articolo Ottopagine del 17/08/2011 pagina 8
Transcript
articolo Ottopagine del 17/08/2011 pagina 8
Ottpagine o 0,50 QUOTIDIANO DELL’IRPINIA A DIFFUSIONE REGIONALE ANNO XVII NUMERO 225 MERCOLEDÌ 17 AGOSTO 2011 Spedizione in abbonamento postale art. 2 c. 2O/B, legge 662/96. Filiale PP. TT. Avellino le notizie all’interno SANNIO, IL TAGLIO DELLA PROVINCIA. Coro di reazioni negative. Si cercano nuove soluzioni Benevento, convocato Entro l’anno prossimo il consiglio provinciale le privatizzazioni in Irpinia CRONACA IL FATTO Chiodi sulla strada del Terminio Bloccate 12 automobili Acqua Irpini spreconi, ultimatum dell’Acs a pagina 5 a pagina 3 a pagina 4 a pagina 3 CRONACA. Misterioso episodio a Marzano di Nola. Cinque colpi esplosi contro l’abitazione del fratello del sindaco di Domicella Colpi di pistola contro la casa di un 38enne Serino, minacce telefoniche e insulti al segretario locale del Pd. Le indagini AVELLINO. La grande festa nel centro cittadino IN CINQUEMILA IN PIAZZA AL CONCERTO DI PEZZALI speciale a pagina 18 (foto servizio Enrico De Napoli) Misterioso episodio nella notte scorsa a Marzano di Nola. Cinque colpi di pistola sono stati esplosi nell’abitazione di Salvatore Corbisiero, 38enne incensurato del posto. L’episodio si è verificato durante la notte. I colpi di piccolo calibro hanno colpito il portone d’ingresso dell’abitazione dell’uomo che al momento dell’incidente si trovava in casa con la moglie. Subito è stato lanciato l’allarme. Il 38enne ha chiamato immediatamente i carabinieri della locale stazione. Sul posto sono arrivati i militari della compagnia di Baiano e quelli della stazione. Minacce e insulti telefonici, invece, a Serino contro il segretario del Pd locale. L’episodio è stato denunciato dal diretto interessato. I militari non escludono alcuna ipotesi. Aufiero e Iandolo alle pagine 5 e 13 ATRIPALDA ARIANO IRPINO Alleanze elettorali, giorni decisivi Chiusura di Ferragosto, scatta la protesta Il consigliere De Vinco analizza il momento attuale «C’è un clima particolare, ma per il momento nessuno compie il primo passo» Dopo le divergenze sul piano traffico, esercenti contro l’amministrazione per il calendario delle attività commerciali Manifesti davanti alla Decò in Irpinia a pagina 8 La processione. Ferragosto di fede e preghiera per il lavoro Irisbus, «Ora ci vuole solo un miracolo» Delusi dalla politica, gli operai si affidano alla Madonna L’Irpinia affida alla Madonna le speranze di rinascita. Un fiume di fedeli, come non si vedeva da decenni, ha accompagnato la statua dell’Assunta nel giorno di Ferragosto lungo le strade della città. Strianese a pagina 4 in Irpinia a pagina 9 IL CONCORSO DI OTTOPAGINE Scegli il Re dell’Arte Vota l’opera e l’artista che preferisci alle pagine 22 e 23 2 DALL’ITALIA MERCOLEDÌ 17 AGOSTO 2011 Ottopagine Fotoreporter Camere a trazione governativa VERSO LA TERZA REPUBBLICA Nella foto il segretario del Pd Bersani Sotto: il premier Berlusconi col ministro Tremonti Capitali ‘scudati’, c’è l’ipotesi. La ricetta ‘franco-tedesca’. Il governo ora starebbe valutando I leader (in scadenza) dell’asse Ue l’ipotesi di tassare i soldi rientrati puntano a tassare tutte le rendite CHRISTIAN MASIELLO Avellino Tassare i capitali rientrati dall’estero con lo scudo fiscale, imponendo aliquote minime, tra l’1 e il 2 per cento. Questa è l’ipotesi che il premier starebbe valutando in queste ore, mentre dentro il suo partito la fronda ‘repubblicana’ forzista raccoglie ogni ora che passa maggiori consensi. In effetti, Berlusconi farebbe propria una delle opzioni indicate dal Partito democratico nella sua anti-manovra, sia pure integrandola nell’attuale decreto in sede di conversione molto depotenziata negli effetti prefigurati da Pierluigi Bersani e dal suo responsabile economico Stefano Fassina. In attesa dell’esordio a palazzo Madama, previsto per oggi pomeriggio, il testo del decreto sembra già destinato a profonde rivalutazioni, frutto di un compromesso tra la lettera della Bce e i paletti posti da Cavaliere e Senatur, che nella maggioranza sembra indigesto. Dopo la prima contestazione interna firmata, tra gli altri, dal fedelissimo Straquadanio, ieri nel Pdl ha fatto sentire la propria voce Antonio Martino, che non è un semplice ex ministro della Difesa del primo governo Berlusconi, ma è il firmatario della tessera numero due di Forza Italia nel ‘94, uno dei fondatori del partito azzurro, consacrato tra gli uomini della prima ora a quella che l’allora Sua Emittenza presentò agli italiani come la “rivoluzione liberale”. Per Martino la finanziaria, che tassa i redditi del ceto medio (già gravati dal fisco per quasi la metà del reddito, spiega) «...è inaccettabile». L’ex ministro ha ricordato all’amico premier come «da sempre Berlusconi si sia presentato in campagna elettorale promettendo di ridurre le tasse e di rilanciare la produttività del Paese», ha dichiarato. «Questa manovra aumenta le tasse e non risolve il problema della crescita. Per ridurre davvero la spesa pubblica bisogna fare le riforme». Martino interpreta il pensiero di molti esponenti forzisti del Pdl, a cominciare dal cattolicodemocratico Roberto Formigoni, governatore della Lombardia, che ha paventato il rischio di consegnare con la manovra anche la fine del Pdl agli italiani, riferendosi in particolare alla fine del federalismo che i tagli agli enti locali hanno di fatto decretato. Berlusconi, stretto tra i vincoli e le ricette imposti dalla Bce da un lato, e la sua pervicace decisione di non imporre alcuna patrimoniale, come sollecitato ancora ieri dalle opposizioni, rischia di snaturare la stessa identità politica storica del suo partito, pregiudicando per la prima volta, nonostante il martellamento dei tg nazionali, agli occhi dell’elettorato di riferimento per Forza Italia prima, il Pdl oggi. Il premier ha dunque tempo, dopo la presentazione di oggi al Senato, organizzata in fretta forse più per serrare i ranghi tra i suoi, che per una effettiva necessità di accelerazione, per definire quello che alcuni ieri sera prevedevano come un maxi-emendamento su cui porre la fiducia. Non sta meglio la Lega, che ieri ha dovuto fronteggiare con il suo leader il malcontento dilagante anche tra la base del Carroccio. Bossi ha spiegato che la difesa dei poveri da un intervento sulle pensioni ha imposto uno stop alle esigenze degli enti locali, dichiarando la impossibilità dell’attuale maggioranza di andare oltre la navigazione a vista in materia economica. Sul fronte dell’opposizione, men- Decreto,è assalto ‘Affondo’ dal Pdl L’ex ministro Martino: «Misure inaccettabili...» Casini: non lo voto. Bersani: serve una sterzata L’ANCI SI MOBILITA CONTRO I TAGLI DOPPIA INIZIATIVA 14 E 23 SETTEMBRE «Richiamare la massima attenzione dell’opinione pubblica, delle Istituzioni, dei Partiti e delle Organizzazioni sociali ed economiche del nostro Paese, sulla pesante e grave situazione economico-finanziaria, ma anche istituzionale in cui versano tutti i Comuni». Così l’Anci ha promosso due iniziative di mobilitazione e di sensibilizzazione dei Sindaci e delle Amministrazioni comunali del Nord e del Centro Italia che l’Associazione dei Comuni italiani a Venezia il 14 settembre e il 23 settembre a Perugia. I Comuni italiani manifesteranno contro i tagli, le politiche fiscali e sui finanziamenti per gli investimenti a carattere locale e la sopressione dei piccoli municipi. tre Di Pietro si dice pronto a farsi carico di votare in cambio dell’accoglimento delle sue proposte sanzionatorie per le sacche di evasione fiscale, Casini ha già fatto sapere che l’impianto del decreto così com’è è inaccettabile. Per il segretario del Pd, Pierluigi Bersani, appare curiosa la presa di distanze del centrodestra dalla manovra approvata all’unanimità in Consiglio dei ministri. E ha posto le condizioni per un appoggio alla maggioranza sul provvedimento: «Se vogliono davvero discutere con noi in Parlamento, dovranno tenere conto di due condizioni: questa volta il contributo di solidarietà devono darlo gli evasori e ci deve essere nella manovra qualche cosa di strutturale per l’equità fiscale e per la crescita e il lavoro». Ed ha concluso: «Se non c’é questo, faranno da soli e con una opposizione che si farà sentire». Tra i nodi da affrontare uno lo ha sottoposto il Ministro dei Beni Culturali, Galan e riguarda la soppressione degli enti pubblici non economici con meno di 70 dipendenti: «Se non sarà cancellata, firmerò io stesso un emendamento soppressivo del comma 31». Tra gli enti a rischio l’Accademia della Crusca, l’Accademia dei Lincei, la Scuola Archeologica di Atene e gli Istituti Storici Italiani. Prodi: «Fermare l’evasione fiscale o sarà il declino» le tasse solo a chi paga. «La democrazia si difende con le ricevute, soprattutto con quelle elettroniche che lasciano la tracciabilità. Se non si fa questo il Paese sarà sempre disastrato a causa dell’evasione fiscale», è la sintesi consegnata ieri proprio dall’ex premier Romano Prodi ai microfoni di Radio24, prima di essere ripresa dalle agenzie. «In questa maggioranza ognuno ha la sua tesi e ognuno ha un’opinione diversa, ognuno mette un pezzo di veto e quel che ci rimane è un pezzettino di decisione che non può risanare un Paese», ha proseguito Prodi, riferendosi alla litigiosità della maggioranza e al deficit di strategia che il governo sembra dimostrare sul risanamento e le riforme. «La nostra eurotassa (decisa per permettere l’ingresso dell’Italia nell’euro, ndr) era una gara per entrare nel club dell’euro», ricorda l’ex premier. «Il governo lavorava insieme in modo collettivo. Ricordo lunghe discussioni con I dati diffusi ieri mattina dall’Eurostat sul Pil nei Paesi dell’Unione ha gettato nel panico i mercati internazionali, partendo dalle piazze del Vecchio Continente e contagiando le borse asiatiche e quella americana. In particolare, la Germania e la Francia restano a crescita zero nell’ultimo trimestre, dimostrando come la recessione sia ormai una prospettiva ineluttabile dell’intero sistema produttivo occidentale, mentre anche nell’oriente emergente i segnali di rallentamento non mancano. Il verice franco-tedesco di ieri, non casualmente organizzato proprio ieri, è servito per fare il punto sulla vulnerabilità del sistema europeo. Dal tavolo è arrivata la disponibilità a tassare le rendite finanziarie in maniera più decisa, rinviando l’emissione di bond europei. Ma su tutto i due rappresentanti Merkel e Sarkozi hanno condiviso la necessità che l’Unione ora si doti di un governo in grado di gestire l’intero territorio continentale e la sua economia. Editore Amministratore Unico Chiara Argenio Direttore responsabile Bruno Guerriero Direttore editoriale e iniziative speciali Federico Festa Vice direttore Luciano Trapanese Redattori Alessandro Calabrese Francesco Gentile Marco Grasso Christian Masiello Claudio Papa Gianluca Rocca Maddalena Verderosa Nella foto: Romano Prodi Ciampi, Napolitano, Andreatta. Facevamo simulazioni con i funzionari. Qui ognuno ha una sua tesi e le sue opinioni». Oggi, invece, «l’elemento scatenante per la crisi è stato quello di avere dei dissidi nel governo, conclude. Secondo l’ex leader dell’Ulivo il Paese è in preda ad una crisi di leadership sul piano economico, che peserà inevitabilmente nei prossimi mesi. oom parlamentare Fli: (s)vendere i gioielli Qualunque cittadino, anche quello meno esperto nella vendita di un immobile, quando deve vendere la sua casa solitamente tenta di ottenere il massimo margine di guadagno e, dove non possibile per fattori contingenti, quantomeno non perdere il valore iniziale. Le utilities italiane (da Eni a Finmeccanica e così via) vengono stimate (per la parte che attiene alla sola partecipazione pubblica) in 750 miliardi di euro. Se per ora le privatizzazioni decise dal ‘dl Tremonti’ non le considerano alienabili, Fli ha già predisposto una proposta di legge per liquidare diverse aziende, dalla Rai alle Poste, sostenendo che questo (qui la stima è di 50 miliardi) aiuterà lo sviluppo economico. La proposta non contiene due condizioni indispensabili per dismettere una holding pubblica: non c’è il piano di valorizzazione industriale (si vuol vendere la Rai in deficit vanificandone i rami appetibili a livello mondiale, come l’archivio multimediale più grande al mondo, quello delle Teche...?). Non solo, manca una previsione di riorganizzazione societaria che permetta di vendere cespiti e rami singolarmente, non solo per fare più cassa, ma soprat- Un governo dell’Ue per l’economia L’Approdo s.r.l. A Radio24: l’Italia viene colpita perché non ha una leadership (ch.ma.) - La tracciabilità dei pagamenti e delle fatturazioni, fastidiosa e impopolare misura cardine per la lotta all’evasione fiscale, fu tra le maggiori armi utilizzate tra il 2006 e il 2008 dai media vicini al Cavaliere per rendere impopolare la premiership di Prodi. La strategia comunicativa dei giornali vicini al leader di Forza Italia era semplice: scolpire nell’opinione pubblica la parola tasse sui volti dei Prodi, dei Padoa Schioppa, dei Visco e dei Bersani, quindi della triade ministeriale economica dell’Ulivo accanto al presidente del Consiglio. Si parlò allora di uno Stato invadente e pervasivo che avrebbe ucciso l’economia, affossandola tra tributi, balzelli ed una burocrazia esasperata, capace soltanto di tenere lontano gli investitori stranieri. Oggi la richiesta di tracciabilità delle transazioni viene da Confindustria, da Italia Futura, soprattutto arriva da un’Europa consapevole che la mancanza di un governo politico dell’Unione rischia di far franare la moneta unica, fino ad ora sorretta da una pressione fiscale iniqua e per chi paga insostenibile non solo in Italia. Oggi la parola d’ordine è calare Tra i nodi della politica attuale c’è anche il ruolo non propositivo del Parlamento, che approva più leggi di iniziativa governativa che di iniziativa propria. Nel 2008 sono state approvate 43 leggi di iniziativa governativa e solo una di iniziativa parlamentare: 70 a 19 nel 2009, 55 a 17 nel 2010 e 32 a 14 nel 2011. tutto per non creare nuovi monopoli senza sbocco tecnologico e innovazione. C’è un esempio da cui partire: con la privatizzazione di Telecom non solo l’azienda fu svenduta, secondo gli analisti, ma soprattutto si ritardò di anni la liberalizzazione del servizio telefonico (voce, dati), consegnando ad un privato il ruolo di arbitro della concorrenza. La rete, cioé il cavo, sottoposto ad una (autoreferenziale) unidirezionale strategia aziendale, non è stata sviluppata in linea con l’interesse strategico nazionale, limitando la libertà di impresa degli operatori. Se allora reti e servizi Telecom fossero stati divisi (come tardivamente tentò il governo Prodi nel 2006 col Piano Rovati, stroncato da un attacco mediatico senza precedenti dei giornali del Cavaliere), si sarebbe dato impulso ad investimenti sulla banda larga oggi ancora considerati una chimera. Quella sbagliata (nelle modalità) privatizzazione ha ridotto i margini di crescita economica, culturale e democratica: oggi la tv digitale è fuori dalla banda larga (etere e satellite), con ridotto accesso (solo abbonamento). Redazione e sede legale via Matteotti, 10 - 83100 Avellino tel.: 0825 23743 - fax: 0825 23982 e-mail: [email protected] Abbonamenti annuo: € 155,00 semestrale: € 81,00 L’Approdo srl c/cp. n°39804620 Pubblicità commerciale L’Approdo srl tel. e fax: 0825 74932 mobile: 348 5254378 - 348 5254379 e-mail: [email protected] Pubblicità legale e di Enti Pubblici Hubcom srl tel.: 0825 72714 fax: 0825 558872 mobile: 339 2475296 e-mail: [email protected] Stampa Roto Stampa - Lioni (av) Distribuzione Testa Dora - Manocalzati (Av) Registrazione del Tribunale di Avellino n°331 del 23/11/1995 Iscritto al Registro degli Operatori di Comunicazione n° 4961 Impresa beneficiaria per questa testata dei contributi statali diretti di cui alla legge 7 agosto 1990 n.250 POLITICA Ottopagine LA SCURE DELLA MANOVRA CHRISTIAN MASIELLO Avellino Tra le molte incertezze che attendono la manovra alla prova parlamentare non sembrano rientrare le norme sul liberalizzazioni e privatizzazioni locali, queste ultime disciplinate dall’articolo 4 del decreto. Con i cospicui tagli apportati al sistema degli enti, del resto, la privatizzazione può rappresentare una fonte di entrate finanziarie (prevalentemente una tantum) e strumenti preziosi per ridurre gli oneri di bilancio (in modo definitivo) a carico dei Comuni. Escludendo il servizio idrico integrato (non privatizzabile per effetto del referendum), ma anche il servizio di distribuzione del gas naturale, di energia elettrica e il trasporto ferroviario regionale (che fa salva la Ntv di Montezemolo sull’alta velocità nazionale, ormai ai nastri di partenza), tutti gli altri servizi dovranno essere privatizzati entro il 2012, con dilazioni al 2013 per gli affidamenti a società quotate (a partecipazione pubblica). La norma non impone solo la più ampia concorrenza, ma impegna le amministrazioni a liberalizzare il settore dei servizi, lasciando a sindaci e consigli comunali margini ridottissimi sul piano discrezionale. Gli enti dovranno giustificare le proprie scelte producendo (e poi deliberandone i risultati) verifiche di mercato, che accertino la «realizzabilità di una gestione concorrenziale dei servizi pubblici locali di rilevanza economica», si legge nella norma, oppure, «limitando l’attribuzione di diritti di esclusiva alle ipotesi in cui, in base a una analisi di mercato, la libera iniziativa economica privata ‘non risulti idonea’ a garantire un servizio rispondente ai bisogni della comunità», stabilisce la nuova impostazione. In altre parole, solo uno studio scientifico preventivo obbligatorio, che dimostri (cifre alla mano) la non convenienza del ricorso al mercato, può giustificare soluzioni diverse dall’applicazione della libera concorrenza in tutte le attività economiche, sia pure «compatibilmente con le caratteristiche di universalità e accessibilità del servizio», prefigurando scenari eccezionali, che andranno comunque autorizzati dal garante. Una volta prodotto l’eventuale parere negativo alla privatizzazione e liberalizzazione gestionale del servizio, prevede la procedura, gli atti deliberativi saranno sottoposti all’ulteriore vaglio dell’autorità garante della concorrenza e del mercato, che trasmetterà la pratica agli atti parlamentari. Dunque, sarà difficile e arduo sottrarre un servizio pubblico locale al mercato, ma anche temporeggiare sull’assetto transitorio, prorogando i tempi per la gara, atteso il blocco decretato ad MERCOLEDÌ 17 AGOSTO 2011 La dismissione dei servizi locali. Il 31 marzo 2012 stop “automatico” a tutti gli affidamenti “diretti” superiori ai 900mila € (salvo servizio idrico, gas ed energie) e alla miste dal 30 giugno Nella foto il manager dell’Avellino Servizi Ambientali, Amedeo Gabrieli Sotto: il sindaco di Avellino, Giuseppe Galasso LA MUNICIPALIZZATA AVELLINESE E’ IN ESPANSIONE L’azienda comunale avellinese guidata da Amedeo Gabrieli, dopo degli ex lavoratori socialmente utili del Comune di Avellino, ha visto crescere costantemente la propria dimensione aziendale in questi anni, forte di un piano della tariffazione della sosta capillare, articolata su oltre quattrocento stalli. L’Acs di Avellino rappresenta una scommessa vinta attraverso quasi vent’anni di impegno, a partire dalla seduta consiliare del 22 dicembre 1996, quando per la prima volta l’allora assessore al Traffico Nunzio Cignarella portò all’esame dell’aula il piano di passaggio alla tariffa con parcometri e automazione, sotto la gestione del sindaco Di Nunno, che il 30 dicembre 2002 costituì l’embrione dell’Acs di oggi. Privatizzazioni, c’è anche l’Acs Ma è bagarre sulla soppressione del Sannio Cimitile riunisce sabato il suo parlamentino assunzioni e rinnovi contrattuali per tutti i gestori oggi operativi. Già nell’immediato futuro, all’inizio del prossimo anno, gli enti locali reciteranno un ruolo di arbitro nella gestione, imponendo alle aziende affidatarie le regole (e il profilo necessario per gli investimenti stimati necessari), per garantire i servizi agli utenti. Dai bandi non sono escluse le stesse aziende pubbliche, così come l’ente locale ha la facoltà di affidare il servizio in via esclusiva, naturalmente sulla base di una esigenza di interesse degli utenti e del territorio dimostrata. In questo senso, privatizzare può tradursi nell’apertura al mercato del capitale di aziende pubbliche attive, mantendo all’ente pubblico (o ai Comuni associati) fino ad un massimo del trenta per cento delle quote. In Irpinia il campo d’azione delle nuove regole comprende i parcheggi, i rifiuti, i servizi all’industria e informatici, ma più in generale le attività esterna- L’incentivo: fondi per investimenti a chi dismette Il governo punta ad incentivare le privatizzazioni locali favorendo la collaborazione delle autonomie locali, così da rendere fluida e meno conflittuale l’azione di liberalizzazione capillare. In questo senso è stato annunciato dal ministro dell’Economia Giulio Tremonti un “meccanismo”, come è stato definito, in grado di spingere gli enti locali ad attivarsi fin dal prossimo autunno. «Il sistema consentirà alle amministrazioni che procederanno alle privatizzazione di sbloccare risorse per gli investimenti», aveva spiegato nella conferenza stampa tenuta prima di Ferragosto il ministro. «Se smobilizzi puoi fare investimenti», lo slogan dell’operazione, che dovrebbe essere definita contestualmente alla conversione in legge del testo del decreto, ora all’esame delle Camere. lizzabili. Escludendo l’intero settore idrico (e la depurazione), nell’assetto attuale dei servizi locali municipali o sovracomunali sono numerose le realtà destinabili al ricorso al mercato. Tra queste, certamente la municipalizzata del Comune di Avellino, cioé l’Acs, che gestisce in particolare la tariffazione dei parcometri nel capoluogo. In questo contesto rientrano certamente i servizi industriali, che da tempo sono peraltro al centro del dibattito sull’allargamento della struttura consortile, l’Asi. Nel contesto difficile dello smaltimento dei rifiuti regionali, che inevitabilmente condiziona la stabilità dell’organizzazione dei servizi di raccolta, potrebbe invece essere fatta slittare la collocazione sul mercato dei servizi ambientali, oggi in Irpinia gestiti da un’azienda interamente partecipata dalla Provincia di Avellino. La legge stabilisce un limite per gli attuali servizi in Cresce il malcontento per la soppressione dei 19 comuni inseriti nell’elenco Piccoli comuni, appelli dall’Altirpinia ai parlamentari «Modificare in Parlamento il decreto legge che cancella i comuni al di sotto dei mille abitanti, e segna la sorte di 18 comuni della Provincia di Avellino». La richiesta viene da Calabritto, da un collaboratore di Gianni Pittella, vicepresidente del Parlamento europeo, che sollecita una iniziativa parlamentare in grado di correggere la sopressione di quasi duemila comuni sotto i mille abitanti, diciannove dei quali in provincia di Avellino. L’appello viene lanciato ai vertici provinciali del Partito Democratico, ma non solo. «Il provvedimento adottato dal Governo finisce per essere un compromesso più dannoso che utile», spiega Viscido. «Accorpare quelli fino a mille abitanti e le Province fino a 300mila non è una scelta né istituzionale, né costituzionale: non sono questi i numeri da cui partire perché non realizzano alcun risparmio, non potendo eliminare i servizi al cittadino che sono di competenza del Comune». E ricorda «la proposta di legge sui piccoli