2015 3. Luglio - Agosto - Settembre

IL
GIORNALE
DI
DUEVILLE
Speciale Estate 2015
ANNO 14 - N. 3 - SPECIALE estate 2015 - una copia e 0,50
http: // www.comune.dueville.vi.it - E-mail: [email protected]
Reg. Trib. di Vicenza n. 1025 del 21.5.2002 - Dir. Resp. Sandro Mazzarol - La Grafica e Stampa Editrice srl
Dagli Uffici
PROGETTO 30-30-30: la nostra acqua, sicura
È
attivo il Progetto 30-30-30 che,
attraverso una convenzione tra il
Comune di Dueville e Acqua Vicentine spa, consentirà a 30 famiglie
all’anno di eseguire le analisi dell’acqua prelevata dal proprio pozzo domestico, ad un costo estremamente
vantaggioso: 66% di sconto!
Potranno accedere al servizio di
monitoraggio i cittadini residenti,
proprietari di un pozzo di approvvigionamento idrico autonomo per
uso domestico.
Non potranno accedere al servizio:
• i cittadini residenti, proprietari
di pozzo per uso domestico che
necessitano analisi di potabilità
dell’acqua per acquisire i certificati
di abitabilità degli edifici;
• i cittadini residenti, proprietari
di pozzo per uso domestico che
sono allacciati o allacciabili alla rete
acquedottistica;
• i proprietari di pozzi per usi diversi da quello domestico (artigianale, commerciale, industriale, zo-
2
otecnico, ecc.).
I cittadini proprietari di un pozzo
per uso domestico dovranno presentare richiesta al Settore 4° Ufficio
Ambiente, compilando apposita
modulistica da ritirare presso il medesimo Ufficio o scaricabile dal sito
del Comune di Dueville: www.comune.dueville.vi.it.
Nel mese di gennaio l’Ufficio Ambiente elaborerà, sulla base delle
richieste pervenute nell’anno precedente, un elenco che evidenzia l’ubicazione e le caratteristiche dei
pozzi e, di concerto con Acque Vicentine ed il Centro Idrico di Novoledo, che effettuerà i prelievi e le
analisi, stabilirà i punti di prelievo per
ciascun anno sulla base di un criterio di equa distribuzione geografica,
in modo da avere un quadro il più
possibile completo della situazione
qualitativa delle falde sotterranee
dell’intero territorio comunale. I 30
prelievi annui (ogni anno diversi)
verranno così ripartiti: n. 12 nel ca-
poluogo, n. 8 a Povolaro, n. 6 a Passo di Riva e n. 4 a Vivaro.
Solo per l’anno 2015, nel mese di
settembre, verranno prese in esame
le richieste pervenute entro il 30
agosto 2015.
Il costo complessivo per le analisi
eseguite a Dueville, Povolaro e di
Passo di Riva è di e 145,00 mentre
a Vivaro il costo è di e 180,00 visto
che in questa frazione, accanto ai
parametri “classici” di potabilità, verranno eseguite anche le analisi per
i composti alogenati (VOCs).
L’onere sopra stabilito sarà ripartito, in parti uguali, tra il cittadino richiedente, Acque Vicentine e il Comune (33% ogni parte), quindi il
cittadino pagherà solo e 47,85
(Dueville-Povolaro-Passo di Riva) e
e 59,40 (Vivaro). Il richiedente dovrà
versare autonomamente la propria
quota ad Acque Vicentine prima
dell’esecuzione dell’indagine, secondo le modalità che gli verranno
comunicate dal Comune.
Il Giornale di
Dueville
Editoriale
Lista civica Democratici
per Dueville… un anno dopo
C
ome avete visto abbiamo dedicato la
copertina di questo
numero, lo Speciale
Estate, ai Giochi Internazionali della Gioventù, che abbiamo
ospitato dal 14 al 17 maggio
scorso.
Un impegno che ci eravamo presi sia con i paesi gemellati, sia come programma
elettorale e che siamo riusciti
a portare a termine, a mio avviso, in modo più che dignitoso, considerate soprattutto le
diverse e più sfavorevoli condizioni di partenza rispetto al
2007.
Allo scadere del nostro primo anno di Amministrazione
è abbastanza facile e scontato tentare di fare un primo bilancio.
Mentre scrivo sto riguardando il libretto che abbiamo
consegnato prima delle elezioni del 2014 in tutte le case:
alcuni impegni sono già stati
portati a termine, in molti casi
abbiamo iniziato quanto dichiarato nel programma, in
altri casi c’è ancora molto da
fare.
Non vorrei, però, in questo
spazio, elencare le cose che
abbiamo fatto in questo periodo (anche per non ripetere
quanto scritto nella nostra pa-
gina politica lo scorso numero) o le difficoltà che stiamo
incontrando e che accomunano praticamente tutti i Comuni
d’Italia (soprattutto, purtroppo,
i più virtuosi).
Vorrei piuttosto porre l’attenzione sulla nostra modalità
di amministrare e su quanto ci
siamo posti come priorità: attenzione al territorio, al bene
acqua, agli edifici pubblici (le
scuole in particolare), agli spazi pubblici, alla socialità e alla
solidarietà.
Personalmente giudico positivamente questo primo anno di Amministrazione, soprattutto perché all’interno del
nostro gruppo si sta formando
una nuova generazione di amministratori che si mette in gioco e che sta lasciando da parte la politica della contrapposizione, del muro contro muro.
I problemi sono così reali a
concreti che chiedono solo di
essere affrontati con buonsenso, onestà, trasparenza e
competenza.
