South Africa da € 2.290 - ACCADEMIA GEOGRAFICA MONDIALE

Transcript

SUDAFRICA
Programma Base
Una
terra tutta
da scoprire...
JOHANNESBURG
Una vacanza, per essere tale, deve lasciare
nel turista un ricordo piacevole, deve dargli
la sensazione di aver provato nuove
esperienze e trascorso un periodo lontano
dalla solita routine. Ma una vacanza in
Sudafrica suscita queste e ben altre
emozioni. Riserve faunistiche, città
cosmopolite, stazioni di villeggiatura
montana, spiagge incontaminate; leoni e
diamanti, antiche fortezze e danze tribali,
crepitanti fuochi da campo e i richiami
inquietanti dell’aquila pescatrice...
Durante il giorno è possibile dedicarsi alla
scoperta delle innumerevoli attrazioni
paesaggistiche, alla visita di musei e
gallerie d’arte, divagarsi con le attività
sportive. La vita notturna offre un’ampia
scelta di bar, cabaret, ristoranti e locali con
gli spettacoli più vari.
Lo scenario è meraviglioso, il clima è mite e
soleggiato e la cordiale ospitalità del paese
è ormai leggendaria. La qualità delle
strutture ricettive è elevata e la rete
stradale valida. Ovunque andiate sarete
sicuri di trovare un’accoglienza calorosa,
comfort, servizio efficiente, cibo eccellente
e ottimi vini. Con i suoi paesaggi, la gente,
la natura selvaggia e le infrastrutture
turistiche d’alta qualità, il Sudafrica non ha
eguali in tutto il continente. Ed ecco perché
un periodo trascorso in Sudafrica non può
essere considerato una semplice vacanza.
A differenza di tanti altri bei posti al mondo,
il Sudafrica scatena nel turista una specie
d’innamoramento fisico, una voglia di
nuovo contatto ed il desiderio del ritorno.
E che non si dica che la lontananza raffredda
gli amori. Il Sudafrica è sempre lì, anche a
migliaia di chilometri di distanza, come un
fedele partner, in attesa di profondere
nuovamente tutto il suo fascino.
PROGRAMMA BASE
9 GIORNI / 6 NOTTI
(2 incluse e 4 libere)
LE QUOTE
COMPRENDONO:
- Voli di linea con tratte intercontinentali South African Airways,
andata e ritorno, in classe economica per Cape Town o
Johannesburg
- Partenza da (vedere dettagli a
pag. 3)
- Franchigia bagaglio di Kg. 20
per persona
- Sistemazione in camera doppia
con servizi per 2 notti presso
l’albergo prescelto
- Trattamento di pernottamento
e prima colazione
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Trasferimenti in Italia e
Sudafrica
- Tasse aeree
- Tasse turistiche
- Mance, bevande ed extra in
genere
- Tutto quanto non espressamente menzionato alla voce
“Le quote comprendono”.
4
1° GIORNO - ITALIA / SUDAFRICA
Partenza dall’aeroporto prescelto per
Cape Town o Johannesburg con voli
intercontinentali South African Airways.
2° GIORNO - SUDAFRICA
Arrivo. Sistemazione nell’hotel prescelto.
3° GIORNO - SUDAFRICA
Sistemazione presso l’hotel prescelto.
4° / 7° GIORNO - SUDAFRICA
Soggiorno libero.
8° GIORNO - SUDAFRICA / ITALIA
Partenza per l’Italia con voli intercontinentali South African Airways.
9° GIORNO - ITALIA
Arrivo in Italia.
PROGRAMMA BASE - QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE (pernottamento e prima colazione)
SUPPL.
LOCALITÀ
ADULTO
NOTTE
PERIODO
CATEG.
SINGOLA
Albergo (tipo camera)
IN DOPPIA EXTRA
PER NOTTE
CAPE TOWN
6/1-30/4 e 1/9-19/12
1.450
305
294
Cape Grace (luxury)
★★★★★L
1/5-31/8
1.340
249
226
1/1-30/4 e 1/10-31/10
1.115
136
112
Greenways (luxury)
★★★★★
1/5-30/9
1.060
109
70
1/1-30/4 e 1/9-20/12
1.110
135
74
The PortsWood (standard)
★★★★
1/5-31/8
1.025
92
63
The Commodore (standard)
1/1-30/4 e 1/9-20/12
1.150
155
91
★★★★★
1/5-31/8
1.060
108
63
JOHANNESBURG
The Grace (standard) - Rosebank
1/1-20/12
★★★★★
1.130
144
86
The Michelangelo (standard)
1/1-30/4 e 1/9-20/12
1.195
176
127
★★★★★
Sandton
1/5-31/8
1.130
145
106
Mondior Concorde (classic) - aeroporto 1/1-31/10
★★★★
985
73
57
D’Oreale Grande (classic) - aeroporto 1/1-31/10
★★★★★
1.070
114
85
Altri alberghi di Cape Town e Johannesburg a pag. 6 e 22
Supplementi voli:
Partenze dal 9 al 24 luglio, dal 13 al 19 agosto e dal 1 al 11 dicembre € 145
Partenze dal 25 luglio al 12 agosto € 360
Quote soggette a riconferma dal 1 novembre
Costo individuale di gestione pratica € 70
Per coperture assicurative e polizza annullamento vedere pag. 70 e 71
CAPE TOWN
Africa Pass
Utilizzando voli intercontinentali
South African Airways si può usufruire
di tariffe aeree, a prezzi particolarmente vantaggiosi, per le tratte operate sia
da South African Airways sia dalle
compagnie controllate South African
Airlink e South African Express, con
collegamenti su tutti gli aeroporti in
Sudafrica e parecchie destinazioni nei
Paesi limitrofi tra le quali Windhoek e
Walvis Bay (Namibia), Victoria Falls e
Harare (Zimbabwe), Mauritius, Maputo
(Mozambico), Lusaka e Livingstone
(Zambia), Lilongwe e Blantyre
(Malawi), Maun (Botswana), Dar Es
Salaam e Zanzibar (Tanzania).
I prezzi saranno comunicati all’atto
della prenotazione e non includono le
tasse aeree.
PROMOZIONI & NOVITA’ sul nostro sito www.sciroccotours.it
SUDAFRICA
Noleggio auto
NOTE
ATTENZIONE !!!! la guida è a
sinistra - Il carburante costa
circa R. 7,5 al litro - E’
necessaria la traduzione in
inglese della patente o
preferibilmente, la patente
internazionale che viene
rilasciata dall’ACI - Chi deve
attraversare lo Swaziland deve
richiedere, al ritiro della
vettura, il relativo permesso. I
posti di frontiera dello
Swaziland hanno orari di
apertura e chiusura che
variano durante l’anno.
Informarsi sui medesimi - I
giorni di noleggio si intendono
calcolati in cicli di 24 ore (se si
noleggia la vettura per un
giorno e si ritira alle ore 10.00,
dev’essere riconsegnata entro
le ore 10.00 del giorno
successivo, altrimenti si dovrà
pagare un giorno in più di
noleggio) - Pochissimi
distributori accettano Carte di
Credito - Esistono divieti o
restrizioni per il passaggio del
veicolo oltre confine, che
dev’essere segnalato alla
prenotazione, e supplementi
per la riconsegna in altri Paesi.
È indispensabile possedere una
Carta di Credito. Gli importi di
franchigia e depositi vengono tenuti
in sospeso sulla Carta di Credito
all’atto del ritiro della vettura e
l’eventuale riaccredito potrebbe
avvenire anche 1 mese dopo la
riconsegna. Assicurarsi, pertanto, di
avere la sufficiente disponibilità
sulla Carta di Credito. Non sono
accettati Bancomat, PagoBancomat,
Carte Electron, Delta, Maestro,
ecc… ma solo Carte di Credito.
Sono inoltre esclusi: Spese per la
riparazione del pneumatico in caso
di foratura - Riempimento del
serbatoio a fine noleggio. In ogni
caso sarà effettuato un controllo
effettivo del serbatoio anche se, alla
consegna, l’indicatore di livello
risulta su “pieno”. Nel caso fosse
necessario il rabbocco del serbatoio
verrà addebitato l’importo
corrispettivo.
VEICOLI
Gruppo
Tipo veicolo o similare
Caratteristiche (*)
Posti (**)
Porte
Bagagli (***)
J
Volkswagen Golf Chico
M
3A+1B
5
1G+2P
A
Kia Picanto
R/AB(1)/S/M
3A+1B
5
1G+2P
T
Dahiatsu Sirion
AC/R/ABS/AB/S/M
3A+1B
5
1G+2P
B
Toyota Corolla/Yaris/Chevrolet Aveo
AC/R/ABS/AB/S/M
4A+1B
4
2G+1P
C
Volkswagen Polo Classic
AC/R/ABS/AB/S/M
4A+1B
4
2G+1P
D
Toyota Corolla/Toyota Yaris
AC/R/ABS/AB/S/A
4A+1B
4
2G+1M+1P
I
Toyota Avanza SX
AC/R/ABS/AB/S/M
4A+1B
5
2G+2M
F
Hyundai Sonata/Toyota Avensis
AC/R/ABS/AB/S/A
4A+1B
4
2G+1M+1P
H
Aidi A4 2.0/BMW 320i
AC/R/ABS/AB/S/A
4A+1B
4
1G+2M+1P
O
Mercedes Benz C180
AC/R/ABS/AB/S/A
4A+1B
4
1G+2M+1P
S
Nissan X-Trail/Hyundai Tucson
AC/R/ABS/AB/S/M
4A+1B
5
2G+2M
V
Toyota Verso/Mazda 5
AC/R/ABS/AB/S/M
4A+1B
5
2G+2M
W
Toyota Highlux 4x4
AC/R/S/M
4A+1B
5
4G
E
Toyota Quantum
AC/R/ABS/AB/S/M
8A
4
3G+3M+3P
(*) AC = Aria Condizionata / R = Radio-cassette / ABS = Sistema frenante ABS / AB = Airbag / (1) = Solo guidatore / S = Servosterzo / M = Cambio manuale /
A = Cambio automatico
(**) A = Adulti / B = Bambini
(***) G = Grandi / M = Medi / P = Piccoli
GRUPPO S
Gruppo
J
A
T
B
C
D
I
CLASSIC
giorni
1-13 14-30
29
29
31
30
32
31
35
34
43
41
52
51
65
63
PLUS
giorni
1-13 14-30
35
34
37
36
39
37
41
40
51
49
63
61
79
76
QUOTE DI NOLEGGIO GIORNALIERO PER AUTOVETTURA
COPERTURA ASSICURATIVA
MAX
PLATINUM
CLASSIC
PLUS
giorni
giorni
giorni
giorni
Gruppo
1-13 14-30 3-6 7-13 14+
1-13 14-30 1-13 14-30
38
36
84 67 59
F
69
66
84
80
41
39
86 72 63
H
90
87
109
105
43
41
88 72 62
O
92
89
111
108
45
43
89 74 65
S
89
85
98
89
57
54 105 89 78
V
71
69
85
83
69
66 112 96 86
W
114
111
137
132
86
82 127 109 100
E
159
156
188
183
GRUPPO B
MAX
giorni
1-13 14-30
92
87
120 114
122 116
108 103
94
89
150 143
207 197
PLATINUM
giorni
3-6 7-13 14+
139 117 105
168 142 130
168 144 133
170 146 134
141 118 108
200 170 158
251 221 209
SECONDO LA COPERTURA ASSICURATIVA PRESCELTA È INCLUSO (SI) O ESCLUSO (NO O IMPORTO SE DA VERSARE AL RITIRO):
Copertura assicurativa
CLASSIC
PLUS
MAX
PLATINUM(*)
Theft and Collision Damage Waiver (Copertura danno e furto)
SI
SI
SI
SI
Franchigia danno e furto (1)
NO
SI
SI
SI
Assicurazione personale (PAI)
SI
SI
SI
SI
Assicurazione completa
NO
NO
NO
SI
Deposito cauzionale
R.1000
R.1000
R.1000
SI
Chilometraggio illimitato
SI
SI
SI
SI
Supplemento aeroportuale
SI
SI
SI
SI
Tourism Levy (Tasse Turistiche)
SI
SI
SI
SI
VAT (Value Added Tax) al 14%
SI
SI
SI
SI
Cartina e informazioni stradali
SI
SI
SI
SI
1 pieno di carburante
NO
NO
NO
SI
Guidatore aggiunto
R.130
R.130
SI
SI
Secondo guidatore aggiunto
R.130
R.130
R.130
SI
Guidatore di età inferiore a 23 anni, min.2 anni di patente, al giorno
R.120
R.120
SI
SI
Accessori supplementari (es. seggiolino per bambini R.150)
NO
NO
NO
SI
One Way drop-off charge (riconsegna in località diversa) (2)
NO
NO
NO
SI
Delivery and Collection fee (ritiro o riconsegna in luogo diverso) (3)
NO
NO
NO
SI
Contract Fee (Tassa Amministrativa, obbligatoria)
R.35
R.35
SI
SI
Tassa in caso di multe/contravvenzioni (R.175)
NO
NO
NO
SI
Spese gestione pratica in caso di danno/furto (R.450)
NO
NO
NO
SI
Danni causati da infiltrazioni d’acqua e al telaio
NO
NO
NO
SI
Danni a pneumatici, cerchioni, coprimozzo, coppa
NO
NO
SI
SI
Danni al parabrezza
NO
NO
SI
SI
Navigatore satellitare GPS (4)
NO
NO
NO
SI
(*) La copertura PLATINUM è applicabile per un minimo di 3 giorni
(1) La franchigia è di R. 5000 (gruppi J,A,T,B,C,D), R. 5500 (gruppi I,F), R. 6500 (gruppi H,O,S,V), R. 8000 (gruppi W,E)
(2) Si applica per riconsegna in località in territorio sudafricano diversa da quella del ritiro ed è, in genere, di R. 400. Fanno eccezione alcuni tragitti, il cui costo è
di R. 600, ed elenchiamo i più frequenti: da Johannesburg al resto del Sudafrica, da Cape Town a Upington, dalla Garden Route a Cape Town, dal Durban a Cape
Town o alla Garden Route, dal Mpumalanga a Johannesburg o Durban
(3) Si applica per ritiro o riconsegna dell’auto in albergo o in luogo distante entro 25 km. dal deposito Europcar: R. 150 se durante gli orari d’ufficio, altrimenti
R. 280. Oltre i 25 km. di distanza: R. 5,5 per km.
(4) Disponibile e restituibile solo negli aeroporti di Johannesburg, Cape Town, Durban e Port Elizabeth
5
SUDAFRICA
Cape Town
Penisola
del Capo
GREENWAYS
GREENWAYS
Si trova nella zona di Claremont in uno
splendido e tranquillo giardino, a 10
minuti in auto dal centro città. Questo
piccolo e delizioso albergo 5 stelle, in
tipico stile locale, dispone di 10 camere
Luxury e 7 Suite, tutte spaziose ed arredate con gusto.
