sul tetto di casa per attirare
le cicogne a costruire il loro nido
nelle abitazioni del villaggio. Se la
cicogna avesse costruito il proprio
nido nei tetti del villaggio, lo stesso
sarebbe stato baciato dalla fortuna.
Festival
Internazionale
del
"Martisor". Trattandosi di un
oggetto valorizzato e di notevole
successo, il vecchio “Martisor” è
risultato all’origine di tante belle feste
di paese. Il Festival Internazionale
del "Martisor", organizzato su
iniziativa del Ministero della
Cultura a partire dal 1967, si svolge
ogni annuo in Moldova e ogni
edizione vede la partecipazione di
artisti e gruppi musicali provenienti
da diversi paesi.
Cosa raccontano alcune leggende
sul “Martisor”? Non esistono
dati precisi che potrebbero
attestare il luogo e il periodo
ove sia nata la tradizione del
“Martisor”. Conosciamo, sin da
tempi remoti, che i nostri antichi
antenati utilizzassero un particolare
calendario, il cosiddetto calendario
agricolo popolare, che rifletteva i
cambiamenti nella natura e guidava
gli uomini a svolgere il lavoro nei
campi. Secondo questo calendario,
nell’Europa del sud, l’inizio
dell’anno coincideva con il mese
di marzo, ovvero con l'arrivo della
primavera e la rinascita della natura.
Con il passare del tempo, l’anno
nuovo cominciò ad essere celebrato
il 1° gennaio mentre il primo giorno
di primavera venne stabilito per il 1°
marzo.
Secondo numerose leggende e
credenze popolari, il "Martisor"
simboleggia il passaggio dall’inverno
caratterizzato dal bianco della neve,
al rosso sole della primavera.
I.S.
Exhibitions MOLDEXPO
PACKAGING. DEPOT
CONSTRUCT-HOME
21th International Specialized
Exhibition of packaging, packing
materials and equipment for
their production
Date of exhibition — 25.05.2016 - 28.05.2016
5th International specialized
exhibition of architectural
projects, design solutions,
building materials, technologies
and equipment for a modern
house
FOOD TECHNOLOGY
23nd International specialized
exhibition of equipment and
technologies for the food
processing industry
SECURITY
B2B EXPO
exhibition of foodstuffs and raw
materials for their production
exhibition of products and
services for business
KID’S EXPO
6th International exhibitionfestival of products and services
for children and expectant
mothers
4th Fair of school
supplies and
accessories
MOLDMEDIZIN & MOLDDENT
exhibition of medical equipment,
pharmaceuticals and
stomatology
FURNITURE
exhibition of furniture,
equipment, tools, raw materials
and accessories for furniture
manufacture
exhibition of cosmetics,
perfumery and equipment for
beauty parlours
MOLDAGROTECH (spring)
TULBUREL
technologies for the agroindustrial complex
MOLDENERGY
4th Festival
of young
wine
SCHOOL FAIR
13th Fair of
Christmas Gifts
BEAUTY
exhibition of protection and
security technologies and
products
FOOD & DRINKS
CHRISTMAS
FAIR
FARMER
exhibition of power-saving
technologies, gas-supply,
heating and air conditioning
systems
MOLDCONSTRUCT
exhibition-fair of agricultural
products, equipment,
technologies and crafts
MOLDAGROTECH (autumn)
technologies for the agroindustrial complex
exhibition of technologies,
equipment, tools and materials
for construction
TOURISM. LEISURE. HOTELS
exhibition of tourism, leisure and
hotels
MOLDOVA FASHION EXPO
EASTER FAIR
exhibition of goods, equipment
and raw materials for light
industry
5th Easter Fair
19
Alle origini della Moldova odierna
IV. Provincia Romana Dacia
grandi quantità di oro e argento che poi
trasportarono a Roma (165 tonnellate
di oro e 331 tonnellate di argento). Per
scoprire dove i daci avevano nascosto le
loro richezze cambiarono anche il corso dei fiumi. Oltre a ciò fuorno portati