E questo sta avvenendo
mediante il dialogo con gli altri
comuni e con gli enti e organi
superiori.
A questo proposito, nel
congratularci per il risultato
raggiunto con le recenti elezioni, auguriamo un buon lavoro
al nuovo Consiglio Regionale.
A tutti voi auguro, invece, di
trascorrere delle buone vacanze, in qualunque posto abbiate deciso di andare. Se restate
a Dueville vi segnalo i tantissimi interessanti appuntamenti
proposti al Giardino Magico
(vedi pagina 9 di questo numero).
L’offerta culturale del nostro Comune, non solo quella
estiva, ma anche quella proposta tutto l’anno con svariate
iniziative, ci viene invidiata da
molti Comuni, anche da quelli
più “grandi” di noi. Mi piacerebbe davvero molto che aumentassero i duevillesi che si
avvicinano ad essa, perché
sono sicura che aggiungerebbero anche i loro apprezzamenti e complimenti a quelli
che già arrivano da fuori Dueville.
Giusy Armiletti
Sindaco
Il Giornale di Dueville
Anno 14 - N. 3 - Speciale Estate 2015
Reg. Trib. di Vicenza n. 1025 del 21.5.2002 - Una copia e 0,50
Dir. Resp. Sandro Mazzarol - La Grafica e Stampa Editrice srl
Numero a cura dell’Amministrazione Comunale
Questo numero è a costo zero grazie agli inserzionisti. www.comune.dueville.vi.it - [email protected]
In copertina: Momenti di gioia ai Giochi Europei della Gioventù. Foto di Rossano Candidi
Il Giornale di
Dueville
3
Dagli Uffici
Liscia o gassata: inaugurata a Vivaro
la prima “Casa dell’Acqua”
N
ello scorso mese di giugno, durante la sagra di
Vivaro, è stata inaugurata ufficialmente la prima Casa
dell’Acqua, un erogatore pubblico di acqua potabile naturale e gassata, installato dalla
ditta BBTEC Srl di Udine presso la piazza San Pio X, a fianco della scuola elementare.
Attraverso quest’azione
concreta e tangibile, il Comune di Dueville intende diffondere un messaggio di sostenibilità ambientale e socialità ai
cittadini, per promuovere stili
di consumo rispettosi dell’ambiente, oltre che economica-
C
mente vantaggiosi.
Buona, sicura, economica
ed ecologica, l’acqua potrà
essere prelevata dai cittadini
dal distributore automatico
mediante l’inserimento di monete o l’utilizzo di tessere prepagate/ricaricabili e di altri
prodotti quali bottiglie, borse,
cestelli, ecc…, attualmente acquistabili presso il Bar Trattoria
Tabacchi Vivaro, sito in Piazza
Pio X n.4.
Il costo all’utente dell’acqua
naturale erogata da tale impianto è di e 0,03/litro, mentre
quello dell’acqua gassata è di
e 0,06/litro.
Sportello Opportunità Donna:
nuovo finanziamento!
on decreto n. 27 del
27.02.2015 la Regione Veneto ha accolto la domanda
presentata dal Comune di
Dueville e ha concesso un
contributo pari a 12.750 euro.
Questo contributo permetterà
di continuare con questo tipo
di servizio che, lo ricordiamo,
è attivo a Dueville presso il
Centro Arnaldi:
• il mercoledì dalle ore 9.00
alle ore 11.00.
E’ un punto informativo gratuito, rivolto alle ragazze e alle
donne che abbiano bisogno di
informazioni o che si trovino in
situazione di disagio e cerchino personale in grado di offrire
privacy, supporto, accoglienza
e ascolto.
ARTENDA
Ulteriori contatti:
• mail: opportunitadonna@
gmail.com
• telefonici: 346 6003007 (il
giovedì, dalle ore 9.00 alle ore
13.00).
s.n.c
TENDE PER ESTERNI • TENDE PER INTERNI
Dal 1985 tende da sole - tende per uffici
tandaggi oscuranti - zanzariere
scorritenda in acciaio su misura.
Passo di Riva - Via Marosticana 243/A - Tel. 0444 962188
[email protected] - www.artendavicenza.it
4
Il Giornale di
Dueville
Progetti
Orti solidali a Dueville: vendita di prodotti naturali
I
n collaborazione con
la Cooperativa “Il
Cengio”, cooperativa
agricola sociale certificata biologica, un volenteroso gruppo di
persone di Dueville ha
aderito al progetto “Io
coltivo… Verdure e Relazioni.
La Comunità si incontra
nell’orto solidale”, ideato e
proposto qualche anno fa dal
Comune di Dueville e dall’Associazione “Diamoci una Mano”.
Motivate dal bisogno, da
grande passione per la terra,
fiduciose nel futuro, ricche di
senso estetico ed animate da
altruismo, le persone di questo
gruppo stanno
raccogliendo con
successo verdure
e relazioni, acquisendo nuove conoscenze e seria
professionalità sui metodi di
gestione dell’agricoltura biologica.
A partire dal mese di Luglio,
nei giorni di Martedì e Venerdì, dalle 16,00 alle 19,00, verrà effettuata la vendita di prodotti naturali, a chilometri
zero, raccolti in giornata.
Specialità di stagione: gli
spaghi di S.Anna, vero prodotto d.o.p. di Dueville.
Dove?
A Povolaro, in Via Bellini
(400 mt dalla chiesa).
Per contatti
e ulteriori informazioni:
Giovanni 345-4109632.
L’attività della piscina
A
nche quest’anno la Leosport gestirà la piscina di DUEVILLE.