Vi sono inoltre piscina scoperta nel giardino, un ottimo ristorante, sala conferenze, parcheggio custodito. A titolo gratuito: bevande e vini locali a ogni ora; tè,
caffé e giornale alla sveglia; uso di
Internet; cesto di frutta all’arrivo. Un’oasi
di tranquillità e relax a due passi dal
cuore della città.
Cape Town
Fondata nel 1652 quale posto di
rifornimento delle navi in
transito, la città è oggi una delle
più belle al mondo, con vari stili
architettonici che riflettono la
sua storia secolare. Assai
piacevole è il bacino di Victoria
& Alfred, detto “Waterfront”, la
vecchia area portuale restaurata
e arricchita di locali, negozi e
intrattenimenti vari. Interessante
è anche la Greenmarket Square,
una piazza alberata dove
giornalmente si tiene un
mercato delle pulci. Da Cape
Town si possono effettuare le
escursioni alla penisola del Capo
di Buona Speranza e alla regione
dei vigneti, nonché recarsi a
Bloubergstrand, da dove si gode
una vista spettacolare della
Table Mountain e di Cape Town.
LE QUOTE
COMPRENDONO:
- 1 notte in camera doppia con
servizi
- Trattamento di pernottamento
e prima colazione
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse turistiche
6
CAPE GRACE
L’escursione alla penisola del Capo (circa 160
km) è una delle più belle di tutto il Sudafrica,
grazie alla varietà e maestosità dei paesaggi
che s’incontrano, ai pittoreschi villaggi di
pescatori ed alla flora di grande interesse
botanico. Da Cape Town, oltrepassando una
serie di spiagge e quartieri residenziali tra i
quali Sea Point, Clifton e Camp’s Bay, si
giunge a Hout Bay (pittoresco villaggio di
pescatori, dal quale si può raggiungere in
motolancia Seal Island, l’isola delle Foche).
Proseguendo verso sud si entra nella riserva
naturale del capo di Buona Speranza.
All’estremità meridionale della riserva si
trovano la Riserva Naturale del Capo di
Buona Speranza e, più ad est, la punta del
Capo (estrema propaggine della penisola).
Tornando verso nord lungo la costa orientale
si giunge a Simon’s Town (bei edifici storici e
sede della Marina Sudafricana). Ancora più a
nord si trovano Groot Constantia (il più
antico centro vinicolo del Paese) e i Giardini
Botanici di Kirstenbosch.
CAPE GRACE
Lussuoso albergo della catena “The
Leading Small Hotels of the World” situato
nella zona del Waterfront. Dispone di 122
camere tra Luxury, Superior, Loft e Suite,
tutte elegantemente arredate con la massima cura per i dettagli. Ci sono inoltre una
piscina scoperta, un’attrezzatissima Spa,
sale per meeting con Business Centre, bar
ed il rinomato ristorante One.Waterfront.
Gli ospiti potranno usufruire, gratuitamente, di alcuni servizi della Spa, té e caffé
alla sveglia, trasferimento nelle vicine limitrofe all’albergo e del parcheggio privato.
Un hotel raccomandato a chi ama il massimo del comfort.
PORTSWOOD
QUOTE INDIVIDUALI PER NOTTE (pernottamento e prima colazione)
LOCALITÀ
ADULTO
PERIODO
CATEG.
IN DOPPIA
CAPE TOWN
305
6/1-30/4 e 1/9-19/12
★★★★★L
Cape Grace (luxury)
1/5-31/8
249
136
1/1-30/4 e 1/10-31/10
★★★★★
Greenways (luxury)
1/5-30/9
109
135
1/1-30/4 e 1/9-20/12
★★★★
The PortsWood (standard)
1/5-31/8
92
155
1/1-30/4 e 1/9-20/12
★★★★★
The Commodore (superior)
1/5-31/8
108
1/1-30/4
101
Cape Cadogan (standard)
1/5-31/8
★★★★
78
1/9-20/12
115
148
1/1-30/4 e 1/9-31/10
★★★★
Victoria & Alfred (vista piazza)
1/5-31/8
115
1/1-30/4
181
The Bishops’ Court (superior)
1/5-30/9
★★★★★
117
1/10-20/12
198
261
1/1-7/1 e 22/1-30/4 e 1/9-30/11
★★★★★
Table Bay (standard)
8/1-21/1 e 1/5-31/8
202
317
3/1-31/3 e 1/10-20/12
★★★★★L
Mount Nelson (superior)
1/4-30/9
206
SUPPL.
SINGOLA
294
226
112
70
74
63
91
63
101
78
115
148
115
91
58
99
239
180
301
191
COMMODORE: CAMERA SUPERIOR
THE PORTSWOOD E THE COMMODORE
Entrambi della catena alberghiera Legacy
Hotels & Resorts, si trovano, uno affianco
all’altro, nelle immediate vicinanze della
zona Waterfont: 5 minuti a piedi. Il
PortsWood Hotel dispone di 94 camere
e 9 suite, bar, ristorante e piscina, mentre
Il Commodore Hotel si compone di 198
camere Superior, 27 Business, 11 Suite,
bar, ristorante, piscina, palestra e sauna.
Tutte le camere di entrambi gli alberghi
sono dotate dei maggiori comfort.
SUDAFRICA
La Regione dei Vigneti
La regione dei vigneti si estende
a nord di Cape Town e
comprende le cittadine di
Stellenbosch, ricca di storia e
rinomata per i preziosi edifici in
stile “Cape Dutch” (si consiglia
una sosta per il pranzo, da
prenotarsi, alla fattoria
Boschendal), Franschhoek,
fondata nel 1688 dagli ugonotti
francesi fuggiti alle persecuzioni
religiose del loro Paese, e Paarl,
che, con le sue costruzioni di
antica data sorge al centro di
una delle migliori zone di
produzione vinicola; le cantine
che si consiglia di visitare sono:
KVW, Spier, Meelrust,
Bellingham e L’Omarins.
KLEIN GENOT
ROGGELAND
ROGGELAND COUNTRY HOUSE
Questa fattoria del 18° secolo, ora adibita ad albergo, è considerata monumento
nazionale e ospita un massimo di 21
persone in spaziose camere in tradizionale stile Cape Dutch. Si trova nella Dal
Josaphat Valley a nord-est di Paarl, a
circa 1 ora da Cape Town e 45 minuti
dall’aeroporto. Tutte le camere dispongono di bagno e ventola a soffitto.
Rinomato è il suo ristorante per la qualità dei cibi (le verdure sono coltivate in
casa) e dei vini. Prima di cena viene servito un assaggio di vini locali.
LE QUOTE
COMPRENDONO:
servizi
- Trattamento come indicato
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse turistiche
KLEIN GENOT
Situata ai piedi delle montagne di
Franschhoek, in un’oasi di tranquillità e
relax, Klein Genot è una delle Wine &
Country Estate più prestigiose della
zona. Dispone di 6 ampie camere con
spaziosi bagni, arredate lussuosamente e
dotate di aria condizionata e terrazza.
Oltre alla piscina vi è una Spa con bagno
turco e trattamenti per viso e corpo.
Sono inclusi anche tè, birra e bevande
analcoliche locali.
THE FRANSCHHOEK
THE FRANSCHHOEK
L’albergo è stato ricavato da una residenza storica e ristrutturato nello stile
degli Ugonotti del Capo, con sofisticati
ed eleganti interni ed un arredamento
misto tra classico e contemporaneo.
Dispone di 6 lussuose camere con patio
che si affaccia sul giardino, tutte dotate
di aria condizionata e dei maggiori comfort. Bevande ed alcuni alcolici sono
inclusi nel prezzo. Vi è inoltre una piscina.
QUOTE INDIVIDUALI PER NOTTE
LOCALITÀ
PAARL
Roggeland (standard)
PERIODO
CATEG.
TRATT.
1/1-30/4 e 1/9-31/10
1/5-31/8
★★★★
HB
ADULTO SUPPL.
IN DOPPIA SINGOLA
112
65
56
0
167
105
154
117
175
56
26
78
58
86
59
70
27
32
181
117
198
91
58
99
FRANSCHHOEK
1/1-30/4 e 1/10-15/12
★★★★★
BB
1/5-30/9
1/1-30/4
The Franschhoek (standard)
1/5-30/9
★★★★★
BB
1/10-20/12
STELLENBOSCH
Protea Stellenbosch
1/1-30/9
★★★★
BB
(standard)
1/10-20/12
CONSTANTIA
1/1-30/4
The Constantia (superior)
1/5-30/9
★★★★★
BB
1/10-20/12
Trattamenti: BB = pernottamento e prima colazione / HB = mezza pensione
Klein Genot (standard)
7
SUDAFRICA
La Garden Route
La strada che collega Port
Elizabeth a George è detta
“Garden Route” per la bellezza
e varietà dei suoi paesaggi. I
luoghi che meritano una sosta
sono numerosi: St. Francis Bay,
ampia baia comprendente
alcune rinomate località di
villeggiatura; il Parco Nazionale
di Tzitzikamma, splendido tratto
di costa selvaggia; la Nature’s
Valley con la sua bellissima
spiaggia; Plettenberg Bay,
lussuoso centro di villeggiatura
con magnifiche spiagge; la
Riserva Naturale Robberg, ricca
di vegetazione costiera e uccelli;
Knysna, piacevole cittadina
sull’omonima laguna; il Parco
Nazionale di Wilderness, area
lacustre ideale per il
birdwatching; Oudtshoorn,
famosa per gli allevamenti di
struzzi e per essere nei pressi
delle Cango Caves (tra le più
imponenti grotte in Africa) ed
infine George, cittadina
panoramica sulla costa. Al
termine della Garden Route,
proseguendo vero Cape Town
incontriamo Mossel Bay,
rinomata stazione balneare,
Swellendam, centro dai bei viali
e edifici storici, Waenhuiskrans,
dove sorgono grandi dune
sabbiose in riva al mare ed
Hermanus, dove, tra giugno e
settembre, si può assistere al
passaggio delle balene. In 3-4
giorni d’auto si può percorre la
Garden Route e raggiungere
Cape Town, godendone appieno
le bellezze che si susseguono
lungo gli oltre 800 km di costa.
PARKES MANOR
Questa elegante Guest House di 5 stelle è
situata nei pressi della cittadina di Knysna in
uno splendido giardino e posizione panoramica sulla laguna. Vi sono 8 spaziose ed
eleganti camere ognuna arredata differentemente e tutte dotate di bagno e doccia,
veranda, minibar, ventola a soffitto e TV via
satellite. Dispone inoltre di bar, ristorante,
piscina e di un centro salute e bellezza.
PARKES MANOR
KURLAND
Hotel di lusso situato 19 km da
Plettenberg Bay in uno splendido scenario collinare. Si compone di sole 10 spaziose camere, tutte differenti, elegantemente arredate e dotate di ventola a
soffitto, minibar, telefono e TV via satellite. 8 dispongono anche di una piccola
piscina privata e 10 hanno una camera
adiacente per ospitare famiglie. Vi si trovano anche la piscina ed un centro Spa
con trattamenti di bellezza e massaggi.
Bevande non alcoliche, tè e caffé sono
offerti dall’albergo.
JAN HARMSGAT
KURLAND
JAN HARMSGAT COUNTRY HOUSE
E’ situata 24 km dalla cittadina di
Swellendam in una tranquilla zona collinare. Questa storica Guest Farm, costruita nel 1723, ora dispone di 4 camere e di
un cottage adatto per famiglie. Tutte le
camere hanno un salottino e sono arredate in modo semplice ma con gusto.
Dispone inoltre di piscina, libreria e di
una fornita cantina. È la tappa ideale per
spezzare il lungo tragitto dalla zona di
Cape Town alla Garden Route.
LE QUOTE
COMPRENDONO:
servizi
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse turistiche
8
LOCALITÀ
SWELLENDAM
Jan Harmsgat (standard)
ADULTO SUPPL.
IN DOPPIA SINGOLA
PERIODO
CATEG.
TRATT.
1/1-30/4 e 1/10-20/12
1/5-30/9
★★★★
BB
109
66
22
14
1/1-31/3 e 1/9-20/12
★★★★★
1/4-31/8
BB
219
124
219
124
1/1-30/4 e 1/9-20/12
1/5-31/8
★★★
BB
66
50
29
32
1/1-30/4
1/5-31/8
1/1-30/9
1/10-20/12
★★★★
BB
★★★★
BB
106
67
68
87
43
27
49
55
327
178
55
66
214
159
69
69
28
28
107
0
GEORGE
Fancourt (standard)
OUDTSHOORN
Queens (standard)
KNYSNA
Parkes Manor
(vista giardino)
Knysna Quays
(standard vista interna)
PLETTENBERG BAY
HB
1/1-9/1 e 16/3-1/4
★★★★★
10/1-15/3 e 2/4-14/12
BB
Keurbooms River
1/1-30/9
★★★
BB
(standard)
1/10-20/12
Plettenberg Park
1/1-30/4 e 1/10-20/12
★★★★★
BB
(small luxury vista mare)
1/5-30/9
Kurland (elegant)
SUDAFRICA
Eastern Cape
PORT ELIZABETH, ADDO ELEPHANT PARK, RISERVE PRIVATE
Da piccolo avamposto militare a protezione dei primi bianchi confluiti nella regione nel
1820, Port Elizabeth s è trasformata in uno dei principali porti del Paese. E’ rinomata per le
sue lunghe estati calde, spiagge dorate e miti notti tropicali. Poco distante da Port Elizabeth
sono sorte Riserve Private per effettuare safari. Anche se non a livello dei più rinomati
parchi sudafricani questa zona permette dei buoni avvistamenti di animali tra cui i
“Big Five”. La particolarità è che quest’area è considerata esente dal rischio di malaria.
KWANDWE: ECCA LODGE
THE WINDERMERE
PORT ELIZABETH
KWANDWE: GREAT FISH RIVER LODGE
KWANDWE PRIVATE GAME RESERVE
Questa riserva, membro della Relaix et
Chateaux, è situata nei pressi di
Grahamstown nella zona considerata
non a rischio di malaria. E’ composta da
2 lodge: Great Fish River Lodge con 9
lussuose suite con piccola piscina privata
ed Ecca Lodge con 6 suite. I lodge dispongono di piscina e le camere sono
tutte dotate di aria condizionata. I safari,
alla ricerca dei famosi “Big Five” e di
altre specie di animali, sono effettuati
con veicoli fuoristrada scoperti.