comuni depositata dal Pd alla Camera, riconoscendo il patrimonio e le potenzialità di questi centri e puntando sul loro rilancio, non solo per evitare lo spopolamento e garantire la manutenzione del territorio, ma anche per incentivare artigianato ed enogastronomia». Questo intervento, conclude, colpisce l’identità del Paese. IL DIBATTITO. Questa sera dalle 19 a palazzo De Leo Le imprese collegate illustreranno una proposta Frigento, Di Iorio presenta il suo libro oggi con Famiglietti e Maselli Irisbus, ora l’indotto si mobilta Ugl e rsu Fma: andiamo in piazza Il sindaco Luigi Famiglietti, e l’ex presidente della Provincia, Franco Maselli, interverranno questa sera sul tema delle autonomie locali irpine, tra riforme e tagli, a Frigento, nei locali di Palazzo De Leo. L’occasione sarà fornita dalla presentazione del libro di Nicola Di Iorio intitolato «L’Irpinia dell’accoglienza tra desiderio e realtà» edito dalla Delta 3 Edizioni. L’incontro avrà inizio alle ore 19.00.Con loro parteciperà lo storico Salvatore Salvatore. Maselli e Famiglietti (dirigente dell’Anci Giovane) si confronteranno con Salvatore proprio sulle conseguenze dei tagli decisi per decreto dal governo, che rischiano di compromettere una quota significativa della tradizione municipale italiane dei borghi, di fatto cancellando la sedimentazione culturale e ambientale del medioevo italiano ed euro- 3 peo. Tra i punti in discussione un provvedimento che rischia di completare lo spopolamento delle zone rurali e delle grandi vallate nel Mezzogiorno, oggi condizionate da una crisi economica e produttiva innescata ben prima della travolgente bufera finanziaria iniziata con il collasso del credito americano nel 2008. Mentre le imprese dell’indotto Irisbus stanno preparando iniziativa di mobilitazione a sostegno della vertenza aziendale, l’Ugl tenta di organizzare una manifestazione di livello provinciale per l’intero comparto delle tute blu irpine. «La crisi non ha messo in ginocchio solo lo stabilimento flumerese ma tutte le aziende del territorio nazionale. Per questo è giunto il momento di coinvolgere tutti gli operai irpini e realizzare una vera ed incisiva mobilitazione generale», scrive il vicesegretario nazionale dell’Ugl metalmeccanici, Antonio Spera, in una nota congiunta con le rsu della Fma. «Come ha più volte ribadito il segretario generale dell'Ugl, Giovanni Centrella, è necessario rendere la vertenza espressione tangibile di un malcontento generale e, per fare questo, abbiamo bisogno del contributo di tutti i lavoratori irpini». l’Ugl fa sapere che nelle prossime ore si annunceranno le iniziative per unire sindacato, cittadini e lavoratori in una battaglia unitaria in difesa del futuro industriale della provincia di Avellino. Per domani pomeriggio è atteso al carcere borbonico un meeting promosso dagli imprenditori dell’indotto. affidamento diretto che, salvo l’avvio delle procedure di gara, «cessano improrogabilmente e senza necessità di apposita deliberazione dell’ente affidante, alla data del 31 marzo 2012». IL NODO SANNITA. Nel frattempo l’altro fronte caldo, collegato alla manovra finanziaria, resta per le autonomie la soppressione delle Province. A Benevento le istituzioni locali e le deputazioni sannite si riuniranno con i consiglieri provinciali sabato, per discutere i “provvedimenti” da assumere in relazione al decreto del governo (il 138.2011). Si tratta di una seduta delicatissima, perché fornirà a quella che fino ad oggi è stata una mera protesta generalizzata le basi di una piattaforma rivendicativa da presentare al governo e al Parlamento. Da oggi inizia l’esame del dl finanziario a Palazzo Madama. Per ora l’Irpinia sta alla finestra, valutando lo scenario. Rientro anticipato dalle vacanze, Sibilia e De Luca oggi al Senato Entrambi impegnati per un breve periodo di vacanza con la famiglia i due senatori irpini Enzo De Luca e Cosimo Sibilia, in queste ore sono stati costretti a rientrare nella Capitale. Questo pomeriggio è stata fissata dal presidente del Senato Renato Schifani la riunione dell’assemblea di palazzo Madama, che dalle ore 16,30 vedrà la presentazione da parte del governo del ddl di conversione del decreto sulla manovra economica. Si tratta di una seduta straordinaria e rara nella storia repubblicana, che vede tradizionalmente chiuse le Camere nel mese di agosto e fino alla prima decade di settembre. Ma per De Luca e Sibilia l’impegno si esaurirà oggi, in attesa della ripresa effettiva dei lavori il 6 settembre. Toccherà infatti ai soli componenti delle commissioni Affari Costituzionali e Bilancio iniziare l’esame a partire da lunedì 22 agosto. Per De Luca (tra l’altro, vicepresidente della bicamerale sulle ecomafie, segretario della Ambiente) e Sibilia (commissione Istruzione-eni culturali e segretario della Politiche Ue) si riprenderà a settembre inoltrato. 4 CITTA’ MERCOLEDI 17 AGOSTO 2011 Ottopagine Ferragosto di fede e preghiera per il lavoro. Fiume di fedeli alla Processione dell’Assunta. Il Vescovo accanto agli operai dello stabilimento di Flumeri Irisbus, «Ora ci vuole solo un miracolo» Le tute blu si affidano alla Vergine: «La politica ci ha abbandonati». Il 31 agosto incontro decisivo a Roma ROSTRI Il presidente provinciale Santoli: ora meno burocrazia Avellino L’Irpinia af fida alla Madonna le speranze di rinascita. Un fiume di fedeli, come non si vedeva da decenni, ha accompagnato la statua dell’Assunta nel giorno di Ferragosto lungo le strade della città. Le tute blu dello stabilimento Irisbus di Flumeri in prima fila, operai silenziosi, immagine emblematica di questo particolare momento storico che vede migliaia di famiglie in dif ficoltà. Insieme al vescovo di Avellino, Monsignor Francesco Marino, al sindaco galasso e alle autorità cittadine e con i rappresentanti sindacali, gli dono ora il decisivo conoperai hanno sfilato alla fronto fissato per il 31 agotesta del corteo per affi- sto a Roma. E nel frattemdare alla Vergine le loro po invocano un vero e proultime speranze dopo che prio miracolo. A loro il già Papa Benedetto XVI Vescovo Marino ha dedicadomenica scorsa durante to l’intenzione di preghiera l’Angelus aveva pregato con l’auspicio che «la Madonna possa per il futuro incidere nelle dei settecen- Il Vescovo ha pregato la to operai irpi- Madonna affinché possa decisioni che condizionano ni. la vita e la sereUn futuro che incidere nelle decisioni nità di tante purtroppo si che condizionano la vita famiglie per disegna sem- delle famiglie difendere la pre più scuro, dopo i deludenti risultati dignità del lavoro». degli ultimi incontri istitu- La processione di questo zionali che si sono tenuti ferragosto consegna dunpresso il Ministero dello que l’immagine di una terra profondamente sfiduSviluppo. I dipendenti della fabbri- ciata, che più che confidaca della Fiat Iveco atten- re nelle istituzioni e nella Tracciabilità dei rifiuti addio Esulta la Confimprenditori RED CITTÀ Avellino politica, finora assente, sorda e impotente rispetto al dramma sociale che si è aperto in Irpinia, preferisce affidarsi alla fede e al sentimento religioso. «Ma la preghiera non può e non deve essere l’ultima spiaggia - ha detto il Vscovo piuttosto fonte di speranza e forza per continuare a lottare» Il corteo si è sciolto soltanto verso le 23,00 quando la statua dell’Assunta è rientrata al Duomo per lasciare spazio ai tradizionali fuochi pirotecnici. Anche quest’anno migliaia i visitatori gunti da ogni parte della provincia e anche da Napoli per par tecipare all’evento. La nuova manovra finanziaria del Governo pur tra mille polemiche prevede la soppressione del sistema di rintracciabilità dei rifiuti Sistri. La Confimprenditori che più volte aveva chiesto la eliminazione del sistema, almeno per le piccole imprese, esulta per la vittoria ottenuta. “Le piccole imprese- dichiara il presidente provinciale Gerardo Santoli- vanno aiutate e non sommerse da un eccesso di burocrazia che rischia di soffocarle definitivamente più della crisi economica in atto. La soppressione del Sistri non può che essere accolta favorevolmente dai piccoli e piccolissimi imprenditori. Nel mese di maggio scorso abbiamo lanciato un appello alle istituzione insieme all’associazione Imprese che Resistono raccogliendo oltre cinquecento firme nella sola provincia di Avellino proprio per la soppressione di uno strumento le cui procedure, per come erano state pensate , generavano grande incertezza negli utenti, aggravate dagli innumerevoli problemi tecnici e malfunzionamenti riscontrati nel periodo di prova che oltre a causare un considerevole aumento delle pratiche burocratiche relative allo smaltimento dei rifiuti richiedevano per ogni singola registrazione sul “SISTRI” numerose operazioni a carico delle imprese; ogni passaggio necessitava del perfetto funzionamento dei supporti e dei collegamenti informatici che invece risultano totalmente inaffidabili. Il sistema inoltre, non verificando la correttezza delle registrazioni, e segnalando eventuali incongruenze alle autorità preposte all'applicazione delle sanzioni- conclude Santoli- rischiava di divenire fonte di numerose contravvenzioni soprattutto a carico delle piccole imprese. L’ente idrico preannuncia sospensioni idriche serali Nel Parco del Teatro appuntamento con la musica internazionale il 22 agosto e il 9 settembre Acqua,irpini spreconi Grande jazz al Teatro Gesualdo Ultimatum dell’Acs di scena Cafiso e Bollani RED CITTÀ Avellino RED CITTÀ Avellino Ultimatum dell’Alto Calore per gli spreconi. Malgrado i reiterati appelli a un minor consumo di acqua in questo periodo dell’anno, si continua ad assistere agli sprechi. Senza immediati provvedimenti l?Alto Calore annuncia sospensioni idriche serali anche senza preavviso. «Nonostante l'appello rivolto alle amministrazioni Comunali e il comunicato stampa con il quale è stato richiesto ai cittadini di utilizzare la risorsa idrica in maniera consapevole, evitando sprechi e usi impropri, questa società è costretta a registrare consumi anomali e utilizzi impropri. Tale stato di fatto aggrava una condizione di difficoltà già rappresentata in precedenza, causata sia dall'aumento dei consumi sia dalla scarsità di disponibilità di risorsa alla fonte». E' quanto af ferma Eduardo Di Gennaro, Direttore Generale dell'Alto Calore Servizi. «I dati in possesso di questa società delineano una situazione di particolare criticità: malgrado l'azienda stia già ponendo in essere tutti i provvedimenti necessari a ridurre i disagi e gli inconvenienti rilevati, allo stato si delinea una condizione al limite della crisi idrica. Ciò stante, non si può non rivolgere nuovamente l'invito agli utenti perchè si utilizzi l'acqua solo ed esclusivamente a fini idropotabili, evitando sprechi e usi impropri (Lavaggio autovetture, annaffiamento giardini, riempimento piscine, etc.) Stante tale situazione, Acs comunica che, qualora si renda necessario, procederà senza ulteriori preavvisi, alla sospensione dell'erogazione idrica nelle ore serali, tentando, in ogni caso, di ridurre al minimo il disagio patito dalla popolazione». Torna la grande musica jazz nel parco del Teatro “Carlo Gesualdo” con due appuntamenti assolutamente da non perdere. Lunedì 22 agosto (ore 21.00) è in programma il concerto di Francesco Cafiso, sassofonista 22enne di fama internazionale, che sin da giovanissimo ha calcato le scene dei principali festival jazz, insieme ai grandi della musica black, tanto da essere considerato uno dei più precoci talenti nella storia jazzistica. Il 19 gennaio del 2009 - dopo aver incassato importanti riconoscimenti come il Premio Nazionale Massimo Urbani a Urbisaglia, il premio EuroJazz a Lecco, l’International Jazz Festivals Organization Award a New York, la World Saxophone Competition a Londra, il Django d’Or a Roma – Cafiso ha suonato a Washington DC durante i festeggiamenti in onore del Presidente Barak Obama e del Martin Luther King Jr. day. Il 17 luglio del 2009, Umbria Jazz lo ha nominato “ambasciatore della musica jazz italiana nel mondo”. Cafiso nell’arena del “Gesualdo” si esibirà insieme a Dino Rubino (tromba), Giovanni Mazzarino (pianoforte) e Rosario Bonaccorso (basso), partner nel progetto musicale “Island Blue Quartet”, per presentare i brani del nuovo disco appena uscito, intitolato “Moody’n”. Il cartellone estivo del Gesualdo si chiuderà invece venerdì 9 settembre (ore 21.00) con un grande evento musicale: per la prima volta ad Avellino si esibirà Stefano Bollani, in un assolo con il suo pianoforte. Anch’egli precoce talento italiano del jazz, si è caratterizzato come artista eclettico, capace di spaziare dalle collaborazioni con cantanti pop e rock italiani. Ad arricchire la carriera professionale di Bollani anche le esperienze maturate nel teatro, nella musica classica, in radio ed in televisione. Ha scritto le musiche per tre spettacoli di Lella Costa, si è esibito con grande successo come solista in prestigiose orchestre sinfoniche come la Gewandhaus di Lipsia, la Royal Liverpool Philarmonic, la Santa Cecilia di Roma, la Filarmonica del Regio di Torino, la Verdi di Milano. Dal 2009 compone le sigle delle trasmissioni di Radio Rai 3. Tra i numerosi riconoscimenti ottenuti: nel 2003 il premio Carosone, nel 2004 la rivista giapponese “Swing journal” gli conferisce il premio “New star award” riservato ai talenti emergenti stranieri, per la prima volta assegnato ad un musicista non americano. Nel 2006 la rivista Musica jazz lo elegge “musicista italiano dell' anno”, mentre il suo Piano solo ottiene il premio “disco dell’anno”. Bollani scala la vetta del Jazz mondiale ottenendo il favore del pubblico e della critica. Il referendum dei giornalisti della rivista americana “Downbeat” nel 2007 lo vede ottavo fra i nuovi talenti del jazz mondiale e terzo fra i giovani pianisti. I critici della rivista “All about jazz” di New York lo votano fra i 5 musicisti più importanti del 2007, accanto a mostri sacri come Ornette Coleman e Sonny Rollins. Per info e biglietti: 0825 771620 Forum giovani Gioventù irpina in azione in Turchia Si è da poco concluso il corso di formazione internazionale “The nature of Youth”, al quale ha partecipato attivamente il Coordinamento dei Forum della Gioventù della Provincia di Avellino. Il progetto si è svolto in Turchia, sul Mar Nero, dal 4 al 10 agosto. Della delegazione italiana ha fatto parte il Presidente del Coordinamento Pellegrino Guerriero. In totale vi è stata la partecipazione di 28 giovani, provenienti da 7 paesi diversi: Italia, Lituania, Romania, Bulgaria, Regno Unito, Polonia e Turchia. Il momento più intenso dello scambio si è registrato durante la visita alla Provincia di Ordu, con la donazione, da parte del presidente dell’Ente Orhan DÜZGÜN al rappresentante dell’organismo giovanile irpino, di un quadro raffigurante la città capoluogo. "The Nature of Youth" è stato un progetto nell’ambito del programma “Gioventù in Azione”, rivolto agli operatori dell’animazione giovanile e delle organizzazioni giovanili. Si è promossa la qualità delle strutture di supporto per i giovani, e si è offerto sostegno a chi lavora nel settore della gioventù e alle organizzazioni giovanili. Durante il progetto sono stati analizzati: gli effetti dei cambiamenti climatici globali, l’importanza della collaborazione europea nel settore della gioventù, la struttura culturale ed etnica. Gli obiettivi particolari del progetto sono stati l'agricoltura biologica e i cambiamenti climatici. Sottobiettivi sono stati il riconoscimento culturale e la cooperazione, l'amore per la natura, l'importanza della coscienza individuale e la responsabilità per la protezione della natura, lo sviluppo della cooperazione istituzionale nel quadro della UE. «Ancora una volta si è riconosciuta, in ambito europeo, la bontà delle azioni poste in essere dal Coordinamento dei Forum della Gioventù della Provincia di Avellino” ha dichiarato il Presidente Pellegrino Guerriero. «Abbiamo avuto l’opportunità di illustrare le nostre competenze e le azioni intraprese“, continua Guerriero, “incrementando i rapporti e i contatti con le differenti realtà comunitarie. Tutti hanno espresso vivo apprezzamento per le qualità dimostrate». CRONACA Ottopagine MERCOLEDÌ 17 AGOSTO 2011 5 Marzano di Nola. Misterioso episodio la notte scorsa. Cinque colpi di arma da fuoco sono stati esplosi nell’abitazione di Salvatore Corbisiero, fratello del sindaco di Domicella Colpi di pistola contro la casa di un 38enne Si segue la pista della vendetta personale. Esclusa quella della camorra. Indagano i carabinieri PAOLA IANDOLO Cronaca. L’intervento dei carabinieri nel giorno di Ferragosto Marzano di Nola Misterioso episodio nella notte scorsa a Marzano di Nola. Cinque colpi di pistola sono stati esplosi nell’abitazione di Salvatore Corbisiero, 38enne incensurato del posto. L’episodio si è verificato durante la notte. I colpi di piccolo calibro hanno colpito il portone d’ingresso dell’abitazione dell’uomo che al momento dell’incidente si trovava in casa con la moglie. Subito è stato lanciato l’allarme. Il 38enne ha chiamato immediatamente i carabinieri della locale stazione. Sul posto sono arrivati i militari della compagnia di Baiano e quelli della stazione. Gli investigatori hanno sentito Corbisiero che era ancora sotto choc per l’accaduto. L’uomo non ha saputo fornire elementi utili per le indagini. Ha detto solo di non aver mai ricevuto minacce o intimidazioni prima. Ma intanto il segnale è stato chiaro e mirato. I colpi esplosi - di piccolo calibro - sono stati diretti nella sua abitazione in località Pompeiano. Un chiaro Avellino Il ricordo di Mottola: fu presidente del tribunale REDAZIONE CRONACA Avellino Nell’ambito del 150° anniversario della dichiarazione dell’Unità d’Italia (1861-2011), domenica 7 agosto 2011 si è svolto ad Altavilla Silentina (Salerno)il ricordo commemorativo di Gaetano Mottola, carbonaro e patriota,magistrato, poeta. Gaetano Mottola, nato ad Altavilla Silentina nel 1761 e morto a Salerno nel 1847 all’età di 86 anni, figlio di Antonio Mottola e Camilla Bocchile, fu presidente del tribunale di Avellino e come carbonaro e patriota guidò nel 1799 la popolazione locale contro i borbonici ed a favore del rinnovamento giacobino. Fu inoltre letterato (ammesso nel 1784 - all’età di 23 anninell’Arcadia di Roma con il nome di Arindeo Leutrense) e traspose in VIII rima il Codice delle leggi civili per lo regno delle Due Sicilie. Gaetano Mottola ebbe sette figli (quattro maschi e tre femmine), di cui l’ultimo Giosuè Mottola (nato ad Altavilla Silentina nel 1801) appoggiò i moti carbonari cilentani del 1828. Morì nel 1844 all’età di 43 anni. Il padre gli sopravvisse di 3 anni, morendo nel 1847. Entrambi dunque non videro l’Unità d’Italia. Vide invece l’Unità d’Italia Lorenzo Mottola, che nato negli anni tra il 1830 ed il 1840, fu attivo sostenitore e partecipante dell’impresa garibaldina nel salernitano; era nipote di Giosuè Mottola in quanto figlio del suo primo fratello Antonio Mottola, che nella storia dei Mottola di Altavilla Silentina va ricordato in quanto acquistò nel 1831 a Napoli, ad un’asta, il Castello di Altavilla Silentina, che è stato proprietà della famiglia Mottola fino al 1999, per 168 anni. Chiodi sulla strada del Terminio Dodici automobilisti in panne REDAZIONE CRONACA Avellino atto intimidatorio o un segnale di avvertimento? Gli investigatori non si sbilanciano. La fase di indagine è appena cominciata e da quanto si apprende si percorrono più piste, in particolare una: quella della vendetta personale. Si esclude, dunque, almeno al momento, quella della camorra. Nelle prossime ore gli investigatori potrebbero individuare il responsabile Quindi, secondo gli inquirenti l’episodio non è da ricollegarsi a questioni di camorra. L’uomo, tra l’altro è fratello del sindaco di Domicella, Stefano Corbisiero e con la camorra non ha avuto mai a che fare. Tanto spavento, quindi, per la fami- glia di Marzano che è stata svegliata nel cuore della notte dai terribili colpi di arma da fuoco. I coniugi Corbisiero si sono subito alzati per verificare cosa fosse accaduto. Poi la terribile scoperta dei fori nel portone d’ingresso e nel muro dell’abitazione. For tunatamente i colpi non sono entrati all’interno della casa. In località Pompeiano la gente è sotto choc. Non si spiega l’episodio. Salvatore Corbisiero è un tipo tranquillo senza grilli per la testa. E’ sposato con una giovane del posto. Al momento non ha un posto fisso. I carabinieri, comunque, a ritmo serrato stanno cercando di far quadrato sull’episodio. E, molto probabilmente nelle prossime ore potrebbero individuare anche il responsabile o i responsabili. Cospargono la strada di chiodi a quattro punte. Una bravata che è costata un pessimo ferragosto a dodici automobilisti del napoletano diretti al Terminio che sono letteralmente rimpasti a piedi. Il fatto s'è verificato lunedì mattina, nel giorno di ferragosto, quando il L’arteria è rimasta chiusa per un’ora e mezza Gli automobilisti si sono rivolti ad un centro assistenza Terminio si è affollato di gente proveniente da ogni par te della provincia. L’allarme ai carabinieri è stato lanciato alle 7 di mattina. Quando i militari sono giunti sul posto hanno scoperto che per strada erano stati lanciati tanti chiodi da rendere impercorribile tre chilometri di asfalto. In molti sono rimasti bloccati, perché hanno forato. Dodici auto sono rimaste in panne. Ruote forate e ferragosto da dimenticare. I carabinieri hanno dovuto chiudere la strada per consentirne la bonifica. L'arteria è rimasta chiusa per un'ora e mezza. Alla fine gli automobilisti in difficoltà se la sono cavata grazie all'arrivo dei carroattrezzi che ha trasportate le vetture presso un centro assistenza per la sostituzione dei pneumatici del posto che ha aperto in via eccezionale ed ha provveduto a sostituire e/o riparare le gomme delle auto degli sfortunati avventori. Avellino Imprenditore irpino fermato a Gallipoli: era alla guida ubriaco Nottataccia di ferragosto per un imprenditore del settore edile di Avellino. E' stato denunciato per guida in stato di ebbrezza, avendo fatto registrare un tasso alcolemico di 1,81 grammi per litro. Cioè, di oltre tre volte il limite consentito. Si tratta di un recidivo in quanto lo scorso anno era stato colto nella stessa flagranza di reato. I militari della compagnia di Gallipoli, inoltre, hanno ritirato dieci patenti per guida in stato di ebbrezza. Si tratta in quasi tutti i casi di giovani provenienti da fuori, fra cui due ragazzi di Bari, uno di Taranto, uno di Napoli, uno di Caserta e uno di Aversa. Come sempre, i militari hanno impiegato precursori (per l'accertamento preventivo) ed etilometri. Sono stati sottoposti a controllo 768 conducenti di veicoli. Se in dieci casi il documento di guida è stato ritirato, in altri quattro, riguardanti neopatentati, sono scattate sanzioni perché la legge impone loro di farsi trovare del tutto "puliti", ovvero, senza aver toccato neanche un goccio di alcool. Cronaca. L’attività delle fiamme gialle nell’ambito del piano Ferragosto sicuro Cronaca. Attività della polizia per il ferragosto avellinese Sorpresi alla guida con hashish Controlli in città: La finanza denuncia due 21enni ritirate tre patenti REDAZIONE CRONACA Avellino Ferragosto sicuro: ancora un sequestro di sostanze stupefacenti: due giovani avellinesi sorpresi con quasi 10 grammi di hashish. Senza sosta l’attività della Guardia di Finanza a contrasto della diffusione di sostanze stupefacenti: i controlli disposti per il ferragosto, destinati a proseguire anche nella