Gli orari rimangono invariati:
Nei giorni feriali apertura alle 9.30 e chiusura alle 19.30
con la chiusura posticipata alle 21.30 il martedì e giovedì.
Rimane il tradizionale lunedì “duevillese” con l’ingresso
ridotto a tutti i residenti presentando un documento d’identità valido.
L’ultimo mercoledì del mese ridotto per tutti.
I prezzi sono leggermente variati:
Intero feriale 6,50 e, festivo 8,50 e Ridotto feriale 5,00
e, festivi 5,50 e
Prezzi agevolati per famiglie.
Ogni anno ci impegnamo a migliorare l’impianto e dopo anni di enormi lavori quest’anno ci siamo
dedicati ad interventi di “rifinitura” grazie anche all’aiuto della nuova Giunta comunale.
È stato sostituito il vecchio miscelatore dell’acqua docce con uno di ultima generazione e sono
state installate nuove videocamere collegate alla centrale operativa per una migliore sorveglianza.
Sono stati poi fatti interventi migliorativi negli spogliatoi e... veniteci a trovare!
Grazie!
Alessandro Sinico
Il Giornale di
Dueville
5
Ambiente
Dueville in Azione per l’Energia Sostenibile
Il Patto dei Sindaci e il Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile (P.A.E.S.)
I
l cambiamento climatico è ormai
una realtà acclarata (IPCC, 2014)
e rappresenta una delle maggiori sfide che l’umanità deve affrontare, con determinazione e perseveranza, per continuare a garantire un livello di vita sostenibile nel
pianeta. L’aumento delle temperature, lo scioglimento dei ghiacciai,
la maggiore frequenza degli episodi di siccità e alluvioni sono tutti sintomi di un cambiamento climatico ormai in atto.
E’ in questo contesto che si inserisce il Patto dei Sindaci (Covenant
of Mayors), un’iniziativa promossa
dall’Unione Europea per cui paesi,
città e regioni si impegnano volontariamente a ridurre le proprie
emissioni di CO2 oltre l’obiettivo
del 20% rispetto al 1990, anno di
pubblicazione del primo rapporto
dell’Intergovernamental Panel for
Climate Change (IPCC) sui cambiamenti climatici.
L’adesione al Patto dei Sindaci è
un impegno formale che deve essere perseguito attuando dei Piani
di Azione per l’Energia Sostenibile
(P.A.E.S.).
Al fine di tradurre il loro impegno
politico in misure e progetti concreti, i firmatari del Patto si impegnano a preparare un Inventario
Fig. 2 Suddivisione delle
emissioni totali
di anidride carbonica del 2005
per i vari settori
energivori.
di Base delle Emissioni (calcolo di
tutte le emissioni all’interno del
territorio comunale) e a presentare
un Piano d’azione per l’Energia
Sostenibile in cui sono delineate
le azioni principali che essi intendono avviare. Il Comune di Dueville ha aderito al Patto dei Sindaci
con Deliberazione del Consiglio
Comunale n.53 del 30/09/2014.
L’anno di riferimento scelto per
comparare il calcolo delle Emissioni di anidride carbonica dell’intero territorio del Comune di Dueville è il 2005. E’ stato inoltre effettuato un primo monitoraggio al
2010. (Fig.1)
Dalle analisi effettuate per la redazione del PAES emerge che i maggiori consumi energetici del Comune di Dueville sono attribuibili
Fig. 1
Evoluzione
emissioni di
anidride
carbonica per
l’anno di riferimento 2005 e
primo monitoraggio (MEI)
all’anno 2010.
6
ai trasporti privati e commerciali e
al settore residenziale e del terziario. (fig. 2)
Notevole è il peso percentuale
degli edifici del terziario (27,28%
delle emissioni), della residenza
(53,78% delle emissioni), leggermente inferiore quello dei trasporti (16,02% delle emissioni di gas
serra) mentre si nota un’incidenza
del solo 2,92% per i consumi e le
conseguenti emissioni imputate
direttamente al patrimonio comunale. In figura 3 e 4 è possibile
osservare l’evoluzione dei consumi degli edifici di proprietà pubblica dal 2005 al 2010.
Il Comune, sottoscrivendo il Patto
dei Sindaci, si impegna ad individuare le misure e le politiche concrete da attuare per il raggiungimento degli obiettivi prefissati di
riduzione delle emissioni di anidride carbonica di almeno il 20%
entro il 2020 attraverso l’elaborazione di una Vision e specifiche
azioni nei vari settori energivori
comunali.
A partire dall’Inventario Base delle
Emissioni, la Vision misura le risorse a disposizione sia in termini di
patrimonio materiale che umano e
si articola su principi quali: incentivare l’efficienza energetica e lo
sviluppo sostenibile nel territorio,
il miglioramento della qualità
energetica del patrimonio esistente, l’impegno massimo da parte
Il Giornale di
Dueville
Ambiente
Fig. 3 Evoluzione dei consumi di combustibile (metano)
degli edifici pubblici dall’anno 2005 al 2010.
dell’amministrazione per la piena
attuazione delle azioni previste per
il comparto pubblico e il coinvolgimento della popolazione locale
per il raggiungimento di una quota significativa dell’obiettivo di riduzione delle emissioni in cui il
settore residenziale copre più della metà dei consumi.
La redazione del Piano analizzerà
Il Giornale di
Dueville
Fig. 4 Evoluzione dei consumi di energia elettrica degli
edifici pubblici dall’anno 2005 al 2010.
l’evoluzione futura del sistema
energetico alla luce dei possibili
futuri miglioramenti energetici,
inoltre raccoglierà tutto quello che
il Comune ha realizzato dal 2005
ad oggi in termini di energia rinnovabile, di buone pratiche d’uso e
di efficienza energetica.