a Roma come schiavi migliaia di giovani, donne e bambini. Per 123 giorni
nella capitale dell’Impero si festeggiò la
vittoria sui daci. Ogni sera si organizzavano lotte fra gladatori, nelle quali
venivano fatti combattere circa 10000
Con l’anno 106 d.C. l’evoluzione
storica dei geto-daci s’indirizza su una
traiettoria nuova, quella daco-romana.
Nell’agosto di quello stesso anno la Dacia diventa una provincia romana imperiale, direttamente subordinata all’imperatore Traiano; viene coniata una
nuova moneta, „Dacia Augusta Provincia”, e alla distanza di circa 40 kmdalla
vecchia capitale del Regno dacico è fondata una nuova capitale – Ulpia Traiana
Augusta Dacia, più tardi chiamata Sar-
misegetusa Romana. La nuova provincia viene suddivisa in tre parti, mentre
i confini sono difesi da un forte „limes”
che si avvale di elementi naturali e di
costruzioni atte alla difesa (fortezze e
muri di terra). Il territorio tra i fiumi
Pyretus (Prut) e Tyras (Nistru) rimase
al di fuori dal limes romano, rientrano
nella categoria dei territori dei „Daci liberi”, formazioni create con il concorso
diretto degli alleati di Roma. I regni
dei daci liberi formavano di fatto una
cintura di protezione del limes romano,
e dovevano, in caso di guerra, fronteggiare i primi attacchi dall'est. I daci
liberi ricevevano sussidi da romani, i
cosiddetti „stipendi”, veri e propri tesori
che sono stati in seguito trovati sul territorio della Moldova e conservati oggi
presso il Museo Nazionale di Chisinau.
I romani conquistarono anche buona
parte del territorio a sud della zona tra
Pyretus (Prut) e Tyras (Nistru), fino al
Vallo di Traiano, che è tuttora visibile.
L’influenza dei Romani sui territori dei
Daci liberi, anche se è stata molto meno
intensa a paragone con quella esercitata
sulla Dacia romana, ha lasciato tuttavia
tracce importanti.
Nel territorio propriamente detto
della Dacia èattestata la presenza di 104
castri di truppe ausiliarie. I romani dislocarono alcune legioni, per un totale
di circa 40.000 soldati, i quali rimasero ad abitare, con lo status di veterani,
ossia militari smobilitati, sul territorio
della Dacia.
Nella nuova provincia vennero anche molti coloni stranieri, furono fondate nuove città: colonie e municipi,
fu costruita una rete di strade molto
sviluppata. Inoltre ebbe luogo un processo di romanizzazione dei geto-daci,
con l’adattamento da parte dei daci
alla civiltà romana e alla lingua latina
come mezzo di comunicazione verbale.
Proprio attraverso la mediazione dei romani nello spazio tra il Prut e il Nistru
come su tutto il territorio della Dacia si
diffuse il Cristianesimo.
Completata la conquista del territorio dacico i romani misero le mani su
dei daci prigionieri.
Nell’anno 113 nel Foro di Traiano
a Roma fu inaugurato un monumento
sotto forma di colonna con immagini e
scene scolpite in rilievo raffiguranti le
varie fasi della guerra dacica: la famosa
Colonna Traiana (autore Appolodoro
di Damasco), che tutt’ora si può ammirare nel centro storico della capitale
italiana. La colonizzazione, le città e le
tavole militari romane, gli insediamenti rurali di tipo romano, la lingua e la
cultura latina portarono alla romanizzazione della popolazione originaria e
al loro ingresso nella famiglia dei popoli con lingue di origine latina.
Ufficialmente le armate romane sono
rimaste nella Dacia fino agli anni 271275, quando l’imperatore Aureliano ordinò il ritiro delle amministrazioni e dei
soldati romani da questa provincia.
Dott.ssa Silvia
CORLĂTEANUGRANCIUC
Accademia
delle Scienze di
Moldova
20
AmbasciatA d'Italia a Chisinau
Comunicato stampa
