locandina Penarol - Comune di Pinerolo

Teatro Sociale di Pinerolo (piazza Vittorio Veneto)
Mercoledì 6 Aprile 2016 ore 10,00 matinée per le scuole
Venerdì 8 Aprile 2016 ore 21,00 il debutto ufficiale
Peñarol IL PIEMONTE D’URUGUAY
storie di calcio e di emigrazione
di Renzo Sicco e Darwin Pastorin
con Giovanni Boni, Roberta Fornier, Stefano Cavanna
Ingresso riservato matinée per le scuole medie superiori
con prenotazione (6 Aprile) Euro 5,00
(info: Comune di Pinerolo Settore Istruzione – Informativo tel. 0121-361271/3)
Ingresso spettacolo serale (8 Aprile) Euro 10,00 – Ridotto Euro 8,00 (over 60 e under 25)
(info: Assemblea Teatro - tel. 011.3042808 – www.assembleateatro.com)
Assemblea Teatro presenta
Peñarol
IL PIEMONTE D'URUGUAY
storie di calcio e di emigrazione
Pinerolo, Peñarol: due nomi identici che in due lati del mondo
in continenti lontani raccontano di
emigrazione, povertà, lavoro, rinascita e... calcio!
In marzo a Montevideo il Club Atletico Peñarol ha festeggiato con un grande evento
l’inaugurazione del suo nuovo stadio. In questa squadra militano vecchie conoscenze del
campionato italiano come Diego Forlan e Marcelo Zalayeta, anche se ha annunciato il suo
imminente addio al calcio. Il nuovo stadio (il primo della squadra uruguayana) ha 43.000
posti a sedere ed è dotato delle più moderne attrezzature e servizi, al suo interno un
museo del club, che è stato nominato dall’IFFHS (Federazione Internazionale di Storia e
Statistica del Calcio) miglior club sudamericano del secolo.
Due avventori al bar, un ragazzo e un signore un poco attempato, una cameriera che si
intromette e il discorso “da bar” per eccellenza. Il gioco del pallone. Penarol o Nacional? Il
cuore di Montevideo, e dell’Uruguay intero, si divide tra due club storici. Ma il Peñarol è il
club sudamericano più vincente, è la squadra il cui nome ha un sapore e una storia che ci
porta dritti dritti in Italia, in Piemonte, a Pinerolo.
Il nome Peñarol lo ha dato Giovan Battista Crosa a un piccolo “pueblo”. Giuanèn per gli
amici, è stato un emigrante, partito nel 1790 per il Nuovo Mondo. Peñarol è cresciuta e
oggi è un “barrio” di Montevideo, la capitale d'Uruguay. 3 milioni di abitanti, il 50% di
sangue italiano!
Dai rapporti che le due Pinerolo hanno già avuto, l'idea di raccontare attraverso il calcio
un passato, non poi così lontano, in cui erano appunto i pinerolesi, con gli abitanti delle
Valli e della pianura, a muoversi verso Genova, a imbarcarsi, spesso senza conoscere dove
sarebbero sbarcati, verso le “meriche”.
E il calcio, la vera passione nazionale, sia d'Italia che d'Uruguay, si fa laccio forte che lega
un barrio e una città dallo stesso nome.
Il testo dello spettacolo è stato scritto da un giornalista sportivo di fama nazionale,
Darwin Pastorin. Nato in Brasile, italiano a tutti gli effetti, ha seguito eventi memorabili
del calcio sudamericano e per oltre 30 anni ha raccontato il calcio italiano.
A lui il compito di portarci all'Estadio Campeon del Siglo …., di farci “viaggiare”, di farci
amare ora l'una ora l'altra squadra, in un quadro che attraverso la memoria può indicarci
un futuro comune.