Infine, tra le azioni previste dal
Piano, c’è anche l’apertura e la
gestione di uno “sportello energie
rinnovabili” per aiutare i cittadini
nella riqualificazione energetica
dei propri edifici e nell’adozione di
“best-practices” energetiche con
l’obiettivo di aumentare la frazione
di energia prodotta (e autoconsumata) da fonti rinnovabili e cosi
consentire l’abbattimento delle
emissioni di CO2 in atmosfera.
7
8
Il Giornale di
Dueville
Appuntamenti al Giardino Magico
Ambulatorio
Veterinario
Rambaldi
La visita clinica è il punto di partenza fondamentale che consente di giungere, con
la competenza clinica e con l'ausilio di accurati sistemi di indagine strumentale,
ad una esatta diagnosi e terapia mirata.
In ambulatorio è possibile accedere ai seguenti esami: radiografie, ecografie,
endoscopie, screening dermatologici, esami colturali, esami urine e feci, esami
del sangue con la collaborazione di laboratori di analisi veterinarie certificati.
All'ambulatorio vengono condotti tutti gli animali da compagnia:
quelli tradizionali (cani e gatti) e quelli "emergenti" (conigli, furetti, cavie, rettili ed uccelli).
AMBULATORIO VETERINARIO RAMBALDI DR. LICIA - Via Cavour 1 - 36010 - MONTICELLO CONTE OTTO (VI) - Tel. 0444 945977
Il Giornale di
Dueville
9
10
Il Giornale di
Dueville
Appuntamenti
Dueville ospiterà Il Xxv°
Raduno Interregionale A.N.C.R.
D
omenica 27 settembre si terrà a Dueville il raduno interregionale dell’Associazione Nazionale Combattenti
e Reduci.
La Federazione Provinciale A.N.C.R. di Vicenza, su suggerimento del Presidente Provinciale Gino Gheller, ha chiesto
alla nostra Amministrazione la disponibilità in tal senso,
soprattutto dopo aver riscontrato la numerosa partecipazione delle nostre Associazioni d’Arma alla prima riunione
organizzativa. E’ stata inoltre valutata molto favorevolmente sia la disponibilità dell’Amministrazione che della Pro
Loco di Dueville e dei complessi bandistici Vivaro Dueville
e Vincenzo Bellini di Povolaro.
Ora non ci resta che cercare di organizzare al meglio l’evento e confidare sulla partecipazione dei nostri cittadini.
Questo il programma di massima:
Ore 9.30: Ore 10.00: Ore 11.00:
ammassamento dei partecipanti
in Via Fracasso.
Partenza di due cortei, accompagnati
dai due complessi bandistici.
Santa Messa
presso il Monumento ai Caduti:
Onori ai Gonfaloni e alle Bandiere
Onori ai Caduti
Saluti e Intervento Commemorativo
Onori finali.
Dopo la cerimonia sarà possibile partecipare al pranzo,
presso il Parco Baden Powell.
Opera Divina
Provvidenza di
Sarmeola (Pd)
Q
ualcuno arriva sempre.
Siamo infatti arrivati una
domenica pomeriggio, accompagnati dal Complesso
Bandistico e Majorettes di
Vivaro, ai quali va il più sentito ringraziamento, e da
Emilia, che ogni anno ritorna insieme agli amici a portare un pò di gioia e svago
agli ospiti della Casa Divina
Provvidenza di Sarmeola,
centro di accoglienza di persone disabili. E’ stata una
giornata di felicità e allegria.
Gli ospiti si sono molto divertiti ed è stato per loro un
modo per evadere, ogni tanto, dalla loro difficile e problematica routine quotidiana. L’appuntamento prossimo è per il 2016: non li deluderemo.
Gli accompagnatori
L’IDRAULICO Fabio Menin
347 1164378
Impianti idrici, termosanitari, riscaldamento a pavimento e parete
Installazione caldaie a camera stagna, a condensazione, a camera aperta
Impianti solari termici
Manutenzione e riparazione impianti esistenti
Via A. Diaz, 41 - Monticello Conte Otto (VI) - [email protected]
Il Giornale di
Dueville
11
Giochi Internazionali della Gioventù 2015
Grazie!
Un grazie agli sponsor:
Biotec Srl
Cir Food Cooperativa Italiana di
Ristorazione s.c.
Nicoli Srl
Onoranze Funebri C. Cecchini
Farmacia Passo di Riva Srl
C.B. Pelletterie Srl
Set Srl
CB Stampi Srl
Vermetal Verniciature Industriali
Emjl Berdin - Pittore Edile
Studio Dentistico Martini – Dottori Silvio ed Anna
Centro Servizi Auto Rasotto Srl
Centro Revisioni C.r.a.b
L’Angolo della Ceramica Srl
Color Service Srl
Omp Engineering srl
Dal Cengio Tours
Autoservizi Casarotto
Ercole Giampietro & C. Sas
Ipersimply Povolaro
Confartigianato Vicenza – Mandamento di Dueville
Confcommercio Vicenza – Mandamento di Dueville
Eurospiral Srl
Paolo Berdin
Pelletterie Palladio Srl
Pasticceria Tagliaferro
Loison Pasticceri
Panozzo Formaggi
Settant8-Gino Carretta srl
12
Grazie a La Locanda del Gusto
di Vicenza e ABC Management
Srl – I Castelli di Giulietta e Romeo.
Grazie a Neno Salgarollo e Andrea Grande.
