Seilbahn

Werbemitteilung
Meran/o - Pfarrplatz 33 Piazza Duomo
tel/fax: +39 0473 211 142
Mo/lu-Fr/ven 9-13 h 15-19 h - Sa 10-17 h
www.die-laufboutique.it
1.Run
Venosta
mit uns läuft’s besser...
HARRY‘S
TANKSTELLE
Reichsstr. 2 - 39021 Latsch (BZ)
Tel./Fax +39 0473 720927
Großhandel
mit Fischprodukten
Räucherforellen
I-39021 LATSCH (BZ)
Schießstandstraße 18
Tel. 0473 623269
Seilbahn
BAR CAFE
Holzknecht Angelika
Seilbahnweg 47
39021 Latsch
Tel. +39 366 4734182
Kastelbell- Laas
Radweglauf
Sonntag 3.5.2015
Ich vertraue dem,
der den Sport unterstützt.
www.raiffeisen.it
Meine Bank
CASTELBELLO-LASA
PERCORSO CICLABILE
DOMENICA 3-5-2015
PROGRAMM/REGLEMENT
PROGRAMMA/REGOLAMENTO
Späteinschreibungen und Startnummernvergabe:
Ultime iscrizioni e ritiro pettorali:
Bahnhofgelände Kastelbell 09:30-10:00 Uhr
Start: nach der Brücke unter Schloss Kaselbell um 10:30 Uhr
Ziel: Laas, Parkplatz Bar Rosi
Strecke: Länge: 16,91 Km (13,61 km Asphalt und 3,3 km Wanderweg)
Höhenunterschied: (586m-880m) 294m
Kategorien: Damen und Herren: Juniores, Promesse, Seniores,
Master in Fünfjahresklassen, laut FIDAL Reglement
Preisverteilung: Anschließend Dorfplatz Laas, es werden die schnellsten
zehn Frauen und Männer prämiert.
Preise: Startpaket im Zielgelände für alle Teilnehmernach Zieleinlauf.
Zeitmessung: Cronometristi Bz
Einschreibungen und Reglement: Die Anmeldungen für den Wettkampf müssen
innerhalb Donnerstag, den 30.04.2015, um 18.00 Uhr ausnahmslos “Online” über
die Seite www.fidal.it unter ‚Servizi online’ und “Affiliazione, Tesseramento, Iscrizioni
Gare” durchgeführt werden. Teilnahmeberechtigt sind Läuferinnen und Läufer die
das 18. Lebensjahr vollendet und einen gültigen Mitgliedsausweis des ital. Leichtathletikverbandes FIDAL besitzen, oder einem vom CONI anerkannten Sportverein
(z.B. CSI, UISP usw.) oder einem ausländischen Verein/Verband der von der IAAF
anerkannt ist Nachmeldungen sind vor dem Wettkampf vor Ort möglich, die Einschreibegebühr dafür beträgt Euro 25,00. Alle Teilnehmer die “NICHT“ FIDAL Mitglieder sind, müssen ein gültiges ärztliches Zeugnis vorlegen sowie die Fidal “RUNCARD” besitzen, Infos und Registrierung unter www.runcard.com. Die persönlichen
Daten werden im Sinne des Datenschutzgesetzes D.LGS 196/2003 angewandt. Mit
der Anmeldung erteilt der Teilnehmer dem Veranstalter die Genehmigung der Verwendung von Bildmaterial für die Förderung der Veranstaltung in allen nationalen und
internationalen Medien.
Einschreibegebühr: Euro 20,00 innerhalb der Einschreibefrist,
Nachmeldungen Euro 25,00 (bis max 10.00 Uhr), am Start
Transport der Taschen: Im Startgelände innerhalb 10.30 Uhr.
Rückgabe am Dorfplatz
Busdienst: Zugverbindung der Vinschger Bahn
Duschen: in der Mittelschule Laas
Freizeitlauf
parcheggio stazione treno Castelbello 09:30-10:00
Partenza: dopo il ponte sulla pista ciclabile sotto
il castello di Castelbello ore 10:30
Arrivo: Lasa, parcheggio Bar Rosi
Percorso: 294 m di dislivello, lunghezza totale 16,91km
(di cui 13,61 km asfaltato, 3,3 km sentiero)
Categorie: Maschili e Femminili: juniores, promesse, seniores,
master ogni 5 anni come da regolamento FIDAL.
