ATTO COSTITUTIVO

COMPANIES ACTS, 1963-2006
A PUBLIC COMPANY LIMITED BY SHARES
SOCIETÀ D’INVESTIMENTO A CAPITALE VARIABILE
FONDO A OMBRELLO
A RESPONSABILITÀ LIMITATA DEI FONDI
NATIXIS INTERNATIONAL FUNDS (DUBLIN) I
PUBLIC LIMITED COMPANY
FONDO A OMBRELLO
A RESPONSABILITÀ LIMITATA DEI FONDI
ATTO COSTITUTIVO
WILLIAM FRY
Solicitors
Fitzwilton House
Wilton Place
Dublino 2
COMPANIES ACTS, 1963-2006
A PUBLIC COMPANY LIMITED BY SHARES
SOCIETÀ D’INVESTIMENTO A CAPITALE VARIABILE FONDO A OMBRELLO
A RESPONSABILITÀ LIMITATA DEI FONDI
ATTO COSTITUTIVO
DI
NATIXIS INTERNATIONAL FUNDS (DUBLIN) I
PUBLIC LIMITED COMPANY
(modificato con delibera straordinaria del 29 giugno 2007, del 24 settembre 2008
e del 12 giugno 2009)
1.
La ragione sociale della Società è “Natixis International Funds (Dublin) I Public
Limited Company”.
2.
La Società è una public limited company costituita ai sensi dei Companies Acts 19632006 come società d'investimento a capitale variabile a responsabilità limitata dei fondi.
3.
L’unico oggetto sociale della Società consiste nella prestazione di servizi di
investimento collettivo in:(a)
valori mobiliari e/o
(b)
gli altri strumenti finanziari liquidi descritti dalla Regulation (CE) n. 45/2003 in
materia di Organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari (SI N. 211 del
2003) modificato dalla Regulation (CE) 2003 in materia di Organismi
d’investimento collettivo in valori mobiliari (SI N. 212 del 2003) ed eventuali
successive modificazioni (le “Regulations”).
dei capitali raccolti presso il pubblico, in base al principio di distribuzione del rischio
d’investimento previsto dalle Regulations.
Per conseguire il succitato oggetto sociale la Società può:(c)
Esercitare attività di investimento e, a tal fine, per proprio conto o a nome di terzi
acquistare, vendere, detenere ed investire in:(i)
azioni, quote patrimoniali, warrant, obbligazioni, titoli di debito, certificati
di prestito, titoli obbligazionari, note, obblighi di pagamento interamente
liberati o meno, con pagamento effettuabile al momento dell’emissione o
differito alla consegna, sottoscrivendo detti titoli condizionatamente o meno,
ai termini e alle condizioni che la stessa riterrà (eventualmente) opportuni
2
stipulando contratti di sottoscrizione e altri accordi analoghi in relazione ai
suddetti titoli, esercitando e facendo valere tutti i poteri direttamente
emananti o accessori alla proprietà degli stessi;
(ii)
certificati di deposito, titoli di Stato, effetti commerciali, accettazioni
bancarie, cambiali tratte, strumenti dei mercati monetari, titoli a tasso fisso
o variabile, quote e valori mobiliari il cui rendimento o valore di riscatto sia
calcolato sulla base di qualsiasi indice, prezzo o tasso;
(iii) titoli di credito negoziabili, pagherò cambiari, obbligazioni, valori mobiliari e
strumenti finanziari di qualsiasi tipo, creati, emessi o garantiti da qualsiasi
governo, Stato sovrano, Paese, governatore, dominio, colonia, commissario,
ente o autorità pubblica o suprema, trust, ente comunale, locale, sovranazionale
o di altro tipo ovunque nel mondo, o da qualsiasi società, banca, associazione o
partnership a responsabilità limitata o illimitata, costituita o esercitante attività
commerciali o di altra natura ovunque nel mondo;
(iv) contratti (ivi compresi i titoli non trattati in borsa e non immediatamente
liquidabili) su e in relazione a merci, valute, contratti future, opzioni,
opzioni su future e merci, contanti e contratti a termine, contratti di cambio,
swap e altri contratti su merci;
(v)
quote di partecipazione in qualsiasi trust, fondo comune o società di
investimento collettivo ovunque nel mondo;
(vi) polizze assicurative;
(vii) valute nazionali ed estere; e
(viii) qualsiasi diritto e interesse attuale o futuro relativo ai suddetti strumenti e,
di volta in volta, vendere, permutare, concedere in prestito, modificare o
liquidare e concedere e vendere opzioni sui suddetti strumenti, depositando
valori liquidi (o contanti su conti correnti) presso le persone e nelle valute e
alle condizioni che la Società stessa riterrà opportuni.