Grazie a Marta Lorenzin e a Robert Davey.
Grazie a Pro Loco Dueville, Corri con Noi e Pro Povolaro per il
preziosissimo aiuto dato, in par-
ticolare durante la distribuzione
dei pasti.
Grazie a Pro Passo di Riva e
Comitato Festeggiamenti Vivaro.
Grazie all’insostituibile aiuto dei
volontari della Protezione Civile
Valdastico e al lavoro svolto da
tutte le forze dell’ordine, durante la manifestazione.
Grazie ai medici volontari:
Dr.ssa Erta Beqiri, Dr. Mirco Bu-
solo, Dr. Filippo Filippi, Dr. Mariano Berdin.
Grazie a tutte le Società Sportive che hanno organizzato le
gare e ai gruppi che hanno organizzato altre attività durante
la giornata del venerdì (disturbata purtroppo dalla pioggia...).
Grazie al favoloso gruppo di
volontari che hanno accompagnato, seguito e “coccolato” sia
i ragazzi che le delegazioni politiche di Schorndorf, Lousada,
Tulle e Bury.
Grazie a tutti i dipendenti comunali che nel periodo precedente
i giochi hanno sì svolto quello
che era il loro lavoro, ma con
una passione e un impegno
“fuori dal comune”. E grazie anche ai dipendenti che, anche se
non impegnati direttamente nei
Giochi, hanno assicurato il buon
funzionamento di ogni servizio,
sopperendo magari alle assenze
dei colleghi dovute al dover correre in giro per il paese affinché
tutto fosse pronto per l’evento.
Grazie a Rossano Candidi e a
tutte le persone che hanno condiviso le loro foto (ne abbiamo
pubblicate parecchie sulla pagina fb dedicata ai giochi: Dueville Youth Games 2015).
Il Giornale di
Dueville
Giochi Internazionali della Gioventù 2015
Grazie a Piscina Comunale
Thiene Acquatic Center per
aver messo a disposizione
gratuitamente la struttura
per le gare di nuoto.
Grazie a Pro Povolaro e
Dedalofurioso per l’organizzazione della serata in
musica del venerdì sera.
Grazie a US Coppi, AC Prix
Passo di Riva Dueville e alla parrocchia di Dueville per aver messo a disposizione, gratuitamente, i furgoni.
Grazie alla Commissione Comunale Gemellaggi.
Grazie ai complessi bandistici
Vivaro Dueville e Vincenzo Bellini di Povolaro e ai loro gruppi
majorettes per l’accompagnamento durante le sfilata e la cerimonia di apertura. Grazie a
Erica Bortolami per la splendida
presentazione della stessa.
Il Giornale di
Dueville
Grazie ad Anna Zimerle per la
sua presenza e per la testimonianza portata.
Grazie ai miei colleghi Assessori e Consiglieri che, in base alle
proprie disponibilità di tempo,
hanno fatto più o meno di tutto,
in base a quelle che potevano
essere le richieste e le necessità.
Lo so che non è molto facile
“seguirmi” in queste avventure,
e ringrazio tutti per la pazienza
che hanno portato sia in fase di
preparazione che durante le
giornate dei giochi... ma credo che, grazie ad un bellissimo lavoro di squadra, abbiamo raggiunto risultati impensabili, tenendo conto anche
del budget ridotto che avevamo a disposizione.
E le continue dichiarazioni e
dimostrazioni dei nostri
ospiti stranieri credo ce ne
diano la conferma.
Penso che lo spettacolo delle
fontane danzanti ben abbia rappresentato la conclusione felice
di questa edizione dei Giochi
Internazionali della Gioventù.
Mi auguro di essere riuscita a
ricordare tutte le persone che
hanno reso possibile questa manifestazione e chiedo scusa sinceramente se così non fosse.
Il prossimo appuntamento, nel
2017, si terrà a Schorndorf.
Giusy Armiletti, Sindaco
13
Appuntamenti
In breve, alcuni appuntamenti per luglio-agosto-settembre
Festa del Redentore 10-13 lug.
XXIV Mostra Scambio 10-12 lug.
ore 8.00-20.00
Torneo di Tennis Piazza e Villino Rossi
Area ex Lanerossi
Parco Baden Powell
dal 18-lug. per 2 settimane
ore 18.00 - 23.00
Sede Tennis Club
23 – 29 lug.
Area ex Lanerossi
Mostra multimediale “I luoghi dell’Abbandono”
di Devis Vezzaro
Antica Sagra
24-29 lug.
e Fiera di S. Anna
Area ex Lanerossi
Mostra Micologica
25-26 lug.
e mostra Mani Abili Scuole Elementari
Via 4 novembre
Personale di Ernesto Bez
Centro Giovanile
dal 25 lug.
(inaugurazione ore 20,00)
al 9 agosto
Giardino in Piazza
7-8-9 agosto
(v. pag 9)
Alberto Race 2015 4 sett. Piazza Monza
Un Sorriso per Manuela Concerto della Banda di Vivaro
Davanti
al Municipio
Festa dello Sport
12 sett
ore 20.45 26 sett.
(in caso di pioggia: 3/10)
• Forno a legna
• Giardino Estivo
• Speciali Fritture
in Crosta
Centra il Gusto!
...DELLA BUONA TRADIZIONE ITALIANA
Parco Baden Powell
e percorso cittadino
Parco Baden Powell BAR - PIZZERIA - PRIMI PIATTI
DUEVILLE - Vicenza
di MARCO ed ELENA
APERTO DALLE 17 - GIARDINO ESTIVO CON AREA BIMBI
chiuso il martedì
Via IV Novembre, 70 - Dueville - 0444 360235
Diffida dalle imitazioni... di Belvedere ce n’è una!