Premiazioni: Dopo la gara sulla piazza principale, verranno premiati
i primi dieci donne e maschi.
Premi: Pacchetto gara per tutti gli atleti che concludono il percorso
verrà consegnato dopo l’arrivo in zona arrivo.
Cronometraggio: Cronometristi Bolzano
Iscrizioni e Regolamento: Le iscrizioni dovranno pervenire entro e non oltre giovedi` 30.04.2015 alle ore 18.00 tramite il sito www.fidal.it nella sezione ‘servizi online’
nella sottosezione ‘Affiliazione, Tesseramento, Iscrizioni gare. Possono partecipare
tutti gli atleti/e che hanno compiuto i 18 anni di età e sono in regola con il tesseramento FIDAL per l’anno in corso. Tutti gli atleti/e NON tesserati FIDAL devono
consegnare all’atto dell’iscrizione o ritiro pettorale una copia del certificato medico
di idoneitá all´attivitá sportiva agonistica ed essere in possesso della FIDAL “RUNCARD”, info e registrazione al sito www.runcard.com. Inoltre sono ammessi atleti affiliati a enti sportivi riconosciuti dal CONI (esempio CSI, UISP ecc.). Gli atleti stranieri
possono partecipare se sono affiliati ad un ente o società sportiva riconosciuta dal
IAAF. Contestualmente all’iscrizione il concorrente accetta l’inoltro dei suoi dati personali a terzi a scopo di elaborazione dati ai sensi della legge sulla tutela dei dati personali n. D.LGS 196/2003. Ogni partecipante autorizza l’organizzatore ad utilizzare
le immagini per la promozione dell’evento su tutti i media nazionali e internazionali.
Quota iscrizione: Euro 20,00 entro il termine,
iscrizioni tardive Euro 25,00 (entro le ore 09.00 giorno gara), alla partenza
Trasporto borse: vicino alla partenza entro le ore 10.30.
ritiro all´arrivo in piazza principale Lasa
Autobus: treno della valle Venosta
Docce/spogliatoi: scuola media Lasa
Start um 10.40 Uhr in Kastelbell
oder bei einem der drei “Start in Points”
(Versorgungsstellen) in Seilbahn
Latsch, Dorfplatz Goldrain
und Dorfplatz Göflan.
Die Teilnehmer erhalten keine Startnummern
Start
und die Zeitnahme erfolgt persönlich.
in
Gestartet kann nach Freigabe der Strecke
Point
durch den Streckenposten. Ziel bei Bar Rosi
in Laas. Startgeld 5 Euro, bei Start in point zu zahlen
und versicherungstechnisch in die Startliste eintragen.
Der Radweg ist während der Veranstaltung gesperrt.
Die Teilnahme erfolgt auf eigener Haftung.
Corsa non competitiva
partenza alle ore 10,40 a Castelbello o poi su uno
dei punti di Start in. No verranno distribuiti numeri,
stesso percorso come la gara principale, che sarà data
libera dopo dieci minuti dopo la competitiva.
Costo di iscrizione Euro 5.
!
Ein Teil der Strecke Holzbrugg-Göflan führt durch
Privatgrundstücke, wofür für diesen Lauf eigens
die Zustimmung der Besitzer eingeholt wurde.
Für Speis und Trank sorgt der
Sportclub Laas auf dem Dorfplatz
Start/Partenza
Göflan
km 11,3
alt 736
Ziel/Arrivo
Start
Start
Start
in
Goldrain
Point
km 6,3
alt 667
Latsch
in
km 2,8
alt 637
Point
in
km 0
alt 594
Point
km 16,91
alt 884
km 16,91
alt 884
km 16,00
alt 882
km 15,00
alt 845
km 14,00
alt 820
km 13,00
alt 782
km 12,00
alt 746
km 11,00
alt 730
km 10,00
alt 701
km 9,00
alt 682
km 8,00
alt 676
km 7,00
alt 669
km 6,00
alt 666
km 5,00
alt 654
km 4,00
alt 645
km 3,00
alt 634
km 2,00
alt 622
km 1,00
alt 599
km 0,00
alt 594