giornata di oggi, si sono tradotti in una decisa intensificazione della presenza sull’intero territorio della provincia. Alla ragazza di Grottolella è stata ritirata anche la patente di guida Il dispositivo di contrasto, in sintonia con gli altri servizi posti in essere dalle altre forze di polizia, si è concretizzato in numerosi posti di blocco attuati da tutti i reparti del Comando Provinciale di Avellino, prevalentemente in corrispondenza delle principali arterie di comunicazione. Nel corso di uno dei servizi, nella notte fra il 14 ed il 15 agosto gli uomini della Compagnia di Avellino (Nucleo Mobile) hanno dato corso per le strade centrali del capoluogo ad una sorta di controllo itinerante che ha portato alla verifica di numerose vetture in transito. In un momento di relativa calma del traffico autostradale, intorno alle due di notte, l’attenzione dei militari era attirata da un’auto che, alla vista del posto di blocco, aveva prima accelerato la velocità per poi rallentare bruscamente: i militari hanno deciso di fermare per un controllo il veicolo per procedere alla verifica dei documenti del mezzo e dei suoi due occupanti. Si trattava di un ragazzo ed una ragazza, ventunenni, entrambi nati ad Avellino S.E., residente a Grottollella, e P.N., il cui comportamento vistosamente agitato all’atto del fermo dell’auto ha indotto i militari a non fermarsi al mero controllo dei documenti ma a spingersi ad un accurato controllo del veicolo. Le operazioni di perquisizione hanno portato al ritrovamento ed al sequestro di 4,8 grammi di hashish nei confronti della ragazza e di altri 4 grammi di hashish a carico del ragazzo. A carico dei due giovani sono scattate le segnalazioni previste, mentre nei confronti della ragazza, in considerazione del fatto che la stessa era stata sorpresa alla guida del mezzo, si è dato corso al ritiro della patente di guida. INTERVENTO DEI CARABINIERI A MONTEVRGINE Cade dalle scale del Santuario paura per una anziana Paura, ieri, a Montevergine per un'anziana signora che s'era recata al Santuario per onorare Mamma Schiavona nel giorno di Ferragosto. La donna, originaria di Acerra, dopo aver preso par te alla Santa Messa e visitato il Santuario, ha lasciato il luogo sacro uscendo dall'ingresso secondario, quello (per intenderci) che dà accesso alla terrazza che domina l'intera provincia. Nell'affrontare la gradinata la donna ha perso l'equilibrio ed è caduta dalla scalinata in maniera accidentale, molto probabilmente ripor tando una frattura. Immediato l'inter vento dei carabinieri che erano in servizio per il controllo del territorio con postazione fissa davanti il Santuario. L'anziana signora è stata aiutata dai militari, che hanno allertato i soccorsi, e poi trasportata in ospedale. REDAZIONE CRONACA Avellino In occasione del Ferragosto sono stati effettuati servizi straordinari di controllo del territorio con I'impiego di numerose pattuglie della polizia di stato, in sinergia con le altre Forze di Polizia, sia nel capoluogo Le zone più controllate sono state quelle della movida: viale Italia e via De Conciliis che in provincia, finalizzati a contrastare tutti i tipi di illegalità, soprattutto alla prevenzione dei reati contro il patrimonio. Numerosi sono stati i posti di controllo nei punti nevralgici della città e nelle aree interessate dal transito di veicoli e di quanti, provenienti dal napoletano e dall'agro nocerino sarnese sono stati presenti in città e in provincia, specie nelle località montane. Significativi i controlli effettuati nei confronti di soggetti sottoposti a misure restrittive della libertà personale. In città particolare atten- zione è stata rivolta al fenomeno degli assembramenti notturni di giovani all'esterno di esercizi pubblici, in particolare lungo Viale Italia e via De Conciliis che sino a tarda ora, avvalendosi anche di strumenti musicali, arrecano disagio ai residenti della zona. I ser vizi predisposti, in forma coordinata tra le Forze dell'Ordine, in questo lungo week-and hanno consentito di portare in "attivo" lusinghieri risulta- I controlli hanno portato al sequestro di un’auto con trenta contravvenzioni al codice della strada ti che hanno assicurato un tranquillo svolgimento delle molteplici manifestazioni nel capoluogo e in provincia. I numerosi controlli effettuati hanno consentito il ritiro di 3 patenti di guida, il sequestro di un'autovettura e 30 contravvenzioni al codice della strada. I controlli continuano anche nella giornata di oggi e domani in città e provincia. Ottopagine MERCOLEDÌ 17 AGOSTO 2011 7 SERINO. TELEFONATE ANONIME IN PIENA NOTTE A MARCELLO ROCCO, INDAGANO I CARABINIERI Minacce telefoniche al segretario del Pd I militari seguono tutte le piste. La solidarietà del sindaco Mercogliano. Il caso Sosta vietata per la potatura dei platani su viale San Modestino. in HInterland Ma la potatura non si fa a pagina 8 Minacce ed insulti nei confronti del segretario cittadino del Pd Marcello Rocco. Prima nel cuore della notte, poi anche di giorno. Sempre via telefono. Da qui a decisione di denunciare quanto accaduto alla caserma cittadina dei carabinieri. L’ipotesi più credibile è che si possa trattare di qualche stupido scerzo, «sicuramente la bravata di qualche cretino, commenta Marcello Rocco». I carabinieri della stazione di Serino però non tralasciano nessuna ipotesi. Solidarietà dal sindaco di Serino, Gaetano De Feo che ha definito l’atto incivile e vigliacco. Aufiero a pagna 13 Ariano. Prima le polemiche sul piano traffico, poi la spaccatura sul calendario delle attività commerciali Commercio, la protesta di Ferragosto Manifesti affissi davanti al Decò di rione Martiri. Il comune: accolte le richieste delle associazioni PIANO DI ZONA NON FRENA LA POLEMICA Vecchioni a Lioni e t a t s E LA NOTTE DELLA CANZONE D’AUTORE Musica d’autore ad Ariano Irpino e a Lioni. Due cantanti di grande successo e amati dal pubblico. Ad Ariano è molto attesa l’esibizione di Enrico Ruggieri, ion località San Giovanni, lungo via Nazionale. Il tour di Roberto Vecchio fa invece tappa nella piazza di Lioni. E’ l’unica data in Irpinia. Alleanze elettorali, giorni decisivi De Vinco: la città è in pieno fermento «Chi ha dubbi sulla bontà della gestione può chiedere agli utenti a pagina 10 ARIANO. DOPO L’ATTO VANDALICO RUSSO-ANZANI TORNA LA PANCHINA a pagina 9 SAN POTITO. DA SABATO PRIMA GIORNATA DEL VOLONTARIATO a pagina 8 a pagina 10 Al via la due giorni di SolArte, musica, cucina arte e artigianato a pagina 21 alle pagine 19 e 20 ATRIPALDA. IL CONSIGLIERE ANALIZZA IL QUADRO POLITICO NELLA CITTADINA DEL SABATO “C’è un clima di grande fervore politico. Si osserva e allo stesso tempo si attende”. A raccontare la foga politica della città del Sabato in vista della imminente campagna elettorale per le amministrative 2012 è Maurizio De Vinco, consigliere indipendente della maggioranza e presidente dell’associazione “Pensiero moderato”. E’ una classica fotografia pre-elettorale quella tracciata dal consigliere atripaldese che rivela: “Molti corrono ai ripari. In realtà, questo è il momento in cui si inizia a dialogare con tutti, i partiti discutono di possibili sinergie. Ma nessuno fa il primo passo, stiamo ancora aspettando che il sindaco Aldo Laurenzano sciogli definitivamente la riserva sul suo futuro politico”. Santo Stefano del Sole IL PALIO DELL’ANGURIA Ritoria la magia di una favola al femminile MUGNANO. BIANCO REPLICA AD ALAIA Ruggieri ad Ariano DOMANI AD ALTAVILLA IRPINA Coomercianti sul piede di guerra ad Ariano, per un Ferragosto mai così rovente sul fronte polemiche. Dopo le richieste di rettifica - avanzate da alcuni esercenti - per il nuovo piano traffico, l’indice si punta sul calendario delle aperture dei negozi. Prima il comunicato dell’associazione Irpinia.com, poi il manifesto affisso davanti al supermercato Decò di rione Martiri, con il quale con una buona dose di ironia si invitavano i clienti arianesi a recarsi presso il supermercato di Grottaminarda. Motivo - è facile immaginarlo - nel rispetto dell’ordinanza emessa dal comune di Ariano i negozi sono rimasti chiusi il giorno di Ferragosto. Molto rappresentanti della categoria hanno dichiarato di essere stati danneggiata, anche perchè nei principali comuni vicini i negozi hanno potuto restare aperti. Non si è fatta attendere la risposta da piazza Plebiscito: «Nell’ordinanza deel comunne sono contenute tutte le richieste avanzate dalle associazioni di commercianti, presentate e protocollate nel mese di febbraio. a pagina 9 a pagina 21 8 HINTERLAND MERCOLEDÌ 17 AGOSTO 2011 Ottopagine Atripalda. Il consigliere De Vinco, di Pensiero moderato, analizza il quadro politico della cittadina del Sabato Alleanze elettorali, giorni decisivi «C’è un clima di grande fervore, ma per il momento nessuno compie il primo passo» ROSY CEFALO Atripalda “C’è un clima di grande fervore politico. Si osserva e allo stesso tempo si attende”. A raccontare la foga politica della città del Sabato in vista della imminente campagna elettorale per le amministrative 2012 è Maurizio De Vinco, consigliere indipendente della maggioranza e presidente dell’associazione “Pensiero moderato”. E’ una classica fotografia pre-elettorale quella tracciata dal consigliere atripaldese che rivela: “Molti corrono ai ripari. In realtà, questo è il momento in cui si inizia a dialogare con tutti, i partiti discutono di possibili sinergie. Ma nessuno fa il primo passo, stiamo ancora aspettando che il sindaco Aldo Laurenzano sciogli definitivamente la riserva sul suo futuro politico”. Per il consigliere dunque, i prossimi mesi saranno decisivi per alleanze e coalizioni. Tra le tante problematiche che interesseranno la classe politica della città del Sabato c’è la questione della raccolta differenziata e la lunga querelle dell’area mercatale. Sul problema dei rifiuti, De Vinco ricorda la sua esperienza da ex assessore all’ambiente: “Spesso si polemizza senza conoscere i fatti. Nel 2009 quando ero assessore avviai uno studio di fattibilità e portai in giunta l’affidamento della raccolta differenziata “porta a porta”. Quel periodo però coincideva con il passaggio dall’Asa ad Irpiniambiente, e questo complicò le cose. Ci fu un lungo braccio di ferro di competenze e di addetti ai lavori e tanti tavoli di concertazione per cercare di superare l’impasse. La risposta era sempre una: mancano i mezzi e gli uomini per poter avviare nel centro urbano di Atripalda la raccolta differenziata “porta a porta”. Il comune dunque, ha fatto di tutto per far iniziare il servizio. Poi, vuoi vedere che con il cambio di amministrazione la raccolta differenziata partirà entro 24 ore… tutto può accadere”. Nel frattempo, De Vinco lancia una proposta: “Per risolvere il problema di igiene pubblica nella nostra cittadina, lo spazzamento deve ritornare nelle competenze comunali. In passato, De Vizia si occupava della pulizia delle strade e tutto era molto diverso. Adesso, lo spazzamento lo fa Irpiniambiente, ma sono poche le unità che lavorano nel nostro comune. Nel nostro bilancio c’è un capitolo a parte per questo servizio che comprende lo spazzamento delle strade, la pulizia di alcuni marciapiedi e del fiume Sabato, spendiamo all’anno all’incirca 470 mila euro. Potremmo con questi soldi tenere una cooperativa e far ritornare Atripalda come era una volta”. L’altra questione importante per il consigliere è il mercato e la vicenda del parco delle Acacie. “Sarà uno degli argomenti principali della prossima campagna elettorale –conclude De Vinco- bisogna però precisare che lo spostamento del mercato arriva per una serie di problematiche esistenti sul territorio. In tutto questo, non si può non evidenziare che il fattore dell’igiene pubblica è stato sottovalutato, finendo così per registrare nel parco delle Acacie, gli stessi problemi di contrada Santissimo. Ma la questione è un’altra: il mercato va regolamentato, con una serie di normative sull’igiene pubblica. Gli ambulanti dopo il mercato devono ripulirsi l’area e i dipendenti comunali devono vigilare. Ecco questo non accade”. Mercogliano. Paradossale situazione in viale San Modestino Sosta vietata per la potatura Ma la ditta diserta. E resta il divieto REDAZIONE HINTERLAND Mercogliano Decidere di potare i platani di viale San Modestino il 16 agosto non è sembrata a molti una buona idea. Non certo perchè i preziosi alberi non andassero curati. Ci mancherebbe. Ma perchè nei giorni caldi delle vacanze, quando a Mercogliano c’è un certo numero di turisti e quindi una discreta circolazione di auto, bloccare la principale strada cittadina per una operazione che può tranquillamente essere portata a termine anche tra una o due settimane, è sembrato alquanto bizzarro. Ma tant’è. Il caso ha voluto che da una decisione infelice si arrivasse ad una conclusione paradossale. Così come si è rivelata paradossale la giornata di ieri per gli increduli residenti del centro di Mercogliano. Ci spieghiamo. La polizia municipale ha affisso il 13 agosto un manifesto nel quale veniva comunicato alla cittadinanza che il sedici agosto, a partire dalle sette del mattino, era vietato parcheggiare lungo viale San Modestino nel tratto compreso tra la Cooperativa Speranza e l’Azione cattolica. Motivo, lo avrete capito, la potatura degli alberi. Ma ieri, alle sette non si è presentato nessuno. E neppure alle otto. Nessuno sa dire per quale motivo la ditta che avrebbe dovuto portare a termine la potatura degli alberi non si sia presentata. Sta di fatto, però, che fino al pomeriggio inoltrato quel tratto di strada è stato interedetto alla sosta delle auto. Con il risultato che i cittadini hanno ricevuto il danno. E senza motivo. Sembra che l’operazione sia stata rinviata a oggi. La sosta sarà nuovamente vietata. «Una situazione inspiegabile dichiara Antonio Buonaiuto, coordinatore cittadino del Pdl . E per due motivi. Il primo: ma come si fa a decidere un intervento di questo tipo proprio nei giorni di massima affluenza turistica. Non lo abbiamo capito e forse non lo capiremo mai. E poi: dopo che si è saputo che la ditta non avrebbe portato a termine la potatura dei platani, per quale motivo non sono stati rimossi i cartelli e consentito il parcheggio delle automobili?». San Potito Sabato la prima giornata del volontariato REDAZIONE HINTERLAND San Potito La comunità di San Potito Ultra è pronta per la “prima giornata del volontariato sociale”. La manifestazione che rientra nell’ambito del progetto “Mi prendo cura del mio paese” andrà in scena nella giornata di sabato. Dalle ore 9:30 fino a tarda sera. L’evento è stato organizzato dal comune di San Potito Ultra in collaborazione con l’associazione “Amici del museo del lavoro” e la “Cei”. Si comincia con “Mani, falci e rastrello fanno il parco bello”, azioni di volontariato presso il parco Primo Maggio. Alle ore 11:30 sarà la volta di “Non perdiamoci gli odori”, si cercherà di realizzare un erbario nel parco. Alle ore 17:30 nel giardino del palazzo comunale si darà vita all’incontro pubblico dal nome: “Dal volontariato sociale alla banca del tempo: riflessioni, confronti, buone pratiche, a partire dal progetto “Mi prendo cura del mio paese”. Nella serata invece, ci sarà la premiazione del concorso letterario dal titolo: “Conservi...amo San Potito” che si concluderà con un momento conviviale. Pietradefusi. «Questa zona sembra essere trascurata dalla storia antica» Montefalcione. Una notte magica per brindare nel segno del tricolore Nella splendida Torre Aragonese tra cultura e promozione del territorio Un successo l’edizione 2011 dell’evento“Calici di Stelle” REDAZIONE IRPINIA RC Montefalcione Pietradefusi A Pietradefusi, grande successo per la presentazione del libro dal titolo: “Pietra delli Fusi e i suoi casali- Il cammino di un popolo”. L’evento si è svolto l’altro giorno, nel piazzale della Torre Aragonese, riaperta dopo anni di restauro. Ad Introdurre il testo è stato l’autore Emilio De Roma. Più tardi, ha preso la parola la responsabile della casa editrice “Edizioni il papaveromarketing d’autore” Donatella De Bartolomeis e lo storico dell’arte Ivan Antonio Valente. All’incontro hanno preso parte inoltre, il presidente dell’unione dei comuni nonchè sindaco di Torre Le Nocelle Roberto Di Iorio, il primo cittadino di Venticano Luigi De Nisco e Mirco Figliolino, sindaco del comune di Montefusco. Nel corso della presentazione, Chiara Mazza ha letto alcuni brani del libro. Le conclusioni sono state affidate al sindaco di Pietradefusi Giulio Belmonte mentre a moderare l’incontro è stata la giornalista de “Il Mattino” Carolina Nardone. L’autore in questa opera ha voluto tracciare la storia del popolo pietrafusano dalle origini alla fine del 1800. Un percorso storico non facile da portare alla luce perché spazia lungo moltissime epoche. Senza tralasciare personaggi ed episodi che talvolta, si sono rivelati deci- sivi per la sorte dei casati che componevano Pietradefusi. Non mancano nel testo, la testimonianza di quegli emigranti pietrafusani costretti a lasciare il paese natio per assicurarsi una vita e un futuro dignitoso in terre lontane e sconosciute. “Il territorio della Media Valle del Calore, di cui Pietradefusi fa parte –ha affermato De Romasembra essere stato trascurato dalla storia più antica. Questo volume tenta di colmare tale lacuna per affermare che la zona fu abitata prima della nascita di Cristo e fu crocevia d’importanti traffici, di strette relazioni socio economiche e fu parte vitale di quella più ampia rete di rapporti che plasmarono la storia irpina. Nell’ambito della ricerca, ho cercato di osservare, di documentarmi e frugare tra i libri di autori dimenticati, scritti in un italiano desueto, ma ricchi di dati e di notizie che sono poi, diventate materie ghiotte di riflessione e di scorribande storiche, sempre e comunque pertinenti. Si tratta di minuscoli frammenti di un piccolo mondo antico trascritti con passione e affetto”. A Montefalcione, successo confermato per l'edizione 2011 di “Calici di Stelle”. Tanti sono stati i partecipanti che nei giorni scorsi, hanno scelto di passare la serata nei giardini del municipio (ex monastero Benedettino) per degustare ed osservare le stelle cadenti. L’evento organizzato dall’amministrazione comunale di Montefalcione in collaborazione con l'associazione nazionale “Città del Vino” è stato un percorso guidato e di conoscenza del territorio, del vino e di tanti altri prodotti tipici e dei suoi protagonisti. Una notte magica per brindare nel segno del tricolore, per ricordare il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia. La serata è stata organiz- zata in due parti. La prima prevedeva il dibattito “sul territorio e le sue opportunità di sviluppo", dove sono intervenuti tanti prestigiosi relatori. A seguire la degustazione, lungo l’itinerario infatti sono allestiti i banchi d’assaggio, uno per ogni azienda. A far da padrona di casa: il sindaco di Montefalcione, Maria Antonietta Belli che ha aperto i lavori del convegno. Poi, la parola è passata ad Ivan Famoso, vicepresidente dell’associazione “Nato brigante”. Un sodalizio che da tempo si occupa di favorire i processi di sviluppo delle terre del Sud d’Italia. Più tardi è toccato al preside del liceo classico di Pietradefusi, Virgilio Iandiorio, che invece ha tracciato uno scenario di natura più strettamente sociale del vino e del suo territorio. Non è mancato l’intervento tecnico affidato al professore Sabino Spina, delegato provinciale e regionale Onav (Organizzazione Nazionale Assaggiatore di Vino) nonché presidente della commissione di degustazione della camera di commercio di Avellino. Molte le suggestioni emerse dal convegno, che ha visto la partecipazione degli addetti ai lavori che hanno portato la loro testimonianza. A partire da Ciriaco Cefalo titolare della cantina I Capitani, di Pierpaolo De Guglielmo responsabile della Fattoria De Lillo e di Lucio De Maria, proprietario di una cantina che si trova nel territorio di Lapio. Le conclusioni invece, sono state affidate all’assessore al turismo del comune di Montefalcione Antonella Polcaro e al sindaco Belli. Tante le cantine e le aziende agricole che hanno preso parte all’iniziativa. Cultura. L’iniziativa nel borgo di Maiano sulla penisola sorrentina. Si conclude il 21 agosto Arteurtopa da Atripalda alla Costiera per l’edizione di “Terre, acqua e fuoco” EC Atripalda L’associazione “Arteuropa” della città del Sabato approda al festival della ceramica di Sant’Agnello, nel borgo di Maiano. Giunge alla quinta edizione la manifestazione “Terre, Acqua e Fuoco”, protagonista dell’estate sorrentina e che quest’anno ospiterà l’arte di quattro maestri irpini: Augusto Ambrosone, Enzo Angiuoni, Michela Angiuoni e Generoso La Sala. La conferenza inaugurale si svolgerà il prossimo giovedì nella sala congressi del “Grand Hotel La Pace”, dove il comune di Sant’Agnello presenterà anche il progetto di riqualificazione del borgo, tanto voluto dagli abitanti del posto. La manifestazione che è stata ideata e realizzata proprio dal “Comitato per la promozione turistica, culturale ed artigianale del borgo Maiano” andrà avanti fino al 21 agosto. L’evento ha l’obiettivo di salvaguardare e tramandare usanze, tradizioni, arti e antichi mestieri della penisola Sorrentina. Musica popolare, spettacoli dal vivo, intrattenimento, degustazione di piatti tipici, ma saranno l’arte e l’artigianato a fare da filo conduttore. Maiano si trasformerà per quattro giorni in un museo della ceramica, dove saranno esposte opere di valenti maestri ceramisti campani ma anche marchigiani. L’itinerario della manifestazione si snoderà lungo le stradine maianesi, lungo i profumati agrumeti saranno allestiti stands espositivi, in un laboratorio all’aperto sarà possibile ammirare artisti al lavoro, oltre a potersi cimentare nella lavorazione dell’argilla. Una kermesse nata dall’antica festa di San Rocco, patrono del borgo. Ai festeggiamenti tradizionali si sono aggiunti a partire dal 2006, gli elementi che hanno fatto sì che su Maiano si accen- dessero maggiormente i riflettori dell’opinione pubblica. Al centro della manifestazione, vi è il progetto di riqualificazione del borgo stesso. L’evento si prefigge appunto come scopo principale proprio quello di salvaguardare e tramandare usanze, tradizioni, arti e antichi mestieri della penisola Sorrentina. L’obiettivo è quello di creare nel borgo di Maiano, un tempo ricco di attività artigianali, un centro di artigianato di eccellenza. Inoltre il progetto prevede la creazione, attraverso una concezione a rete, di una serie di visite guidate che mantengano vivi proprio quegli antichi mestieri che oggi fanno una lotta impari contro un mercato sempre più globalizzato che mira più al prodotto industriale a dispetto di quello artigianale. ARIANO - ALTA IRPINIA Ottopagine MERCOLEDÌ 17 AGOSTO 2011 9 Ariano. Dopo le divergenze sul piano traffico, esercenti contro l’amministrazione per il calendario delle attività commerciali Chiusura di ferragosto, è protesta Manifesti davanti al Decò di rione Martiri. Il Comune: accolte le richieste delle associazioni ALESSANDRO CALABRESE Ariano Irpino Ad Ariano commercianti sul piede di guerra contro le scelte dell’amministrazione comunale. Dopo le richieste di rettifica, da parte di alcuni esercenti, del nuovo piano traffico, indice puntato verso il calendario delle chiusure dei negozi. A caldo il commento di Irpiniacom che sabato scorso, appena emanata l’ordinanza del sindaco, ha diffuso una nota nella quale esprimeva assoluta divergenza nei confronti del provvedimento. Da domenica, invece, il manifesto affisso