I piccoli gruppi o famiglie possono usufruire della Uplands Homestead, una
villetta di 3 camere con piscina, maggiordomo e veicolo privato per i safari,
vendibile per intero.
LE QUOTE
COMPRENDONO:
servizi
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse turistiche
THE WINDERMERE
E’ un piccolo “boutique” hotel situato a
Port Elizabeth a 300 metri dal mare, 4 km.
dall’aeroporto e a pochi minuti a piedi da
ristoranti e shopping center. Dispone di 8
lussuose camere dotate di aria condizionata, TV, frigo-bar e lettore CD-DVD.
LOCALITÀ
Albergo/Lodge (tipo camera)
PORT ELIZABETH
PERIODO
CATEG.
TRATT.
ADULTO SUPPL.
IN DOPPIA SINGOLA
163
76
1/1-30/4 e 1/10-20/12
★★★★
BB
1/5-30/9
88
0
180
55
1/1-30/4 e 1/10-20/12
★★★★
BB
Hacklewood Hill (superior)
1/5-30/9
134
41
75
36
1/1-30/9
★★★★
BB
Marine Protea (standard)
1/10-20/12
89
50
ADDO ELEPHANT PARK
64
33
1/1-30/9
★★★★
BB
Elephant House (cottage)
1/10-20/12
70
35
Blaauwbosch
1/1-30/4 e 1/10-20/12
372
186
★★★★★ FB+2S
(Riserva Privata) (suite)
1/5-30/9
217
109
EASTERN CAPE
KWANDWE (Riserva Privata) 1/1-6/1 e 1/2-31/3
701
351 (*)
Great Fish River /
e 1/10-20/12
★★★★★ FB+2S
296
148 (*)
Ecca Lodge (suite)
7/1-31/1 e 1/4-30/9
SHAMWARI (Riserva Privata)
Longlee Manor/Riverdene/ 1/1-30/4 e 1/10-20/12
587
294
★★★★
FB+2S
376
188
Bushmans River/Bayete
1/5-30/9
Lobengula / Eagles Crag
1/1-20/12
★★★★★
712
356
KARIEGA (Riserva Privata)
285
143
1/1-30/4 e 1/10-20/12
Main Lodge (chalet)
★★★★
1/5-30/9
223
112
360
180
1/1-30/4 e 1/10-20/12
★★★★
FB+2S
Ukhozi Lodge (suite)
1/5-30/9
261
131
434
217
1/1-30/4 e 1/10-20/12
★★★★★
River Lodge (suite)
1/5-30/9
298
149
(*) Kwandwe: il supplemento singola si applica solo dalla terza singola in poi
Trattamenti: BB = pernottamento e prima colazione / FB = pensione completa / +2S = + 2 safari al giorno
The Windermere (standard)
9
SUDAFRICA
Durban e Kwazulu-Natal
Grazie al suo clima subtropicale, Durban è divenuto il più importante centro turisticobalneare del Sudafrica.
La città è moderna, con una lunga fila di alberghi allineati sul lungomare, e possiede il più
grande porto del Paese. Qui la presenza indiana è massiccia, e ciò ha influito sulle
caratteristiche fisiche e culturali della città.
Da vedere i Giardini Botanici, l’Acquario e Delfinario Sea World, il Parco dei Serpenti, e il
Mercato Indiano di Victoria Street.
HLUHLUWE RIVER LODGE
TEREMOK LODGE
WHITE ELEPHANT: SAFARI LODGE
LE QUOTE
COMPRENDONO:
servizi
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse turistiche
- Conservation Levy nel
Hluhluwe-Umfolozi Park, solo
per Hilltop Camp (R. 80 alla
data di stampa del catalogo)
10
TEREMOK LODGE
Si trova a Umhlanga Rock a 10 minuti in
auto dal centro di Durban. Questo piccolo lodge di lusso dispone di 8 eleganti
suite arredate differentemente e dotate
di aria condizionata, ventola a soffitto,
TV, DVD, connessione ADSL a Internet e
di un ampio bagno. Vi si trovano anche
una piscina nel giardino, palestra, centro
di bellezza con trattamenti e massaggi,
parcheggio. Il lodge non dispone di
ristorante ma la zona di Umhlanga offe
innumerevoli locali e ristoranti.
LOCALITÀ
ADULTO
SUPPL.
PERIODO
CATEG.
TRATT.
Albergo / Lodge (tipo camera)
IN DOPPIA SINGOLA
UMHLANGA ROCKS
Teremok Lodge (suite)
1/1-20/12
★★★★★
BB
132
42
HLUHLUWE
Hluhluwe River Lodge
1/1-31/3 e 1/8-31/10
173
70
★★★★
HB
(chalet)
1/4-31/7
118
48
Hilltop Camp (2/4 bed unit)
1/1-31/10
★★★
HB+1S
155
40
(nel parco Hluhluwe-Umfolozi)
PONGOLA
White Elephant Safari
1/1-30/4 e 1/8-31/10
298
63
★★★★ FB+2S
Lodge (tenda)
1/5-31/7
236
50
DURBAN
75
55
1/1-30/9
★★★★
BB
Edward Protea (standard)
1/10-20/12
93
46
ZULULAND
1/1-30/4
105
43
Shakaland / Simunye (standard)
★★★
HB+C
93
42
1/5-30/9
(villaggi culturali Zulu)
1/10-20/12
129
56
ST.LUCIA
St.Lucia Guest House (standard) 1/1-31/10
★★★
BB
41
10
Trattamenti: BB = pernottamento e prima colazione / HB = mezza pensione / FB = pensione completa / +C = + attività culturali / +1S = + 1 safari al giorno / +2S = + 2 safari al giorno
HLUHLUWE RIVER LODGE
Si trova nei pressi di Hluhluwe, sulla
sponda occidentale del lago St.Lucia,
vicino alla Riserva False Bay e al Greater
St.Lucia Wetland Park. Dispone di 8
standard chalet, 2 Family chalet e 2
Honeymoon chalet, ciascuno con aria
condizionata, veranda ed i maggiori
comfort. Vi sono anche piscina e libreria.
Il lodge organizza una serie di attività dal
safari un fuoristrada nel Parco di
Hluhluwe-Umfolozi, escursioni nella foresta gite a piedi e visite al villaggio culturale zulu.
WHITE ELEPHANT SAFARI LODGE
Il lodge si trova nel nord del KwazuluNatal, nella Pongola Game Reserve, nei
pressi del confine con lo Swaziland.
Dispone di 8 tende di lusso, dotate dei
maggiori comfort, con una splendida
vista sui monti Lebombo e sul lago Jozini.
Vi è una piscina e i safari possono essere
effettuati in fuoristrada, a piedi o in barca
sul lago. La pensione completa consiste in
tè e caffè al mattino, brunch e cena.
SUDAFRICA
Kwazulu-Natal
LE RISERVE PRIVATE
In questa che è la più piccola provincia del Sudafrica vive la maggior parte degli Zulu,
la popolazione indigena forse più famosa del Paese.
Possiede una varietà panoramica veramente unica e numerose riserve naturali, tra le quali
Hluhluwe-Umfolozi, St. Lucia, Mkuze, Sodwana Bay e Phinda.
PHINDA ROCK
PHINDA FOREST
THANDA TENTED CAMP
THANDA PRIVATE GAME RESERVE
La riserva di Thanda (“amore” in zulu) è
organizzata in contatto con la comunità
locale e si trova 23 km a nord di
Hluhluwe nella zona nord dello
Zululand. Il Main Lodge si compone di
9 lussuose ville dotate di piccola piscina
privata, piccolo boma e spazioso bagno
con anche una doccia esterna. Il Tented
Camp, situato alle pendici di una collina,
non è volutamente dotato di elettricità
per una maggiore esperienza africana e
dispone lussuose tende con bagno interno. I safari, alla ricerca dei “Big Five” si
possono effettuare in fuoristrada o a
piedi. La Riserva dispone inoltre di piscina e di un centro benessere con massaggi e trattamenti di bellezza.
LE QUOTE
COMPRENDONO:
servizi
- Trattamento di pensione completa e 2 safari al giorno
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse turistiche
PHINDA PRIVATE GAME RESERVE
Questa vasta Riserva si trova nei pressi di
Hluhluwe e sorge vicino alle montagne
Lebombo e al lago St. Lucia. La Riserva
può organizzare trasferimenti da Durban
o Richards Bay. Sul suo territorio si trovano 4 lodge di lusso. Forest Lodge: dispone di 16 chalet costruiti su palafitte
immerse nella foresta. Mountain Lodge:
la sistemazione avviene in 20 lussuosi
chalet. Questi due lodge dispongono di
piscina e del tradizionale boma. I più sofisticati ed esclusivi Vlei Lodge e Rock
Lodge sono composti da 6 chalet ciascu-
THANDA MAIN LODGE
no che sono anche dotati di una piccola
piscina privata. Le camere di tutti i lodge
sono dotate di aria condizionata e dei
maggiori comfort. Per piccoli gruppi la
Riserva offre la possibilità di noleggiare
per intero il Zuka Lodge, di 4 cottage o il
Getty Lodge, un’esclusiva villa di 4
camere. Tra gli animali della riserva troviamo, oltre ai famosi “Big Five” il raro rinoceronte bianco. I safari sono effettuati sia
in fuoristrada scoperti sia in barca sul vicino fiume Mzinene.
QUOTE INDIVIDUALI PER NOTTE (pensione completa e 2 safari al giorno)
LOCALITÀ
ADULTO
SUPPL.
PERIODO
CATEG.
Riserva / Lodge (tipo camera)
IN DOPPIA SINGOLA
HLUHLUWE
THANDA
604
302
1/1-30/4 e 1/10-31/10
Main Lodge (suite)
★★★★★
1/5-30/9
544
272
311
156
1/1-30/4 e 1/10-31/10
★★★★
Tented Camp (tenda)
1/5-30/9
280
140
PHINDA
★★★★★
Forest Lodge /
1/1-6/1 e 1/2-31/3 e 1/10-30/11
585
293 (*)
Mountain Lodge (chalet) 7/1-31/1 e 1/4-30/9 e 1/12-20/12
350
175 (*)
1/1-6/1 e 1/2-31/3 e 1/10-30/11
663
327 (*)
Rock Lodge /
7/1-31/1 e 1/4-31/5 e 1/9-30/9 e1/12-20/12
428
214 (*)
Vlei Lodge (chalet)
1/5-31/8
471
236 (*)
Zuku Lodge
1/1-6/1 e 1/2-31/3 e 1/10-30/11
2.970
(per tutto il lodge)
7/1-31/1 e 1/4-30/9 e 1/12-20/12
2.020
Getty Lodge (per tutto il lodge)
5.920
(*) Phinda: il supplemento singola si applica solo dalla terza singola in poi
11
SUDAFRICA
Il regno dello Swaziland
E IL SUD DEL PARCO KRUGER
Lo Swaziland è un piccolo
regno indipendente
a sud del Parco Kruger,
dal paesaggio assai piacevole,
ricco di foreste e montagne;
una sorta di Svizzera africana.
ROYAL SWAZI SUN
L’albergo, della catena Sun International,
si trova nel cuore della Ezulwini Valley a
15 minuti in auto da Mbabane, la capitale dello Swaziland. Sull’originaria
costruzione del 1965, in stile coloniale, si
è sviluppato un lussuoso albergo composto da 87 camere standard, 43 con balconata, 14 Family Room, 4 suite e una
Royal Suite. Tutte sono dotate di aria
condizionata, TV satellitare, minibar e
cassaforte. Vi sono anche sale riunioni,
piscina, casinò, campo da golf a 18
buche e centro di salute e bellezza.
ROYAL SWAZI SUN
SERENITY LODGE
LE QUOTE
COMPRENDONO:
servizi
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse turistiche
12
SERENITY LODGE
E’ situato in territorio Sudafricano nelle
vicinanze di Malelane, a 17 km. dall’entrata del Parco Kruger ed immerso in
una incontaminata e rigogliosa foresta
con ruscelli e colline. Si compone di 9
Forest Suite, 6 nello Zebra Lodge e 3 nel
Sable Lodge, tutte spaziose e dotate dei
maggiori comfort. I lodge e le camere
sono collegate tra loro tramite ponticelli
in legno sospesi sopra i ruscelli e la vegetazione. Il lodge dispone anche di piscina
ed è rinomato per la qualità della cucina.
Data l’estrema vicinanza all’entrata di
Malelane del Parco Kruger, è la tappa
ideale per chi desidera trascorre nel
Parco l’intera giornata.
REILLY’S ROCK
REILLY’S ROCK LODGE
Questa splendida casa coloniale si trova
in Swaziland, nei pressi di Malkerns e del
Milwane Wildlife Sanctuary, poco distante da Manzini e dalla capitale Mbabane.
Splendida è la vista sulla Ezulwini Valley.
È composta da 6 camere, squisitamente
arredate e dotate dei maggiori comfort.
Il lodge organizza anche escursioni in
fuoristrada, a piedi, in mountain-bike o
rafting.
LOCALITÀ - Stato
PERIODO
CATEG.
TRATT.
MALKERNS (Manzini) - Swaziland
Reilly’s Rock (standard)
1/1-30/11
★★★★
HB
EZULWINI (Mbabane) - Swaziland
Royal Swazi Sun (standard)
1/1-30/11
★★★★★
BB
Lugogo Sun (standard)
1/1-30/11
★★★★
BB
Ezulwini Sun / Lugogo Sun (standard) 1/1-30/11
★★★★
BB
PIGGS PEAK - Swaziland
Piggs Peak (standard)
1/1-30/11
★★★
BB
MALELANE - Sudafrica
1/1-30/4
★★★★
HB
Serenity Lodge (suite)
1/5-31/8
ADULTO SUPPL.
IN DOPPIA SINGOLA
84
15
126
78
68
108
62
53
56
25
181
138
46
35
SUDAFRICA
Mpumalanga
Posta a nord-est di Johannesburg, questa provincia offre enormi
possibilità di escursioni naturalistiche e safari fotografici. Tra le località
che meritano una visita ricordiamo soprattutto il Parco Nazionale
Kruger, riserva naturale e faunistica di fama internazionale, con
un’estensione di quasi due milioni di ettari. È possibile visitare il parco
autonomamente con la propria auto, percorrendo le strade ed i tracciati
stabiliti. Numerose sono anche le riserve private situate al limite del
parco, le quali offrono sistemazioni di gran lusso e safari fotografici in
fuoristrada scoperti accompagnati da esperti ranger. Inoltre, di grande
interesse turistico e naturalistico è la zona del Blyde River Canyon, una
gola di 26 Km scavata nella roccia, ricca di foreste, colline e cascate. Tra
le altre attrazioni troviamo God’s Windows e Three Rondavels (punti
panoramici), The Pinnacle (colonna di roccia), Bourke’s Luck Potholes
(profonde cavità cilindriche) e le cascate Mac Mac. Da non perdere una
visita al villaggio dei pionieri di Pilgrim’s Rest, cittadina mineraria del
periodo della corsa all’oro.
