ordinamento scolastico in Italia

ORDINAMENTO SCOLASTICO IN ITALIA
SISTEMI SHKOLLOR NE ITALI
L'ordinamento scolastico statale in Italia comprende:
Sistemi shkollor shteteror ne Itali perfshin:
la scuola dell’infanzia (o scuola materna), non obbligatoria e destinata ai bambini dall'età di 2½ 3 anni all'età di 5½ -6 anni circa;
shkolla foshnjore (ose kopshti) , jo e detyrueshme
èshtè e rezervuar pèr fèmijèt nga mosha 2 1/2-3 vjeçare deri né moshèn 51/2-6vjeçare;
•
primo ciclo, formato da: cikli i pare ,i formuar nga:
o la scuola primaria (o scuola elementare), che dura 5 anni;
shkolla fillore (ose elementare) , qè zgjat 5 vjet;
o la scuola secondaria di primo grado (o scuola media inferiore), che dura 3 anni;
shkolla dytèsore e grades sé parè (ose shkolla e mesme e ulet), qe zgjat 3 vjet;
•
il secondo ciclo, che dura 4 o 5 anni è suddiviso in: cikli i dyte, qe zgjat 4ose 5 vjet eshte i
ndare né:
o Istruzione Arsimimi
la scuola secondaria di secondo grado (o scuola media superiore),
comprende i Licei, gli Istituti Tecnici, gli Istituti Professionali quinquennali
e gli Istituti di Arte;∗
∗
shkolla dytesore e grades se dyte (ose shkolla e mesme e larte) , pèrfshin
Licetè,Institutet Teknike, Institutet Profesionale pesevjecare dhe Institutet e Arteve;*
o Formazione Formimi
gli istituti professionali triennali;
institutet profesionale trevjecare
centri di formazione professionale
qendra te pregatitjes profesionale
∗ N.B. La riforma Gelmini prevede l'accorpamento degli Istituti Scolastici Superiori in 6 Licei:
∗VINI RE. Reforma.Gelmini perfshin akordimin e Instituteve Shkollore Superiore né 6 Lice:
1) Liceo Artistico Liceu Artistik
2) Liceo Classico Liceu Klasik
3) Liceo Scientifico Liceu Shkencor
4) Liceo Linguistico Liceu GJuhesor
5) Liceo Musicale e Coreutico Liceu Muzikor
6) Liceo di Scienze Umane Liceu i Shkencave Njerezore
Ordinamento scolastico in Italia – Mod. 1
Sistemi shkollor ne Itali-Mod.1
1
La riforma entrerà in vigore dall'anno scolastico 2010-2011 per le prime e le seconde classi ed
a regime nel 2013.
Reforma do te hyje ne fuqi ne vitin shkollor 2010-2011 pèr klasat e para e te dyta dhe ne regjim
ne 2013.
Al termine di ciascuno dei due cicli è previsto un esame di stato
Ne perfundim te secilit prej te dy cikleve eshte parashikuar nje povim shteti
Le Scuole dipendono dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, con modalità
diverse secondo la forma giuridica (scuole pubbliche statali, scuole paritarie, scuole private).
Shkollat varen nga Ministria e Arsimit, .e Universitetit dhe e Kerkimit, me menyra te ndryshme
sipas formes juridike (shkolla publike shteterore, shkolla te barabarta , shkolla private).
La Formazione Professionale dipende dalle Regioni
Formimi profesional varet nga Krahina
Ordinamento scolastico in Italia – Mod. 1
Sistemi shkollor ne Itali-Mod.1
2