14
Il Giornale di
Dueville
Associazioni / Appuntamenti
L’informagiovani arriva a Dueville
A
partire dal mese di Settembre, negli spazi al primo
piano del Centro Giovanile
in Viale dei Martiri, aprirà il servizio
“Informagiovani”, gestito dalla Cooperativa “Il Mosaico” che già coordina attività analoga nel Comune di Vicenza.
Il nuovo sportello andrà ad affiancarsi ed integrarsi con la normale attività del centro di aggregazione giovanile e avrà lo scopo
di informare e fornire consulenza
specifica ai giovani del nostro territorio, attento alle loro esigenze e
alle necessità del periodo storico
(mobilità, lavoro, formazione). Oltre che sportello fisico l’Informagiovani punta ad un’organizzazione dinamica, incontrando i giovani nei loro luoghi (formali e informali) con i partner territoriali più
autorevoli, cercando di creare
N
“alleanze educative” con le scuole
e con le varie agenzie educative.
I temi di specifica competenza
del servizio saranno tre e si configureranno prevalentemente in:
• Orientamento scolastico e professionale, occupandosi sia
del tema della formazione che
del lavoro;
• Mobilità europea giovanile che
informerà sull’inserimento dei
giovani in esperienze nazionali
e internazionali valorizzando le
opportunità di studio e lavoro;
• Volontariato giovanile che offrirà consulenza sulle opportunità di volontariato.
Organizzazione dello sportello
Sportello Informagiovani: sarà attivo per 2 ore la settimana, a
partire dal 3 Settembre 2015, il
giovedì pomeriggio dalle ore
Per partecipare e per informazioni contattare:
Giliola 348-8717166
Venanzio: 393-0089918
Stefania: 348-7600896
PRONTO INTERVENTO
CELL. 340 - 0919261
Via Monte Cengio, 3 – Dueville - VI - Fax - 0444-361336
Www.wcservices.it [email protected]
Il Giornale di
Dueville
Consulenza specifica: previo
appuntamento telefonico e/o mail
sarà possibile richiedere una consulenza specializzata in ambito di
orientamento scolastico e professionale tutti i giovedì dalle 15.00
alle 17.00 in completa riservatezza
e con personale qualificato.
Sito Internet: sarà on-line a
partire da Settembre 2015 e conterrà tutte le informazioni rivolte ai
giovani negli ambiti di competenza del progetto con particolare
focus sulle opportunità territoriali.
Serate informative: saranno
trattati argomenti specifici e maggiormente richiesti con il coinvolgimento anche di esperti esterni.
Mostra micologica
“Mani abili” 2015
ell’edizione 2015 della mostra “Mani abili”, che si svolgerà
dal 25 al 29 luglio nella scuola elementare di via 4 novembre, oltre ai lavori di tanti artisti (pitture, ricami, sculture, oggettistica) troverete tutti i lavori fatti dai ragazzi per il concorso “Io
vado a piedibus”. Altri piccoli artisti esporranno il frutto della
loro fantasia e manualità. Un appuntamento da non perdere.
Questi gli orari:
Sab. 25, Lun. 27 e Mar. 28: 20,30 - 23,00
Dom. 26: 9,30 - 12,00 e 17,30 - 23,00
Mer. 29: 9,00 - 14,00 e 17,30 - 23,00
17.00 alle ore 19.00, con uno spazio attrezzato e aggiornato sulle
varie opportunità presenti.
I
l gruppo micologico “Amici del Bosco” di
Dueville organizza per il 25 e 26 luglio
2015 nei locali della scuola elementare di
via 4 Novembre la
19° Mostra Micologica
La mostra seguirà i seguenti orari:
• Sabato 25 luglio
inaugurazione ore 20.30
• Domenica 26 luglio: 9,30 - 12,30
e 17,00 - 23,00
Spurgo vasche biologiche pozzi neri e
condense grassi .
Disotturazioni e lavaggi tubazioni
scarichi fognari.
Pulizia e disotturazioni di scarichi lavelli
cucine.
Videoispezioni e ricerca guasti con
registrazione su cd.
Smaltimento rifiuti speciali.
Lavaggio piazzali.
Svuotamento cantine allagate.
Noleggio wc chimici e strutture igieniche.
15
16
Il Giornale di
Dueville
Scuola
W la nostra “piccola grande scuola”
C
ome ogni anno, gli
alunni della scuola
primaria “Renzo
Pezzani” di Passo di Riva
hanno salutato l’arrivo delle vacanze estive con la
tradizionale festa di fine
anno scolastico, durante
la quale hanno presentato
canti, poesie e recite a genitori e nonni.
Per ricordare anche in questa importante occasione il
centenario della Prima Guerra
Mondiale, i bambini hanno cantato con grande coinvolgimento una canzone del Corpo degli
Alpini “La penna nera“ e intonato “L’Inno d’Italia”.
Dopo la recita delle poesie
scelte per ogni classe, gli alun-
ni di quinta hanno emozionato
tutti i presenti recitando una
piece teatrale scritta da loro,
dal titolo “Cinque anni in valigia”, con cui hanno ripercorso i momenti più belli, profondi
e significativi da loro vissuti
negli anni trascorsi in questa
nostra scuola, piccola e accogliente.
Per sottolineare la gioia del
nostro stare insieme, tutti gli
alunni hanno indossato una
maglietta, donata da uno dei
nostri genitori, che riportava
frontalmente il nome del plesso
“Scuola primaria Renzo Pezzani – Passo di Riva” e sul retro
questa bellissima frase, che ha
commosso piccoli e grandi: “Io
sono uno dei 105 cuori che
batte nella mia piccola grande
scuola”.