HULALA LAKESIDE
GOD’S WINDOW
CYBELE
CYBELE FOREST LODGE AND HEALTH SPA
Nel cuore del Mpumalanga, tra White
River e Hazyview, immerso nella foresta
e contornato dai monti si trova questa
vecchia fattoria, ora prestigioso lodge
della catena Relaix et Chateaux. Ospita
un massimo di 28 persone in camere di
vario tipo, dalle Garden Cottage alla
magnifica Forest Suite. Tutte le camere
sono arredate lussuosamente e dotate di
tutti i comfort, incluso anche il caminetto, ed alcune hanno una piccola piscina
privata riscaldata. Il lodge dispone inoltre
di un centro di salute e bellezza con trattamenti e massaggi e di una piscina
riscaldata.
LE QUOTE
COMPRENDONO:
servizi
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse turistiche
HULALA LAKESIDE LODGE
Il lodge è situato nei pressi di White
River, in una zona tranquilla sulla sponda
del lago Da Gama. Dispone di 25 tra
camere e suite, tutte dotate dei maggiori
comfort. Vi sono inoltre bar, ristorante e
piscina. E’ un lodge senza pretese ma
molto carino e l’ideale per un po’ di
tranquillità.
MOUNT SHEBA
Si trova in splendida posizione panoramica tra le montagne ricoperte di foreste a
circa 15 km. dalla cittadina di Pilgrim’s
Rest. Dispone di 24 camere e 1 suite,
tutte con balcone e caminetto. Vi sono
inoltre piscina, sauna e possibilità di percorsi a piedi o in mountain bike nelle
vicinanze. E’ la sistemazione ideale nel
centro della zona panoramica del
Mpumalanga.
LOCALITÀ
PERIODO
CATEG.
TRATT.
WHITE RIVER
Cybele Forest Lodge
1/1-30/4 e 1/10-20/12
HB
★★★★★
(garden cottage)
1/5-30/9 (min. 2 notti)
Hulala Lakeside Lodge (standard) 1/1-20/12
★★★★
HB
HAZYVIEW
1/1-30/4 e 1/9-20/12
★★★
HB
Hippo Hollow (standard)
1/5-31/8
1/1-30/4 e 1/9-20/12
★★★
HB
Perry’s Bridge (standard)
1/5-31/8
1/1-30/4
★★★★
HB
Casa Do Sol (villa)
1/5-30/9
Protea Kruger Gate Lodge
1/1-30/9
★★★★
HB
(standard)
1/10-20/12
PILGRIM’S REST
Mount Sheba Country Lodge 1/1-30/4 e 1/9-15/12
★★★★
HB
(standard)
1/5-31/8
Royal Hotel (standard)
1/1-31/10
★★★
HB
Trattamenti: HB = mezza pensione
ADULTO SUPPL.
IN DOPPIA SINGOLA
197
145
66
99
73
27
83
69
98
80
125
108
105
129
18
15
26
21
52
44
43
56
99
80
75
50
40
19
13
SUDAFRICA
Parco Kruger
LE RISERVE PRIVATE
Adiacenti al parco sorgono numerose Riserve Private che organizzano safari
fotografici in fuoristrada scoperti, condotti da esperti ranger e accompagnati da un
cerca-tracce indigeno. I safari in genere vengono effettuati dall’alba a metà
mattinata e nel tardo pomeriggio fin dopo il tramonto.
Molte Riserve organizzano anche attività collaterali tra le quali percorsi a piedi nel
bush. Quasi tutte le Riserve dispongono del tradizionale “boma”, uno spazio
recintato all’aperto, dove viene servita la cena nella tipica atmosfera africana.
SINGITA: LEBOMBO LODGE
TINTSWALO
SINGITA: BOULDERS LODGE
TINTSWALO
LE QUOTE
COMPRENDONO:
servizi
TINTSWALO SAFARI LODGE
Si trova nella vastissima Riserva di
Manyeleti, adiacente il Parco.
Immerso nella vegetazione, il lodge dispone di 7 eleganti suite arredate nello
stile degli esploratori dell’ottocento.
Ciascuna suite è dotata di aria condizionata, ampio bagno, piscina privata e
vista su un fiume stagionale frequentemente visitato dagli animali.
Il lodge dispone anche di una Spa con
massaggi e trattamenti per il corpo.
La quota include anche tutte le bevande
locali, escluso quelle pregiate.
Vi è inoltre la possibilità di effettuare
una visita alla comunità locale.
SINGITA
E’ una Riserva tra le più famose ed esclusive del Sudafrica. Nella zona del Sabi
Sand troviamo l’Ebony Lodge ed il
Boulders Lodge che dispongono ciascuno di 9 lussuose suite, arredate in tipico
stile africano, ciascuna con salotto,
veranda privata sul fiume Sand, aria condizionata, servizi con doccia e bagno e
piccola piscina privata. Lebombo Lodge,
composto da 15 suite, e Sweni Lodge,
che ne conta 6, si trovano invece all’interno del Parco Kruger, nei pressi del
confine col Mozambico. Sono 2 lodge in
stile modernissimo e tutte le suite sono
dotate dei maggiori comfort. I lodge dispongono di piscina, palestra e di una Spa
con trattamenti e massaggi. Tutte le
bevande, champagne escluso, sono
incluse nella quota, così come il servizio
di lavanderia.
RISERVA
ADULTO
SUPPL.
PERIODO
CATEG.
IN DOPPIA SINGOLA
Lodge (tipo camera)
SINGITA
Ebony / Boulders (suite)
1/1-20/12
926
232
★★★★★L
Lebombo / Sweni (suite)
1/1-20/12
926
n.d.
TINTSWALO
Safari Lodge (suite)
1/1-31/10
★★★★★
302
91
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse turistiche
14
SUDAFRICA
Parco Kruger
LE RISERVE PRIVATE
MALAMALA SABLE CAMP
SABI SABI: EARTH LODGE
MALAMALA MAIN CAMP
SABI SABI: BUSH LODGE
LE QUOTE
COMPRENDONO:
servizi
- Trattamento di pensione
completa e 2 safari al giorno
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse turistiche
SABI SABI
Si trova nella riserva zona del Sabi Sand
che costeggia il fiume Sabie. Gli ospiti
alloggiano in 4 lodge dai servizi di alto
livello, tutti con tipico boma e piscina. Il
Bush Lodge è situato nel mezzo della
foresta, sulle rive del fiume Msuthu e
dispone di 24 chalet e 1 suite. Il Selati
Lodge, in stile fine-secolo, si trova nella
zona nord della riserva, anch’esso sulle
rive del fiume e dispone di 8 suite.
L’illuminazione è volutamente fornita
solo da lampade a olio per una più
autentica esperienza africana. L’esclusivo
Earth Lodge dispone di 13 lussuose
suite tutte con piscina privata. Di recente
costruzione, il Little Bush Camp, dispone
di 6 suite in stile contemporaneo africano e con tetto in paglia, tutte con vista
sul fiume Msuthu. Nel Bush Lodge si trovano anche una palestra e la Spa, mentre nell’Earth Lodge un attrezzato centro
di salute e bellezza.
MALAMALA GAME RESERVE
Questa Riserva Privata è la più nota ed
estesa del Sudafrica, ed è rinomata per
la qualità dei safari ed i numerosi avvistamenti di animali. Si trova nella zona
del Sabi Sand sulle sponde dei fiume
Sand ed è composta da 3 lodge: Il
MalaMala Main Camp, di 18 camere
tra luxury e suite, tutte individualmente
arredate e dotate dei maggiori comfort.
Vi è inoltre una camera per disabili. Il
Sable Camp è situato vicino al Main
Camp ma in posizione più elevata e con
vista panoramica. Dispone di 5 suite e di
una suite a due camere. Le camere di
questi lodge hanno una sezione per
“lui” e per “lei”. Dispongono inoltre di
palestra, piscina e servizio lavanderia
incluso nella quota per un soggiorno di
minimo 2 notti.
Nella zona centrale della riserva sorge il
nuovissimo Rattray’s, un lussuoso lodge
in puro stile coloniale africano composto
di 8 lussuose suite tutte con bagni per
“lui” e per “lei”, veranda, giardino e piccola piscina privata. Dispone inoltre di
palestra, sala massaggi, piscina e servizio
lavanderia gratuito. I safari sono effettuati in fuoristrada con massimo 4 persone.
LOCALITÀ
ADULTO
SUPPL.
PERIODO
CATEG.
Lodge (tipo camera)
IN DOPPIA SINGOLA
MALA MALA
Main Camp (luxury)
1/1-20/12
★★★★★
417
209
Main Camp (luxury suite)
1/1-20/12
★★★★★
490
245
Sable Camp (luxury suite)
1/1-20/12
★★★★★
562
281
Rattray’s (luxury suite)
1/1-20/12
★★★★★L
635
318
SABI SABI
414
207
1/1-30/4 e 1/9-20/12
★★★★★
Little Bush Camp (suite)
1/5-31/8
392
196
★★★★★
560
280
1/1-30/4 e 1/9-20/12
Bush Lodge (suite)
1/5-31/8
★★★
446
223
577
289
1/1-30/4 e 1/9-20/12
★★★★★
Selati Camp (suite)
1/5-31/8
457
229
Earth Lodge (suite)
1/1-20/12
★★★★★L
707
354
15
SUDAFRICA
Parco Kruger
LE RISERVE PRIVATE
IDUBE
IDUBE PRIVATE GAME RESERVE
La Riserva si trova nella zona del Sabi Sand
in un’area ricca di animali. L’ambiente familiare e la cura del servizio sono le particolarità di questa Riserva. La sistemazione è in
10 chalet confortevoli, arredati individualmente e dotati di aria condizionata, ventola
a soffitto e veranda con vista. Vi si trovano
anche la piscina ed il tradizionale boma. Il
lodge organizza anche safari a piedi.
IDUBE
LUKIMBI
LE QUOTE
COMPRENDONO:
servizi
- Trattamento di pensione
completa e 2 safari al giorno
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse turistiche
16
LUKIMBI SAFARI LODGE
È una concessione privata all’interno del
parco Kruger, nella zona meridionale,
vicina a Malelane. La sistemazione avviene in 14 suite, tutte molto spaziose,
arredate in stile moderno e dotate dei
maggiori comfort. Vi sono inoltre 2 suite
di lusso con bagno doppio e piccola
piscina privata. Nel lodge si trovano
anche una piscina, la libreria, un negozio di souvenir, una piccola palestra, il
tipico boma ed un centro conferenze. I
safari vengono effettuati in fuoristrada
scoperti e sono accettati bambini dai d i
bambini dai 3 anni, per i quali esiste
anche un programma specifico ed il servizio di baby-sitter.
LUKIMBI: STANDARD SUITE
RISERVA
ADULTO
PERIODO
CATEG.
IN DOPPIA
Lodge (tipo camera)
IDUBE
347
1/1-30/4 e 1/9-30/11
★★★★
Lodge (chalet)
1/5-31/8
250
LUKIMBI
455
1/1-30/4 e 1/10-30/11
★★★★★
Main Lodge (standard suite)
1/5-30/9
317
SUPPL.
SINGOLA
122
87
159
111
SUDAFRICA
Parco Kruger
ALTRE RISERVE PRIVATE
ARATHUSA
JACKALBERRY
RISERVA
ADULTO
PERIODO
CATEG.
IN DOPPIA
Lodge (tipo camera)
ARATHUSA
212
1/1-30/4 e 1/9-20/12
★★★
Lodge (chalet)
1/5-31/8
190
JACKALBERRY
263
1/1-30/4 e 1/9-31/10
★★★
Lodge (chalet)
1/5-31/8
198
KAPAMA
323
1/1-30/4 e 1/10-30/11
★★★★★
Main Lodge (chalet)
1/5-30/9
265
Buffalo Camp (tenda)
1/1-30/11
★★★
188
River Lodge (standard)
1/1-30/11
★★★★
182
KAPAMA: BUFFALO CAMP
KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE
La Riserva è situata nei pressi dell’aeroporto di Hoedspruit.
Si può scegliere tra 3 differenti sistemazioni: il Main Lodge con 20 lussuosi
chalet e 2 suite, il Buffalo Camp in 8
ampie e confortevoli tende posizionate
su palafitte e dotate di tutti i comfort e il
nuovissimo River Lodge, di 42 camere.
I lodge dispongono di piscina e del tipico
Boma. Il Main Lodge ed il River Lodge
sono anche attrezzati per ospitare meeting e conferenze.
LE QUOTE
COMPRENDONO:
servizi
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse turistiche
JACKALBERRY LODGE
È situato nella Riserva di Thornybush,
una delle più rinomate di questa zona. Il
lodge dispone di piscina, libreria, negozio, e del tradizionale boma. È composto
da 5 camere, 1 Family Room e 1 Luxury
suite, in chalet tutti separati e dotati di
aria condizionata, mini-bar, veranda e di
un ampio bagno con anche doccia
esterna.
SUPPL.
SINGOLA
60
60
132
99
162
132
94
91
ARATHUSA SAFARI LODGE
Il lodge si trova nella zona settentrionale
del Sabi Sand e si affaccia su un laghetto. Si compone di 10 confortevoli chalet
ciascuno con veranda che si affaccia sul
lago. Vi sono inoltre la piscina ed il tradizionale boma. I safari vengono effettuati
in fuoristrada scoperti.
Altre Riserve Private
del Parco Kruger
RISERVA - Zona
ADULTO
PERIODO
CATEG.
IN DOPPIA
Lodge (tipo camera)
CHITWA CHITWA – Sabi Sand
Safari Lodge (standard)
1/1-31/10
258
Game Lodge (standard)
1/1-30/4 e 1/9-31/10
★★★★
404
1/5-31/8
279
THORNYBUSH – Timbavati
326
1/1-30/4 e 1/8-20/12
★★★★
Game Lodge (luxury)
1/5-31/7
293
236
1/1-30/4 e 1/8-20/12
★★★★
Serondella (suite)
1/5-31/7
202
216
1/1-30/4 e 1/8-20/12
★★★★
N’Kaya (suite)
1/5-31/7
180
234
1/1-30/4 e 1/8-20/12
★★★★
Chapungu (tenda)
1/5-31/7
202
435
1/1-30/4 e 1/8-20/12
★★★★★
Shumbalala (suite)
1/5-31/7
359
Simbambili (suite) –
1/1-30/4 e 1/8-20/12
358
★★★★★
zona Sabi Sand
1/5-31/7
322
SUPPL.