davanti al supermercato Decò, sul quale, con una buona dose di ironia, si invitava la clientela a recarsi nella sede di Grottaminarda per i propri acquisti. “Siamo spiacenti di comunicarvi che lunedì 15 agosto è chiuso, come purtroppo, obbligatoci dal Comune di Ariano Irpino all’ultimo minuto. Pertanto informiamo la nostra clientela che saremo lieti di ospitarvi al Maxistore Decò di Grottaminarda in via Nazionale Baronia dalle 9 alle 13, dove abbiamo inoltrato anche tutta la merce da voi già prenotata”. Questo il testo della locandina che campeggiava davanti all’ingresso della struttura da poco inaugurata a rione Martiri. Ferragosto di polemiche, dunque, ad Ariano, che non si placheranno facilmente. A Grottaminarda così come a Mirabella Eclano ed altri comuni della zona, infatti, gli esercizi commerciali sono stati aperti regolarmente, dalla piccola e grande distribuzione. Sul Tricolle no. Per questo molti rappresentanti della categoria hanno detto a chiare lettere di essere stati danneggia- ti dal provvedimento. Una decisione ritenuta strategicamente sbagliata, oltre che tardiva e inattesa. A tale proposito, però, si registra anche la risposta da parte dell’amministrazione di piazza Plebiscito: «Il Comune di Ariano, Assessorato alle Attività produttive, precisa che l'ordinanza emessa dal sindaco, Antonio Mainiero, contiene né più né meno l'accoglimento delle richieste delle stesse Associazioni di commercianti, presentate e protocollate nel mese di febbraio del 2011. La Cidec, ad esempio, chiedeva la facoltà di derogare alla chiusura domenicale e festiva delle seguenti date: domenica 13 febbraio (vigilia San Valentino), domenica 6 marzo (ponte festa di Carnevale), domenica 17 aprile (fiera delle Palme), domenica primo maggio (fiera in Albis), domenica 8 maggio (fiera Madonna di Fatima), giovedì 2 giugno (festa della Repubblica), domenica 5 giugno (ponte festa della Repubblica), domenica 30 ottobre (ponte festa Tutti i Santi), martedì 1° novembre (fiera di Tutti Santi), domenica 6 novembre (Notte bianca), venerdì 6 gennaio (festa della Befana), domenica 8 gennaio (ponte dell'Epifania e inizio saldi invernali). Allo stesso modo l'Aca, chiedeva facoltà di deroga alla chiusura per le stesse, identiche, giornate, a differenza di altre associazioni che chiedevano un numero più limitato di aperture. Nessuna di esse faceva menzione e richiedeva l'apertura del 15 agosto, da sempre giorno di festa, considerato anche a livello nazionale, insieme al 25 dicembre e al 1° gennaio inderogabilmente di chiusura. Dunque ascoltate le richieste delle Associazioni, tenuto conto anche delle esigenze dei piccoli commercianti e nel pieno rispetto dell'Articolo 11, comma 5 della Legge 114, si è provveduto ad inserire nel calendario tutte le date richieste oltre a quelle già previste dalla stessa legge nel periodo di maggior afflusso turistico, dal 15 giugno al 15 settembre e nel periodo natalizio dal 1° al 31 dicembre». Frigento. L’appuntamento con il volume di Nicola Di Iorio è a Palazzo De Leo L’Irpinia dell’accoglienza, si presenta il libro E’ in programma per oggi a Frigento, presso il Palazzo De Leo, la presentazione del libro di Nicola Di Iorio dal titolo “L’Irpinia dell’accoglienza tra desiderio e realtà” edito da Delta 3 Edizioni. L’incontro avrà inizio alle ore 19.00. La presentazione del volume di Di Iorio sarà l’occasione per approfondire questioni di grande attualità per l’intero territorio della provincia di Avellino. Ci saranno, infatti, spunti di discussione relativi alla situazione dei piccoli Comuni con il relati- vo rischio estinzione previsto dalle misure contenute nella nuova manovra finanziaria. Ci si confronterà anche sul delicato tema dei servizi alla luce dei fenomeni di deindustrializzazione – in primis il caso Irisbus – e di depauperamento delle strutture sanitarie fino alla vicenda dello smaltimento dei rifiuti. Nel corso del confronto si approfondiranno possibili strade e misure per arginare fenomeni così gravi che compromettono lo sviluppo e la crescita dell’Irpinia. Ariano. L’associazione era impegnata nel soccorso e di supporto ai vigili urbani «Che fine ha fatto la Protezione civile?» Lettera di un volontario al sindaco GIANNI VIGOROSO Ariano Irpino C’era una volta la Protezione Civile di Ariano Irpino. Tra una festa e l’altra forse ancora nessuno si è posto la domanda: che fine hanno fatto quei ragazzi vestiti di giallo (prima di azzurro, ndr) che tutte le estati scendevano in strada per dare man forte ai vigili urbani? In tutto questo susseguirsi di manifestazioni e polemiche diverse, tra varie interrogazioni all’amministrazione comunale e richieste della stessa Polizia Municipale di aumento dell’organico, con l’ennesima chiamata dei vigilini, nessuno si è accorto che la Protezione Civile di Ariano è scomparsa. A scriverlo è proprio uno di quelli che ne ha fatto parte e vede, a malincuore, il declino di qualcosa che poteva e può essere importante in un comune come Ariano. Sul Tricolle nel corso di più di un decennio l’associazione ha aiutato e supportato le carenze di organico della Polizia Municipale, ha prestato il proprio operato in varie occasioni, quali emergenze maltempo, frane, incidenti, incendi, feste di piazza o di contrada, processioni, manifestazioni a carattere pubblico e privato. Per non parlare delle operazioni di soccorso di carattere nazionale a seguito di terremoti e inondazioni. «...Tutto questo - si legge in una nota - non può essere solo un ricordo lontano. Chi, come me, ha fatto parte fino all’ultimo di questa associazione, non può vedere trasformarsi tutto in una nuvola di fumo. Personalmente chiedo all’amministrazione comunale, a chi è rappresentante comunale della stessa Protezione Civile locale, al sindaco e a tutti i politici locali è davvero così che tutto deve finire? La protezione Civile, in un contesto come Ariano, è indispensabile. Le polemiche che possono essere sollevate da questa lettera lasciamole da parte. Cerchiamo di far rivivere qualcosa che serve. E ne approfitto per parlare a tutti i giovani. Io sono un volontario e questo significa fare tutto “a gratis”, ma posso dire a tutti che è qualcosa di bello, a mio parere bellissimo, perché ti dà modo, nel tuo piccolo, di aiutare gli altri, di essere utile, ti può far scoprire di servire al prossimo. E spero davvero che questa mia lettera possa servire a qualcosa». Ariano Irpino Paternopoli Nella chiesa di San Pietro l’opera di Savino Primo memorial Orlando Balestra Oggi il torneo di calcetto “Nacque al mondo un sole” è il nuovo libro di Nicola Savino, un autore già inserito nel tessuto connettivo della narrativa e saggistica irpina con la sua profonda conoscenza della sociologia e della politica. La chiave di lettura sociologica del nuovo libro, però, è quella religiosa; l’autore ha infatti voluto offrire al pubblico il frutto dei suoi studi su un personaggio che non smette di esercitare il suo fascino a distanza di secoli: San Francesco d’Assisi. La sua ricerca è stata compiuta tanto dal punto di vista strettamente biografico quanto da quello politico e religioso; per proporre, cito testualmente dalle note introduttive dell’autore, “un insegnamento tanto più necessario nell’odierna civiltà auto-distruttiva, effimera, edonistica e individualistica, dove tutto si commisura e si basa sul possesso, sul successo e sul potere”. Il libro sarà presentato nella chiesa di San Pietro apostolo presso la diocesi di ArianoLacedonia domani alle 19. Parteciperanno all’incontro Nicola Savino, il quale leggerà e commenterà passi scelti del testo, Don Antonio Blundo, vicario generale della diocesi nonché primo promotore dell’iniziativa assieme ai suoi collaboratori. Nell’occasione vi sarà la proiezione del video ”Omaggio a San Francesco, testimone di santità del terzo millennio” a cura del diacono Giovanni Orsogna, il quale coordinerà le restanti attività della serata. All’incontro daranno il loro apporto artistico anche Alessandro Ciasullo che eseguirà brani musicali di ispirazione francescana e Lorenzo Corsano che esporrà sul sagrato della chiesa di San Pietro apostolo sculture lignee di arte sacra. . L’Associazione Romana Arbitri in collaborazione con lo Sporting Paternopoli e la Polisportiva Paternopoli organizza il “1° Memorial Orlando Balestra”, morto in Francia all’età di 45 anni mentre disputava una partita di calcio, da sempre la sua grande passione. La manifestazione inizierà alle ore 18.30 di oggi nel campetto di calcio a 5 sito in via F. Troisi. Il torneo sarà organizzato in due triangolari di calcio a 5. Il primo vedrà la partecipazione dei bambini del settore giovanile dello Sporting Paternopoli. Nel secondo si sfideranno le 2 associazioni sportive presenti a Paternopoli, lo Sporting e la Polisportiva, e una rappresentanza della famiglia Balestra, composta da tutti i cugini e nipoti del defunto Orlando. Le partite saranno arbitrate dall’Associazione Romana Arbitri. Al termine della manifestazione ricco buffet per tutti i presenti. S.Angelo dei Lombardi Mostra di ceramica, riflettori accesi sulla tecnica raku Sta riscuotendo grande successo la mostra delle opere dei componenti del “Laboratorio di Pittura e Ceramica Creativa” diretto dal artista e professore Augusto Ambrosone, allestita nei saloni del castello degli Imperiale di Sant’Angelo dei Lombardi ed organizzata dalla Pro Loco Altirpinia con Presidente Tony Lucido ed il patrocinio del comune. Le opere pittoriche e ceramiche sono state realizzate durante il corso di circa otto mesi tenutosi con cadenza settimanale presso la Pro Loco. Gli autori sono: Giuseppe Amoroso De Respinis, Marco Amoroso De Respinis Marco, Elisa Basso, Giuseppe Bellino, Maria Antonietta Castellano, Franco Chiusano, Riccardo Cozzarelli, Maddalena Formato, Angela Giammarino, Nicolina Giammarino, Rocchina Giorgio, Angela Grippo, Margherita Lardieri, Lucia Mattera, Maria Carolina Nicolais, Rosanna Nicoletta, Angelo Perna, Niccolò Salandra, Liliana Santoro, Gerarda Strollo, Michela Valvano. Sono presenti anche alcune opere dell’artsita avellinese Augusto Ambrosone ed una mostra fotografica sul sisma del 1980. E’ possibile visitare la mostra fino a domnica, con orario 18.30 – 23.00. All’evento artistico-culturale, che fa parte dell’agosto Santangiolese, si è aggiunta una performance dell’arte della ceramica raku che ha avuto luogo il giorno 14 agosto in piazza De Sanctis nell’ambito della Notte Bianca. Il Laboratorio di Ceramica Artistica “Studio TartaRaku” dei maestri Claudio Cipolletti e Sabatino Conte di Grottolella, unitamente al professore Augusto Ambrosone, ha attirato la curiosità e l’attenzione di moltissime persone che hanno potuto ammirare le varie fasi dell’affascinante tecnica raku che consiste nella cottura di oggetti in terracotta, opportunamente dipinti, in un particolare forno che raggiunge temperature elevatissime (mille gradi circa). Questa particolare tecnica risale al XVI secolo e nasce in Giappone con l’esclusivo intento di produrre tazze e ciotole per la cerimonia del tè. Con il passare degli anni, la funzione originaria è venuta progressivamente a mancare assumendo i caratteri di una vera e propria espressione artistica. Caratteristica importante è che ogni pezzo diventa unico ed irripetibile. Molto soddisfatti di questo evento il presidente Tony Lucido ed il direttore artistico Augusto Ambosone per il nutrito pubblico presente ad osservare questa tecnica nuova e creativa. Ariano. Dopo l’atto vandalico, l’interessamento dell’Associazione Ariano Free Torna la panchina in via Russo-Anzani L’associazione Free Ariano non demorde. Arriva il regalo di ferragosto alla città. E’ tornata al suo posto rafforzata e ancora più salda di prima pronta a sfidare chi qualche settimana fa l’aveva distrutta a colpi di accetta. E’ la panca di via Russo – Anzani. Ricavata dall’albero della discordia abbattuto nel 2005 era stata sistemata qui in sua memoria il 27 marzo scorso grazie all’impegno dell’associazione F.R.E.E Ariano. Nessuno avrebbe mai immaginato un gesto simile, eppure a qualcuno quella panca ha dato fastidio. Ma in risposta a quell’azione inqualificabile eccone un’altra pronta, collocata allo stesso posto. Peccato che lo scenario accanto alla panca, non è dei migliori, se per un attimo il nostro obiettivo si sofferma su un rudere abbandonato e pericoloso, erbacce, cassonetti non svuotati e sacchi di immondizia. Per non parlare delle auto di residenti e non, in continua sosta selvaggia, nonostante vi sia tanto di divieto h 24. Ma questo è un altro aspetto di una strada nata come belvedere della città, piena di guai sin dall’inizio con una pavimentazione ballerina e dissestata in più punti, dove regna purtroppo l’inciviltà e la scarsa collaborazione anche da parte di chi vi risiede. La speranza è che ora siano gli abitanti primi fra tutti a proteggere la nuova panca. 10 BAIANESE MERCOLEDÌ 17 AGOSTO 2011 Ottopagine Mugnano. Continua la polemica sul piano di zona. Bianco replica al collega di Sperone: prima di inviare lettere si informi meglio «Il sindaco Alaia partecipi di più» E sulla bontà della gestione dice: chi ha qualche dubbio chieda agli utenti GIUSEPPE GUERRIERO Mugnano del Cardinale Nicola Bianco, sindaco di Mugnano del Cardinale, comune capofila del Piano di Zona Sociale ambito A5, replica al collega di Sperone Marco Santo Alaia. La divergenza di vedute è ormai ufficiale. “Tra qualche settimana saranno chiamati a raccolta i sindaci per discutere dell’opportunità di nominare un coordinatore. Non farò proposte – precisa sin da ora Bianco – per me una soluzione vale l’altra, deciderà la maggioranza. Poi discuteremo di costi di gestione, e anche del recupero di quote non versate”. Rispetto a qualche mese fa, qualcosa sembra essere cambiato. “Siamo sulla buona strada: c’è un cda che si fa valere, e cerchiamo di dare risposte alle esigenze sociali del territorio”. Con il comune di Sperone, le acque si sono ingarbugliate. Il sindaco Marco Santo Alaia, nei giorni scorsi ha inviato una missiva al sindaco di Mugnano del Cardinale in cui manifestava “il suo dissenso in ordine al modus operandi nella gestione delle attività”. Dissenso, quello di Alaia, confermato anche sulla carta stampata. “Le sue contestazioni – afferma Bianco – partono da lon- tano. Da quando la sua squadra impedì al sindaco uscente di ratificare in consiglio comunale la fatidica convenzione per la seconda annualità del primo piano sociale triennale. Ne prendo atto di tutto, preferisco non polemizzare, non voglio pensare ad un attacco strumentale con una occulta regia politica, ma il sindaco di Sperone prima di fare comunicati stampa o di inviare la missiva al piano di zona, avrebbe quanto meno dovuto chiedere un incontro a chi di dovere. Ritengo che qualche chiarimento è dovuto perché non sarebbe giusto creare contrapposizioni senza conoscere bene ciò che si contesta”. Quanto alla programmazione messa nel mirino da Alaia circa le modalità di svolgimento e selezionamento Bianco è chiaro: “Il campus estivo per bambini e disabili sono due progetti diversi che si differenziano per area funzionale, per responsabile di ufficio e soprattutto per obiettivi finali. Il campus per diversamente abili – precisa il sindaco di Mugnano del Cardinale – è un’esperienza fatta per la prima volta dodici mesi fa in un progetto associato con il piano di zona sociale di Nola ed è stato riproposto quest’anno dietro la spinta delle operatrici che lavorano al centro di benessere psicologico. Poiché il piano di zona di Nola non aveva previsto questo progetto, per dare opportunità ai nostri utenti di socializzare abbiamo stipulato una convenzione con il comune di Nola che ci ha inviato dodici utenti da affiancare ai nostri. Gli utenti che hanno frequentato il campus sono stati segnalati dalle nostre operatrici che hanno in carica i disabili dodici mesi all’anno e non certo dai sindaci. E di Mugnano del Cardinale, per replicare a qualcuno che ci accusa di gestione centralizzata, dico che di utenti residen- te ce ne sono solamente due al campus per diversamente abili. Sulla bontà e sulla riuscita del progetto invito chiunque a parlarne con gli utenti e gli addetti. Per quanto riguarda il campus dei bambini questo progetto è nato per dare sostegno alle famiglie con minori a rischio e a quei genitori che lavorano entrambi e che non possono dedicare troppo tempo ai loro figli. Anche qui la selezione è stata affidata agli operatori dell’ente sociale. Preciso, per quanto mi riguarda, che hanno partecipato tutti i richiedenti e senza quota di compartecipazione perché sono stati ridotti i costi per la sede e per il trasporto. Infatti per facilitare l’accesso abbiamo destinato al progetto lo scuolabus e l’autista del comune di Mugnano del Cardinale. Perché la comunicazione in ritardo ai sindaci? Il nostro comune ha anticipato le somme e doveva, prima di tutto, approvare il bilancio. Invito il sindaco di Sperone a confrontarsi con l’arch. Napolitano, membro del cda designato da Sperone, e ad essere più partecipe all’attività del piano di zona, di seguire le progettazioni dell’ufficio di piano, frequentarlo e non delegare nessuno ai coordinamenti. Lo invito a farsi una sua idea dei servizi resi e della gestione dell’ente in modo tale che tra qualche mese dirà se la gestione è partecipata e trasparente o come qualcuno gli ha fatto credere è ad uso e consumo del comune capofila. E per chi non lo sa il comune di Mugnano si fa carico della gestione delle risorse umane a costo zero, segretario comunale, ragioniere, responsabile del personale, autista; e risorse finanziarie come i costi di gestione della sede, vigilanza, riscaldamento, telefonia, pulizia, acqua, elettricità. Ma questi costi non li possiamo più sostenere”. Taurano Domani sera l’elezione di Miss e Mister Baby Eventi d’estate a Taurano. Domani sera si terrà Miss e Mister Baby. L’evento è organizzato da Antonietta Acerra, consigliere alle politiche sociali del comune di Lauro, e Attilio Graziano, presidente della Pro Loco di Taurano. Alla kermesse parteciperanno i bambini che hanno un’età compresa dai due ai tredici anni. Questi sfileranno con abiti, moda mare, sportivo e elegante. Non ci sarà un vero vincitore ma saranno premiato tutti con degli attestati. Lo staff organizzativo della manifestazione Miss e Mister Baby intende premiare il coraggio e lo spirito creativo dei babies. Il diciannove agosto, invece, si terrà Miss Vallo. In questa circostanza, invece, verranno elette quattro miss eleganza. L’evento organizzato da Antonietta Acerra e Attilio Graziano, inoltre, organizzano anche Miss Pro Loco Lauro e Bella Lauro con la partecipazione di ragazze di un’età compresa tra i sedici e i trent’anni. Tutte le serate saranno allietate da musica e stand enogastronomici. PARTENIO Ottopagine MERCOLEDÌ 17 AGOSTO 2011 11 Valle Caudina. I consigli dell’Adiconsum della zona. E come ottenere un giusto risarcimento se le ferie sono state rovinate Come evitare le vancanze truffa Ecco le regole da seguire per evitare imbrogli. E documentate con foto tutti i disservizi L’Adiconsum Valle Caudina ha illustrato una serie di semplici regole da seguire in caso di vacanza rovinata e cosa bisogna fare per tutelarsi e richiedere il risarcimento GIOVANBATTISTA LANZILLI Valle Caudina Per evitare truffe e raggiri durante le vacanze estive, l’Adiconsum della Valle Caudina informa che è partito il progetto Informacon, con l’obiettivo di fornire informazione, assistenza e consulenza in materia di turismo, pacchetti turistici e pratiche commerciali scorrette. “Un consumatore informato è un consumatore tutelato ha dichiarato Domenico Ciccone, responsabile Adiconsum - soprattutto nel settore del turismo dove è bene sottolineare che pac- Ecco il rendering del progetto di riqualificazione di piazza Municipio illustrati sul depliant) e/o dei disservizi subiti; conservare scontrini e ricevute di tutte le spese fatte per rimediare alla situazione di disagio subita; entro 10 giorni dal rientro dalle vacanze, inviare una lettera raccomandata a/r al tour operator e all’agenzia di viag- «Un consumatore informato è un consumatore tutelato soprattutto nel settore del turismo» chetti turistici proposti da Tour Operator e venduti da agenzie di viaggi o last minute su siti internet, sono veri e propri contratti che il consumatore stipula e quindi in caso di danno da vacanza rovinata s i può essere risarciti”. L’Adiconsum Valle Caudina ha illustrato una serie di semplici regole da seguire in caso di vacanza rovinata e cosa bisogna fare per tutelarsi e richiedere il risarci- San Martino Valle Caudina. Le ipotesi allo studio Entro dieci giorni dal rientro dalle vacanze inviare una raccomandata con tutti i disservizi subiti mento. Innanzitutto conservare il contratto di vendita del “pacchetto turistico” che si è sottoscritto; conservare i biglietti di viaggio (aerei, treni, ecc.); conservare eventuali talloncini di consegna e trasporto bagagli e il modello Pir che va compilato in aeroporto, in caso di smarrimento dei bagagli; chiedere la disponibilità alla testimonianza di persone che consigliamo di portare con voi al momento dell’acquisto del viaggio o di famiglie che hanno subito gli stessi disservizi in loco durante la vacanza; fare fotografie dei luoghi (ad esempio, non corrispondenti ai luoghi ore 09.00 ore 09.30 Processo della Trebbiatura Presentazione del Tecniche di Saragolla impasto per la panificazione ore 10.00 gi, con la descrizione dettagliata dei disservizi subiti ed una richiesta di risarcimento danni; allegare alla Raccomandata le copie delle fotografie scattate e le copie degli scontrini relativi alle spese che avete dovuto sostenere; nello scrivere la raccomandata bisogna chiedere il risarcimento delle spese sostenute, ma anche fare riferimento al danno da stress psico-fisico che si è subìto e al danno “da vacanza rovinata”. Ecco il rendering del progetto di riqualificazione di Piazza Municipio presentato in questi giorni dall’assessore al ramo Erminio Petecca. Sono state proposte diverse ipotesi per evidenziare come potrebbe trasformarsi la piazza che ospita lo storico edificio comunale con gli inter venti di sistemazione e abbellimento. Una scelta che si rivelerà del tutto partecipata: presso l’ufficio relazioni col pubblico, infatti, sarà possibile per i cittadini sammartinesi esprimere il proprio giudizio sull’intervento, avanzando le loro critiche o apprezzamenti e dando anche suggerimenti che potrebbero essere presi in considerazione al momento dell’approvazione definitiva del progetto. ore 11.00 ore 12.00 ore 12.30 ore 14.00 ore 16.00 Lavorazione artigianale della pasta fresca di grano duro Saragolla Tecniche di cottura pasta fresca Pausa Pranzo Accostamenti di culture e sapori: - Laboratorio del tartufo - Laboratorio della birra artigianale Termine della giornata SOLOFRA SERINESE Ottopagine MERCOLEDÌ 17 AGOSTO 2011 13 Serino. Telefonate anonime in piena notte, ma non solo, a Marcello Rocco che ha segnalato l’episodio ai carabinieri Minacce e insulti al segretario Pd «Sicuramente un cretino». I militari non tralasciano nessuna ipotesi. La solidarietà del sindaco GIUSEPPE AUFIERO Serino Minacce ed insulti nei confronti del segretario cittadino del Pd Marcello Rocco. «La scorsa sera erano all’incirca le due di notte, racconta, quando sono arrivate sul mio telefono due telefonate con scariche di insulti e minacce. Nel pomeriggio successivo è accaduta la stessa cosa». Da qui dunque la decisione di denunciare quanto accaduto alla caserma cittadina dei carabinieri. L’ipotesi più credibile è che si possa