(d)
Utilizzare strumenti derivati e tecniche di qualsiasi tipo per fini di investimento e per
la gestione efficiente del patrimonio della Società e in particolare, fatto salvo quanto
sopra indicato, stipulare accettare, emettere e altrimenti trattare contratti di riacquisto
titoli, contratti future, opzioni, prestito titoli, contratti di vendita allo scoperto, su titoli
ante emissione, con consegna ritardata e di range a termine, operazioni su cambi a
pronti e a termine, contratti a termine su tassi, swap, collar, floor e cap e altre
operazioni di copertura e contratti finanziari su cambi o tassi d’interesse.
(e)
Anticipare, depositare o concedere in prestito titoli e/o beni (ossia gli effetti che la
Società è autorizzata ad investire o altrimenti trattare ai sensi del precedente art. 3
paragrafi (a) e (b)) a o presso i soggetti e alle condizioni che la stessa riterrà
opportuni e scontare, acquistare e vendere effetti cambiari, obbligazioni, warrant,
cedole e altri strumenti negoziabili o trasferibili, valori mobiliari o documenti di
qualsiasi tipo.
3
(f)
Esercitare e far valere i diritti e le facoltà direttamente emananti o accessori al
titolo di proprietà su tali azioni, titoli di partecipazione, obbligazioni, titoli di
debito, note, strumenti finanziari o altri valori mobiliari.
(g)
Esercitare attività di capitalista e finanziere e intraprendere qualsiasi tipo di
attività finanziaria, di trust, agenzia, intermediazione e di altra natura, tra cui la
sottoscrizione e l’emissione su commissione o meno di titoli di capitale e di
debito di qualsiasi tipo.
(h)
Promuovere, direttamente o indirettamente, costituire, formare o organizzare
società, gruppi consortili, associazioni o partnership di qualsiasi tipo al fine di
rilevare tramite queste gli attivi e i passivi della Società, oppure promuoverne
direttamente o indirettamente gli scopi sociali o qualsiasi altro fine la Società
ritenga opportuno.
(i)
Ricevere contanti in prestito e prendere in prestito o raccogliere fondi in qualsiasi
valuta e garantire o rimborsare in qualsiasi modo i debiti e gli impegni finanziari
della Società, in particolare tramite l’emissione di obbligazioni, titoli o strumenti
di debito riscattabili o perpetui, e garantire il rimborso di qualsiasi somma presa a
prestito, raccolta o dovuta a fronte della costituzione di ipoteche, oneri o vincoli
su parte o sull’intero capitale, beni o attività (presenti o futuri) della Società ivi
compreso il capitale sociale non richiamato, ovvero in qualsiasi altro modo
deliberato di volta in volta dal Consiglio di amministrazione, ed inoltre garantire,
tramite la costituzione di ipoteche, oneri o vincoli simili, l’adempimento degli
obblighi o degli impegni finanziari assunti dalla Società o da qualsiasi altra
persona o impresa.
(j)
Acquisire (a fini d’investimento o meno), mediante compravendita, permuta,
locazione, mutuo fondiario o altrimenti, la piena proprietà o qualsiasi altro diritto
reale, personale o obbligatorio, diretto o indiretto, su beni o interessi, terreni, beni
mobili o immobili soggetti o meno a oneri o pesi, beni reali o personali di
qualsiasi tipo ovunque ubicati, ed inoltre qualsiasi diritto o interesse sugli stessi;
possedere, coltivare, lavorare, gestire e concedere in locazione, sublocazione e
ipotecare o costituire in pegno terreni e fabbricati di qualsiasi tipo, indennità di
reversibilità, diritti, vitalizi, polizze vita e altri beni reali o personali mobili o
immobili, sia a titolo assoluto che condizionale, gravati o meno da ipoteche, oneri,
canoni di locazione o altri pesi.
(k)
Erigere o far erigere o costruire edifici di qualsiasi tipo al fine di occuparli o
concederli in locazione e stipulare qualsiasi contratto o lease e concedere tutte le
licenze o i permessi all’uopo necessari.
(l)
Promuovere, direttamente o indirettamente, costituire, formare o organizzare
società, gruppi consortili, associazioni o partnership di qualsiasi tipo ovunque nel
mondo e sottoscriverne le azioni o altri titoli al fine di condurre qualsiasi attività
la Società sia autorizzata a svolgere o di agevolarne, direttamente o
indirettamente, il conseguimento dell’oggetto sociale, ovvero per qualsiasi altro
scopo appaia direttamente o indirettamente finalizzato a recare vantaggio alla
Società.