SINGOLA
77
70
70
131
118
95
82
88
73
95
82
175
144
144
129
17
SUDAFRICA
I Rest Camp
DEL PARCO KRUGER
LE QUOTE
COMPRENDONO:
- 1 notte nel Rest Camp in camera doppia
- Trattamento di solo pernottamento
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Conservation Fees (R. 120 alla
data di stampa del catalogo)
OLIFANTS REST CAMP
Il Parco Nazionale Kruger è facilmente
raggiungibile in circa 5 ore d’auto da
Johannesburg, o con volo di circa 1 ora
attraverso gli aeroporti di Nelspruit
(KMIA), Hoedspruit o Phalaborwa. È possibile visitare il parco autonomamente con
la propria auto, percorrendo le strade ed i
tracciati stabiliti; la sera bisogna lasciare il
parco, o pernottare in uno dei suoi Rest
Camp (prenotazione obbligatoria). Da
notare che il comportamento degli animali selvaggi è spesso imprevedibile, per
cui si consiglia di rimanere sempre all’interno della vettura, anche se non se ne
scorgono in vicinanza.
All’entrata del Parco sarà richiesto, a coloro che non pernottano in un Rest Camp,
il pagamento delle Conservation Fees.
All’interno del Parco esistono dei Rest
Camp, campi statali che permettono a chi
intende esplorare il parco con la propria
auto di pernottare all’interno in camere,
chalet o bungalow, semplici ma confortevoli. Alcuni Rest Camp organizzano safari.
QUOTE INDIVIDUALI PER NOTTE:
da €uro 38 a €uro 131
SECONDO IL TIPO DI CAMERA
SKUKUZA REST CAMP
18
SUDAFRICA
Pilanesberg e Sun City
IVORY TREE LODGE
Situato nella zona nord-est del
Pilanesberg National Park, questo lodge
si compone di 60 eleganti suite, disposte
ad anfiteatro nella vallata e dotate di
aria condizionata, frigo-bar, ampio
bagno con anche la doccia esterna.
Dispone inoltre di piscina, del tradizionale boma e di sala conferenze. I safari nel
Parco sono effettuati con veicoli fuoristrada scoperti.
IVORY TREE
Il Parco Nazionale del
Pilanesberg si trova a poco più di
2 ore di auto a nord-est di
Johannesburg ed è la quarta
riserva animale del Paese per
estensione. Vi si possono trovare
parecchi animali, tra cui i famosi
“Big Five” ed è in una zona
considerata non a rischio di
malaria. Il Parco può essere
visitato a bordo della propria
auto e si può soggiornare un
uno dei vari lodge che
organizzano safari in fuoristrada.
Adiacente il Parco si trova il
famoso complesso di Sun City,
considerato la “Las Vegas”
africana. Una vera e propria
mecca dei divertimenti con
campo da golf, casinò, piscine e
locali dove si svolgono spettacoli
con star internazionali.
LOCALITÀ
PILANESBERG
PERIODO
CATEG.
TRATT.
BAKUBUNG E KWA MARITANE
Appartengono alla catena Legacy Hotels
& Resorts e sono situati nella zona meridionale del Pilanesberg National Park.
Bakubung dispone di 76 camere e 66
chalet, mentre Kwa Maritane di 90
camere con aria condizionata. Entrambi i
lodge sono forniti di piscina, campo da
tennis, campetto con giochi per bambini,
campo di pallavolo. Un servizio di navetta
collega con il vicino complesso di Sun
City. I safari, non inclusi nelle quote, si
effettuano nel Parco con veicoli e
camioncini scoperti, adattati per i safari.
ADULTO SUPPL.
IN DOPPIA SINGOLA
247
124
1/1-30/4 e 1/10-30/11
★★★★
FB+2S
1/5-30/9
206
102
Bakubung e Kwa Maritane 1/1-30/4 e 1/9-20/12
152
49
★★★★
HB
(standard)
1/5-31/8
122
52
384
157
1/1-30/4 e 1/9-20/12
★★★★★ FB+2S
Tshukudu (standard)
1/5-31/8
309
125
SUN CITY
Sun City Hotel (standard)
1/1-30/11
★★★★
BB
152
134
The Cascades (standard)
1/1-30/11
★★★★
BB
165
148
Palace of the Lost City (standard) 1/1-30/11
★★★★★
BB
273
247
Trattamenti: BB = pernottamento e prima colazione / HB = mezza pensione / FB = pensione completa / +2S = + 2 safari al giorno
Ivory Tree Lodge (suite)
SUN CITY
KWA MARITANE
LE QUOTE
COMPRENDONO:
servizi
BAKUBUNG
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse turistiche
19
SUDAFRICA
I Parchi “Malaria-Free”
MADIKWE, WATERBERG E WELGEVONDEN
La Madikwe Game Reserve è una riserva faunistica che si trova nella parte settentrionale
della provincia del North-West, sul confine con il Botswana. Da Johannesburg è
raggiungibile con un servizio aereo o in 4 ore circa di auto. Si estende su 75000 ettari e
ospita 10000 animali di 28 specie diverse, con i quali fu ripopolata nel 1991. Si possono
trovare elefanti, rinoceronti neri e bianchi, bufali, leoni, leopardi, ghepardi, iene maculate,
giraffe, zebre e molte specie di antilope.
Nella parte Sud-ovest della provincia del Limpopo, a circa 2 ore e mezza di auto da
Johannesburg, si trova la zona del Waterberg con le sue meravigliose montagne. In
quest’area, vicino alla cittadina di Vaalwater, troviamo la Welgevonden Game Reserve
che, a breve, sarà un tutt’uno con la Marakele Game Reserve per formare un’unica grande
riserva di 125.000 ettari. Vi si trovano parecchi animali tra cui leoni, leopardi, rinoceronti,
elefanti, la iena maculata e 16 specie di antilopi. Queste Riserve sono considerate esenti da
rischio di malaria.
ETALI
ENTABENI LAKESIDE LODGE
IMPODIMO
TUNINGI
TUNINGI SAFARI LODGE
È un lodge in stile coloniale africano e si
compone di 4 suite e 2 Family suite
adatte per le famiglie. Le camere sono
elegantemente arredate e dotate dei
maggiori comfort. I bambini sono
ammessi al safari dai 6 anni. Vi è una
piscina con vista sulla pozza d’acqua.
LE QUOTE
COMPRENDONO:
servizi
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse turistiche
20
ENTABENI GAME RESERVE
Vasta riserva privata della zona del
Waterberg, a circa 3 ore di strada a nord
di Johannesburg. Si compone di 5 lodge
e di un campo tendato. Il Lakeside
Lodge è situato in riva al lago e dispone
di 24 camere. Eagle’s Nest ha 4 suite e si
trova su una collinetta. Il Ravineside
Lodge, posizionato in un punto panoramico con splendida vista sulla vallata,
dispone di 22 camere. Il Kingfisher
lodge, di sole 8 camere di lusso, si trova
anch’esso sulle rive del lago.
L’Earthsong Lodge, situato in pianura, si
compone invece di 10 camere di lusso.
Infine, il Wildside Safari Camp, di 20
spaziose tende, è immerso nella natura.
ETALI SAFARI LODGE
Situato nel cuore della Riserva di
Madikwe, questo lodge di lusso è l’ideale per l’assoluto comfort. Dispone di 8
eleganti suite dotate piccola piscina privata, aria condizionata e di tutti i comfort. Vi si trovano anche la piscina, un
centro salute e bellezza ed un telescopio
per esplorare il cielo africano.
IMPODIMO GAME LODGE
Il Lodge è situato sulle colline nella riserva di Madikwe con un’ottima vista panoramica. Si compone di 10 eleganti suite
dotate di aria condizionata, frigo-bar,
ampio bagno con doccia esterna, e disposte in modo da mantenere un’assoluta
privacy. Il lodge dispone anche di piscina
e del tradizionale boma. I safari sono
effettuati in veicoli fuoristrada scoperti.
LOCALITÀ
ADULTO
SUPPL.
PERIODO
CATEG.
IN DOPPIA SINGOLA
Lodge (tipo camera)
MADIKWE
320
160
1/1-30/4 e 1/10-30/11
★★★★
Impodimo (suite)
1/5-30/9
247
125
595
144
1/1-30/4 e 1/9-20/12
★★★★★
Etali (suite)
1/5-31/8
420
107
1/1-30/9
★★★★
Tuningi (suite)
1/10-20/12
WATERBERG
ENTABENI
Lakeside/Ravineside/
1/1-30/4 e 1/9-31/10
175
88
★★★★
Eagle’s Nest (standard)
1/5-31/8
153
77
291
146
1/1-30/4 e 1/9-31/10
Kingfisher/Earthsong (standard)
★★★★★
1/5-31/8
219
110
145
72
1/1-30/4 e 1/9-31/10
Wildside safari camp (tenda)
★★★★
1/5-31/8
116
58
WELGEVONDEN
434
217
1/1-30/4 e 1/9-20/12
★★★★★
Makweti (chalet)
1/5-31/8
261
131
CLEARWATER
Kudu Lodge /
1/1-30/4 e 1/11-20/12
476
78
★★★★★
Tshetshepi Lodge (chalet)
1/5-31/10
270
39
SUDAFRICA
Il Kgalagadi Transfrontier Park
E IL NORTHERN CAPE
Si tratta di un’area
semidesertica, formata
prevalentemente da dune di
sabbia rossa irregolarmente
cosparse di piante erbose e di
qualche albero. La fauna
comprende gnu, antilopi, leoni,
orici, ghepardi, leopardi e iene,
oltre a numerose specie di
uccelli. È un bel parco naturale
indicato per chi ama
particolarmente il deserto.
A circa 130 Km. a ovest di
Upington troviamo il Parco di
Augrabies, famoso per le
omonime cascate e
ricco di fauna.
LE MUST: RIVER RESIDENCE
LE MUST
Nel cuore della cittadina di Upington ed
affacciate sulle rive del fiume Orange si
trovano 2 stupende Guest House. Le
Must River Manor, costruita in stile
Georgiano e composta da 5 camere ed
una Family Suite di 2 camere, e la più
elegante River Residence, la preferita
dalla clientela italiana, che dispone invece di 10 camere e di una Presidential
Suite. In entrambe le case le camere
sono arredate individualmente, con
estremo gusto e dotate di aria condizionata e dei maggiori comfort, alcune più
grandi altre meno, alcune con vista sul
fiume, altre con balcone. Vari ristoranti,
di cui uno di proprietà di Le Must, sono
a pochi minuti a piedi. River Residence
dispone anche di una piscina.
I REST CAMP DEL KGALAGADI
Sono sistemazioni abbastanza semplici ma
le uniche all’interno del Parco. Parecchi
Rest Camp non dispongono di ristorante e,
a volte, neanche di un negozio per acquistare cibo. E’ necessario, in base all’itinerario svolto, informarsi preventivamente ed
LE MUST: RIVER MANOR
attrezzarsi con scorte di cibo e acqua
acquistandole a Twee Rivieren, all’entrata
del Parco. Alcuni Rest Camp sono raggiungibili solo con veicoli fuoristrada.
All’entrata del Parco sarà richiesto, a coloro
che non pernottano in un Rest Camp, il
pagamento delle Conservation Fees
TSWALU
LE QUOTE
COMPRENDONO:
servizi
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse turistiche
- Conservation Fees nel
Kgalagadi Park
(R. 120 alla data di stampa del
catalogo)
- Conservation Fees nell’Augrabies
Park (R. 60 alla data di stampa
del catalogo)
TSWALU KALAHARI RESERVE
La Riserva è situata nei pressi della zona
desertica del Kalahari, non considerata a
rischio malarico, e circondata dalle montagne del Koranneberg. Il lodge offre
una sistemazione in suite di lusso separate in 8 cottage, chiamati “Motse” di
cui uno con 2 suite, per le famiglie.
Sono tutti arredati in stile africano e
dotati di tutti i comfort. Per piccoli gruppi c’è Tarkuni, una villetta con 4 camere
e piscina riservata. La zona è ricca di animali tra i quali il rinoceronte bianco ed i
safari sono effettuati in fuoristrada scoperti. Il lodge dispone di un servizio
aereo da Johannesburg e Cape Town.
TSWALU
LOCALITÀ
ADULTO SUPPL.
PERIODO
CATEG.
TRATT.
IN DOPPIA SINGOLA
UPINGTON
LE MUST
River Manor (standard base)
1/1-30/9
★★★★
46
17
BB
★★★★★
62
38
River Residence (standard base)
1/1-30/9
NORTHERN CAPE
TSWALU (Riserva Privata)
Motse (suite)
1/1-20/12
★★★★★ FB+2S
570
279
KGALAGADI PARK – Rest Camp nel Parco
min
32
32
Secondo tipo camera
1/1-31/10
★★
B
max
61
61
AUGRABIES PARK – Rest Camp nel Parco
Augrabies Falls (chalet)
1/1-31/10
★★
B
35
35
Riduzioni terzo letto adulto o bambino su richiesta
Trattamenti: B = solo pernottamento / BB = pernottamento e prima colazione / FB = pensione completa / +2S = + 2 safari al giorno
21
SUDAFRICA
Johannesburg e Pretoria
Johannesburg
THE MICHELANGELO
Questo prestigioso hotel della catena
alberghiera Legacy Hotels & Resorts è
anche parte della “The Leading Hotels of
the World”.
Situato nella zona commerciale di
Sandton, a circa 30 minuti dall’aeroporto, l’hotel è composto da 218 camere e
22 suite arredate con gusto in stile rinascimentale. Dispone inoltre di piscina
coperta, Fitness Centre, bagno turco,
idromassaggio, Business Centre e sale
riunioni attrezzate.
Sorta nel 1886 quando nel
Witwatersrand furono scoperti i
ricchi giacimenti auriferi, la città
si è sviluppata assai
rapidamente, e oggi, con i suoi
due milioni di abitanti, è la più
grande città del paese. Moderna
e commerciale, ha uno scarso
interesse dal punto di vista
turistico. Da visitare la Gold Reef
City, una ricostruzione della
Johannesburg pionieristica
nell’era della corsa all’oro.
D’OREALE GRANDE HOTEL
E MONDIOR CONCORDE HOTEL
Sono entrambi inseriti nel complesso
alberghiero Emperor’s Palace, situato nei
pressi dell’aeroporto. Il D’Oreale Grande
è composto da 196 tra camere classic,
deluxe, superior e suite mentre il
Mondior Concorde dispone di 107
camere classic, 35 superior e 6 suite.