trattare di qualche stupido scerzo, «sicuramente De Feo: la nostra ferma condanna contro questo atto incivile, imbeccille e vile la bravata di qualche cretino, commenta Marcello Rocco». I carabinieri della stazione di Serino però non tralasciano nessuna ipotesi e stanno in queste ore vagliando tutte le possibili piste per risalire all’identità dell’ignoto telefonista. Nel frattempo l’amministrazione comunale di Serino ha inteso esprimere la più viva solidarietà nei confronti del segretario del Partito Solofra. Proposte una serie di iniziative per le nuove generazioni Forino Giovani Democratici, raccolta di firma a sostegno di leggi in favore dei ragazzi Inaugurata la Cappella per l’Assunta GA Solofra democratico da parte del primo cittadino di Serino Gaetano de Feo e dell’intera amministrazione comunale. «Intendo esprimere, si legge in una nota, la più piena solidarietà da parte mia e dell’intera aamministrazione comunale nei confronti di Marcello Rocco segretario cittadino del Partito Democratico vittima di un gravissimo ed assurdo atto intimidatorio. Contro questi avvenimenti di tale imbecillità nonchè pericolosità c’è da parte nostra la ferma condanna ed auspichiamo che le forze dell’ordine riescano in breve tempo a fare piena luce sui responsabili di gesti così vili». Università. Doccia fredda per gli iscritti I Giovani Democratici della cittadina conciaria scendono in piazza. Lo hanno fatto lo scorso udici agosto ed altri due appuntamenti sono stati programmati entro la fine del mese di agosto. Ai cittadini chiedono di fornire un proprio personale contributo, una firma, per sostenere una proposta di legge che preveda degli interventi, delle misure di sostegno in favore dei giovani. La proposta di legge contiene una serie di misure in favore delle nuove generazioni nel nostro paese. In particolare al Capo I relativo all’inserimento dei giovani nel mondo del lavoro, dopo il lungo percorso di studi, attraverso la modernizzazione degli ordini professionali. Il capo II fa riferimento ai contratti di tirocinio formativi e di orientamento. Capo III agevolazioni fiscali nell’acquisto della prima casa per i giovani che hanno deciso di staccarsi dalla famiglia e rendersi autonomi. Una proposta di legge che punta a superare alcune “sviste” legislative che anzichè favorire l’inserimento nel mondo del lavoro finiscono con l’agevolare delle forme di sfruttamento del prestazione lavorativo. E’ il caso ad esempio del tirocinio, in particolare quello previsto per le professioni intellettuali. “Il tirocinio professionale, recita uno dei commi degli articoli della legge, è limitato al periodo necessario a garantire l'effettiva acquisizione dei fondamenti tecnici, pratici e deon- tologici della professione e comunque non può essere di durata superiore a dodici mesi. Durante il periodo di tirocinio è riconosciuto, oltre al rimborso delle spese, un compenso commisurato all'apporto professionale prestato ovvero un compenso idoneo convenzionalmente pattuito”. Ad oggi il tirocinio è gratuito e spesso e volentieri i tirocinanti vengono impiegati per svolgere compiti che poco o nulla hanno a che fare con la formazione professionale. Norme specifiche sono inoltre previste per evitare che i tirocini informativi vengano utilizzati per mascherare quelli che nei fatti sono dei rapporti di lavoro subordinato. Oppure viene messa fine alla pratica dei tirocinanti “a vita”. Fra gli articooli della legge sono previsti inoltre specifici interventi a sostegno dell’acquisto e della locazione della prima abitazione. Altri due appuntamenti per la raccolta di firme sono previsti per le date del ventisei e del ventotto agosto. Nella prima giornata sono state raccolte quaranta firme. Alla frazione Preturo è stata inaugurata la cappella in onore della Madonna Assunta. Quello realizzato dai fedeli è un altare in legno o pietra alla Vergine Santa. Questi i soggetti che hanno collaborato alla realizzazione dell’altare: Pasquale Foglia, Pietro Della Valle, Nicola Michele Cerrato, di Pantaleone Natale (rifiniture in legno e realizzazione dell’altare) Pantaleone Sessa Ubaldo Cuomo e Gerardo Verdorale (realizzatori della struttura in legno e pavimentazione della Cappella), Giovanni Cerrato (realizzatore del giardino limitrofo alla Cappella) e Biagio Cuomo ideatore della struttura. San Michele di Serino. Un consiglio per tutti: rileggetevi il manifesto dei finanziamenti lasciati in eredità Economia a Fisciano Le somme del Gruppo dei Riformatori E’ ultima in Italia sull’attività della passata amministrazione GIUAUF Fisciano Doccia fredda per gli iscritti alla facoltà di economia dell’università di Salerno a Fisciano. L’ateneo universitario è infatti risultato, da un’indagine del Censis, all’ultimo posto nella speciale classifica destinata alla qualità dello studio nelle facoltà di Economia disseminate in tutta Italia. Cinquanta gli atenei presi in esame. A tenere saldamente la testa di questa lunghissima classifica è l’Università di Padova con un punteggio medio di 107,4 e un rating AAA+. 110 in ricerca, 108 in produttività e 102 nella didattica questi i voti che fanno della Città del Santo il luogo migliore dove studiare economia, secondo la classifica Censis Repubblica 2011. Al secondo posto l’Università di Pavia, stabile rispetto al 2010 ma ben distanziata dalla vetta, con un voto medio di 99,4. In terza posizione troviamo invece Siena che sale rispetto al sesto posto dell’anno scorso, poi Roma Tor Vergata e l’Università di Trento, che scende invece dal secondo al quinto posto. Completano la top ten l’Università del Piemonte Orientale, Modena e Reggio Emilia, Udine, Parma e Bergamo. In undicesima posizione il Polo di Rimini di Bologna, cui seguono la Politecnica delle Marche, Trieste, Brescia, Forlì, Venezia, Urbino, Roma 3, Genova e Ferrara. Tra la ventunesima e la trentesima posizio- ne troviamo invece, nell’ordine, Ferrara, Bologna, Verona, Insubria, Torino, Milano Bicocca, Firenze, Sassari, Pisa, Cagliari e Perugia. Mentre L’Aquila e l’Università della Basilicata compaiono come non valutabili, a chiudere il ranking è la Parthenope di Napoli, preceduta da Messina, Tuscia, Palermo e Salerno nella parte più bassa della classifica. Identikit del laureato in economia. Prevalgono le donne anche se di poco: solo il 45,5 per cento dei laureati nel 2010 è maschio, mentre il 46 per cento proviene da studi tecnici e il 34,3 da una maturità scientifica. Inoltre, il 37 per cento dei I risulatti del Censis sono impietosi: la facoltà ultima per la qualità dello studio in Italia laureati, secondo Almalaurea, ha concluso gli studi nei tempi previsti, mentre oltre il 35 per cento si dichiara decisamente soddisfatto del corso di studi compiuto. Sbocchi professionali. Commercialisti e bancari? Non solo, i laureati in economia possono appetere a molteplici professioni, dalla revisione contabile all’analisi finanziaria, dalla piccolamedia impresa (a volte anche aperta in proprio) al mondo delle assicurazioni. Secondo i dati Almalaurea, dopo le professioni sanitarie, i laureati nell’ambito economico statistico sono quelli più richiesti dal mercato del lavoro: oltre l’85 per cento risulta occupato a 3 anni dalla laurea. GA S. Michele di Serino Il gruppo dei Riformatori tira le somme rispetto all’attività della passata amministrazione comunale. «Vogliamo ricordare ai tanti, si legge in una nota, di rileggersi il Programma Opere Pubbliche o il manifesto dei finanziamenti e delle opere lasciati in eredità dell’anno 2008, anno del golpe, in cui erano elencate tutte le opere approvate con progetti esecutivi, e con indicato il relativo rispondente finanziamento. Manutenzione straordinaria di alcuni tratti della pubblica illuminazione del centro urbano € 85.000,00, sistema- zione della rete elettrica e sostituzione dei corpi illuminanti lungo Via Stella, Via V. Cotone, Campo S. Maria, Via Mezzogiorno; Completamento e ristrutturazione rete fognaria € 140.000,00: Costruzione di rete fognaria per smaltimento di acque bianche e reflue in Via Gaudi; Adeguamento funzionale della sede comunale € 80.000,00: Lavori di adeguamento dell’impianto di riscaldamento e di aria condizionata presso la sede comunale e pitturazione edificio; Sistemazione di piazze e spazi pubblici in area urbana € 200.000,00: Sistemazione tratto Largo Mercato e spazi area PEEP2 e PUE; Opere di Completamento e ristrutturazione del campo Sport. Dopo un percorso di 116 chilometri Sterbini vince la coppa di ciclismo Città di Montoro GA Montoro Inferiore E’ andata a Simone Sterbini l’edizione 2011 della coppa di ciclismo “Città di Montoro”. La gara si è snodata su un percorso di centosedici chilometri percorsi ad un media di poco superiore ai trentotto chilometri. Sterbini corre con i colori del team Guazzolini Coratti Fassa Bortolo. Al secondo posto Domenico Saldamarco del Fosco Bessi Atella Team. Al terso posto Di Sante Antonio del team Caffe' mokambo acqua & sapone. Il quarto posto ad Andrea Colarossi del team Guazzolini Coratti - Fassa Bortolo, quinto posto per Domenico Iennaco del team A.s. d. Picardi - costiera sorrentina. Sesto posto per Domenico Falco della Fosco Bessi Atella team, settimo posto per Giacomo La gara si è snodata su un percorso di centosedici chilometri percorsi a 38 chilometri orari Bravi della Calderara stm riduttori. Ottavo posto per Faieta Emiliano Farnese vini Cepagatti, nono posto per Astolfi carlo Caffe' mokambo acqua & sapone, decimo posto a Cirilli Mattia del Caffe' mokambo - acqua & sapone. sportivo € 389.182,50:Riguarda la sistemazione in erba sintetica del rettangolo di gioco dello "Stadio Comunale San Michele". L’altra risposta è per ricordare agli stessi amministratori (che si lamentano sempre che il Comune è stato lasciato con debiti e senza soldi, e per questa ragione non possono effettuare spese), di procedere alla lettura delle voci del bilancio comunale “a consuntivo”: si accorgeranno che alla voce “avanzo di amministrazione” ritroveranno iscritto per il 2005 circa €500.000, e per l’anno 2008 (anno del golpe) circa €450.000, mentre per l’anno 2010 circa €400.000, con un avanzo che nell’anno 1999 segnava appena Lire 250 milioni circa (oggi € 125 mila)». Una stoccata viene invece rivolta all’amministrazione attuale: «Perchè non dicono che con il loro bilancio di previsione hanno salassato ancor di più i cittadini» «Perché non dicono ai cittadini che con il loro bilancio di previsione anno 2011, approvato in data 28 giugno 2011, hanno salassato ancora con aumenti e nuove tasse, e di questo tutti fanno opportuno silenzio. Ma siccome nemmeno la minoranza, che - necessita ricordare - è venuta fuori dalla stessa maggioranza votata dai cittadini, non riesce più a balbettare e non svolge adeguatamente il proprio ruolo di verifica della proposta e dell’attività amministrativa della maggioranza, vi diciamo noi quali sono e saranno i nuovi oneri e balzelli per i cittadini: Aumento dalla tassa sui rifiuti del 12.7% sulla precedente annualità; però si riscon- tra che è dal 2009 che il Comune non introita più i ristori per i prodotti differenziati conferiti, e ancora manca il ristoro finanziario per il dipendente addetto alla raccolta medesima; ancora, fatto grave, la percentuale di raccolta differenziata non cresce perchè non si programmano più, attraverso il corpo della polizia municipale, i controlli a campione; E che dire della istituzione del pagamento dei passi carrabili sul territorio comunale, €20/25 mila circa, quando già le passate Amministrazioni avevano esonerato i cittadini dal pagamento di tale nuovo balzello con propria deliberazione consiliare; Hanno avviato una convenzione con l’Alto Calore Servizi cui affidano anche la gestione e la manutenzione della rete fognaria interna,e relativo onere finanziario riscosso, dimenticando che precedentemente, allorquando veniva svolta direttamente dal Comune, si incassavano circa € 8/10 mila, e se ne pagavano per i vari interventi e lavori €3 mila circa; E la convenzione dei cani senza avviare alcun controllo alla struttura di ricovero per verificare le quantità e pagare di meno; E la tassa sul morto? E’ stato aumentato l’onere della lampada votiva eterna ai defunti € 10 (era precedentemente di €8) senza che ci sia stato alcun aumento da parte dell’impresa aggiudicataria dell’appalto». Da qui dunque l’invito rivolto agli amministratori: «Governate! oggi urge che la politica e l’amministrazione operino e lavorino per attuare riforme epocali al passo con i tempi creando il giusto equilibrio tra le necessita’ e le esigenze,e coniugando i bisogni dei cittadini e lo sviluppo del territorio». 14 Ottopagine i o V n o c E’ di Greci la nuova miss Cronaca Vera MERCOLEDÌ 17 AGOSTO 2011 Ottopagine Si è svolta ad Anzano di Puglia la prima tappa di “Notte di Stelle” che ha visto in passerella 11 bellezze. Tra le premiate due giovani irpine Nicoletta Rosalbo, di 14 anni, si è aggiudicata la prestigiosa fascia del concorso 2011 Redazione spettacoli Greci Messaggeria Si è svolta ad Anzano di Puglia la prima tappa di "Notte di Stelle", organizzata dall'agenzia Crossing di Anzano, che ha visto in passerella 11 belle ragazze provenienti da tutta la Capitanata e non solo.. Sono state assegnate 4 fasce "Miss Volontariato" premiata dal coordinatore "Cootes" e rappresentante dell'associazione "Amici Volontari di Anzano", assegnata alla numero 12 Nicoletta Rosalbo di Greci 14 anni. La seconda fascia è stata quella di Miss "Il Mattino di Foggia" premiata dal responsabile del settore cultura del quotidiano foggiano, Giuseppe Bonaccorso ed è andata alla numero 8 Stefania Melino. 17enne di Anzano di Puglia, la terza fascia Miss "Cronaca Vera" è stata assegnata ancora alla numero 12 Nicoletta Rosalbo e Premiata dal Ho consacrato la mia vita dalla prima volta che ti ho conosciuto. La mia felicità sei tu, quando il tuo corpo sfiora il mio, un brivido, un piacere, ora mi rendo conto che siamo una persona sola. Con te sto bene, nel mio profondo ti dichiaro che ti amo...28 maggio 2011. giornalista Francesco Molinario autore e conduttore nell'emittente televisiva TeleDauna. È ultima ma non meno importante la fascia di Miss Subappennino anda- ta alla numero 7 Simona Lo Conte di Ariano Irpino di 16 anni, premiata dal presidente di giuria Rino De Martino degli Assoartisti/Confesercenti di Foggia nonchè vicepre- sidente nazionale dell'importante sindacato degli operatori del settore dello spettacolo. Ancora in giuria erano presenti: il cantante Edoardo Lo Conte, vincitore di Castrocaro 2009; Mauro Di Leva Fotografo, Stefania Mancino conduttrice di Teledauna. La serata è stata presentata da Iris, noto volto di Teledauna, e ospite della serata Onofré, ballerino brasiliano che ha stupito con una dimostrazione di Capoeira, ed ha fatto scatenare tutte le miss in una splendida samba. Appuntamento alla seconda tappa il 18 agosto a Lacedonia. Lutto I 18 anni di Pierluigi Win for Life L’estrazione del 16 agosto 2011 www.lottomaticaitalia.it Bari 59 Cagliari 38 Firenze 42 Genova 28 Milano 60 Napoli 75 Palermo 2 Roma 82 Torino 32 Venezia 13 Nazionale 74 21 36 59 65 6 11 58 25 33 44 36 Superenalotto 2 - 6 - 27 - 29 - 38 - 55 numero jolly superstar 26 58 42 83 76 38 77 40 78 86 69 56 68 86 65 84 17 79 35 51 14 8 53 65 Ecco le estrazioni di ieri 16 agosto 2011: www.sisal.it 46 59 41 37 65 84 8 31 39 9 12 Conc. n. 95 del 16/08/2011 JACKPOT 52.600.000 euro Il l,ibro “Nero Istanbul” di Fabio De Propis Franco e Ornella, marito e moglie, entrambi sulla quarantina e senza figli, visitano la Turchia in un viaggio organizzato. Ornella è un'insegnante di pianoforte a corto di allievi e Franco un ex promotore finanziario senza più affari. Già insospettabili per il loro aspetto di persone normali, si mimetizzano perfettamente con i compagni di viaggio non più giovani che hanno l’aria di essere tutti più o meno in pensione. Inizia così, nell’area gruppi dell’aeroporto di Milano, il romanzo Nero Istanbul di Fabio De Propris. Anche noi lettori non osserviamo, perché Franco e Ornella stessi non sembrano badarci più che tanto, che hanno un bagaglio a mano che sarebbe meglio non perdessero d’occhio, perché siamo subito coinvolti nello scambio di battute tra i due, una coppia come tante in cui la moglie è la più estroversa e socievole e il marito è brontolone, caustico, sprezzante verso il suo prossimo che divide spietatamente in due gruppi, i “cretini” e i “deficienti”...... Fabio De Propris, insegnante e traduttore oltre che autore, ha vissuto a Istanbul da 1997 al 2000. Le vincite vanno in ogni caso verificate presso le Ricevitorie autorizzate. Il giornale non si assume alcuna responsabilità per eventuali refusi. Cala il sipario su Voci dell’ Irpinia Cala il sipario sulla Quinta Edizione del Concorso Canoro “ Voci dell’Irpinia “ Città di Lioni. La gara canora andata in scena il 14 agosto nel centralissimo Corso Umberto I° con la conduzione di Silvano Ciotta e Michela Intoccia si è conclusa con una grande partecipazione di pubblico attento e competente. La manifestazione diventata ormai appuntamento fisso del nutrito cartellone estivo Lionese e dell’Irpinia ha visto salire sul palco concorrenti provenienti da tutta la provincia di Avellino. «Il concorsodice il conduttore Silvano Ciotta - vuole essere un momento musicale importante che deve crescere nel corso dei prossimi anni, riservato a cantanti non professionisti di Avellino e provincia nasce con lo scopo di far emergere tutti coloro che non hanno la possibilità sul nostro territorio di potersi affermare o far conoscere le proprie qualità canore». Dopo due ore e mezzo di musica ad alto livello e dopo aver ascoltato bellissimi brani italiani e internazionali hanno prevalso nel tripudio generale: al 5° Posto la quindicenne Lara Cappuccio di Mirabella Eclano, al 4° posto Alessia Goione di Avellino, sul podio al 3° posto la bravissima Giusy Russomanno di Caposele e dopo un testa a testa serratissimo vince l’edizione 2011 Tiziana De Vita di Solofra con la stupenda interpretazione del brano Listen di Byonce al secondo posto la pur brava Madonna Luongo di Avellino , già vincitrice della edizione 2009, con uno stupendo pezzo di Mia Martini Almeno tu nell’universo. Grande soddisfazione del sindaco di Lioni Rodolfo Salzarulo che ha premiato la vincitrice e dei conduttori Silvano Ciotta e Michela Intoccia che hanno portato in scena l’evento con l’augurio finale di ritrovarsi il prossimo anno per una edizione ancora più ricca e coinvolgente. Montepremi e targhe per i vincitori , premiati i concorrenti fino al decimo classificato tra gli applausi generali di un pubblico numeroso e attento che ha accompagnato tutta la manifestazione con cori e applausi. Coloro che non hanno potuto assistere alla manifestazione, potranno rivederla sulle frequenze della tv “Irpinia Sannio” nei prossimi giorni. 15 agosto - 21 agosto Servizio notturno (20 - 8,30) Farmacia Forte Rione Ferrovia Tel. 0825. 622244 Servizio ininterrotto (8,30 - 20) Farmacia Giliberti via Ferriera Tel. 0825.74890 Sabato pomeriggio e festivi Amodeo via Tagliamento Tel. 0825. 36917 Numero Verde 800/852525 Cordoglio a Mirabella Eclano per la scomparsa del noto imprenditore Luigi Scoppettuolo. Oltre mezzo secolo fa aveva fondato l’azienda Siem, leader nel campo dei materiali edili. Oggi pomeriggio le esequie saranno saranno celebrate nella chiesa di Passo di Mirabella. Al dolore dei cinque figli Rosanna, Ida, Gianpiero, Ylenia e Federica e ai diversi nipoti si associa quello della redazione di Ottopagine. Giochi e FortunaGiochi e FortunaGiochi e Fortuna Lotto Farmacie di turno La vita è divisa in quattro stagioni, i tuoi 18 anni rappresentano la primavera, fresca e leggiadra. Vivili intensamente per non dimenticarli mai. Buon compleanno Pierluigi da i tuoi genitori Giovanni Spiniello e Filomena d'Argenio e i tuoi fratelli Emanuela e Marco. Auguri infiniti anche dalla redazione di Ottopagine. Il Santo del giorno Santa Chiara di Montefalco Nacque a Montefalco (PG) intorno all'anno 1268 e lì trascorse tutta al sua vita. A sei anni entrò nell'eremo in cui viveva sua sorella Giovanna.e dove nel 1291, dopo la morte di questa, Chiara venne eletta superiora, ufficio che conservò fino alla morte."Nella sua vita si comportò sempre in modo esemplare. Raccomandava vivamente alle consorelle spirito di sacrificio e impegno personale nella realizzazione di una solida vita spirituale. Godette di scienza infusa e difese vivamente la fede. Si distinse per l'amore alla passione di Cristo, ed ebbe molto a cuore la devozione alla Croce. Previsioni meteo oggi Ora 02.00 05.00 08.00 10.00 13.00 16.00 19.00 22.00 Tempo sereno sereno sereno sereno sereno sereno sereno sereno T (°C) 17.8° 16.4° 20.3° 28.6° 27.5° 22.3° 22° 19.5° Gli Astri Ariete. Vi sentirete irrequieti e poco disponibili: colpa dello stress, che potrà suscitare contrasti con il partner. Periodo favorevole, per tentare conquiste, invece, per chi è single. Lavoro: gli astri vi sono propizi. Approfittate di questo periodo così bril ante per mettervi in luce. Toro. Periodo un po’ scontroso sul piano affettivo. Venere di darà la sensazione di non essere capiti dal partner o amati come vi aspettate. Incontri deludenti per i single.Lavoro: è’ il momento di aggiornarvi. Gemelli. Bellissimo cielo! Cercate di vivacizzare il vostro rapporto di coppia: la persona che vi ama vi seguirà, e l’intesa si rafforzerà giorno dopo giorno. Incontri emozionanti per i single. Lavoro: settimana interessante e costruttiva sul piano delle idee. Bilancia. Saprete trovare in ogni circostanza il modo giusto per mettere il partner a suo agio, parlando il suo stesso linguaggio, calandovi nei suoi panni. Nuove storie “segrete” o “parallele”. Lavoro: calibrate gli sforzi e cercate di non eccedere. Scorpione. Venere vi guarda di traverso: ci sarà qualche spigolo da affrontare nella sfera affettiva. Non prendetevela, ogni tanto, è bene rivedere posizioni e atteggiamenti. Lavoro: il semaforo posto lungo la vostra strada è di colore rosso. Sagittario. Settimana eccellente! Promette fuochi d’artificio trionfali per illuminare le vostre notti. Sarà un idillio, sarà una luna di miele per tutti coloro che hanno un amore felice in corso. Cancro. Vi sentite come un vulcano in eruzione, tanto è la voglia di vivere e di amare. Venere vi rende sfacciatamente seducenti e Marte passionali come non mai. Scelte audaci, intraprendenti. Leone. Vi attendono giornate emozionanti: accanto alla persona amata vi sentirete al settimo cielo. Sarà una settimana entusiasmante anche per i single, stanchi della loro condizione.Lavoro: è un ottimo momento. Acquario. L’opposizione di Venere suggerisce riflessioni, verifiche e valutazioni profonde riguardo allo spessore emotivo ed erotico della vostra relazione sentimentale. Lavoro: qualche difficoltà non vi permette di sfondare? Non arrendetevi. Vergine. Se un’amicizia si sta trasformando in qualcosa di più coinvolgente, lasciate che accada. Se invece siete propensi al vagabondaggio amoroso, le occasioni certo non mancheranno. Pesci. Se state vivendo un importante rapporto d’amore sappiate dare al vostro partner maggiore tranquillità, pur mantenendo i vostri preziosissimi spazi di libertà. Lavoro: l’appoggio del sole è molto utile per sistemare alcune questioni in sospeso. Capricorno. Alcuni di voi potranno trovarsi a dover fronteggiare l’amarezza di una situazione affettiva problematica. E qualcuno dovrà interrogarsi sui motivi del fallimento. Lavoro: molteplici impegni potranno crearvi tensioni. SPORT Ottopagine MERCOLEDI’ 17 AGOSTO 2011 DOPO IL BLITZ CALCIO De Vito: “Bene