Determinante per la buona
riuscita di questa giornata di
festa è stata la grande collaborazione dei genitori e di Don
Severino che ci ha ospitato nei
locali dell’Oratorio della Parrocchia.
Arrivederci a Settembre.
Gli insegnanti
IMPRESA EDILE
Sgarbossa Bruno e figli snc
di Sgarbossa Erik e Eddy
Sgarbossa Erik 349 7867453 - Sgarbossa Eddy 339 8263341
Via Cavour, 35 - Monticello Conte Otto - [email protected]
Il Giornale di
Dueville
Eseguiamo lavori di:
Rifacimento tetti
Costruzione di abitazioni e ristrutturazioni
Facciavista in mattoni e pietra
Caminetti
Pompeiane e coperti in legno
Impermeabilizzazioni di abitazioni e terrazze
Gettate e rifacimento di corti esterne
17
Sport
D
Un Dream (Five) divenuto realtà:
le giovani del c5 reginette under 16
ream Five C5, una squadra
in cui tutte le ragazze si
sentono come... “gemelle”, così come appare nel logo e
nello scudetto.
Il team giovanile sta facendo
parlare di sé a Vicenza, in Veneto, oltre i confini regionali e perfino in Australia, visto che le “dreamine” a metà aprile sono state
scelte come sparring partner –
uniche in Veneto – per giocare
con la selezione oceanica
dell’Australian Team a Cittadella,
in una delle giornate da incorniciare di una strepitosa stagione
2014/2015.
Alcune tappe passate: prologo dello Stocamp 2014, a settembre, a metà tra il camposcuo-
la e il ritiro precampionato in
salsa calcio a 5 sull’Altopiano di
Asiago a Stoccareddo. Poi le
prime sfide nel campionato Allie-
ve organizzato dal Comitato di
Vicenza, la crescita dei due
gruppi Under 16 e Under 14,
l’impegno progressivo nelle
Ausili per traumatologia e ortopedia
Tutto per il bimbo e la terza età
Erboristeria
Integratori per prevenzione e cura della salute
Il meglio dalla natura per il benessere quotidiano
L’antico sapere che si sposa con le moderne esigenze
DUEVILLE (VI) - Via Garibaldi, 25
Tel. 0444/594340 - Fax 0444 594198
Chiuso lunedì mattina
18
Il Giornale di
Dueville
Sport
scuole secondarie di Dueville,
Villaverla, Montecchio, Sandrigo
e Monticello, una famiglia da...
sogno che si allarga fino a sfiorare le 70 unità, con ragazzine
dai 10 anni alle adolescenti di 16.
Tutte insieme, tutte Dream Five,
tutte “gemelle” di una stessa
passione che le accomuna e che
le rendono il vivaio più fervente
del Veneto e forse oltre. Domenica 19 aprile, quando a Schio la
società ha contribuito ad organizzare il torneo benefico “Un C5
per tutti”, dedicato alle giovanissime e soprattutto a Chiara, una
ragazza disabile che con la sua
forza di volontà sta segnando un
gol dietro l’altro in partite ben più
importanti (vedi sito www.unastradapertutti.com). Poi le fasi
finali del campionato Csain, con
le nostre due truppe di paladine
del pallone a raggiungere la finalissima del 10 maggio, disputata
a Sandrigo e divenuta una festa
in famiglia con trofeo vinto da
tutte e per tutte. E poi il gran finale in Toscana, dove le giovincelle in “gita-premio” sono riuscite a sbaragliare la concorrenza
di squadre fiorentine, senesi e
Il Giornale di
Dueville
umbre e guadagnarsi una brillante vetrina nazionale.
Quello che non viene inciso
sulle targhette delle coppe conquistate sono le emozioni provate, le gioie e i sorrisi di tante
allieve che dal nulla, nell’arco di
poco più di due anni e mezzo,
hanno reso Dueville e dintorni un
avamposto del futsal – l’altro nome del calcio a 5 – oramai conosciuto in ogni palestra dove si
pratica questa disciplina in Veneto e oltre... e anche a Sidney...
Per lo staff di allenatori, composto da Omar Dal Maso, Antonella Zorzo, Silvia Sperotto e
Anna Piccoli, insieme ai dirigenti e genitori che hanno seguito
con trasporto e pazienza le avventure sul campo delle “dreamine”, la stagione da poco conclusa rappresenta un trampolino
in vista della prossima stagione
nella speranza di continuare a
vegliare a lungo su quel “dream”
da cui nessuno vorrebbe svegliarsi mai.
FotoNotizia. Le corali delle varie parrocchie cantano
in Chiesa in occasione di Eticamente
19
Carlo Ravazzolo
C o p e r t u r e
e d i l i
Costruire con la natura
TECNICO COMMERCIALE DI ZONA
www.lignoalp.it
Prima CasaClima Gold Nature
certificata in veneto
N° certificato 2014-00979
Via Postumia 658, 36100 Vicenza, Tel. 333-115.7260, Fax 0445-565560
web: www.carloravazzolo.it
e mail: [email protected]
Falegnameria Grolla Gastone di G. Alessandro
via Divisione Julia, 35/C - 36030 Povolaro di Dueville (VI)
Tel. 0444 590740 - [email protected]
www.falegnameriagrolla.it
• Serramenti
• Porte blindate
• Arredamenti su misura
20
Il Giornale di
Dueville
Sport
Festa dello Sport 2015
A
nche quest’anno il Comune, in collaborazione con la Pro Loco di Dueville, organizza la “Festa dello Sport – edizione
2015”. La manifestazione, rivolta a tutta la cittadinanza, coinvolgerà le Associazioni sportive
del territorio e si svolgerà presso il parco Baden
Powell, sabato 26 settembre 2015 dalle ore
14.00 alle ore 20.00 circa (con posticipazione
a sabato 3 ottobre in caso di maltempo).