Con decisione del Consiglio dei Ministri adottata il 10 febbraio è stata
determinata la data del 17 aprile 2016
per il REFERENDUM ABROGATIVO della norma che prevede che
i permessi e le concessioni a esplorazioni e trivellazioni dei giacimenti
di idrocarburi entro dodici miglia
dalla costa abbiano la "durata della
vita utile del giacimento” (referendum popolare per l’abrogazione del
comma 17, terzo periodo, dell’art. 6
del decreto legislativo 3 aprile 2006,
n. 152 [Norme in materia ambientale], come sostituito dal comma 239
dell’art. 1 della legge 28 dicembre
2015, n. 208 [Disposizioni per la
formazione del bilancio annuale e
pluriennale dello Stato
− legge di stabilità 2016], limitatamente alle seguenti parole: «per la
durata di vita utile del giacimento,
nel rispetto degli standard di sicurezza e di salvaguardia ambientale»).
ELETTORI RESIDENTI
ALL’ESTERO ED ISCRITTI
ALL’AIRE
Gli elettori residenti all’estero ed
iscritti nell’AIRE (Anagrafe degli
Italiani Residenti all’Estero) riceveranno come di consueto il plico
elettorale al loro domicilio. Si ricorda che è onere del cittadino mantenere aggiornato il Consolato circa il
proprio indirizzo di residenza. Chi
invece, essendo residente stabilmente all’estero, intende votare in Italia, dovrà far pervenire al consolato
competente per residenza un’apposita dichiarazione su carta libera
che riporti: nome, cognome, data e
luogo di nascita, luogo di residenza, indicazione del comune italiano
d'iscrizione all'anagrafe degli italiani residenti all'estero, l'indicazione
della consultazione per la quale l'elettore intende esercitare l'opzione.
La dichiarazione deve essere datata
e firmata dall'elettore e accompagnata da fotocopia di un documento di
identità del richiedente, e può essere inviata per posta, per telefax, per
posta elettronica anche non certificata, oppure fatta pervenire a mano
al Consolato anche tramite persona
diversa dall’interessato ENTRO I
DIECI GIORNI SUCCESSIVI
ALLA DATA DI PUBBLICAZIONE DEL DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
DI CONVOCAZIONE DEI COMIZI ELETTORALI (con possibilità di revoca entro lo stesso termine).
ELETTORI
TEMPORANEAMENTE
ALL’ESTERO (MINIMO TRE
MESI)
A partire dalle consultazioni referendarie del 17 aprile 2016 gli elettori italiani che per motivi di lavoro,
studio o cure mediche si trovano
temporaneamente all’estero per un
periodo di almeno tre mesi nel quale
ricade la data di svolgimento della
consultazione elettorale, nonché i
familiari con loro conviventi, potranno partecipare al voto per corrispondenza organizzato dagli uffici
consolari italiani (legge 459 del 27
dicembre 2001, quale modificata
dalla legge 6 maggio 2015, n. 52).
Tali elettori che intendano partecipare al voto dovranno far pervenire AL COMUNEd’iscrizione
nelle liste elettorali ENTRO I
DIECI GIORNI SUCCESSIVI
ALLA DATA DI PUBBLICAZIONE DEL DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CONVOCAZIONE DEI
COMIZI ELETTORALI (con
21
possibilità di revoca entro lo stesso
termine) una OPZIONE VALIDA
PER UN’UNICA CONSULTAZIONE, il cui modello è reperibile
sul sito web dell’Ambasciata d’Italia
a Chisinau. L’opzione può essere inviata per posta, per telefax, per posta elettronica anche non certificata,
oppure fatta pervenire a mano al
comune anche da persona diversa
dall’interessato (nel sito www.indicepa.gov.it sono reperibili gli indirizzi di posta elettronica certificata
dei comuni italiani).
La dichiarazione di opzione, redatta
su carta libera e obbligatoriamente
corredata di copia di documento
d’identità valido dell’elettore, deve
in ogni caso contenere l’indirizzo
postale estero cui va inviato il plico