Inoltre vi è il Metcourt Laurel con 56
camere classic e 4 Family Room. Nel complesso si trovano anche piscina, campo da
tennis, centro benessere, Business Centre
e, per le serate, casinò e intrattenimenti
vari. Dalle 08.00 alle 23.00 un servizio
navetta gratuito collega con l’aeroporto.
Pretoria
Capitale amministrativa del
Sudafrica, Pretoria è una
tranquilla città ricca di giardini.
Da visitare: la casa-museo di
Paul Kruger (ex presidente della
Repubblica), e il Voortrekker
Monument (monumento-museo)
commemorante i pionieri che
abbandonarono la parte
orientale del Capo per sfuggire
al dominio britannico.
THE MICHELANGELO
THE GRACE
L’albergo, vincitore di premi internazionali,
è situato nella zona residenziale di
Rosebank a circa 45 minuti dall’aeroporto.
Dispone di 60 camere, 10 suite e 3
Penthouse Suite, tutte eleganti e dotate dei
maggiori comfort. Vi sono inoltre piscina
scoperta riscaldata, palestra, sale meeting,
Business Centre, parcheggio e un’attrezzata
Spa con trattamenti e massaggi. Un servizio
navetta gratuito porta gli ospiti nei vicini
shopping center, ristoranti e attrazioni.
D’OREALE GRANDE
THE GRACE
QUOTE INDIVIDUALI PER NOTTE (pernottamento e prima colazione)
LOCALITÀ
ADULTO
SUPPL.
PERIODO
CATEG.
IN DOPPIA SINGOLA
Albergo (tipo camera) - Zona
JOHANNESBURG
The Michelangelo (standard)
1/1-30/4 e 1/9-20/12
176
127
★★★★★
Sandton
1/5-31/8
145
106
The Grace (standard) - Rosebank
1/1-20/12
★★★★★
144
86
D’Oreale Grande (classic) - Aeroporto 1/1-31/10
★★★★★
114
85
Mondior Concorde (classic) - Aeroporto 1/1-31/10
★★★
73
57
The Balalaika Protea (standard)
1/1-30/9
103
51
★★★★
Sandton
1/10-20/12
126
76
PRETORIA
Court Classique (studio suite)
1/1-20/12
★★★★
82
71
LE QUOTE
COMPRENDONO:
servizi
- Trattamento di pernottamento e
prima colazione
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse turistiche
MONDIOR CONCORDE
22
SUDAFRICA
Itinerari self-drive
CAPE TOWN, MPUMALANGA E PARCO KRUGER
LE QUOTE
COMPRENDONO:
- Voli di linea con tratte intercontinentali South African Airways
Italia/ Cape
Town/Johannesburg/Italia, in
classe economica
pag. 3)
con servizi nelle strutture come
da prospetto “Strutture/Auto
previste”
- Noleggio auto Europcar, come
previste”, con copertura assicurativa “Classic” e con ritiro e
riconsegna negli aeroporti previsti (dettagli a pag. 5)
- Trattamento come da prospetto
“Strutture/Auto previste”
- Solo per la formula “Luxury”:
incontro informativo in albergo
a Cape Town con un rappresentante locale Scirocco Tour parlante Italiano
BLYDE RIVER CANYON
4° GIORNO - CAPE TOWN E VIGNETI
KM. 130
Giornata dedicata alla risalita della Table
Mountain, ad un giro di città e ad un’escursione nella zona di Stellenbosch, Paarl
e Franschhoek a nord di Cape Town.
CAPE TOWN
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Trasferimenti in Italia e
Sudafrica
- Tasse aeree
- Tasse turistiche
- Ingressi nei parchi
genere
- Per noleggio auto vedere dettagli a pag. 5
- Tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “Le
quote comprendono”
5° GIORNO - CAPE TOWN /
JOAHNNESBURG / MPUMALANGA
KM. 400
Rilascio della vettura all’aeroporto di
Cape Town e partenza in aereo per
Johannesburg. Ritiro della vettura in
aeroporto e partenza per la zona del
Mpumalanga. Sistemazione nella struttura prescelta.
6° GIORNO - MPUMALANGA
KM. 150
Giornata dedicata alla visita di questa
zona panoramica: luoghi panoramici,
canyon, cascate e cittadine suggestive.
PROGRAMMA
10 GIORNI / 7 NOTTI
3 notti a Cape Town,
2 nel Mpumalanga e
2 in Riserva Privata
ITINERARIO
1° GIORNO - ITALIA / CAPE TOWN
Cape Town con voli intercontinentali
South African Airways.
2° GIORNO - CAPE TOWN
Arrivo e ritiro della vettura in aeroporto.
Sistemazione nella struttura prescelta.
3° GIORNO - PENISOLA DEL CAPO
KM. 160
Giornata dedicata alla visita della Penisola
del Capo fino al Capo di Buona Speranza.
7° GIORNO - MPUMALANGA /
PARCO KRUGER - KM. 60
Trasferimento nella Riserva Privata in zona
Parco Kruger. Sistemazione nella struttura
prescelta. Safari pomeridiano in fuoristrada.
8° GIORNO - PARCO KRUGER
Intera giornata dedicata ai safari in fuoristrada nella riserva, uno al mattino ed
uno nel pomeriggio.
9° GIORNO - PARCO KRUGER /
JOHANNESBURG / ITALIA - KM. 410
Safari mattutino e ritorno a Johannesburg.
Riconsegna della vettura all’aeroporto e
partenza in serata per l’Italia con volo
intercontinentale South African Airways.
10° GIORNO - ITALIA
Arrivo in Italia.
PROGRAMMA PERSONALIZZABILE
IN DURATA E SERVIZI
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE (base 2 persone in doppia e 1 auto)
FORMULA
ADULTO IN DOPPIA
SUPPL. SINGOLA
BUDGET
1.760
332
STANDARD
2.160
459
LUXURY
3.225
1.242
Le quote sono riferite alla bassa stagione di ciascuna struttura. Per date e supplementi di alta stagione
vedere le tabelle nelle pagine delle relative zone
Supplementi voli:
STRUTTURE/AUTO PREVISTE
FORMULA
BUDGET
TRATT.
BB
HB
STRUTTURA
Portswood
Casa Do Sol
LUXURY
STRUTTURA
TRATT.
Cape Grace
BB
Cybele
HB
Riserva Privata Mala Mala
Parco Kruger
Kapama River Lodge
FB+2S
Riserva Privata Tintswalo
FB+2S
FB+2S
(Main Camp)
Auto
Gruppo J
Gruppo B
Gruppo H
Trattamenti: BB = pernottamento e prima colazione / HB = mezza pensione / FB+2S = pensione completa + 2 safari al giorno
Cape Town
Mpumalanga
STRUTTURA
Hollow on the Square
Hulala Lakeside
STANDARD
TRATT.
BB
HB
23
SUDAFRICA
CAPE TOWN, GARDEN ROUTE, DURBAN, ZULULAND,
KWAZULU-NATAL, SWAZILAND, PARCO KRUGER E MPUMALANGA
12° GIORNO - KWAZULU-NATAL /
SWAZILAND - KM. 350
Si attraversa lo Swaziland. Sistemazione
nella struttura prescelta.
KM. 130
Giornata dedicata alla risalita della Table
Mountain, ad un giro di città e ad
un’escursione nella zona di Stellenbosch,
Paarl e Franschhoek a nord di Cape Town.
5° GIORNO - CAPE TOWN /
GARDEN ROUTE - KM. 440
Partenza per la zona della Garden Route.
6° GIORNO - GARDEN ROUTE - KM. 150
Giornata dedicata all’esplorazione di
questa zona: le Cango Caves e gli allevamenti di struzzi a Oudtshoorn, le cittadine di George, Knysna ed il Parco di
Wilderness.
LE QUOTE
COMPRENDONO:
Italia/ Cape Town, Port
Elizabeth/Durban e
Johannesburg/ Italia, in classe
economica
pag. 3)
con servizi nelle strutture come
previste”
- Noleggio auto Europcar, come
previste”, con copertura assicurativa “Classic” e con ritiro e riconsegna negli aeroporti previsti
(dettagli a pag. 5)
- Trattamento come da prospetto
“Strutture/Auto previste”
- Solo per la formula “Luxury”:
incontro informativo in albergo
a Cape Town con un rappresentante locale Scirocco Tour parlante Italiano
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Trasferimenti in Italia e Sudafrica
- Tasse aeree
- Tasse turistiche
genere
- Tutto quanto non espressamente
menzionato alla voce “Le quote
comprendono”
PROGRAMMA
18 GIORNI / 15 NOTTI
3 notti a Cape Town, 3 nella Garden
Route, 1 a Durban, 1 nello Zululand,
2 nel Kwazulu-Natal, 1 nello Swaziland,
2 in Riserva Privata e
2 nel Mpumalanga
ITINERARIO
KM. 160
Giornata dedicata alla visita della Penisola
del Capo fino al Capo di Buona Speranza.
7° GIORNO - GARDEN ROUTE /
PORT ELIZABETH - KM. 350
Trasferimento a Port Elizabeth visitando
Plettenberg Bay e la foresta dello
Tsitsikamma.
8° GIORNO - PORT ELIZABETH / DURBAN
Rilascio della vettura all’aeroporto di Port
Elizabeth e partenza in aereo per
Durban. Ritiro della vettura in aeroporto.
Nel pomeriggio visita della città.
9° GIORNO – DURBAN / ZULULAND
KM. 180
Partenza per lo Zululand e sistemazione
in un villaggio culturale zulu.
13° GIORNO - SWAZILAND /
PARCO KRUGER - KM. 230
Trasferimento nella Riserva Privata in
zona Parco Kruger. Sistemazione nella
struttura prescelta. Safari pomeridiano in
fuoristrada.
14° GIORNO - PARCO KRUGER
Intera giornata dedicata ai safari in fuoristrada nella riserva, uno al mattino ed
uno nel pomeriggio.
15° GIORNO - PARCO KRUGER /
MPUMALANGA - KM. 60 CA.
Safari mattutino e partenza per la zona
del Mpumalanga. Sistemazione nella
struttura prescelta.
16° GIORNO - MPUMALANGA
KM. 150 CA.
Giornata dedicata alla visita di questa
zona: luoghi panoramici, canyon, cascate e cittadine suggestive.
17° GIORNO - MPUMALANGA /
JOHANNESBURG / ITALIA - KM. 400 CA.
Ritorno a Johannesburg. Riconsegna
della vettura all’aeroporto e partenza in
serata per l’Italia con volo intercontinentale South African Airways.
Arrivo in Italia.
10° GIORNO - ZULULAND /
KWAZULU-NATAL - KM. 190
Trasferimento nella zona del Kwazulu-Natal
IN DURATA E SERVIZI
11° GIORNO - KWAZULU NATAL
Giornata dedicata all’esplorazione della zona.
FORMULA
ADULTO IN DOPPIA
SUPPL. SINGOLA
BUDGET
2.345
537
STANDARD
2.980
795
LUXURY
5.040
1.479
Riduzioni terzo letto adulto o bambino su richiesta
Le quote sono riferite alla bassa stagione di ciascuna struttura. Per date e supplementi di alta stagione
vedere le tabelle nelle pagine delle relative zone
Supplementi voli:
STRUTTURE/AUTO PREVISTE
Formula
BUDGET
STANDARD
Struttura
Portswood
Parkes Manor Knysna
Marine Protea
Protea Edward
Protea Simunye
Cape Town
Garden Route
Port Elizabeth
Durban
Zululand
Struttura
Hollow on the Square
Knysna Hollow
Brookes Hill
Balmoral
Protea Simunye
Tratt.
BB
BB
BB
BB
HB+C
Kwazulu-Natal
St. Lucia Guest House
BB
Hluhluwe River Lodge
HB
Swaziland
Piggs Peak Hotel
BB
Ezulwini Sun
BB
Parco Kruger
Kapama River Lodge
Mpumalanga
Auto
Hulala Lakeside
Gruppo J
FB+2S
HB
Riserva Privata Tintswalo
Casa Do Sol
Tratt.
BB
BB
BB
BB
HB+C
FB+2S
HB
Gruppo B
LUXURY
Struttura
Cape Grace
Kurland
Windermere
Teremok Lodge
Protea Simunye
Riserva Privata Phinda
(Forest Lodge)
Reilly’s Rock
Riserva Privata Mala Mala
(Main Camp)
Cybele
Gruppo H
Tratt.
BB
BB
BB
BB
HB+C
FB+2S
HB
FB+2S
HB
Trattamenti: BB = pernottamento e prima colazione / HB = mezza pensione / FB+2S = pensione completa + 2 safari al giorno / +C = + attività culturali
24
SUDAFRICA
CAPE TOWN, NAMAQUALAND E KALAHARI DESERT
NAMAQUALAND
PROGRAMMA
14 GIORNI / 11 NOTTI
3 notti a Cape Town, 2 nel Cedarberg,
1 nel Namaqualand, 1 a Augrabies,
3 nel Kgalagadi Transfrontier Park,
1 a Upington
KALAHARI
ITINERARIO
LE QUOTE
COMPRENDONO:
Italia/ Cape Town e
Upington/Johannesburg/Italia, in
classe economica
pag. 3)
con servizi
- Noleggio auto Europcar, gruppo V
con copertura assicurativa
“Classic” e con ritiro all’aeroporto
di Cape Town e riconsegna all’aeroporto di Upington (supplemento per noleggio di sola andata
non incluso) (vedere dettagli a
pag. 5)
- Pasti come da programma
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Trasferimenti in Italia e Sudafrica
- Tasse aeree
- Tasse turistiche
- Conservation Fees per i pernottamenti nei Parchi Nazionali
(Augrabies e Kgalagadi)
genere
comprendono”
Sistemazione all’Hotel Greenways.
Pernottamento.
KM. 160
Prima colazione e pernottamento in
albergo. Giornata dedicata alla visita
della Penisola del Capo fino al Capo di
Buona Speranza.
KM. 130
albergo. Giornata dedicata alla risalita
della Table Mountain, ad un giro di città
e ad un’escursione nella zona di
Stellenbosch, Paarl e Franschhoek a nord
di Cape Town.
5° GIORNO - CAPE TOWN / CEDERBERG
KM. 330
Prima colazione. Partenza per la zona del
Cederberg con sosta per la visita al West
Coast National Park. Sistemazione nella
Riserva Bushman’s Kloof. Cena e pernottamento.
6° GIORNO - CEDERBERG
Pensione completa. Giornata dedicata
all’esplorazione di questa zona.
Possibilità di partecipare alle attività
organizzate dalla Riserva.
