MT 2310 MT 2610

MT 2310
MT 2610
EASY-ALU
automotive service equipment
L’equilibratrice elettronica motorizzata a display digitale MT2310 è stata
realizzata per rispondere alle esigenze dell’operatore professionista che
lavora prevalentemente su ruote camion e autobus. Essa permette comunque di operare tranquillamente su ruote di furgoni, vetture e fuoristrada
selezionando gli appositi programmi. La macchina e dotata dell’introduzione automatica della distanza e del diametro della ruota tramite I’apposito
tastatore. La sua struttura solida e robusta si coniuga con un design moderno e funzionale dando origine ad una linea estremamente accattivante.
Il piano porta pesi dispone di capienti vaschette, il sollevatore pneumatico
integrato, di serie su tutta la gamma di equilibratrici camion MF, permette
di applicare iI cerchio sull’apposita flangia in modo rapido e preciso senza
alcuna fatica da parte dell’operatore. Il posizionamento della ruota sui piano del sollevatore e reso a sua volta semplice da apposite rampe di salita.
The MT2310 Motorized Electronic Balancer is equipped with a digital
display and is designed to quickly and accurately balance wheels from
trucks, buses, vans, cars and off-road vehicles. The machine is equipped
with the automatic entry of rim distance and diameter data using the rim
sensor gauge. The sliding base plate allows the heavy truck wheels to be
quickly positioned close to the balancing shaft and the in-built Pneumatic
Lift assists the operator to quickly locate the wheels onto the shaft and
balancing adaptors with very little effort.
The MT2310 project was carried forward with very strict guidelines in
terms of strength, sturdiness and solid construction, bearing in mind the
hard work of the professional operator in balancing truck and bus wheels.
1. Il pannello della MT2310 è dotato di una tastiera soft-touch e 5 display
digitali, 2 per visualizzare I’entità di equilibrio interno ed esterno della
ruota e 3 per la visualizzazione dei dati geometrici della ruota.
The display panel of MT 2310 features a soft-touch key pad and 5 digital
displays, 2 of which indicate the inner and outer imbalance values, and the
other 3 display the geometric wheel data.
2. A conferma della loro versatilità le equilibratrici MT2310 ed MT2610
possono equilibrare ruote vettura, furgone e fuoristrada selezionando I’apposito programma, se predisposte degli appositi accessori auto/camion.
The versatile MT2310 and MT2610 balancers can also balance car, van
and offroad vehicles wheels, once the operator has keyed in the correct
information and programme, if equipped with the dedicated accessories
for cars and trucks
3. Il sollevatore è strutturato in modo che le ruote possano esse re facilmente collocate su di esso. Il movimento di salita e discesa del sollevatore
e progressivo e preciso, consente di porre la ruota al giusto punto per un
accurato centraggio sull’albero.
IL sollevatore è dotato di un dispositivo di traslazione orizzontale per facilitare il fissaggio della ruota sull’albero.
The Pneumatic Lift is designed to ensure the wheel correctly locates on the
balancing shaft. Both the lifting and lowering action is controlled to allow
the wheels to accurately centre on the balancing adaptors.
The lifts sliding base plate has lateral movement to allow the wheel to be
correctly positioned onto the balancing shaft.
L’equilibratrice MT2610 è uno sviluppo ulteriore della linea equilibratrici
motorizzate, questo modello top della gamma equilibratrici ruote camion e
provvisto di monitor a colori 15” per la lettura dei valori di squilibrio e dei
dati geometrici.
The top of the range MT2610 features a 15” colour monitor which displays imbalance value and wheel geometric data.
1
2
3
MT 2310
EASY-ALU
MT 2610
EASY-ALU
MT 2310 - MT 2610
EASY-ALU Dati tecnici Technical data
Equilibratrice universale a microprocessori per ruote
camion, autobus, furgoni e vettura.
-Visualizzazione dati su monitor da 15” a colori (MT2610) 0 su display
digitale (MT2310)
-Acquisizione automatica della distanza e del diametro
-Programma speciale Easy-Alu per cerchi in alluminio per camion e vettura.
-4 programmi tradizionali per cerchi in alluminio vettura
-2 programmi tradizionali per cerchi in alluminio cam ion
-Programma speciale ALL TERRAIN per ruote vettura fuoristrada
-Programma per ruote PAX per vettura
-Programma pesi nascosti per ruote vettura e cam ion
-Programma Free Running
-Motore a 24V a corrente continua con controllo elettronico della velocita
Microprocessor electronic wheel balancer for truck bus
and passenger car wheels.
-Unbalances and wheel dimensions on 15” colour monitor (MT261 0) or
digital display (MT231 0)
-Automatic data entry of distance and diameter of the rim
-Special Easy-Alu program for aluminium rims for truck and cars
-4 standard programs for aluminium rims for cars
-2 standard programs for aluminium rims for truck
-Special program for ALL TERRAIN tyres
-Special program for PAX wheels
-Hidden Weight program for cars tyres and truck tyres
-Free Running program
-24V DC motor electronically controlled
Risoluzione
Resolution
1g
Tempo di misura per ruote camion
Measuring time for truck wheel
20 s
Tempo di misura per ruote auto
Measuring time for car wheel
8s
Peso max ruota
Max wheel weight
200 kg
Massimo diametro del cerchio
Max rim diameter
8”-26”
Diametro max ruota
Max wheel diameter
870 mm
Larghezza del cerchio
Rim width
2” - 20”
Alimentazione
Power Supply
115/230V 1ph 50/60Hz
Massima potenza assorbita
Max power absorption
410 W
Peso netto
Net Weight
200 kg
Dimensioni Dimensions
2100
Accessori optional Optional accessories
1470
1430
1680
1440
2100
1600
1470
1680
MONDOLFO FERRO S.p.A. - Viale Dell’Industria, 20 - 61037 MONDOLFO (PU) ITALY
Tel. 0721.93671 - Telefax 0721.930238
[email protected] - www.mondolfoferro.it
1430
1600
L’azienda si riserva di modificare le caratteristiche dei prodotto in qualsiasi momento.
The company reserves the right to modify the technical specifications of its products at any time.
by Marketing - Cod. DPMF000068A - I - UK - 07/09.