elettorale, l’indicazione dell’ufficio
consolare (Consolato o Ambasciata)
competente per territorio e una dichiarazione attestante il possesso dei
requisiti per l’ammissione al voto
per corrispondenza (trovarsi per
motivi di lavoro, studio o cure mediche in un Paese estero in cui non
si è anagraficamente residenti per
un periodo di almeno tre mesi nel
quale ricade la data di svolgimento
della consultazione elettorale; oppure, essere familiare convivente di un
cittadino che si trova nelle predette
condizioni [comma 1 dell’art. 4-bis
della citata L. 459/2001]. La dichiarazione va resa ai sensi degli articoli 46 e 47 del decreto del Presidente
della Repubblica 28 dicembre 2000,
n. 445 (testo unico delle disposizioni
legislative e regolamentari in materia
di documentazione amministrativa),
dichiarandosi consapevoli delle conseguenze penali in caso di dichiarazioni mendaci (art. 76 del citato DPR
445/2000).
Ulteriori informazioni sono reperibili sul sito web dell’Ambasciata
d’Italia a Chisinau www.ambchisinau.esteri.it e sul sito Facebook della
stessa Ambasciata.
Str. Stefan cel Mare 171/1, Chisinau, Repubblica Moldova
Tel.: +373.22.855600/1, Fax: +373.22.855666, e-mail: [email protected], www.ccimd.md
NUMERI UTILI
AMBASCIATA D’ITALIA
Consolato
NOVITÀ DELL’AMBASCIATA D’ITALIA
Sacerdote Cattolico
Salesiani
Vigili del fuoco
Polizia
Pronto Soccorso
Informazioni Aeroporto
IMPORTANTE!
Si informa la gentile utenza che a partire dal
28 aprile 2014 i cittadini moldavi, in possesso
dei nuovi passaporti biometrici potranno recarsi
nei Paesi dell’Uniune Europea che applicano
l’Accordo Schengen senza l’obbligo del visto.
giorni, divisi in uno o piu soggiorni nell’arco di 180
giorni. Per sapere quali sono i paesi che applicano
l’Accordo di Schengen e quali sono le condizioni
del nuovo regime di visti, si prega di leggere
attentamente l’Avviso liberalizzazione visti.
tel.: +373 22 266760
fax: +373 22 243088
+373 79 400390
+373 69 402724
901
902
903
+373 22 525412
PERIODICO DELLA CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA MOLDO-ITALIANA
IMPORTANT!
Se informeaza publicul ca, incepand cu 28
aprilie 2014 cetatenii moldoveni, posesori ai
pasapoartelor biometrice, vor putea calatori
in Tarile Uniunii Europene, ce aplica Acordul
Schengen fara obligativitatea vizei. Ei vor putea
sta pana la 90 zile, impartite in unul sau mai multe
Mauro Salvatori:
Direttore responsabile
Marco Papini:
Direttore editoriale
Gianni Boninsegna
Capo Redattore
Segreteria di redazione:
Cristina Samson
care sunt Tarile ce aplica Acordul Schengen si
care sunt conditiile noului regim de vize, cititi cu
atentie Avizul liberalizarii vizelor.
Grafico:
Serghei Şişchin
Contatti:
Tel: 00 373 22 855 600
00 373 22 855 601
Fax: 00 373 22 855 666
e-mail: [email protected]
22
Hanno collaborato a questo numero:
Silvia Corlateanu-Granciuc
Igor Plamadeala
Ana Ciofu
“Expert-Grup”
Valeriu Turea
I.S.
Gazzetta Italo-Moldova
Typesetting & Printing:
DIRA-AP s.r.l.
Tiratura 3500 copie
23
BUSINESS & PROFESSIONALITÀ
STUDIO COMMERCIALISTI ASSOCIATI
BIROU ASOCIAT DE SERVICII JURIDICE
BENEDETTO-ROMITA SRL
2001-Chisinau, Str. Lev Tolstoi 27, bir. 32
Tel./Fax +373 22 888246/7-Cod.Fisc. 1007600023616
E-mail: [email protected]
www.benedettoromita.it

Efficienza Energetica

Transcript

Documenti analoghi

in moldova c`e` voglia di business, a chisinau il forum economico

Moldova n. 28 – giugno 2008

Sviluppo e impresa

Classe 3A - marilenabeltramini.it

La letteratura nella seconda lingua della diaspora

Program

Locandina Borghi-Guaraldo 16 maggio

Eutanasia della diaspora

una diaspora? - Fondazione Giovanni Agnelli