7° GIORNO - CEDERBERG /
NAMAQUALAND - KM. 300
Prima colazione e partenza per
Springbok. Sistemazione al Annie’s
Cottage Guest House. Pernottamento.
8° GIORNO - NAMAQUALAND /
AUGRABIES - KM. 350
Prima colazione e partenza per
Augrabies. Visita delle cascate e sistemazione nell’Augrabies Falls Rest Camp.
Pernottamento.
9° GIORNO - AUGRABIES /
KGALAGADI TRANSFRONTIER PARK KM. 350
Partenza per Upington e proseguimento
verso nord per Twee Rivieren, punto
d’accesso al Kgalagadi Transfrontier
Park. Sistemazione nel Twee Rivieren
Rest Camp. Pernottamento.
10° GIORNO - TWEE RIVIEREN /
NOSSOB - KM. 189
Viaggio nel deserto del Kalahari verso
nord per Nossob (le strade del parco
sono ricavate nel letto asciutto del
fiume). Il campo di Nossob offre solo
pernottamento, bevande, cibo in scatola
e benzina. Sistemazione nel Nossob Rest
Camp. Pernottamento.
11° GIORNO - NOSSOB / MATA MATA
KM. 170
Intera giornata nel Parco. Da Nossob si
viaggia verso ovest per Mata Mata,
lungo la “Dune Road” del parco.
Sistemazione nel Kalahari Tented Camp.
Pernottamento.
12° GIORNO - MATA MATA / UPINGTON
KM. 400
Partendo di buon mattino si ritorna a
Twee Rivieren e si prosegue per
Upington. Sistemazione al Le Must
Residence. Pernottamento.
13° GIORNO - UPINGTON /
JOHANNESBURG / ITALIA
Prima colazione. Riconsegna della vettura all’aeroporto di Upington. Partenza
per Johannesburg e coincidenza per
l’Italia con voli South African Airways.
Arrivo in Italia.
IN DURATA E SERVIZI
ADULTO
SUPPL. SINGOLA
PARTENZE
IN DOPPIA
INTERO PERIODO
dal 1 gennaio al 31 marzo
2.620
815
dal 1 al 30 aprile
2.460
715
dal 1 maggio al 8 luglio
2.375
590
dal 9 al 24 luglio
2.520
590
dal 25 luglio al 12 agosto
2.900
690
dal 13 al 19 agosto
2.685
690
dal 20 agosto al 21 settembre
2.540
690
dal 22 settembre al 31 ottobre
2.620
815
dal 1 novembre al 11 dicembre
2.870
815
25
SUDAFRICA
The Best of South Africa
TOUR DI GRUPPO
DATE DI PARTENZA
Tutti i lunedì
fino al 15 dicembre
PARTENZE “GARANTITE”
Tour di gruppo con guida
locale parlante italiano per
minimo 2 partecipanti
LE QUOTE
COMPRENDONO:
- Voli di linea come da programma in classe economica
pag. 3)
- Franchigia bagaglio di kg. 20
per persona
- Sistemazione negli
alberghi/lodge elencati in programma in camera doppia con
servizi
- Trasferimenti aeroporto/hotel e
viceversa
- Tasse turistiche
- Pasti come elencati in programma
- Trasporto in minibus o pullman
con aria condizionata
- Guide locali parlanti italiano
- Ingressi nei parchi e nei luoghi
di visita
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Trasferimenti in Italia
- Tasse aeree varie
- I pasti non in programma o
menzionati come “liberi”
- Eventuali supplementi per trasferimenti privati in caso di arrivi/partenze con voli diversi dal
resto del gruppo
genere
NOTE
- Per motivi tecnico-organizzativi
o per la scarsa ricettività delle
strutture proposte la sistemazione potrebbe avvenire in strutture differenti da quelle elencate,
pur mantenendo il livello qualitativo. Per lo stesso motivo l’itinerario potrebbe svolgersi in
senso inverso senza comunque
alterarne il contenuto e le visite
previste.
- Il gruppo si concretizza in loco
ed il tour sarà condiviso con
altri passeggeri italiani non
necessariamente prenotati da
Scirocco Tours
26
PROGRAMMA
10 GIORNI / 7 NOTTI
2 nel Mpumalanga,
2 in Riserva Privata del Parco Kruger
ITINERARIO
1° GIORNO – LUNEDI’
ITALIA / JOHANNESBURG
Partenza per Francoforte con volo
Lufthansa e coincidenza per
Johannesburg con volo South African
Airways. Pasti e pernottamento a bordo.
2° GIORNO – MARTEDI’
JOHANNESBURG / CAPE TOWN
Arrivo a Johannesburg ed incontro con
l’incaricato locale, parlante italiano, per il
disbrigo delle formalità d’imbarco sul
volo di proseguimento. Partenza per
Cape Town con volo South African
Airways. Arrivo a Cape Town ed incontro
con la guida. Trasferimento all’hotel
Arabella Sheraton (5 stelle) e sistemazione in camera standard superior. Pranzo
libero. Nel pomeriggio visita della città: il
Museo, il Quartiere Malese e il vecchio
porto. Dopo una passeggiata nel
Castello visita al mercatino di Green
Market Square e proseguimento per il
punto panoramico di Signal Hill.
Condizioni atmosferiche permettendo si
potrà effettuare la risalita in funicolare
sulla Table Mountain (biglietto non incluso). Al termine rientro in albergo transitando per il quartiere residenziale di Sea
Point. Cena e pernottamento.
3° GIORNO – MERCOLEDI’
CAPE TOWN (Penisola del Capo)
Prima colazione e pernottamento in albergo. Partenza per la Penisola del Capo.
Transitando per Sea Point, Camps Bay,
Clifton e Llandudno si giunge a Hout Bay
dove si effettua una minicrociera, in battello, all’Isola delle Foche. Si prosegue per
la Riserva Naturale del Capo di Buona
Speranza fino a raggiungere il punto
panoramico. Al termine partenza per
Simons Town per la visita di Boulders
Beach e per il pranzo, a base di pesce, che
sarà servito in ristorante. Nel pomeriggio
rientro verso Cape Town via Muizenberg
con sosta per la visita dei Giardini Botanici
di Kirstenbosch. Cena libera.
4° GIORNO – GIOVEDI’
CAPE TOWN
albergo. Intera giornata a disposizione.
Possibilità di effettuare, facoltativamente, escursioni nella zona dei Vigneti, a
Hermanus, o altre. Pranzo e cena liberi.
5° GIORNO – VENERDI’
CAPE TOWN / JOHANNESBURG /
MPUMALANGA
Prima colazione e trasferimento all’aeroporto. Partenza per Johannesburg con volo
South African Airways. Arrivo a
Johannesburg ed incontro con la guida.
Partenza per la zona del Mpumalanga con
sosta per il pranzo in ristorante. Arrivo nella
zona di Sabie e sistemazione al Lone Creek
River Lodge in camere tipo Timber Cottage
(4 stelle). Cena e pernottamento.
6° GIORNO – SABATO
MPUMALANGA
Prima colazione, cena e pernottamento
in albergo. Giornata dedicata alla visita
della zona panoramica del Mpumalanga:
God’s Windows (punto panoramico), le
Bourke’s Luck Potholes (profonde cavità
cilindriche create dall’erosione del
fiume), Three Rondavels (punto panoramico sul Blyde River Canyon), Pilgrim’s
Rest (ricostruzione della cittadina mineraria ai tempi della corsa all’oro) e le
cascate Mac Mac. Pranzo in ristorante.
7° GIORNO – DOMENICA
MPUMALANGA / RISERVA PRIVATA
Prima colazione e partenza per la Riserva
Privata di Kapama, adiacente il Parco
Kruger. Sistemazione nel River Lodge (4
stelle) e pranzo. Nel pomeriggio safari
nella Riserva a bordo di veicoli fuoristrada
scoperti ed accompagnati da un esperto
Ranger. Cena e pernottamento.
RISERVA PRIVATA
Pensione completa nella Riserva.
Giornata dedicata ai safari in fuoristrada
scoperti nella Riserva, uno di buon mattino ed uno nel pomeriggio.
RISERVA PRIVATA / JOHANNESBURG /
FRANCOFORTE
Safari mattutino, prima colazione e partenza per Johannesburg con sosta
durante il tragitto per un leggero pranzo. Nel tardo pomeriggio arrivo all’aeroporto di Johannesburg e partenza per
Francoforte con volo South African
FRANCOFORTE / ITALIA
Arrivo a Francoforte e coincidenza per
l’aeroporto di destinazione con volo
Lufthansa.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - minimo 2 partecipanti adulti
PARTENZE
ADULTO IN DOPPIA
dal 7 gennaio al 7 luglio
2.290
14 e 21 luglio
2.480
28 luglio
2.680
4 e 11 agosto
2.780
18 agosto
2.480
dal 25 agosto al 20 ottobre
2.290
dal 27 ottobre al 15 dicembre
su richiesta
Supplemento camera singola, intero periodo: € 490
Riduzione letto aggiunto adulto: non disponibile
Riduzione bambino (2/11 anni): € 550
Riduzione Viaggi di Nozze (per coppia): € 100
SUDAFRICA
Sudafrica Easy
IN AREE
“MALARIA-FREE”
FAMILY FRIENDLY
DATE DI PARTENZA
(lunedì)
Gennaio:
Febbraio:
Marzo:
Aprile:
Maggio:
Giugno:
Luglio:
Agosto:
Settembre:
Ottobre:
14,
11,
3,
7,
12,
9,
14,
4,
1,
6,
28
25
17
21
26
23
28
18
15
20
POSSIBILITÀ DI
PARTENZE, SU RICHIESTA,
ANCHE IN ALTRE DATE
locale parlante italiano
LE QUOTE COMPRENDONO:
- Voli di linea come da programma
in classe economica (possibilità di
transito via Monaco o Londra
anziché via Francoforte)
- Partenza da (vedere dettagli a pag. 3)
- Franchigia bagaglio di kg. 20 per
persona
- Sistemazione negli alberghi/lodge
elencati in programma in camera
doppia con servizi
viceversa
- Tasse turistiche
- Trasporto in auto o minibus con
aria condizionata
- Guide locali parlanti italiano a
Cape Town e a Pretoria
- Ingressi nei parchi e nei luoghi di
visita
LE QUOTE NON COMPRENDONO:
- Tasse aeree varie
- Eventuali supplementi per
trasferimenti privati in caso di
arrivi/partenze con voli diversi
dal resto del gruppo
- Mance, bevande ed extra in genere
comprendono”
NOTE
- Per motivi tecnico-organizzativi o
per la scarsa ricettività delle
strutture proposte la sistemazione
potrebbe avvenire in strutture
differenti da quelle elencate, pur
mantenendo il livello qualitativo.
Per lo stesso motivo l’itinerario
potrebbe svolgersi in senso
inverso senza comunque alterarne
il contenuto e le visite previste.
- Il gruppo si concretizza in loco
ed il tour sarà condiviso con altri
passeggeri italiani non
Scirocco Tours
TOUR DI GRUPPO
Un nuovo modo di visitare il Sudafrica, in maniera semplice e per tutti … soprattutto per i bambini. E senza rinunciare alla sua maggiore
attrazione: il safari in fuoristrada in una Riserva Privata.
PROGRAMMA
10 GIORNI / 7 NOTTI
3 notti a Cape Town, 1 a Pretoria,
3 in Riserva Privata nel Waterberg
ITINERARIO
Arrivo a Johannesburg e coincidenza per
con la guida per il trasferimento all’hotel
Urban Chic (categ. 4 stelle sup.). Nel
pomeriggio visita della città: il Museo, il
Castello, il Quartiere Malese e il vecchio
porto. Dopo una breve sosta al mercatino
di Green Market Square proseguimento
per il punto panoramico di Signal Hill.
potrà effettuare la risalita in funicolare sulla
Table Mountain (biglietto non incluso). Al
termine rientro in albergo transitando per il
quartiere residenziale di Sea Point. Pranzo
e cena liberi. Pernottamento.
CAPE TOWN (PENISOLA DEL CAPO)
Prima colazione, cena e pernottamento
in albergo. Dopo un giro panoramico
della città proseguimento per la zona dei
albergo. Partenza per la Penisola del
Capo. Transitando per Sea Point, Camps
Bay, Clifton e Llandudno si giunge a
Hout Bay dove si effettua una minicrociera, in battello, all’Isola delle Foche. Si
prosegue per la Riserva Naturale del
Capo di Buona Speranza fino a raggiungere, in funicolare, il punto panoramico.
Al termine partenza per Simons Town
per la visita di Boulders Beach e per il
pranzo, a base di pesce, che sarà servito
in ristorante. Nel pomeriggio rientro a
Cape Town via Muizenberg. Cena libera.
CAPE TOWN
albergo. Intera giornata a disposizione.
Possibilità di effettuare, facoltativamente, escursioni nella zona dei Vigneti, a
Hermanus, o altre. Pranzo e cena liberi.
CAPE TOWN / JOHANNESBURG /
PRETORIA
Prima colazione e trasferimento all’aeroporto. Partenza per Johannesburg con
volo South African Airways. Arrivo a
Johannesburg ed incontro con la guida.
Partenza per Pretoria per il pranzo in
ristorante e per la visita al Voortrekker
Monument. Dopo un giro panoramico
della città e degli Union Buildings proseguimento per lo Zebra Country Lodge
ENTABENI LAKESIDE LODGE
(categ. 4 stelle), situato nei dintorni della
città. Sistemazione al Mountain o Bush o
Stables Lodge e congedo dalla guida.
Cena libera. Pernottamento.
PRETORIA / RISERVA PRIVATA
Prima colazione e partenza per la zona
del Waterberg. Sistemazione nella
Riserva Privata Entabeni (categ. 4 stelle),
situata sull’omonimo lago, nel Lakeside
Lodge. Pranzo. Nel pomeriggio safari
nella Riserva a bordo di veicoli fuoristrada scoperti ed accompagnati da un
esperto Ranger. Cena e pernottamento.
7° / 8° GIORNO – DOMENICA / LUNEDI’
RISERVA PRIVATA
Giornate dedicate ai safari in fuoristrada
scoperti, uno di buon mattino ed uno
nel pomeriggio, accompagnati da un
esperto Ranger.
Possibilità di partecipare ad altre attività,
a pagamento, organizzate dal lodge:
safari a piedi, gite in barca, a cavallo o in
elicottero, visita al villaggio culturale, ecc.
RISERVA PRIVATA / JOHANNESBURG /
FRANCOFORTE
Prima colazione nel lodge e safari mattutino. Pranzo e, nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto di Johannesburg. Partenza
per Francoforte con volo South African
Lufthansa.