così, ma ora pensiamo a lavorare sodo” MARCO FESTA Avellino Euforia alle stelle tra i tifosi dopo il colpaccio a Varese Entusiasmo alle stelle. Sogni ad occhi aperti. L’onda lunga di euforia lasciata in dote dal blitz di Varese non cessa di rendere pressocché tangibili i p ro p r i e f f e t t i i n t e r m i n i d i fiducia e soddisfazione, senza risparmiare nessuno: a partire dai tifosi, sempre più convinti delle potenzialità di un organico che seppur non ancora completo sta dimostrando di avere dalla propria parte solidità difensiva e cinismo in zona gol, fino ad arrivare alla dirigenza e allo staff tecnico, che seppur predicando calma sono visibilmente compiaciuti per la partenza sprint. Era presto a Por togruaro, continua ad esserlo dopo Varese: tessere eccessivamente le lodi e nutrire grandi aspettative incentivate dai risultati maturati nei primi due turni di Coppa continua ad essere prematuro. Ma dopo due anni di sofferen- ENTUSIASMO La vittoria in Coppa ha ulteriormente risvegliato l’entusiasmo collettivo ze sportive, vissute in palcoscenici tutt’altro che esaltanti, il popolo biancoverde non aspettava altro: riassaporare il gusto di successi di prestigio, avere quantomeno la possibilità di sperare in un futuro degno dei fasti del passato. E allora, piedi a terra, ma comp re n s i o n e e g i u s t i f i c a z i o n e per lo stato d’animo collettivo caratterizzato da un sano ottimismo. L a s t r a d a d a p e rc o r re re è anche la fortuna fa parte del ancora lunghissima e il torneo gioco e il gol al passivo, in di Prima Divisione nasconde 180 minuti, sono ancora zero. insidie certamente superiori A centrocampo, intanto, conrispetto a quelle offerte dalle tinua la crescita di Correa, sfide finora affrontate, ma le che sta lavorando duramente prime note positive possono per trovare la migliore condizione fisica: il e s s e re p re s e , c e n t ro c a m p i s t a seppur con le pinze, in esame: HERRERA OK argentino, gol a parte, ha dimoa p a r t i re d a l l a Tra le note positive strato di potersi p re s t a z i o n e d e l solito De Angelis, della serata e rg e re a l r u o l o leader del seta cui è mancato la conferma di Herrera di tore nevralgico, soltanto il gol, coadiuvato alla f i n o a d a r r i v a re DIFESA-MURO p e r f e z i o n e d a l ad Herrera, consolito, instancafermatosi brillanNessun gol incasasto b i l e , D ’ A n g e l o . te dopo la dopin 180 minuti: B u o n a a n c h e l a pietta messa a segno a la retroguardia tiene p e r f o r m a n c e offerta da P o r t o g r u a ro . I n Lasagna, la cui difesa, a tratti, i lupi hanno “ballato”, ma con- intesa con De Angelis migliotro una formazione che soltan- r a d i p a r t i t a i n p a r t i t a . to pochi mesi fa ha sfiorato la D o m e n i c a , c o n t ro i l B a r i , c i p ro m o z i o n e n e l l a m a s s i m a sarà l’occasione di cimentarsi serie, soffirire era quantome- in un banco di prova ancor più duro di quello sostenuto no preventivabile. Il Varese ha colto una traver- a Varese. s a , s b a g l i a t o u n r i g o re , m a La marcia di avvicinamento E adesso i tifosi iniziano a sognare all’inizio del campionato di P r i m a D i v i s i o n e m a rc h e r à , cosi, una nuova tappa importante. P e r m i s t e r Vu l l o c i s a r à l a possibilità di testare l’evoluzione delle condizioni fisiche dei propri calciatore e di verif i c a re i l g r a d o d i a p p re n d i mento dei dettami tattici richiesti. L’Avellino, umile e operaio, vorrà sicuramente regalarsi un’altra domenica da leoni, ma nel frattempo puo godersi l’entusiasmo ridestato tra le f i l a d e i p ro p r i s o s t e n i t o r i . Merce davvero rara nel corso degli ultimi anni, da tutelare con il costante impegno nelle sfide stagionali. E v i t a re i v o l i p i n d a r i c i , m a proseguire sulla strada intrapresa per regalare ai sostenitori nuove ed importanti soddisfazioni: questa la vera miss i o n e d e l l ’ Av e l l i n o , c h e , Coppa Italia a parte, dovrà d i m o s t r a re t u t t o i l p ro p r i o valore soprattutto in campionato. TERZO TURNO DI COPPA Domenica lupi al San Nicola AVELLINO. In attesa di conoscere le disposizioni sull’accesso dei tifosi e i costi dei biglietti per la gara in programma domenica sera al San Nicola di Bari, la Lega ha annunciato ufficilamente che l'inizio della gara tra Bari ed Avellino è previsto per le ore 20,45. La sfida tra pugliesi ed irpini rappresenterà il veniticinquesimo scontro diretto tra le due compagini. Due soli i precedenti in Coppa Italia, entrambi al Partenio con una vittoria per i lupi ed un pareggio: 1993/1994 (22 agosto 1993), Avellino-Bari 1-0; 1981/1982 (6 settembre 1981), Avellino-Bari 0-0. Questo invece lo score delle 24 partite finora giocate: vittorie Avellino 7; Pareggi 8; vittorie Bari 9. Licciardi sbarca a Salerno Verrà ufficializzata nella giornata di domani la cessione in prestito del centrocampista ( m . f . ) Vincenzo Licciardi è ufficiosamente un calciatore della neonata Salerno Calcio. Il centrocampista calabrese, da due stagioni alle falde del Partenio, verrà ceduto con la formula del prestito. La trattativa, ormai conclusa, si concretizzerà definitivamente nella giornata di domani. Nel frattempo, la dirigenza avellinese continua a lavorare per portare a l l a c o r t e d i m i s t e r 15 Salvatore Vullo i tre rinforzi indispensabili per completare la rosa. Tornano a salire, per il r u o l o d i t e rz i n o s i n i s t ro , l e quotazioni di Luigi Pezzella della Juve Stabia: il 31enne è ora nuovamente in cima alle preferenze dei biancoverdi,che sembrano aver momentaneamente messo in secondo piano l’ex salernitana Andrea Pippa. Non è da escludere che a spuntarla possa essere un “terzo incomodo”, un calciatore classe 1991,funzionale alla progetto di schierare due Under tra i titolari, che consentirebbe di abbandonare la ricerca di un esterno alto con “carta d’identità” aderente alla sopra citata caratteristica. Restano vive le trattative per Chiricò (conti- nua il braccio di ferro con il Lecce) e l’atalantino Zappacosta (sempre più vicino all’approdo in biancoverde), che potrebbero arrivare insieme in Irpinia tenendo conto dell’imminente seprazione tra l’Avellino e Ferdinando Rega. Per l’attacco continua il dialog o c o n S o g l i a n o , D i re t t o re Sportivo del Palermo, per l’acquisizione del cartellino di Davis Curiale. L’alternativa di “lusso” è rappresentata, come ormai noto, da Francesco Ripa della Nocerina. Non è da escludere, infine, l’ingaggio di un ulteriore interno di centrocampo per sopperire alla partenza di Licciardi, che verrà momentaneamente rimpiazzato da Ricci. Vincenzo Licciardi Soddisfazione, ma consapevolezza che la strada da percorrere è ancora lunga. L’inattesa vittoria a Varese ha lasciato in eredità un’iniezione di fiducia significativa per l’ambiente avellinese. Mantenere il basso profilo è però l’imperativo categorico in casa Avellino. A ribadirlo è il direttore tecnico, Enzo De Vito: “Siamo stati molto fortunati - ha commentato il dirigente al microfono di avellinofans.it. C'è ancora tanto da lavorare. Siamo una squadra normale, che deve pensare solo campionato. Non bisogna sognare perchè come spesso si dice il calcio d’agosto regala illusioni. Una cosa è certa, quello che abbiamo costruito è un buon gruppo. Abbiamo giocato contro una squadra che lo scorso anno, per un soffio, non è andata in serie A. Noi in campo abbiamo giocato con tanti giovani che non hanno sfigurato contro giocatori del calibro di Neto Pereira, Cellini, Nadarevic. In questo momento, però, bisogna soltanto pensare al lavoro per migliorare i nostri meccanismi per farci trovare pronti per lìavvio del campionato. Le due vittorie in Coppa Italia ci rendono felici, ma non devono porci in una posizione di presunzione. Questo Avellino deve pensare s o l o a s a l v a r s i i n P r i m a Divisione”. Gioia De Gol “Abbiamo comp i u t o u n ’ i m p re s a p e rc h è i l Varese non perdeva in casa da due anni - prosegue poi il difensore Matteo De Gol, anch’esso inter vistato dal noto por tale avellinese -. Abbiamo fatto un altro passo avanti, ma è troppo p re s t o per s o g n a re . Sicuramente saranno felici i tifosi che amano l’Avellino, ma Il direttore tecnico Enzo De Vito la squadra è consapevole di dover c re s c e re ancora. Ammetto di avere avuto delle difficoltà nel primo tempo perchè Herrera si proponeva spesso in avanti e di conseguenza lasciava lo spazio libero per le s g ro p p a t e d e l l a t e r a l e d e l Varese, ma nel secondo tempo ho preso le misure e le cose sono andate sicuramente meglio. Dopo il gol di Correa non ho mai avuto paura che il Varese potesse ribaltare il risultato, perchè abbiamo disputato una par tita ordinata e senza sbavature”. Oggi riposo La squadra tornerà a l l a v o ro n e l l a g i o r n a t a d i domani. La Società ha concesso tre giorni di riposo per consentire ai propri calciatori di trascorrere un sereno Ferragosto e ai nuovi arrivati di sistemarsi nel capoluogo irpino nel migliore dei modi. La squadra, dunque, rientrata domenica in città, riprenderà ad allenarsi domani mattina, a partire dalle ore 10, al “Partenio-Lombardi”. Vullo avrà tre giorni per preparare la sfida contro il Bari di domenica 21, valida per il terzo turno di Coppa Italia Tim. Sarà ancora una sfida a eliminazione d i re t t a c o n t ro i b i a n c o ro s s i allenati dal campano Vincenzo Torrente. 16 Basket serie A Avellino Parte ufficialmente la stagione agonistica dei biancoverdi La grande attesa dei tifosi Ormai ci siamo. Dopo settimane difficili - specialmente tra maggio e giugno - la stagione 2011/2012 della Sidigas Scandone Avellino sta per iniziare. Il 20 agosto, infatti, i bianco verdi si raduneranno nel capoluogo per dare il via alla preparazione. Il 25, poi, ci sarà il trasferimento a Brunico, per la seconda parte del ritiro, che terminerà il 2 settembre. A mancare, allo stato attuale delle cose, è solo il quarto lungo, che prenderà il posto di Roberto Casoli. I nomi più accreditati sono quelli di Mattia Soloperto e Riccardo Malagoli. L’ingaggio, comunque, potrebbe arrivare neiprossimi giorni. A fare il punto della situazione, a pochi giorni dall’inizio, è il dg della Scandone Antonello Nevola: “In questo mercato siamo partiti dalle riconferme perché il nostro obiettivo era quello di avere una struttura di squadra simile a quella dell'anno scorso. Inoltre, la continuità di un progetto tecnico ci offre maggiori garanzie”. Quello che la Sidigas si troverà ad affrontare per il dodicesimo anno consecutivo non sarà, di certo, un torneo facile: “Il campionato, al momento, mi sembra maggiormente competitivo rispetto alla scorsa stagione. Ci sono squadre della nostra fascia che hanno investito molto e credo che la differenza tra le prime formazioni del lotto e le altre sia maggiore rispetto gli ultimi anni. La lotta per essere nelle prime otto sarà molto dura perché, a mio avviso, ci sono molte squadre che possono raggiungere la post season”. L’unica ‘incognita’ della nuova Scandone sarà Ottopagine SPORT MERCOLEDÌ 17 AGOSTO 2011 Sidigas,poche ore al raduno Dal 25 agosto tutti a Brunico Si riparte con importanti punti fermi per il coach biancoverde. L’inizio del campionato è previsto per il 9 ottobre rappresentata da Domen Lorbek, unico nuovo arrivo in attesa dell’ingaggio del quarto lungo: “E’ un giocatore diverso da Thomas, al quale non può essere paragonato. Dovrà dare il suo contributo alla squadra in un sistema che sarà necessariamente diverso rispetto a quello dell'anno scorso, viste le differenti caratteristiche dei due giocatori”. L’auspicio concreto è che, almeno a livello societario, la stagione che sta per iniziare non riservi gli stessi problemi di quella scorsa: “Lo spero, anche perché vivere un’altra annata come quella dell'anno scorso non sarebbe possibile. Abbiamo la stessa squadra e lo stesso staff che hanno creduto in una stagione più tranquilla e il mio augurio è che tutto giri per il verso giusto”. Per concludere, una parola sui supporters che, almeno fino a questo momento, hanno sottoscritto in massa l’abbonamento per il prossimo anno: “Mi preme ringraziare i nostri tifosi che nell'ultima settimana hanno sottoscritto oltre 500 tessere per un totale che ha superato quota 1000. Anche e soprattutto loro meritano di vivere una stagione di basket giocato e non di altre situazioni extracestistiche”. Raduni, il calendario di tutte le squadre di Lega A. Solo la Vanoli Braga Cremona di coach Mahoric ha già iniziato la preparazione, precisamente il 9 agosto. Ieri, è stata la prima volta della Benetton Treviso, a seguire la Montepaschi Siena (il 18), la Sidigas Avellino, la Cimberio Varese e la Fabi Shoes Montegranaro il 20, la Bennet Cantù e la Canadian Solar Bologna il 21, la EA7 - Emporio Armani Milano, la Scavolini Siviglia Pesaro, il Banco di Sardegna Sassari e l’Angelico Biella il 22, la Virtus Roma, la Banca Tercas Teramo e la neopromossa Novipiù Casale Monferrato il 24, chiuderà la Pepsi Caserta il 27. Speciale Settembre la minust te 1 settimana per 2 persone euro 350,00 in B&B oppure euro 630,00 in HB Nel cuore del cilento il Mar@dona hotel rappresenta la soluzione ideale per soggiorni piacevoli e riposanti tra mare e storia L'offerta è valida dal 03/09 al 01/10 e comprende: 1. Sette notti in camera doppia per 2 persone; 2. Colazione all'aperto (+ cena a ristorante in caso di HB); 3. Sevizio spiaggia (1 ombrellone, 1 lettino e una sdraio). La nostra struttura è strategicamente posizionata a pochi metri dal mare, a 200 metri dallo straordinario sito archeologico della città di Elea, patria di Parmenide e Zenone Ogni stanza è dotata dei più moderni comfort, minibar, cassaforte, tv dgt, aria condizionata e di terrazzini ampi ed arredati. Un grande giardino all'inglese dà il benvenuto ai nostri ospiti. Tranquillità e serenità sono i veri padroni di casa www.villamaredona.it Hotel Villa Mar@dona 84046 Ascea (SA) Italy - Via Nettuno ph. +39 0974 350806 – fax +39 0974 972780 | email: [email protected] artemisiacomunicazione.com Ascea Ottopagine SPORT CALCIO A 5 MARCO FESTA Avellino Il sodalizio irpino verso la nuova stagione Tra avvicendamenti, conferme e nuovi arrivi MERCOLEDI’ 17AGOSTO 2011 Real Cesinali pronto a ripartire,sognando la C1 Real Cesinali: è conto alla rovescia in vista dellinizio dalla nuova stagione. Il sodalizio giallorosso, reduce da un’ottima annata, chiusa sfiorando l’accesso ai play off per l’accesso in serie C1, è pronto a ripartire in vista di una nuova avventura agonistica. Il Real si è, da tempo, regolarmente iscritto al torneo di serie C2. Dopo aver bagnato, nello scorso anno, l’esordio nel prestigioso campionato regionale, scivolato via tra alti e bassi, la matricola Cesinali sarà nuovamente protagonista nella categoria che due anni fa aveva conquistato aggiudicandosi la fina- la lista dei riconfermati ci sono Vecchione, Tirella, Tarantino e Margarita. Completano la rosa, degli Under, così come richiesto dal regolamento della FIGC (la federazione impone di avere tra le proprie fila, obbligatoriamente, due giovani calciatori): uno di questi è Forino, che ha già vestito la casacca giallorossa nello scorso campionato. Per riempire l’altra casella relativa all’Under, la dirigenza cesinalese è in trattativa con un promettente portiere. Va così delineandosi la rosa del Cesinali, che è tra l’altro sempre in attesa di una risposta da parte di un giocatore di spessore che ha calpestato parquet di serie C1 e serie B. Intanto il nuovo patron Urciuoli sta lavorando per avviare anche nuovi progetti, che porteranno alla costituzione di una squadra femminile e del settore giovanile. La squadra sarà presentata a stampa e tifosi al campo Nocelleto il 22 agosto prima dell’inizio della preparazione, fissata per il 29 agosto, per poi iniziare ufficialmente con la prima gara di Coppa Italia, il 3 settembre. L’inizio del campionato, salvo diversa indicazione dalla FIGC, è fissato per il 5 novembre. PRESIDENZA Ufficiale l’avvicendamento al vertice del club: Urcioli subentra a Dell’Anno RINFORZI Definito l’ingaggio di Dario Boccia, prolifico laterale ex New Team Sangiuseppe le degli spareggi promozione di serie D. In vista della nuova avventura si prospettano sostanziali e significative novità, sia nella rosa dei giocatori che nell’organigramma societario. Il primo cambiamento da registrare è relativo alla presidenza: subentra a Mario Dell’Anno, la signora Maria Urciuoli, votata all’unanimità dal Consiglio Direttivo. Paolo Iervolino è il nuovo allenatore-giocatore: insieme al Direttore Sportivo, Pasquale De Vito, sta Nella foto di archivio il Real Cesinali si appresta a dare il via alla stagione 2010-2011, sfidando, in Coppa Italia, i cugini del Cus Avellino: finì 2-2 mettendo a punto una squadra che possa raggiungere almeno i play off, un obiettivo sfumato lo scorso anno per un solo punto tra amarezza e delusione. La fisiono- mia del roster che affronterà il torneo 2011-2012 va sempre di più definendosi: faranno parte del progetto del Real Cesinali il portiere Menzione, il laterale Dario TENNIS. Le iniziative e la storia del Circolo Renzulli di Ariano Il boom della racchetta Al quarta categoria Vigorita vince al terzo set sull’irpino Pratola Il Circolo Tennis “S. Renzulli” situato nella splendida Villa Comunale di Ariano Irpino è da sempre un piccolo fiore all’occhiello della città. Rappresenta la punta di diamante di quelli che un tempo venivano chiamati “sport minori” e in tempi ancor più remoti “sport di elite”: definizioni legate alle difficoltà di trovare un numero sufficiente di atleti disposti a sacrificarsi in una disciplina estremamente difficile e ai costi che il tennis imponeva in tempi in cui una racchetta costava quanto l’intero stipendio di un operaio, unite all’assenza cronica – salvo qualche rara eccezione – di campioni a livello nazionale e internazionale che potessero fare da traino mediatico per le giovani leve. Oggi la situazione è un po’ cambiata, il tennis è sempre più sport di massa anche se continua a mancare la figura di un grande campione a cui affidare lo spot per un rilancio e una riorganizzazione delle strutture federali, tali da garantire una crescita paragonabile a quella degli altri paesi europei. Ad Ariano il Circolo ha sempre mantenuto l’affiliazione con la federazione nazionale e pur con grandissimi sacrifici e senza nessuna collaborazione delle amministrazioni comunali, ha cercato di svolgere i programmi di addestramento rivolti ai bambini e ragazzi e di mantenere un sufficiente grado di partecipazione alle competizioni federali ottenendo anche eccellenti risultati. Questa politica è il fulcro dell’attuale dirigenza e, al momento, sono iscritti al corso SAT circa 40 fra ragazzi e bambini di età compresa tra i 6 e i 14 anni. La politica del Circolo Renzulli non si ferma certo solo alla scuola: l’obiettivo principe è quello non 17 La finale al Renzulli ad Ariano solo di tentare di formare campioni ma è quello di fornire a questi giovani atleti anche parte degli strumenti per affrontare la vita in modo diverso, lontani da tentazioni quali l’alcool e la droga e una certa cultura da “bar” che da anni si sta attestando nella nostra Città. Siamo un piccolo argine al dilagare di fenomeni socialmente pericolosi, facendo leva su quelle che sono le regole auree del tennis, vale a dire: il rispetto per l’avversario, la lealtà in campo, una forte dose di fair play e un ambiente sano in cui crescere e divertirsi. Pur con mille difficoltà economiche e senza nessuno aiuto esterno pensiamo per i prossimi anni di incrementare la frequenza dei ragazzi facendo leva anche sulle autorità scolastiche attraverso un processo sinergico che veda come obiettivo prioritario l’accostamento a questa disciplina di un maggior numero di giovani al fine di garantire un ricambio generazionale e, chissà, di scoprire anche il futuro campione. Il prossimo anno festeggeremo il centenario del Campo da Tennis in terra rossa che fu realizzato nel 1912 contemporaneamente alla ristrutturazione della Villa Comunale. Pensiamo che questa celebrazione possa rappresentare un ulteriore momento di riavvicinamento per tutti a questa disciplina e soprattutto per le forze politiche che ancora oggi stentano a comprendere non solo il profilo medico sociale di questa disciplina ma soprattutto l’impatto culturale che questo sport trascina con se attraverso le tradizioni che vanno anche da come preparare il campo, al linguaggio e alla sua origine, agli aneddoti e alla storia che, anche se marginalmente, coinvolge anche noi del Renzulli. Presso il circolo tennis “ Renzulli “di Ariano Irpino si è appena concluso il Torneo regionale di quarta categoria Tennis circuito FIT che ha visto impegnati dal 6 al 14 Agosto, 28 Tennisti provenienti da tutta la regione. Giudice arbitro del torneo l’ottimo Cervone Giuseppe di San Giorgio del Sannio Il torneo ha visto tra gli altri la partecipazione di Gianluca Starace, fratello di Potito Starace, Dario Marino del CT Epomeo di Napoli, Pio Mascolini maestro FIT : finale a sorpresa tra Vigorito Vincenzo della provincia di Salerno classificato 4.2 ( già 3.5) e Luigi Pratola di Ariano Irpino che ha ceduto solo al terzo set con il punteggio di 4-6 , 7-5 , 6-2 all’ottimo Vigorito. Cornice di pubblico attento e numeroso durante lo svolgimento del torneo, che ha visto anche la partecipazione di molti ragazzi della scuola tennis locale che hanno ben figurato nelle prime fasi del torneo.Il Presidente del Circolo tennis Raffaele Castagnozzi ed Il Vice Presidente Pasqualino Molinario sono soddisfatti e ringraziano i Soci ed i componenti del Direttivo che hanno permesso l’organizzazione del torneo. Pasqualino Molinario vicepresidente C.T. Renzulli Boccia (30 gol con la New Team), i riconfermatissimi Casinelli, centrale di difesa dalle indiscutibili qualità tecniche, ed il laterale Russo. A rendere ancora più fitta Melillo a Solofra Nel frattempo, l’ex allenatore del Cesinali, Jean Philippe Melillo, è stato ingaggiato dal Futsal Solofra: rivestirà il ruolo di secondo del trainer Ugo Cocchia e di allenatore dei portieri. Il tecnico aveva rilevato lo stesso Cocchia sullo scranno cesinalese, conducendo la squadra ad un passo dall’accesso agli spareggi promozione. Otto Estate Avellino pagine MERCOLEDI 17 GOSTO 2011 AVELLINO, QUESTA SERA AL REGINA MARGHERITA Sinfonia d’estate al Palazzotto Dopo il grande successo dello scorso anno torna l’appuntamento con la grande musica lirico-sinfonica al Teatro all’Aperto “Regina Margherita” di Avellino. Questa sera alle ore 21 di scena la seconda edizione di “SINFONIA D’ESTATE”, con il concerto dell’Orchestra Internazionale P. I. Chaikowsky e del Coro Lirico del Teatro di Craiova-Romania, diretto dal M° Massimo Testa. Il Concerto rientra nel- l’ambito del cartellone dell’Estate Avellino 2011, a cura dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Avellino, in collaborazione con l’Associazione Zenit 2000 di Avellino, e conferma la proposta dell’atteso repertorio liricosinfonico nel salotto buono dell’estate irpina. L’Orchestra “Chaikowsky”, quest’anno, vede insieme i migliori professori dell’Orchestra della Repubblica di Udmurtia-Russia e dell’Or- chestra Sinfonica di Plovdiv-Bulgaria. Il Coro Lirico “Elena Teodorini” del Teatro di Craiova, curato e coordinato dal M° Florian Zamfir, si presenta per la prima volta al competente pubblico irpino per sfoggiare il suo inconfondibile colore e le capacità ritmiche e melodiche peculiari della compagine. In programma musiche di G. Rossini, V. Bellini, G. Puccini, G. Verdi, con