4
(m) Creare, emettere, spiccare, riscuotere, accettare, girare, onorare, scontare,
negoziare e altrimenti trattare titoli di debito riscattabili, obbligazioni o altri
strumenti analoghi, cambiali tratte, pagherò cambiari, lettere di credito e altri
strumenti negoziabili o trasferibili.
(n)
Riscattare o altrimenti acquisire, in qualsiasi modo consentito dalla legge e alle
condizioni e secondo le modalità che la Società riterrà adatti, azioni o quote del
proprio capitale sociale.
(o)
Garantire, finanziare o assicurare, a mezzo di fidejussione o costituendo in pegno
qualsiasi parte del patrimonio, delle proprietà e dei beni sociali (presenti e futuri)
e del capitale non richiamato della Società ovvero con entrambi i succitati mezzi,
l’adempimento degli obblighi della Società e il rimborso del capitale e dei premi,
interessi e dividendi dovuti in relazione a qualsiasi titolo emesso da qualsiasi
persona, ditta o società, tra cui (fatto salvo quanto sopra) la controllante o le
controllate della Società stessa in tale momento ai sensi della definizione della
Sezione 155 dei Companies Act 1963 ovvero da un’altra controllata della
controllante o da altre socie in affari della Società conformemente alla definizione
di cui alla predetta sezione.
(p)
Concedere in prestito i fondi della Società con o senza garanzia e contro
pagamento di interessi o a titolo gratuito, alle condizioni di volta in volta stabilite
dal Consiglio di amministrazione.
(q)
Emettere certificati di prestito ai termini che la stessa riterrà opportuni, con diritto
di convertirli in azioni della Società.
(r)
Rilevare e condurre, interamente o in parte le attività, l’avviamento o gli attivi e i
passivi di qualsiasi persona, ditta, associazione o impresa dotata di beni adatti agli
scopi sociali o che svolga o intenda svolgere attività che la Società stessa è
autorizzata a condurre, a fronte del pagamento di un corrispettivo in contanti o
sotto forma di azioni interamente liberate, titoli di debito o obbligazioni della
Società oppure dell’assunzione di tutti o parte dei relativi debiti.
(s)
Accumulare capitali per perseguire qualsiasi scopo della Società e destinare,
condizionatamente o incondizionatamente, qualsiasi bene sociale al
perseguimento di scopi specifici, inoltre ammettere qualsiasi classe o gruppo di
soggetti aventi rapporti con la Società alla distribuzione degli utili della stessa o
ai profitti di una sua particolare divisione o conferire agli stessi qualsiasi altro
diritto, privilegio, vantaggio e beneficio straordinario.
(t)
Ridurre il capitale sociale nei modi previsti dalla legge;
(u)
Effettuare donazioni o concessioni a funzionari o altri dipendenti o ex-dipendenti
della Società e concedere a dette persone in usufrutto e prestito beni reali, mobili
e immobili della Società alle condizioni che la stessa riterrà opportune.
5
(v)
Garantire pagamenti in contanti o l’adempimento di qualsiasi contratto e il
rimborso di tutti i debiti, gli obblighi o gli impegni di qualsiasi società, ditta o
persona e concedere garanzie e indennizzi di qualsiasi genere, facendosi altresì
carico di qualsiasi tipo di impegni finanziari.
(w) Stipulare accordi di qualsiasi natura con governi o autorità sovrane, enti comunali,
locali o di altro tipo ed ottenere, da tali governi, autorità od enti la concessione di
qualsiasi diritto, permesso e privilegio possa sembrare utile al conseguimento di
uno o più degli scopi sociali.
(x)
Affidare a qualsiasi persona o ditta, impresa o altra associazione l’incarico di
verificare e analizzare le condizioni presenti o future, il valore, il carattere e la
situazione di qualsiasi impresa o attività commerciale e in generale di qualsiasi
bene mobile o immobile, concessione o diritto.
(y)
Fondersi o stipulare contratti di partnership o altri accordi di condivisione degli
utili, comunione di interessi, joint venture, concessioni reciproche o cooperazione
con qualsiasi persona o impresa impegnata o intenzionata a svolgere o impegnarsi
in attività od operazioni che la Società è autorizzata a condurre o svolgere, oppure
in qualsiasi attività o operazione suscettibile di essere condotta in modo da recare
indirettamente o direttamente vantaggio alla Società e assumere o altrimenti
acquisire e detenere, vendere, ri-emettere o altrimenti trattare azioni, quote di
capitale, titoli od obbligazioni e finanziare o altrimenti garantire tali titoli o
obbligazioni o i dividendi dovuti a fronte di tali azioni o quote di capitale.