PARTENZE
ADULTO IN DOPPIA
BAMBINO (*)
dal 1 gennaio al 30 aprile
2.380
1.295
2.260
1.210
dal 9 al 24 luglio
2.450
1.365
2.670
1.545
dal 13 al 19 agosto
2.450
1.365
dal 20 agosto al 31 ottobre
2.380
1.295
(*) bambino: 2-11 anni in camera con 2 adulti
SUPPL. SINGOLA
485
410
410
410
410
485
27
SUDAFRICA
Luxury South Africa
TOUR DI LUSSO
MASSIMO
7 PARTECIPANTI
TOUR DI GRUPPO
PROGRAMMA
11 GIORNI / 8 NOTTI
3 notti a Cape Town, 2 in Riserva Privata
del Parco Kruger, 1 in Mpumalanga, 2
Riserva Privata in Botswana
ITINERARIO
DATE DI PARTENZA
(lunedì)
Gennaio:
Febbraio:
Marzo:
Aprile:
Maggio:
Giugno:
Luglio:
Agosto:
Settembre:
Ottobre:
7,
4,
3,
7,
5,
2,
7,
4, 11,
8,
6,
21
18
17
21
19
16
21
18
22
20
POSSIBILITÀ DI
PARTENZE, SU RICHIESTA,
ANCHE IN ALTRE DATE
locale parlante italiano
LE QUOTE COMPRENDONO:
- Voli di linea come da programma
in classe economica (possibilità di
transito via Monaco o Londra
anziché via Francoforte)
- Partenza da (vedere dettagli a pag. 3)
- Franchigia bagaglio di kg. 20 per
persona
- Sistemazione negli alberghi/lodge
elencati in programma in camera
doppia con servizi
viceversa
- Tasse turistiche
- Trasporto in minibus con aria
condizionata
- Guide locali parlanti italiano
- Ingressi nei parchi e nei luoghi di
visita
LE QUOTE NON COMPRENDONO:
- Tasse aeree varie
- Eventuali supplementi per
trasferimenti privati in caso di
arrivi/partenze con voli diversi dal
resto del gruppo
- Mance, bevande ed extra in genere
comprendono”
NOTE
- Per motivi tecnico-organizzativi o
per la scarsa ricettività delle
strutture proposte la sistemazione
potrebbe avvenire in strutture
differenti da quelle elencate, pur
mantenendo il livello qualitativo.
Per lo stesso motivo l’itinerario
potrebbe svolgersi in senso
inverso senza comunque alterarne
il contenuto e le visite previste.
- Il gruppo si concretizza in loco ed
il tour sarà condiviso con altri
passeggeri italiani non
Scirocco Tours
28
Arrivo a Johannesburg e coincidenza per
con la guida per il trasferimento all’hotel
Greenways (categ. 5 stelle). Sistemazione
i camera Luxury. Nel pomeriggio visita
della città: il Museo, il Castello, il
Quartiere Malese e il vecchio porto. Dopo
una breve sosta al mercatino di Green
Market Square proseguimento per il
punto panoramico di Signal Hill.
potrà effettuare la risalita in funicolare
sulla Table Mountain. Al termine rientro
in albergo transitando per il quartiere
residenziale di Sea Point. Pranzo e cena
liberi. Pernottamento.
CAPE TOWN (Penisola del Capo)
albergo. Partenza per la Penisola del
Capo. Transitando per Sea Point, Camps
Bay, Clifton e Llandudno si giunge a Hout
Bay dove si effettua una minicrociera, in
battello, all’Isola delle Foche. Si prosegue
per la Riserva Naturale del Capo di Buona
Speranza fino a raggiungere, in funicolare, il punto panoramico. Al termine partenza per Simons Town per la visita di
Boulders Beach e per il pranzo, a base di
pesce, che sarà servito in ristorante. Nel
pomeriggio rientro a Cape Town via
Muizenberg. Cena libera.
CAPE TOWN (Vigneti)
albergo. Partenza per l’escursione nella
zona dei vigneti. Si visiteranno il Taal
Monument e la cittadina di Paarl.
Tempo permettendo si potrà vedere
anche Franschhoek. Verrà anche effettuata una visita in una delle più rinomate aziende vinicole dove sarà possibile degustare i vini di produzione locale. Il pranzo sarà servito in un ristorante o in un’azienda vinicola della zona.
Nel pomeriggio proseguimento per
Stellenbosch, famosa per le sue case in
stile Cape Duch, per la visita al museo.
Al termine rientro a Cape Town. Cena
libera.
CAPE TOWN / NELSPRUIT / RISERVA
PRIVATA
Prima colazione e trasferimento all’aeroporto. Partenza per Nelspruit, diretto
o via Johannesburg, Johannesburg con
voli South African Airways. Arrivo ed
incontro con la guida per il trasferimento nella Riserva Privata Mala Mala con
sosta per il pranzo in ristorante.
Sistemazione nel Main Lodge. Nel
pomeriggio safari nella Riserva a bordo
di veicoli fuoristrada scoperti ed accompagnati da un esperto Ranger. Cena e
pernottamento.
RISERVA PRIVATA
Giornata dedicata ai safari in fuoristrada
scoperti nella Riserva, uno di buon mattino ed uno nel pomeriggio.
7° GIORNO – DOMENICA
RISERVA PRIVATA / MPUMALANGA /
TZANEEN
Safari mattutino e, dopo la prima colazione, partenza per la zona panoramica
del Mpumalanga: God’s Windows
(punto panoramico), le Bourke’s Luck
Potholes (profonde cavità cilindriche
create dall’erosione del fiume), Three
Rondavels (punto panoramico sul Blyde
River Canyon). Pranzo in ristorante. Nel
tardo pomeriggio arrivo a Tzaneen e
sistemazione nella Coach House (categ.
5 stelle). Cena libera. Pernottamento.
riserva di Mashatu. Sistemazione nel
Main Lodge (categ. 4 stelle sup.). Nel
pomeriggio safari nella Riserva a bordo
di veicoli fuoristrada scoperti ed accompagnati da un esperto Ranger. Cena e
pernottamento.
MASHATU
Giornata dedicata ai safari in fuoristrada scoperti nella Riserva, uno di buon
mattino ed uno nel pomeriggio.
Facoltativamente si possono anche
effettuare safari a piedi, in mountainbike o partecipare alle varie attività
organizzate dal lodge.
MASHATU / POLOKWANE / JOHANNESBURG / FRANCOFORTE
Safari mattutino, prima colazione e trasferimento alla frontiera. Proseguimento
per l’aeroporto di Polokwane con sosta
per il pranzo in ristorante. Partenza per
Johannesburg e coincidenza per
Francoforte con voli South African
Lufthansa.
TZANEEN / MASHATU
Prima colazione e partenza per il posto
di frontiera di Pontdrift con sosta per il
pranzo in ristorante.
Dopo l’espletamento delle formalità d’ingresso in Botswana, incontro con l’incaricato del lodge per il trasferimento nella
MASHATU MAIN CAMP
PARTENZE
ADULTO IN DOPPIA
SUPPL. SINGOLA
dal 1 gennaio al 30 aprile
4.640
1.135
4.580
1.020
dal 9 al 24 luglio
4.760
1.020
dal 25 luglio al 12
4.950
1.020
dal 13 al 19 agosto
4.760
1.020
dal 20 agosto al 20 settembre
4.580
1.020
4.640
1.135
SUDAFRICA
Sudafrica Elite –Eastern Route
TOUR INDIVIDUALE
ALL’INSEGNA
DEL
-
lusso
I migliori servizi
Le migliori sistemazioni
I trasferimenti più comodi
Possibilità di voli in
Business Class
Partenze giornaliere
per minimo 2 partecipanti
LE QUOTE
COMPRENDONO:
- Voli di linea come da programma in classe economica
pag. 3)
- Franchigia bagaglio di kg. 20
per persona
- Sistemazione negli
alberghi/lodge elencati in programma in camera doppia con
servizi
- Bevande, vino e liquori “locali”
nelle riserve Phinda e Exeter
- Trasferimenti, visite ed escursioni come da programma
- Tasse turistiche
- Trasporto in vetture private,
come da programma
- Guida locale parlante italiano
durante le visite a Cape Town
- Ingressi nei parchi e nei luoghi
di visita
LE QUOTE
NON COMPRENDONO:
- Tasse aeree
- Mance, bevande (se non già
incluse dai lodge) ed extra in
genere
PROGRAMMA
10 GIORNI / 7 NOTTI
2 nel Kwazulu-Natal,
2 in Riserva Privata del Parco Kruger
ITINERARIO
1° GIORNO – ITALIA / CAPE TOWN
Lufthansa e coincidenza per Cape Town
con volo South African Airways. Pasti e
pernottamento a bordo.
2° GIORNO – CAPE TOWN
Arrivo a Cape Town, diretto o via
Johannesburg, ed incontro con la guida
per il trasferimento, con vettura privata,
all’hotel Cape Grace (categ. 5 stelle
lusso). Sistemazione in camera Luxury.
L’albergo, il più prestigioso della città, è
situato all’interno della zona del
Waterfront. Resto della giornata a disposizione. Pranzo e cena liberi.
Pernottamento.
Nota: Si ricorda che le camere, di norma,
vengono assegnate nel primo pomeriggio.
3° GIORNO – CAPE TOWN
(Penisola del Capo)
Prima colazione inglese e continentale
in albergo. Incontro con la guida, parlante italiano, e partenza per l’escursione dell’intera giornata nella Penisola del
Capo con vettura privata. Transitando
per Sea Point, Camps Bay, Clifton e
Llandudno si giunge a Hout Bay dove,
condizioni atmosferiche permettendo, si
effettua una gita in battello all’isola
delle foche. Si prosegue, via Chapman’s
Peak, per la Riserva Naturale del Capo
di Buona Speranza fino a raggiungere,
in funicolare, il punto panoramico. Al
termine partenza per Simons Town per
la visita di Boulders Beach, la spiaggia
dei pigioni, e per il pranzo, a base di
pesce, che sarà servito in ristorante. Nel
pomeriggio rientro verso Cape Town via
Muizenberg. Cena libera.
Pernottamento.
4° GIORNO – CAPE TOWN (Vigneti)
Prima colazione inglese e continentale in
albergo. Incontro con la guida, parlante
italiano, e partenza per l’escursione nella
zona dei vigneti con vettura privata. Si
visitano le cittadine di Paarl e
Stellenbosch, famosa le sue case in stile
Cape Dutch, dove si visiterà anche il
museo. Tempo permettendo si potrà
vedere anche Franschhoek. Verrà anche
effettuata una visita in una delle più rinomate aziende vinicole dove sarà possibile
degustare i vini di produzione locale. Il
pranzo sarà servito in un ristorante o
un’azienda vinicola della zona. Nel pomeriggio rientro a Cape Town e, condizioni
atmosferiche permettendo, ascesa in funicolare sulla Table Mountain. Se il tempo a
disposizione lo permetterà sarà anche
effettuato un giro orientativo della città.
Rientro in albergo. Cena libera.
Pernottamento.
5° GIORNO – CAPE TOWN / DURBAN /
KWAZULU-NATAL
Prima colazione inglese e continentale in
albergo. Trasferimento all’aeroporto con
vettura privata. Disbrigo delle formalità
d’imbarco e partenza per Durban con
volo South African Airways. Arrivo a
Durban ed incontro con l’incaricato locale per l’imbarco sul volo speciale, effettuato con piccolo aeromobile, per la
Riserva Privata Phinda, situata nei pressi
di Hluhluwe nella provincia del KwazuluNatal. Arrivo nella Riserva e sistemazione
in chalet di lusso al Forest Lodge. Pranzo.
Nel tardo pomeriggio safari in fuoristrada
scoperto nella Riserva oppure gita in
barca sul fiume Mzinene. Cena e pernottamento.
6° GIORNO – KWAZULU-NATAL
Possibilità di scelta nell’effettuazione
delle attività: si consiglia il safari mattutino in fuoristrada nella Riserva e la gita in
barca sul fiume Mzinene nel pomeriggio.
7° GIORNO – KWAZULU-NATAL /
PARCO KRUGER
Safari mattutino e, dopo la prima colazione, partenza per il Parco Kruger con
volo speciale, effettuato con piccolo
aeromobile. Arrivo alla pista e trasferimento in fuoristrada nella Riserva
Privata Exeter, situata nella Riserva del
Sabi Sand. Sistemazione in suite nel lussuoso Leadwood Lodge. Leggero pranzo, secondo l’orario di arrivo. Nel tardo
pomeriggio safari in fuoristrada scoperto. Cena e pernottamento.
8° GIORNO – PARCO KRUGER
Pensione completa nel lodge. Verranno
effettuati due safari in fuoristrada scoperto, uno di buon mattino ed il secondo nel
tardo pomeriggio, nella Riserva.
9° GIORNO – PARCO KRUGER /
JOHANNESBURG / FRANCOFORTE
Safari mattutino, prima colazione e,
nella tarda mattinata, trasferimento alla
pista per il volo di rientro, effettuato con
piccolo aeromobile, all’aeroporto di
Johannesburg. Partenza per Francoforte
con volo South African Airways. Pasti e
pernottamento a bordo.
10° GIORNO – FRANCOFORTE / ITALIA
Lufthansa.
IN DURATA E SERVIZI
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - minimo 2 partecipanti
PARTENZE
ADULTO IN DOPPIA
dal 1 al 6 gennaio
6.175
dal 7 al 20 gennaio
5.320
dal 21 gennaio al 31 marzo
6.175
dal 1 al 30 aprile
5.320
dal 1 al 23 maggio
5.155
5.240
dal 9 al 24 luglio
5.380
5.600
dal 13 al 31 agosto
5.400
dal 1 al 21 settembre
5.320
6.175
dal 1 al 30 novembre
6.340
dal 1 al 11 dicembre
5.490
Supplemento voli intercontinentali in Business Class:
dal 1/1 al 8/7 e dal 20/8 al 31/10 € 2535
dal 9/7 al 24/7, dal 13/8 al 19/8 e dal 1/11 al 11/12 € 2390
dal 25/7 al 12/8 € 2230
29

South Africa da € 2.290 - ACCADEMIA GEOGRAFICA MONDIALE

Transcript

Documenti analoghi

Fundu Lagoon Annidato nella tranquilla e isolata

PREVENTIVO Wonders Of South Africa

Kilaguni Lodge - Safari Kenya Top

scarica il PDF

scarica il PDF

eco lodge - WordPress.com

Ravoraha Eco Lodge | Resort per il soggiorno mare

SAFARI TSAVO WEST/EAST/AMBOSELI 5GG/4NTS

scarica il PDF