ampia selezione di sinfonie e cori d'opera. PAGINA 18 APPUNTAMENTI IN CITTÀ FINO AL 4 SETTEMBRE Ecco la seconda parte del cartellone La Giunta comunale ha deliberato la seconda parte del cartellone “Avellino Estate 2011”. La rassegna, dopo il concerto di Max Pezzali proseguirà, domani, 18 agosto, presso la scuola elementare di Piazza Garibaldi, con il teatro, con lo spettacolo “Storie di terra, di suoni e di rumori”, di Paolo Capozzo, con Paolo Capozzo e Maurizio Picariello, per la regia di Gianni di Nardo. Lo spettacolo è stato premiato al festival nazionale di teatro XS2010 a Salerno, ottenendo il premio Davimus come miglior spettacolo ed il premio al miglior attore ai due protagonisti. Dopo secoli passati in balìa di vermi e ratti, spuntando come piante dalla terra dove erano stati sotterrati, i due protagonisti rinascono, si affacciano di nuovo alle speranze di una vita migliore. Riavvolto il nastro della propria memoria, i due “compari” intraprendono un viaggio che ripercorre tutto il ventesimo secolo, nella speranza di un destino diverso da quello che il fato gli ha imposto finora. Il 19 agosto, al Regina Margherita sarà di scena “La mia Napoli”, un omaggio musicale alla città parte- appuntamenti, spettacoli, sagre, cultura, musica in Irpinia IERI SERA IN CORSO VITTORIO EMANUELE UNA FOLLA PER MAX Più di 5mila per il concerto clou del Ferragosto avellinese RED CITTÀ Avellino L’acquazzone del pomeriggio aveva fatto temere un improvviso flop, e invece una splendida serata ha accompagnato il concerto clou dell’estate avellinese 2011. Oltre 5mila persone, e tanti giovani e giovanissimi, hanno cantato e saltato per circa due ore di fila insieme a Max Pezzali. Ogni angolo di Corso Vittorio Emanuele, Piazza Garibaldi e Piazza Libertà era stracolmo già ore prima dell’inizio. La carica e l’energia del cofondatore degli 883 ha contagiato tutti fin dalle prime battute di Terraferma, l’ultimissimo successo che ha dato anche il titolo al tour e che gli è valso il disco d’oro 2011. Volto e look da eterno ragazzo, Pezzali ha regalato tante emozioni alla città di Avellino e all’Irpinia. Una scaletta trascinante, che ha proposto un vastissimo repertorio fatto di tanti successi di oggi e di ieri. Ha cominciato con “Secondo tempo” subito seguito da “Credi”. Da quel punto il pubblico si è scatenato sempre di più con il susseguirsi dei grandi successi: "Lo strano percorso" e "Rotta per casa di Dio". Tanti i brani lasciati cantare al pubblico con il solo accompagnamento delle note: "Io ci sarò", "Me la caverò", "Nient'altro che noi", "Ti sento vivere", "Eccoti", Una canzone d'amore" sono solo le più applaudite. Alle 23, sulle note de "La dura legge del goal" in molti hanno esultato facendo partire il coro “po poroppo po po po po”. Il programma è proseguito con “Il tempo Vola”, “quello che capita” “Come Mai” in un crescendo che ha accompagnato i famosi tormentoni di molte estati come “Sei fantastica” e “Tieni il tempo” fino al notissimo “Hanno ucciso l’uomo ragno”. La folla di fans lo ha seguito senza sosta in “Nord Sud Oves Est” e “La regola dell’amico” e tutti, anche i meno giovani, si sono fatti coinvolgere infine dal ritornello di “Sei un mito”. Imponente è stato il servizio di sicurezza: Polizia, Vigili urbani, carabinieri, Vigili del Fuoco e ambulanze del 118, ma anche Falchi antincendio e Misericordia, con decine di uomini impegnati per garantire il corretto svolgersi dell’evento. Inevitabile la presenza di numerosi ambulanti, venditori gadget bibite e alimenti, sui quali non sono mancati i controlli della polizia annonaria. Unica nota stonata della serata il trattamento che qualche spettatore incivile ha voluto riservare al nuovo arredo urbano di Corso Vittorio Emanuele, aggredito da scarpe sporche che non si sono fatte scrupolo di danneggiare le piante e i marmi pur di guadagnare qualche centimetro in altezza per poter vedere meglio il palco. Malgrado un’acustica non proprio perfetta (che ha deluso soprattutto chi si era appostato fin dal pomeriggio sui terrazzi delle abitazioni che affacciano sul Corso) il concerto ha attirato fino all’ultimo migliaia di perosne. Quando le luci del palco si sono spente, poco dopo la mezzanotte, il Corso pullulava ancora di visitatori. Foto servizio Enrico De Napoli nopea presentato dall’artista avellinese Paolo De Vito. Attraverso una kermesse di brani, il pubblico si addentra nei mille volti di Napoli, cercando di coglierne l’anima. Ed è così che lo spettacolo, che unisce alla musica meditazioni sulla città e un tuffo nell’eterno teatro di Eduardo, trasforma i suoni e le parole in una trama fitta di sogni, desideri, passioni e sentimenti. “La mia Napoli”, la cui autrice è Assuntina De Vito, è stato presentato in prima nazionale al Teatro Trianon Viviani di Napoli, nell’ambito del Maggio dei Monumenti 2010, per essere poi replicato in vari teatri italiani. Di seguito l’elenco completo degli eventi dal 17 agosto al 4 settembre. 17/8 Scuola Regina Margherita Concerto Lirico - Massimo Testa 18/8 Scuola Regina Margherita Spettacolo Teatrale "Storie di Terra, Suoni e Rumori” 19/8 Scuola Regina Margherita Spettacolo Teatrale "La Mia Napoli" 20/8 Scuola Regina Margherita Sync in Concerto 20/8 Valle Torneo Calcio a 5 - II° Memorial "O. Montuori" 21/8 Scuola Regina Margherita Associazione "Babbà al Rum" 22/8 Scuola Regina Margherita Silver Boys in Concerto 23/8 Scuola Regina Margherita Spaghetti Style e Storie e Pagliacci in concerto 23/8 Chiesa San Ciro Spettacolo Musicale "Gianluca Di Donato" 24/8 Belvedere Teatro Rassegna Musica Elettronica "Flussi" 25/8 Scuola Regina Margherita Federica Nutini e I Marines 25/8 Belvedere Teatro Rassegna Musica Elettronica "Flussi" 26/8 Scuola Regina Margherita Spettacolo Teatrale "Da Napoli ad Hollywod" 26/8 Belvedere Teatro Rassegna Musica Elettronica "Flussi" 27/8 Belvedere Teatro Rassegna Musica Elettronica "Flussi" 27/8 Corso Vittorio Emanuele XIX Trofeo Rolando D'Amore 28/8 Scuola Regina Margherita Spettacolo Teatrale Associazione ASSUD 28/8 Corso Vittorio Emanuele XIX Trofeo Rolando D'Amore 28/8 Via Verdi Pro Loco Avellino Torneo di Burraco 28/8 Rione Valle Liberi Artisti Irpini in Concerto 29/8 Scuola Regina Margherita Teatro dell'Osso 30/8 Scuola Regina Margherita Spettacolo Teatrale "Misteri" 31/8 Casina del Principe Accademia Kandisky Concerto 3/9 Rione Mazzini Spettacolo con Enza Gana e Simone Schettino 4/9 Bellizzi Spettacolo Musicale Summer Show Otto Estate Dove andare pagine MERCOLEDI’ 17 AGOSTO 2011 PAGINA 19 OGGI A GESUALDO “Saperi e Sapori”: una festa tra prodotti tipici, cultura e tradizioni Parte oggi a Gesualdo “Saperi e Sapori”, la manifestazione enogastronomica, legata ai prodotti tipici e ricca di novità e tanta cultura. La storia e le tradizioni a Gesualdo saranno le protagoniste dell’intero evento che da anni attira tantissimi spettatori. La manifestazione, promossa dall’associazione A.S.T.R.E.A. Gesualdo, dedica uno spazio importante ai “saperi”: notevole la rosa dei convegni e degli eventi che si svolgeranno a partire da oggi, domani e venerdì. Saperi e Sapori si aprirà dunque oggi alle 17 con una conferenza stampa presso la sala convegni del suggestivo palazzo Pisapia. A seguire, la presentazione della guida turistica della città di Gesualdo a cura dell’associazione “Irpiniattiva”. Alle 18 la “2Effe D Corporation” proietterà il film - documentario dal titolo “Intrighi. Nei castelli del principe di Gesualdo” tratto dall’omonimo romanzo di Giovanni Savignano, che farà da cornice alla tavola rotonda “8 settembre 2013: quattrocentesimo anniversario morte Carlo Gesualdo” che vedrà la partecipazione di esponenti dell’amministrazione comunale, dell’Istituto Italiano di Studi Gesualdiani, della Fondazione Carlo Gesualdo, dell’Associazione A.S.T.R.E.A. e della locale Pro Loco. Il con- vegno avrà una notevole importanza dal momento che costituirà l’occasione per gettare le basi su quelle che saranno le iniziative previste per celebrare al meglio l’anniversario della morte del principe dei musici. Ma le inziative culturali non finiscono qui. Domani, sempre presso la sala convegni di palazzo Pisapia, alle 18, l’ambito dei “saperi” proseguirà con un convegno dal titolo “La lavorazione della pietra” al quale interverranno, tra gli altri, il Renato Federici, docente di diritto minerario dell’Università Sapienza di Roma e Alfonso Forgione, ricercatore di archeologia medievale presso l’Università degli Studi dell’Aquila. Oggetto del convegno sarà una ricostruzione storica sull’utilizzo della pietra e dei marmi di Gesualdo, serviti ad abbellire anche complessi monumentali quali la Reggia di Caserta e numerose chiese barocche di Napoli. Il percorso storico sui marmi e sulle pietre si concluderà argomentando sulle potenzialità di tale risorsa, che vanta origini secolari, per uno sviluppo economico del paese di Gesualdo. Ancora nella giornata di domani, alle 19, nell’anfiteatro del centro storico, si presenterà la rosa dell’ “U.S. Gesualdo 1927”, gloriosa squadra di calcio, una delle poche in Campania ad essere stata sempre iscritta con lo stesso titolo ad un campionato della Figc. Nella giornata conclusiva della manifestazione, il 19, alle 18, sempre presso palazzo Pisapia, si terrà un convegno su “Lo sviluppo industriale” nel quale si cercherà di individuare alcuni dei motivi che fanno dell’Irpinia una delle maglie nere da tale punto di vista. Il complesso architettonico Pisapia - Mattioli farà da scenario per le mostre fotografiche ed espositive dedicate alla pietra quale elemento strutturale, architettonico e opera d’arte. Uno spazio vedrà l’esposizione delle opere realizzate dall’artista Mario La Torre, recentemente scomparso. L’intera manifestazione Saperi e Sapori è patrocinato dal comune di Gesualdo, Fondazione Carlo Gesualdo, Slowfood Italia – Condotta Irpinia Colline dell’Ufita e Taurasi, Antrocom Onlus Campania, Pasta Baronia e Cantine Terredora. Vastissimo anche il programma musicale e quello dei sapori per le tre giornate intere con laboratori di degustazione a cura di Slow Food Italia (Condotta Irpinia, Colline dell'Ufita e Taurasi), espositori di prodotti tipici e stand gastronomici piatti tipici, braceria, vineria, bar e pizzeria. appuntamenti, spettacoli, sagre, cultura, musica in Irpinia OGGI AD ARIANO IRPINO SUL TRICOLLE C’È RUGGERI Il concerto nel parcheggio “Valle” di località San Giovanni Ariano Irpino -- Un altro grande concerto ad Ariano Irpino. Questa sera c'è Enrico Ruggeri in località San Giovanni lungo via Nazionale. Lo spettacolo musicale avrà inizio alle ore 21 e si svolgerà nel piazzale del parcheggio “Valle”. L'evento nell'ambito dei festeggiamenti in onore della Madonna della Croce e degli Emigranti che da sempre, grazie ad un comitato particolarmente attivo guidato da Don Carmelo Nunno, offre al quartiere ed alla città concerti importanti che si vanno ad inserire negli appuntamenti cardine dell'Estate Arianese. Lo scorso anno ad esempio, vi fu un bagno di folla per Ivana Spagna ma tra gli appuntamenti rimasti nella storia il concerto di Rocky Roberts nei primi anni '80 quando il comitato composto da giovanissimi muoveva i suoi primi passi con entusiasmo e spirito devozionale tanto da riuscire a portare, su di un palco molto alla buona e tra lo scetticismo generale, il cantate di “Stasera mi butto”. Oggi quei giovani sono uomini ma il loro entusiasmo non è scemato e soprattutto lo spirito che li anima è rimasto immutato, guidato dalla profonda devozione verso la Madonna della Croce che ieri è stata portata in processione per tutte le strade del centro storico. Dalle pubblicazioni conservate nell'emeroteca del Museo Civico, come spiega Emilio Chianca appassionato di storia locale e mem- OGGI A LIONI Grande attesa per il live di Roberto Vecchioni bro del Comitato, finanche il patriota Purcaro, eroe del 1821, aveva una devozione immensa per la Madonna della Croce, già protettrice della città sempre secondo antiche testimonianze documentali. Enrico Ruggeri non ha bisogno di particolari presentazioni, cantautore, scrittore, presentatore televisivo, al suo attivo brani rimasti nella storia della discografia italiana come “Polvere” e “Mistero”; autore per alcune delle cantanti italiane più raffinate; ed ultimamente in auge quale giurato del talent show di successo “X Factor”. Di sicuro offrirà un concerto intenso al pub- blico arianese, spaziando tra sonorità rock ed atmosfere più melodiche. Come nella serata di ieri, che ha visto l'esibizione degli Almablue, funzioneranno anche stasera gli stand gastronomici con la sagra dello spezzatino, del fusillo e dei “pipilli, patane e salisicchi”. Il traffico verrà deviato per piazza Plebiscito nel doppio senso di marcia per evitare qualsiasi situazione di emergenza o rischio della pubblica incolumità, dalle ore 21 via Mancini sarà aperta al traffico nel doppio senso di marcia per consentire il passaggio sia delle auto che dei mezzi pubblici. Oggi il tour di Roberto Vecchioni fa tappa nella piazza di Lioni. Si tratta dell’unica data irpina per il cantautore che continua a riscuotere un grande successo dopo la vittoria del Festival di Sanremo 2011. Ancora premiazioni per lui con il brano vincitore della kermesse sanremese “Chiamami ancora amore” ai recentissimi Wind Music Awards 2011 tenutisi all’Arena di Verona e propria questa è stata la data ufficiale di inizio del tour estivo del cantautore amato da svariate generazioni. Nei vari live Roberto Vecchioni sarà accompagnato da una nuova band di sei elementi composta da Lucio Fabbri (chitarre acustica ed elettrica, violino e mandolino), Massimo Germini (chitarre acustica ed elettrica), Eros Cristiani ( pianoforte e fisarmonica), Stefano Cisotto (tastiere), Antonio Petruzzelli (basso), Roberto Gualdi ( batteria). Gli appuntamenti estivi di Roberto Vecchioni saranno una buona occasione per far incontrare vecchi i nuovi fan del professore universitario, con una nota in più, per questo nuovo OGGI AD ARIANO IRPINO Ariano, piazza Plebiscito Folk Festival, oggi si parte Domenica il live di Roy Paci in delirio per la rossa Noemi “A pranzo con Roy Paci e gli Aretuska” è questa una delle novità, assolutamente inattese che i vulcanici organizzatori dell'Ariano Folk Festival hanno messo in cantiere per la XVI edizione dell'AFF, in programma da oggi fino a domenica 21 tra worl music, cinema, poesia, teatro, arte e turismo enogastronomico. Un'edizione definita “caos” anche per l’imprevedibilità della programmazione di quest’anno, ed il concerto che Roy Paci e la sua band Aretuska terranno domenica 21 agosto alle ore 12.00, con la possibilità anche di trattenersi a pranzo prenotando, ne è l’esempio più eclatante. Come sempre di tutto prestigio il cast artistico di questa nuova edizione. Si alterneranno sul palco musicisti di fama internazionale, come il siriano Omar Souleyman, (domenica sera) tra i più acclamati del panorama electroindie-world (mischia vari stili tradizionali arabi con beat dance e sintetizzatori) che si è esibito nei festival più prestigiosi come il Sonar di Barcellona e il Glastonbury Festival. Di recente ha collaborato con Bjork nell’ultimo disco dell’artista islandese, Biophilia. Ed ancora gli Africa Unite, la più im- portante reggae band italiana che apriranno domani ( mercoledì 17) insieme ai Forro in The Dark, brasiliani, voluti nei loro concerti dai Gogol Bordello per la l'esplosiva miscela di folk, rock, jazz, country e ballate della loro terra. E poi l'orchestra di Boban e Marko Markovic (serbia) tra le più rappresentative formazioni balcaniche, vincitrice di premi in tutta Europa e che ha inoltre contribuito alla colonna sonora di 2 film di Kusturica. I Riva Starr (Stefano Miele), asso del clubbing internazionale, un nome italianissimo (è originario di Napoli ma ora vive a Londra) che sta sfondando all'estero a suon di house music contaminata, uno degli artisti house piu chiacchierati grazie ai numerosissimi download dei suoi dj set, pubblicati online, e grazie a release come “La Conga” per la Southern Fried di FAT BOY SLIM; e tra i tanti live in programma, ricordiamo anche l'esibizione dei francesi Chinese Man, per la prima volta in Italia dopo aver spopolato nei festival europei e l’ammaliante tango negro di Juan Carlos Caceres. Il festival prevede 8 aree - Spazio Poesia, Corazone, Spazio Yoga, Cinezone, Africamente, Aperitivo, Scacco al Folk, Folkintour - che rappresentano l'intrattenimento giornaliero per il pubblico. Una piazza Plebiscito gremita fino all'inverosimile ha accolto Noemi che si conferma nome di richiamo. In migliaia sono giunti ad Ariano Irpino per ascoltarla e farle sentire tutto il calore. Lei non ha deluso. Due ore di intenso concerto dove non ha smesso di saltare insieme al pubblico e di incitarlo a cantare. Con la sua voce a tratti graffiante ed a tratti suadente con cadenze anche blues per un brano come “Briciole”, ha proposto tutti i suoi successi: “Per tutta la vita”, “L'amore si odia”, “Vertigini”, una vera ovazione per “Vuoto a perdere”; ed ancora brani composti da lei come “Fortunatamente” oltre ad una serie di cover spaziando da sonorità reggae, come “Could you be loved” di Bob Marley, a versioni rock di “Quello che sei per me” dei 99 Posse fino a brani di Federico Zampaglione e di Franco Battiato. Capelli rosso arancio, trucco pesante agli occhi ed un abito a fantasia lungo fino a terra, Noemi si è posta con grande semplicità sul palco e successivamente con i fan, firmando autografi e posando per le foto con centinaia di ragazzine. E' arrivata ad Ariano accompagnata dai suoi genitori, (papà musicista) e da sua sorella che le fa da assistente. Si è detta felice di essere per la prima volta in Irpinia: “Sono molto contenta di essere qui, la piazza è bellissima. I miei musicisti sono da paura ha dichiarato prima del concerto spero di farvi passare due ore fantastiche, tutto il mio gruppo è una grande famiglia che si muove e spero che questo vi arrivi. Noi ci divertiamo un sacco e spero che vi piaccia”. In merito al suo successo partito dal talent show “X Factor” ha lasciato intendere quanta gavetta vi sia prima: “Per far si che i sogni diventino realtà bisogna sempre lavorare tanto, certo quando arriva il momento in cui si allineano i pianeti e la fortuna ti strizza l'occhio ebbene arrivare anche preparati, giro in Italia, più sonorità elettriche, quasi a varcare il confine per affrontare un’esperienza diversa. Classico eppure sempre moderno, un repertorio che vede fra i brani più celebre “Luci a San Siro”, “Samarcamda” e tanti altri scritti e cantati in 40 anni di splendida carriera. ma c'è tanto lavoro prima, perché non è che uno si sveglia la mattina e dice: mi piacerebbe fare la cantante; è una cosa che nasce da quando sei piccola, io ho sempre cantato, suonato il pianoforte e la chitarra”. Noemi si è detta molto soddisfatta delle sue collaborazioni con grandi come Fiorella Mannoia e Vasco Rossi e si augura di continuare a collaborare con grandissimi autori: “Spero di avere la capacità di capire le canzoni belle, le canzoni che abbiano qualcosa da dire e di fare questo lavoro anche con coraggio, di non seguire necessariamente quello che vuole il pubblico ed andare sul palco e cantare qualcosa che non mi piace. A me fino ad ora non è capitato, non sarebbe divertente. Per me è importante soddisfare il mio gusto, quello che piace a me, avere poi la fortuna che il mio gusto collimi con quello degli altri... spero che continui così”. Noemi dal palco ha ringraziato l'amministrazione comunale di Ariano ed il Consorzio Centro Commerciale Naturale “Ariano Centro Storico” che hanno reso possibile il suo concerto in piazza Plebiscito. Registrato nel corso della serata anche un fuori programma: prima del bis di Noemi, in accordo con le forze dell'ordine e l'amministrazione comunale, sono saliti sul palco alcuni lavoratori dello stabilimento Irisbus i quali, non senza emozione, hanno ancora una volta esposto la loro vertenza. Il pubblico attraverso un grande applauso gli ha espresso tutta la solidarietà. e t Otto Esta pagine MERCOLEDI’ 17 AGOSTO 2011 PAGINA 20 ALTAVILLA IRPINA IL PALIO DELL’ANGURIA Domani si rinnova l’appuntamento con la storia Altavilla Irpina- Torna l'appuntamento con il Palio dell'anguria. Domani, ad Altavilla Irpina, si rinnova la tradizione. Un appuntamento con la storia che va avanti da trentatré anni: la gara di abilità di fantini che galoppano a "pelo d'asino" con un'anguria sotto il braccio per deporla "intatta" ai piedi della Regina Costanza di Chiaromonte. Il 18 agosto ad Altavilla Irpina si rivive la magia di una favola tutta al femminile che incontra il senso della giustizia e di un governo illuminato. Oltre alla avvincente corsa degli asini, l’interesse popolare viene ravvivato dal corteo, che nel pomeriggio attraverserà le vie dell’antico borgo medievale. La manifestazione rievoca le vicende della vita di Costanza di Chiaromonte, la regina triste, ripudiata dal re di Napoli ed andata in seconde nozze al gran Duca De Capua. Per amore della regina Costanza, il popolo, tanto amato da lei, ebbe sgravi fiscali e leggi più umane. Ed il popolo la amò a sua volta come il personaggio che, unico, poteva comprenderlo e governarlo. La magia del Palio dell’anguria, che si tiene ormai da 33 anni ad Altavilla ogni 18 agosto, trae proprio nella dolcezza e nel fascino di questa figura femminile la sua forza. La gara tra i Comuni partecipanti è in chiave allegorica, e ripropone la singolar tenzone dei vassalli di Andrea I de Capua per omaggiare la Regina triste e ringraziarla del suo giusto governo. ARIANO IRPINO, FINO AL 21 AGOSTO S’alza il sipario sulla Festa della Pizza Tammaro, Vitali e Gigi&Ross le star LA MANIFESTAZIONE Rievoca la vicende della vita di Costanza di Chiaramonte, la Regina triste LA GARA I fantini a galoppo sugli asini con l’anguria sotto il braccio per portarla alla Regina Il Palio dell'anguria è un evento “corale”, messo in scena dallo stesso pubblico che vi assiste e che, negli anni, si mescola in un inestricabile turbine di spettatori e attori, che si scambiano di posto. Il palio, come consuetudine, sarà aperto dagli sbandieratori, falconieri e cavalli per poi proseguire con il corteo dei figuranti che vanno al gran “Comital Palazzo” in- contro alla Regina Costanza che viene accompagnata al luogo in cui si svolge la gara in suo onore, il Corso Garibaldi. L’asino è il simbolo delle feste medievali, perché nei feudi in primavera ed in estate si organizzavano delle feste in onore dell'asino, che era per il contadino tra le ricchezze più grandi per la sua forza fisica e resistenza. Ariano Irpino- Si alza il sipario, questa sera, sulla ottava edizione della Festa della Pizza. La kermesse gastronomicia si svolgerà alla località Frolice - ad Ariano Irpino. Da oggi e fino al 21 agosto, saranno cinque giorni di musica, spettacolo e cabaret. Si parte questa sera con i ritmi della musica popolare de La Chiave Folk. Domani sera, invece, lo spettacolo di Tony Tammaro. Nella stessa serata sul palco ci saranno anche gli Opera 3: Renzo (chitarra-fisarmonica-voce), Marilina (tastierista-speaker), Niky (voce-animazione). Il 19 spazio ai Tammorrari del Vesuvio. Ethnofolk sperimentale con la formazione è guidata da Simone Carotenuto, una delle voci più calde del panorama musicale campano, uno degli ultimi grandi cantatori. Nella stessa serata si esibirà anche l'ArchiBand. E si passa al 20 agosto, quando guest star della serata sarà l'attore romano Alvaro Vitali. In programma anche lo spettacolo dei Ballando Melodica. Cabaret per l'ultima serata, quella del 21 agosto, quando sul palco, direttamente da Zelig ci saranno Gigi&Ross. Il cartellone di tutti gli appuntamenti Oggi Ariano Irpino - Enrico Ruggeri Ariano Irpino - Festa della pizza Candida - Storia, luoghi e sapori Carife - I Collage Gesualdo - Saperi e Sapori Lioni - Roberto Vecchioni Montemiletto - Festa sapere-sapore Monteverde- Spettacolo acqua Santo Stefano - SoleArte Sorbo Serpico - Tributo F. De André 18 agosto Altavilla Irpina - Palio dell’anguria Ariano Irpino - Festa della pizza Calabritto - Sagra dello zenzifero (fraz. Quaglietta) Candida - Storia, luoghi e sapori Cassano - Shopping in Pizza Contrada - Sapori e tammorra Gesualdo - Saperi e Sapori Montemiletto - Festa sapere-sapore Monteverde- Spettacolo acqua Rocca San Felice - Festa medievale S. Lucia di Serino - Enrico Ruggeri Santo Stefano - SoleArte Vallata - BandaBardò in concerto (ore 21.30) 19 agosto Ariano Irpino - Festa della pizza Calabritto - Sagra dello zenzifero (fraz. Quaglietta) Candida - Eugenio Bennato Cassano - Shoppin in Pizza Cervinara - Festa della pizza Cervinara - Rock Jam Contrada - Sapori e tammorra Gesualdo - Saperi e Sapori Montemiletto - Festa sapere-sapore Monteverde- Spettacolo acqua Pietrastornina - Antichi sapori Roccabascerana - XXXV sagra polpette e cucchiulelle Rocca San Felice - Festa medievale Sant’Angelo a Scala - Rassegna allegria e divertimento S.Andrea di Conza - EpiscRock Festival S. Lucia di Serino - Tony Tammaro Salza Irpina - Sagra spaghetti e funghi porcini 20 agosto Ariano Irpino - Festa della pizza Candida - I Molotov Caposele - Cantine aperte Cassano - Shoppin in Pizza Celzi di Forino - Sagra zuzzero Cervinara - Festa della pizza Contrada - Sapori e tammorra Laceno - Giobbe Covatta Monteverde- Spettacolo acqua Montoro Sup.