(z)
Richiedere, acquistare o altrimenti acquisire brevetti, marchi commerciali, diritti
d’autore, progetti, licenze e altri diritti di proprietà intellettuale, concedendo
diritti d’uso esclusivi o limitati, ovvero segreti o altre informazioni relative a
invenzioni che possano apparire utili al conseguimento degli scopi sociali, ovvero
la cui acquisizione possa sembrare adatta a recare un vantaggio diretto o indiretto
alla Società e utilizzare, esercitare, sviluppare, vendere, costituire, ipotecare,
concedere in licenza d’uso o altrimenti sfruttare i diritti e le informazioni in tal
modo acquisiti.
(aa) Avviare e/o condurre qualsiasi altra attività la Società stessa ritenga possa essere
utilmente condotta in relazione alle attività che la stessa è autorizzata a svolgere,
oppure possa sembrare direttamente o indirettamente capace di recarle vantaggio
o incrementare il valore o la redditività di qualsiasi bene o diritto di cui la Società
è proprietaria.
(bb) Distribuire in natura tra i soci i beni della Società o il ricavato della vendita o
della liquidazione di qualsiasi bene sociale, e in particolare rimborsare eventuali
premi o sovrapprezzi di emissione sulle azioni sociali.
(cc) Vendere, locare, sviluppare, liquidare o altrimenti trattare il patrimonio o
qualsiasi parte dei beni reali mobili o immobili, diritti e privilegi della Società
alle condizioni che la stessa riterrà opportune, con facoltà di accettare a titolo di
corrispettivo azioni, titoli di partecipazione, titoli di debito, obbligazioni o
strumenti finanziari di qualsiasi altra società.
6
(dd) Remunerare qualsiasi società, ditta o persona a fronte di servizi di collocamento o
sottoscrizione già resi o ancora da prestare in relazione ai titoli di capitale o di
debito della Società o alla promozione della stessa, ovvero allo svolgimento delle
sue attività, sia tramite pagamento in contanti o assegnazione di titoli di
partecipazione, azioni, titoli di debito, obbligazioni o altri titoli della Società,
interamente o parzialmente liberati o meno.
(ee) Promuovere qualsiasi società al fine di rilevare, per il suo tramite o direttamente,
tutti o parte dei diritti e degli obblighi della Società o per qualsiasi altro scopo
possa apparire direttamente o indirettamente finalizzato a recarle vantaggio e
pagare tutte le spese dirette o accessorie a tale promozione.
(ff)
Liquidare con i fondi sociali tutte le spese che la Società è legittimamente
autorizzata a pagare in via accessoria alla propria costituzione, registrazione e
promozione, ottenere finanziamenti ed emettere azioni o classi di azioni, ivi
comprese le spese di brokeraggio e le commissioni dovute a fronte della
trasmissione di richieste di assegnazione, servizi di collocamento o
organizzazione della sottoscrizione di azioni, quote di capitale, titoli di debito,
obbligazioni o altri strumenti finanziari della Società e qualsiasi altra spesa
preliminare approvata dal Consiglio di amministrazione.
(gg) Pagare i beni o i diritti acquisiti dalla Società in contanti o mediante l’emissione
di azioni sociali parzialmente o interamente liberate.
(hh) Esercitare tutti o parte dei suddetti poteri ovunque nel mondo in veste di
mandante, agente, contraente, trustee o altrimenti e per il mezzo o tramite di
trustee, agenti, procuratori o in altro modo, sia individualmente che
congiuntamente con altri.
(ii)
Intraprendere qualsiasi altra azione la Società ritenga necessaria od utile al
conseguimento dell’oggetto sociale.
(jj)
Far registrare o riconoscere la Società ovunque nel mondo esternamente al
territorio della Repubblica d’Irlanda.
Nel presente articolo il termine “società” (eccetto ove utilizzato in riferimento alla
Società in oggetto) si considera esteso a qualsiasi associazione, partnership o altro
gruppo di persone dotato o meno di personalità giuridica.
4.
La responsabilità dei soci è limitata.
7
5.
(a)
Il valore del Capitale di partecipazione della Società è pari al valore delle Azioni
di partecipazione della Società al momento in circolazione.
(b)
Il capitale azionario della Società ammonta a 70.000 dollari statunitensi ed è
suddiviso in 70.000 Azioni di sottoscrizione di valore nominale di 1 dollaro l’una
e 5.000.000.000 di azioni prive di valore nominale inizialmente designate come
azioni non classificate. Il numero di azioni in circolazione non può essere
inferiore al numero previsto dalla legge (attualmente pari a sette) né superiore a
70.000 Azioni di sottoscrizione e a 5.000.000.000 di Azioni di partecipazione.
8