Come nelle scorse edizioni, verranno promosse le attività e l’impegno sociale che da
anni le nostre associazioni sportive dedicano
alla comunità, favorendo quindi la conoscenza
e lo scambio tra le società sportive stesse, e
tra le società sportive e il pubblico presente,
incrementando l’attenzione nei confronti degli
aspetti sociali e salutisti dell’attività motoria e
sportiva.
La manifestazione prevede la predisposizione di stand espositivi presso i quali le Associazioni potranno illustrare le proprie iniziative,
con la possibilità di effettuare delle dimostrazioni pratiche dello sport proposto e con il
coinvolgimento attivo di coloro che intendono
Il Giornale di
Dueville
testare le varie attività.
Infine, i ragazzi dai 5 ai 15 anni che proveranno un’attività riceveranno un timbro nell’apposita scheda che, una volta compilata, darà
loro la possibilità di concorrere all’estrazione
finale dei ricchi premi messi in palio.
Un particolare ringraziamento va alla Protezione Civile che, come di consueto, collaborerà alla miglior riuscita dell’evento.
21
Progetti
Un laboratorio digitale a Dueville
C
on decreto n. 58 la Regione Veneto ha cofinanziato, per un importo di 100.000,00 euro, il progetto del Comune di Dueville,
in partnership con la Cooperativa il Mosaico, per la creazione di un “FabLab” a Dueville, ovvero un laboratorio
che offre servizi personalizzati di fabbricazione digitale
(stampa 3D e da taglio, progettazione grafica, scanner
3D ecc.). L’obiettivo principale sarà quello di aggregare
persone di tutte le età che
necessitano di spazi ed attrezzature di fabbricazione
all’interno di un luogo relazionale in cui possano costruire
per sé e per la propria comunità delle opportunità professionali o di imprenditorialità
concrete. Sarà agevolata la
crescita dei digital citizens e
di progetti cooperativi in stretta connessione con il tessuto
produttivo territoriale, il mondo della formazione e le istituzioni.
Il risultato raggiunto rappresenta non soltanto un ulteriore
aiuto concreto in favore delle
politiche attive per il lavoro, ma
anche un importante esempio
di democrazia partecipativa. Il
progetto, infatti, non sarebbe
stato possibile senza le siner-
gie che si sono create tra l’assessorato alle politiche per il
lavoro e all’informatica, la Cooperativa Il Mosaico, i Fabber
e, soprattutto, i cittadini che
hanno voluto credere in questo percorso.
La soddisfazione per il finanziamento ottenuto è enorme, specie considerando che
il progetto presentato dal nostro Comune ha scalzato avversari temibili, ma la vera
sfida comincia adesso: con
l’avvio di questa nuova avventura, il Centro Giovanile diventerà una fucina di idee per
tutti coloro che, dagli otto anni in su, vorranno esplorare
tutte le possibilità che le mo-
derne tecnologie offrono.
Tra eventi dimostrativi, attività formative e di animazione, attraverso il coinvolgimento delle scuole e di tutte le
attività territoriali sensibili alla
proposta - in primis le amministrazioni dei Comuni contermini - il FabLab cercherà di
promuovere le attività produttive peculiari della nostra zona, ma anche quelle emergenti, attraverso strategie
sempre nuove e mediante
soprattutto la condivisione
delle progettualità e delle professionalità e il lavoro di equipe, nella convinzione che il
tutto sia maggiore della somma delle sue parti.
Studio Dentistico
Dott. Randon Claudio
Dottoressa Pranovi Stefania
Piazza Redentore, 75 - Povolaro di Dueville (VI)
telefono: 0444 593314 - [email protected]
22
Il Giornale di
Dueville
l recinzioni e cancelli in ferro battuto e grigliato
con zincatura a caldo e verniciatura
l recupero di recinzioni e cancelli esistenti
con smontaggio, sabbiatura, zincatura e verniciatura
l carpenteria leggera a disegno
LAVORAZIONE DEL FERRO
l Via Galvani, 25 l 360666 SANDRIGO VI l Tel. 0444 658887 l Fax 0444 758665 l E-mail: [email protected]
Impianti Elettrici
Parise Lucio & C. srl
Parise impianti elettrici è specializzata nella realizzazione di:
» Impianti elettrici sia civili che industriali
» Automazioni cancelli elettrici e basculanti
» Installazione di antifurti
» Installazione sistemi di TVCC ( sistemi televisivi a circuito chiuso per videosorveglianza )
» Impianti satellitari
» Impianti domotici
» Riparazioni e urgenze.
Impianti Elettrici Parise Lucio & C. srl • Via Divisione Julia - 36030 Povolaro di Dueville (VI)
Tel./Fax 0444 360253 - [email protected] - www.impiantielettriciparise.com
Il Giornale di
Dueville
23
dona i tuoi punti
per aiutare chi ha più bisogno
A settembre 2014 co
nsegnati allo IOV 10.416
€
e Avis 19.118 €
Ad ottobre 2014 consegnati al Cuamm
t alimentari
lus, 2.523 ki
n
O
to
e
n
e
V
del
Alimentare
nati al Banco
g
se
n
co
14
20
A novembre