- Sagra patata Banzanese Pietrastornina - Miss Penelope Rocca San Felice - Festa medievale Roccabascerana - XXXV sagra polpette e cucchiulelle Salza Irpina - Sagra spaghetti e funghi porcini Sant'Andrea di Conza - Sua maestà il peperoncino Sant’Angelo a Scala - Rassegna allegria e divertimento Sorbo Serpico - Sorbo Beat vol. II 21 agosto Ariano Irpino - Festa della pizza Cassano - Shoppin in Pizza Celzi di Forino - Sagra zuzzero Cervinara - Finale Miss Valle Caudina Cervinara - Festa della pizza Gesualdo - Luca Napolitano Monteverde- Spettacolo acqua Montoro Sup.- Sagra patata Banzanese Rocca San Felice - Festa medievale Roccabascerana - XXXV sagra polpette e cucchiulelle (Squillani) S.Martino- Sagra fettuccine e porcini Salza Irpina - Sagra spaghetti e funghi porcini Sant’Angelo a Scala - Rassegna allegria e divertimento Sant'Andrea di Conza - Sua maestà il peperoncino 22 agosto Avellino - Francesco Cafiso Candida - Mimmo Cavallo Cervinara - Enzo Gragnaniello Cervinara - Festa della pizza Grottaminarda - Giuliano Palma Montemarano - Ivana Spagna Monteverde- Spettacolo acqua Montoro Sup.- Sagra patata Banzanese 23 agosto Candida - Simone Schettino Cervinara - Mimmo Cavallo Cervinara - Festa della pizza Monteverde- Spettacolo acqua Montoro S.- Sagra patata banzanese Serra di Pratola - Sagra della polpetta Venticano - Cabaret con Barbara Foria 24 agosto Cervinara - Festa della pizza Grottolella - Vittorio Marsiglia e Michelino Monteverde- Spettacolo acqua Pietrastornina - La corrida 25 agosto Gesualdo - Terraemares e Etnomusicantes in concerto Torelli Mercogliano - Penne boscaiola Monteverde- Spettacolo acqua 26 agosto Aiello - Fiano Music Festival Avellino - Mane e Mane (Campo Coni), film: Rosso come il cielo Gesualdo - Li Iazzi Banni (h 21) Gesualdo - Mimmo Epifani & Epifani Barbers in concerto (h 23) Gesualdo - Magicaboola Brass Band in concerto Monteverde- Spettacolo acqua San Potito - Muisc On Torelli Mercogliano - Penne boscaiola 27 agosto Aiello - Fiano Music Festival Avellino - Mane e Mane (Campo Coni), concerto: The Unknown, 21 grammi, Doggy Stile, Half Grek Pi Grottaminarda - Notte colorata Monteverde- Spettacolo acqua Santa Paolina - Tommariello d'Oro Santo Stefano - Simone Cristicchi Torelli Mercogliano - Penne boscaiola Venticano - XIII Festa della birra Venticano - Folk festival (E Zezi gruppo operaio) 28 agosto Avellino - Mane e Mane (Campo Coni) concerto Statuto Aiello - Fiano Musica Festival Caposele - Festa civiltà contadina Grottolella - Cover band Pooh Monteverde- Spettacolo acqua Prata - Vini e sapori Torelli Mercogliano - Penne boscaiola Venticano - XIII Festa della birra Venticano - Folk festival (Officina Zoè) 31 agosto Venticano - Cabaret con Antonello Costa 1 settembre Grottolella - Pasto Salamandra 2 settembre Grottolella - Pasto Salamandra Tufo - Tufo Greco Festival 3 settembre Domicella - Sagra frutta secca Grottolella - Pasto Salamandra Pratola S. - Irene Fornaciari Tufo - Tufo Greco Festival Venticano - Sagra prosciutto, aglianico e agnello 4 settembre Domicella - Sagra frutta secca Grottolella - Premio Armando Gill Pratola - Città di Noicattaro Tufo - Tufo Greco Festival Venticano - Sagra prosciutto, aglianico e agnello 5 settembre Domicella - Sagra frutta secca Pratola - Pratola Folk 6 settembre Pratola - F. De Gregori 9 settembre Avellino - Stefano Bollani 11 settembre Avellino - Vasco Rossi 14 novembre Avellino - Pat Metheny Otto Estate pagine Dove andare MERCOLEDI’ 17 AGOSTO 2011 PAGINA 21 BAGNOLI IRPINO Laceno Country, tra cavalli e stand gastronomici Bagnoli Irpino- Laceno country, è questo il titolo della manifestazione organizzata per il 19 agosto dal Consorzio Turtistico Bagnoli-Laceno e dalla Scuola di maneggio “Il Piccolo Ranch”. Una giornata all’insegna del divertimento, ma soprattutto all’insegna dell’aria di montagna. La manifestazione è alla sua prima edizione, ma già si presenta come un successo garantito. Grazie a Il Piccolo Ranch nel corso della giornata, infatti, sarà possibile effettuare delle escursioni a cavallo nel verde del Parco Regionale dei Monti Picentini. A 1.000 metri si trova l'Altopiano di Laceno da dove partono le escursioni a cavallo, mentre a 1.300 mt si trova l'Altopiano di Campolaspierto da dove partono le escursioni a cavallo. Ci sono escursioni da 30, 60, 90 e 120 minuti, 1/2 giornata (3 ore) ed 1 giornata (6 ore). Le escursioni di 1/2 e 1 giornata sono comprensive di un piccolo bivacco (colazione al sacco compresa nel costo dell'escursione) che sarà consumata, du- rante una sosta, in luoghi panoramici e molto caratteristici. In serata, a partire dalle 20, spettacolo equestre con Giampiero Lucchetti. La serata continuerà tra stand gastronomici, con le prelibatezze tipiche che caratterizzano l’Altopiano del Laceno. Per l’occasione, anche gli stand gastronomici saranno allestiti in stile “country”, così come le pietanze, che saranno a tema. Ad allietare la serata, inoltre i balli - sempre country - della A.S.D. Ana Dance. appuntamenti, spettacoli, sagre, cultura, musica in Irpinia OGGI E DOMANI SANTO STEFANO SOLEARTE Nel borgo antico artisti di strada ed enogastronomia Santo Stefano del Sole- Musica, cucina, arte ed artigianato. In una parola: SoleArte. E' questo il titolo della manifestazione che (oggi e domani) si terrà a Santo Stefano del Sole. Una kermesse organizzata dalla Pro Loco Santostefanese con il patrocinio del Comune. Ricco il programma, che vedrà alternarsi nel borgo antico: gruppi musicali popolari, artisti di strada ed espositori di artigianato locale. Ma sarà anche l'occasione (grazie agli stand enogastronomici) di poter degustare le prelibatezze della nostra tradizione culinaria, con piatti tipici, tutti preparati dalle sapienti mani delle massaie locali. Si parte questa sera. Alle 20.30 apertura della manifestazione con il taglio del nastro, che sarà effettuato dal sindaco, sulle note de L'inno di Mameli cantanto dal Coro Santo Stefano. Alle 21 appuntamento con Magic Circus Show. Il borgo si ravviverà di suoni e colori con la presenza degli artisti di strada. Bambole robot, danza del fuego, la sfera umano, il cerchio acrobatico e le grandi illusioni, si potranno trovare ad ogni angolo di Sant Stefano, per una serata magica e ricca di emozioni. Domani è ancora festa. Gli stand gastronomici la faranno da pdrone, ma non mancheranno gli artisti di strada che Montefredane- Di fronte ad una folla delle grandi occasioni, nell'auditorium del Castello dei Caracciolo di Montefredane, Domenico Dente ha vinto, per i giovani, il XXV Festival per Voci Nuove prevalendo su concorrenti provenienti da ogni parte della Campania e persino dalla Liguria. La manifestazione, organizzata dall'Associazione culturale "Festival di Montefredane" e patrocinata dall'Amministrazione comunale, ha offerto due serate di buona musica proponendo interpreti di talento che si sono esibiti su di un palco con una scenografia davvero meravigliosa. Il direttore artistico del Festival, Elio Spagnuolo è molto soddisfatto per la riuscita del grande evento. «Il nostro intento, - dice - è quello di regalare ai ragazzi la possibilità di esibirsi di fronte ad una grossa platea e di trasmettere la tensione di un sano confronto che ha come obiettivo l'incontro stesso tra i partecipanti all'insegna della musica». L'inserimento del Festival di Montefredane nel circuito nazionale dei Grandi Festival, che ammette il vincitore della categoria dei giovani a far parte AL VIA QUESTA SERA LA TRE GIORNI DEDICATA ALLA PROMOZIONE DEL TERRITORIO Candida tra storia e sapori Aspettando Eugenio Bennato vedranno anche la partecipazione del carillon umano e dei giocolieri di fuoco. Durante le serate, inoltre, si esibiranno diversi gruppi musicali che allieteranno i presenti tra musica popolare, folk, classici e irish, con la partecipazione del gruppo tradizionale "Rosamarina". E per i più piccoli nel corso delle serate è prevista l'animazione per i bambini con il gruppo "Pinko Pallino". Candida- Parte oggi la settima edizione di “Candida: Storia, Luoghi, Sapori e Arti antiche”. L’Amministrazione Comunale e la Pro-Loco del comun eirpinia, hanno organizzato la kermesse che continuerà fino al prossimo 19. La manifestazione, quest’anno, festeggia la sua settima edizione. “Candida: Storia, Luoghi, Sapori e Arti Antiche” si svolge nel suggestivo borgo antico, dove si potranno degustare piatti tipici della tradizione contadina, (Antipasti, fusilli, orecchiette, cecatielli e fagioli, maccaronara, carne di maiale e peperoni, salsicce, cotechini, cotiche e carne arrostita, zuppa di ceci, zuppa di agli, zuppa di fagioli e castagne, rape e patate, frittata di agli, dolci ed ottimi vini Docg Aglianico e Fiano), Un appuntamento annuale, di promozione del territorio, di riscoperta della storia, della cultura e delle tradizioni sociali ed enogastronomiche di Candida: mostre fotografiche, musica tradizionale e Montefredane, Domenico Dente vince il 25esimo “Festival per Voci Nuove” delle finali di Gaggi - Alkantara News in Sicilia o del famoso Festival del Garda di Desenzano del Garda, assume proprio questo significato: Domenico Dente, vincitore della categoria dei giovani, parteciperà ad una di queste grosse manifestazioni, dove saranno presenti i responsabili artistici Vince Tempera e Katia Ricciarelli. Grande entusiasmo ha suscitato l'esibizione dell'ospite Paky Maione di Amici, che ha incantato il pubblico con l'interpretazione dei suoi brani di successo e di altre meravigliose canzoni note al pubblico. Angela Tuccia, professoressa de L'Eredità di Carlo Conti, ha presentato la serata finale con eleganza, professionalità e garbo avvalendosi della collaborazione di Monia Gaita e Rosita Quatrano che, tutte insieme, hanno regalato genuinità e fa- scino comunicativo. I ragazzi sono stati accompagnati e preparati da i “No stop”, formazione musicale composta da Elio Bascetta, alle tastiere, Marzio Gaita, al basso, Gabriele Grifa, alla chitarra e Sisto Masone, alla batteria. Per la categoria ragazzi il primo posto è andato a Lucia Lippiello con "Davvero"; 2° Francesco Borghese con "I migliori anni della nostra vita": 3° ex aequo Martina Accomando con "Il mio canto libero", Antonietta Girardi con "Mi sei scoppiata dentro al cuore "; al 4° Marika Grossi con " Niente " ed al quinto posto Martina D'Agostino con "Se non trovi le parole". Leopoldo Trasente, già quinto nella graduatoria degli esperti, con la canzone "Dieci ragazze per me", si è aggiudicato il primo posto della gIuria popolare. I W Voce hanno vinto la categoria dei Gruppi con una stupenda interpretazione a cappella del brano "Hit the road jack", al secondo posto i Nucleo popolare, giocolieri, rappresentazioni di antichi mestieri. Venerdì 19 agosto, in piazza dei Martiri, alle ore 22, l’atteso concerto di musica popolare con l’artista Eugenio Bennato. Zero con "Histeria", al 3° posto i Promenade con "Sguardo verso il Cielo". Vincenzo Gaita e i Freaks hanno vinto il premio della giuria popolare con il brano "Starlight". Il trionfatore della serata è stato Domenico Dente che, sostenuto da una tifoseria da stadio e dagli applausi di tutto il pubblico presente, ha vinto la gara dei giovani che era la più attesa da tutti proprio per l'opportunità offerta al vincitore di partecipare ad una delle manifestazioni promosse dal Circuito dei Grandi Festivals Nazionali. Il vincitore ha cantato "Arriverà" avvalendosi del supporto vocale femminile della corista Serena Bascetta. Elvira Forgione e Maria Renna si sono classificate al 2 ° posto con la canzone "Basta così". Al terzo posto si è classificata Maria Rosa Gaeta con una stupenda interpretazione di "Listen". Lara Cappuccio, all'esordio nella categoria dei giovani, si è classificata al 4° posto con il brano "Notturno". Lucia Mazzarotti e Sabina Onza sono arrivate quinte con la classica "Erba di casa mia", mentre il premio del voto polare è andato a Benedetta De Vincenzi che ha cantato "La vie en rose". 22 CONCORSO MERCOLEDÌ 17 AGOSTO 2011 Ottopagine Scegli il Re dell’Arte Tutte le opere in gara Primo concorso artistico di Ottopagine e Collettiva d’arte “Città di Avellino” In collaborazione con la Pro Loco di Avellino - Patrocinio Comune di Avellino Enrica Acone categoria Under 40 Giuseppe Amoroso de Respinis 91 tagliandi lettori 55 52 28 Alfredo Gatto Opera Massimo Marano “Primave ra” “Marti 02” “Conversi one” tagliandi lettori tagliandi lettori tagliandi lettori tagliandi lettori 42 37 31 22 Opera 24 Opera 9 16 Opera Stella d’Amico Ciriaco Luciano (Cico) Giò Battipaglia “Colori” “Azzurra la ballerina della Luna” tagliandi lettori “San Michele Arcangel o” tagliandi lettori tagliandi lettori “Autoannulla mento anticamera dell’autolesionismo” tagliandi lettori 185 153 104 88 15 Opera Antonella Festa 21 Opera Augusto Ambrosone 12 Opera Francesco de Rogatis 29 Nadia Marano “Autoritra tto” “Metamo rfosi” “...dal pollaio...” “Paesaggio” tagliandi lettori tagliandi lettori tagliandi lettori tagliandi lettori tagliandi lettori tagliandi lettori 76 61 53 43 41 40 17 23 Opera 18 6 Opera Giuseppe Mucci 33 31 Angelo Bellani “Il fiume rosa” tagliandi lettori 16 Opera 32 14 28 Giuseppe Rubicco “Il peso della mente” tagliandi lettori 13 Opera 20 33 Opera Marina Gatto Opera “Formula Uno” “Sala biliardo” tagliandi lettori tagliandi lettori 26 18 10 Opera Luigi Di Guglielmo tagliandi lettori tagliandi lettori 13 12 11 8 3 Antonio Restaino “Cavallo di Troia” “Agropoli (porta Bizantina )” tagliandi lettori Opera 1 Nino Di Troia Eraldo Barra tagliandi lettori Opera “Amore fattivo” 5 “Vele” 31 Opera Opera Luciano Luciani “Le maschere del potere” tagliandi lettori tagliandi lettori Opera 30 Opera Fulvio Rosapane “Jazz time” Gianni Grasso 27 Vivian Belmonte Emiliano Stella “Risveglio ” 35 Opera 26 Opera “Twin towers” Fabio Mingarelli “Se il tuo occhio è semplice anche tutto il tuo corpo sarà illuminato” tagliandi lettori Opera 7 “Fiabesco e fantasia 142b” Carlo Gatti Opera Opera Jhenny Exposito 47 Opera 19 13 Opera Agostino dello Russo 40 34 Opera 4 categoria over tagliandi lettori 61 161 tagliandi lettori “Desugu al Brother” 71 tagliandi lettori “La terra di mio zio” Antonella Esposito 85 tagliandi lettori Filomena Marino Opera “Biancan eve mangia solo pere” tagliandi lettori “La natività” “Sinfonia” 11 Opera tagliandi lettori “Il mio gatto ha sempre fame” tagliandi lettori La luce e la materia Opera Bianka Pacilio Pellegrino Capobianco (Crinos) “Vanità” 2 Opera Sabino Matta Renato Genovese Opera 25 “Vitamina C” tagliandi lettori 9 Opera 34 CONCORSO Ottopagine MERCOLEDÌ 17 AGOSTO 2011 23 Scegli il Re dell’Arte Concorso legato alla mostra di opere al Regina Margherita R E G O L A M E N T O P R I M A C O L L E T T I VA D ’ A R T E “ C I T TA ’ D I AV E L L I N O “ A R T . 1 - L A P R O L O C O AV E L L I N O E I L Q U O T I D I A N O O T T O PA G I N E , C O N I L PAT R O C I N I O D E L L ‘ A S S E S S O R AT O A L L A C U LT U R A D E L C O M U N E D I AV E L L I N O E D E L C O M U N E D I AV E L L I N O O R G A N I Z Z A N O U N A C O L L E T T I VA D ’ A R T E R I S E R VATA A D A R T I S T I I R P I N I . ART.2 - L A PA R T E C I PA Z I O N E E ’ R I S E R VATA A G L I A R T I STI RECENSITI NELLA RUBRICA SETTIMANALE DEL QUOT I D I A N O O T T O PA G I N E , D A L M E S E D I O T T O B R E 2 0 1 0 A L MESE DI LUGLIO 2011. A R T . 3 - P E R R A G I O N E D I S PA Z I O E S P O S I T I V O S O N O S TAT I S O R T E G G I AT I 4 0 A R T I S T I T R A Q U E L L I R E C E N S I T I D A L Q U O T I D I A N O . I R E S TA N T I S A R A N N O R I C O N TAT TA T I P E R U N A S E C O N D A C O L L E T T I VA C H E S I T E R R A ’ N E L PROSSIMO DICEMBRE. A R T . 4 - D E I S O R T E G G I AT I S O N O S TAT I A M M E S S I A PA R T E C I PA R E T U T T I C O L O R O C H E H A N N O FAT T O P E R V E N I R E LA PROPRIA ADESIONE ENTRO LE ORE 0.00 DEL GIORNO 1 0 L U G L I O 2 0 1 1 AT T R AV E R S O C O M U N I C A Z I O N E T E L E F O NICA O VIA MAIL. A R T . 5 - I L P R E S E N T E R E G O L A M E N T O D I PA R T E C I PA Z I O N E V E R R A ’ P U B B L I C AT O T U T T I I G I O R N I D A O T T O PA G I N E E P O T R A ’ E S S E R E V I S I O N AT O P R E S S O L A P R O L O C O D I AV E L L I N O I N C O R S O V. E M A N U E L E 1 9 2 / B , D A L L E O R E 10,00 ALLE 12,00 E DALLE 17,00 ALLE 19,00 DI TUTTI I GIORNI, ESCLUSA LA DOMENICA. A R T . 6 - O G N I A R T I S TA P U O ’ PA R T E C I PA R E A L C O N C O R SO CON UNA SOLA OPERA DA STUDIO, A TEMA LIBERO, N O N N E C E S S A R I A M E N T E I N E D I TA , C H E R A P P R E S E N T I L A S U A P E R S O N A L I TA ’ C O N T E C N I C A D I P I T T U R A , G R A F I C A , S C U LT U R A , I N C I S I O N I , A C Q U E R E L L O , PA S T E L L O , ECC. ART. 7 - LE DIMENSIONI DELL’OPERA, DECOROSAMENTE I N C O R N I C I ATA , P R O V V I S TA D I AT TA C A G L I A P E R L ’ A G G A N C I O A G L I E S P O S I T O R I , D O V R A N N O R I S P E T TA R E I L PIU POSSIBILE LA MISURA DI 1METRO X 1 METRO. A R T . 8 - O G N I O P E R A D O V R A ’ E S S E R E A U T O G R A FATA I N F R O N T E E D I N R E T R O , E R E C A R E S U A P P O S I T O TA L L O N CINO TITOLO DELL’OPERA, TECNICA , MISURA E NOME D E L L ’ A U T O R E I N S TA M PAT E L L O . A R T . 9 – L E O P E R E D O V R A N N O E S S E R E P R E S E N TAT E , A CURA DEGLI ARTISTI, IN IDONEO INVOLUCRO DI PROTEZIONE, PRESSO I LOCALI DELLA MOSTRA, LA SCUOLA E L E M E N TA R E “ R E G I N A M A R G H E R I TA ” D I P I A Z Z A G A R I BALDI, NEI GIORNI 28 E 29 LUGLIO , DALLE ORE 10 ALLE 13. A R T . 1 0 - L A M O S T R A , I N S E R I TA N E L P R O G R A M M A D E L F E R R A G O S T O AV E L L I N E S E , S A R A ’ A L L E S T I TA P R E S S O L A S C U O L A “ R E G I N A M A R G H E R I TA ” I N P I A Z Z A G A R I B A L D I A D AV E L L I N O . A R T . 1 1 – L E O P E R E D O V R A N N O E S S E R E R I T I R AT E A CURA DEGLI ARTISTI IL GIORNO SUCCESSIVO ALLA categoria Under 40 NUMERO OPERA Otto pagine QUOTIDIANO DELL’IRPINIA A DIFFUSIONE REGIONALE CHIUSURA DELLA MOSTRA O LA SERA STESSA. A R T. 1 1 . L ’ O R G A N I Z Z A Z I O N E N O N R I S P O N D E D I E V E N T U A L I D A N N I A L L E O P E R E , F U R T I , AT T I VA N D A L I C I E SMARRIMENTI. A R T . 1 2 - O G N I A R T I S TA , A L M O M E N T O D E L L A C O N S E G N A D E L L ’ O P E R A S O T T O S C R I V E E A C C E T TA I L S E G U E N T E REGOLAMENTO. A R T . 1 3 – L A C O L L E T T I VA E ’ L E G ATA A D U N C O N C O R S O C H E V E D R A ’ P R E M I AT I I P R I M I T R E A R T I S T I D I D U E D I S T I N T E C AT E G O R I E : “ O V E R 4 0 ” E D “ U N D E R 4 0 ” . L A C L A S S I F I C A M E R I T O R I A V E R R A ’ D E T E R M I N ATA D A I L E T T O R I D I O T T O PA G I N E C H E T R O V E R A N N O U N TA G L I A N D O D I V O TA Z I O N E P U B B L I C AT O O G N I G I O R N O N E L L E PA G I N E D E D I C AT E A L L A M O S T R A , N E L L E Q U A L I S A R A N N O P U B B L I C AT E L E F O T O D E L L E O P E R E I N G A R A . I TA G L I A N D I D I O T T O PA G I N E A N D R A N N O S P E D I T I O C O N S E G N AT I A M A N O P R E S S O L A R E D A Z I O N E . Q U O T I D I A N A M E N T E , O T T O PA G I N E P U B B L I C H E R A ’ L A C L A S S I F I C A A G G I O R N ATA . A L T E R M I N E D E L C O N C O R S O L A S O M M A DEI VOTI DETERMINERA’ LA CLASSIFICA FINALE PER LE D U E C AT E G O R I E . P E R O G N I C AT E G O R I A C I S A R A N N O T R E V I N C I T O R I . I N T O TA L E S A R A N N O A S S E G N AT I 6 P R E M I : 1 ° , 2 ° , 3 ° C L A S S I F I C AT O C AT E G O R I A U N D E R ; 1 ° , 2 ° , 3 ° C L A S S I F I C AT O C AT E G O R I A O V E R . A R T . 1 4 – L A D U R ATA D E L L A C O L L E T T I VA E ’ D I C I R C A UN MESE . INIZIO ED INAUGURAZIONE IL GIORNO 1 AGOSTO ALLE ORE 11.00. CHIUSURA IL GIORNO 31 AGOSTO ALLE ORE 13. A R T . 1 5 - L A M O S T R A R E S T E R A ’ A P E R TA A L P U B B L I C O I N O C C A S I O N E D E G L I S P E T TA C O L I D E L F E R R A G O S T O , L A M AT T I N A D A L L U N E D I ’ A L V E N E R D I ’ D A L L E O R E 1 0 A L L E ORE 13. A R T . 1 6 – A C U R A D E L L A P R O L O C O AV E L L I N O V E R R A N N O C O N S E G N AT E TA R G H E O C O P P E A G L I A R T I S T I V I N C I T O R I . M E N T R E A T U T T I I PA R T E C I PA N T I V E R R A ’ C O N S E G N ATA U N A M E D A G L I A E D U N AT T E S TAT O D I PA R T E C I PA Z I O N E A R I C O R D O D E L L A M A N I F E S TA Z I O N E . A R T . 1 7 - O G N I G I O R N O I L Q U O T I D I A N O O T T O PA G I N E D E D I C H E R A ’ D U E PA G I N E A L L A M O S T R A , C O N S E R V I Z I E AGGIORNAMENTI CLASSIFICA. E’ PREVISTO UN AMPIO SERVIZIO SUI VINCITORI E SULLA CERIMONIA DI PREMIAZIONE. ART.18 - LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE DEI VINCITORI SI TERRA’ IL 9 OTTOBRE IN OCCASIONE DELLA FINALE D E L F E S T I VA L D E L C O R T O M E T R A G G I O P R E S S O I L C E N T R O S O C I A L E S A M A N T H A D E L L A P O R TA A L L E O R E 2 1 ( W W W. AV E L L I N O C O R T O F E S T I VA L . I T ) . ART. 19 – A CHIUSURA DELL’ESPOSIZIONE IL QUOTIDIAN O O T T O PA G I N E C O N T I N U E R A ’ A P U B B L I C A R E L E S C H E D E P E R L A V O TA Z I O N E D E L L E O P E R E F I N O A Q U A L C H E GIORNO PRIMA DELLA PREAMIZIONE. L A S E G R E T E R I A O R G A N I Z Z AT I VA P I N O L U C C H E S E E A L E S S A N D R A VA L E N T I N O Scegli il Re dell’Arte SCEGLI LA TUA OPERA PREFERITA TRA GLI ARTISTI DELLE CATEGORIE “UNDER 40” E “OVER 40” (UN SOLO VOTO PER CATEGORIA) ED ESPRIMI LA TUA PREFERENZA SU QUESTO TAGLIANDO CHE TROVI OGNI GIORNO PUBBLICATO SU OTTOPAGINE. I tagliandi possono essere inviati alla redazione di Ottopagine (Via Matteotti, 10 - 83100 Avellino), o anche consegnati a mano categoria Over 40 NUMERO OPERA