Programma in pdf

Manifestazione principale 2016
L’edizione 2016 della Festa si terrà nel Comune di Gradisca d’Isonzo, in Provincia di
Gorizia.
Il programma della giornata del 3 aprile è il seguente:
Ore 10.30 Piazzale Unità, fronte Nuovo Teatro Comunale.
Incontro dei partecipanti.
Esposizione della bandiera del Friuli e corteo verso il Duomo accompagnato dalla banda
della Società Filarmonica “Giuseppe Verdi” di Ronchi dei Legionari.
Concerto di campane del campanile del Duomo a cura degli “Scampanotadôrs dal
Gurizan”.
Ore 11.15 Duomo dei Santi Pietro e Paolo
Santa Messa in friulano celebrata dai rappresentati delle tre Diocesi del Friuli
accompagnata dal coro “Sacri Cantores Theresiani” diretto dal maestro Vanni Feresin.
Ore 12.30 Nuovo Teatro Comunale
Lettura della Bolla del Imperatore Enrico IV a cura della compagnia teatrale di Santa Maria
di Sclaunicco.
Saluti delle Autorità.
Premiazione della IV edizione del concorso per le scuole “Emozions Furlanis in viaç pal
teritori”.
Proiezione in anteprima del video di Dj Tubet (regia di Massimo Racozzi) “No stâ a
contâmi dome chê storie”.
Presenta Dario Zampa.
In seguito, pranzo friulano nei ristoranti convenzionati della città (pranzo al prezzo di 20,00
€):
AL LEON D’ORO Tel. 0481 99141
LA GHIRONDA Tel. 328 7523567/8
PICCOLA VIENNA Tel. 0481 961106
Ore 16.00 Fronte sala Bergamas in via Bergamas, 3
Partenza della visita gratuita ai siti storici della città.
Sabato 2 aprile, ore 21.00 presso la sala Bergamas in via Bergamas, 3
Spettacolo teatrale in friulano a cura di Teatro Incerto dal titolo "Sglaçât" (ingresso libero).
Manifestazioni sul resto del territorio
MARZO
Dal 20 marzo Spilimbergo
al 10 aprile.
"Friuli in tavola" Cucina friulana tra tradizione e
innovazione; piatti proposti nei locali pubblici di
Spilimbergo tra il 20 marzo e il 10 aprile
Lunedì 21
ore 18.00
Spilimbergo, auditorium
Istituto superiore “Il
Tagliamento”
“LA FIESTE DE PATRIE CONTADE AI ZOVINS”
Incontro con studenti delle classi terze dell’Istituto
Superiore “IL Tagliamento”. Appunti di storia e cultura del
Friuli a cura del prof. Gottardo Mitri.
Lunedì 21
ore 18.00
Gorizia, galleria "Dora
Bassi"
Presentazione volume "Par Guriza pes tieris lontanis".
Martedì 22
ore 18.00
San Vito al Tagliamento,
teatro "Gian Giacomo
Arrigoni"
Convegno sui vent'anni dall'approvazione della Legge
15/96.
Martedì 29
ore 20.30
Romans d'Isonzo, sala
conferenze Biblioteca
comunale
Presentazione del libro "El scuvierzimi furlan".
Giovedì 31
ore 18.00
Udine, libreria Odos
Presentazione libro "Sul troi di Aquilee" di Christian
Romanini, ed. Glesie Furlane.
Giovedì 31
ore 21.00
Spilimbergo, teatro Miotto
“FELICI MA FURLANS LIVE” Spettacolo video-teatrale
scritto e interpretato da Alessandro Di Pauli e Tommaso
Pecile. Divertente excursus negli aspetti e nelle
contraddizioni della friulanità contemporanea.
APRILE
Venerdì 1
ore 17.00
Presentazione del volume di galliano Zof “Il gno jessi tal
Udine, salone del Cosiglio di mont – POESIIS (1966-2009)” a cura di Manuela Quaglia.
Palazzo Belgrado
Evento promosso dalla Provincia di Udine con la
collaborazione dell'Istituto "Achille Tellini" di Manzano.
Venerdì 1
ore 19.00
Mereto di Tomba, ex latteria Serata culturale "Cuintri storie e gnovis generazions" di Tomba
ricordando Pre Bepo Marchet e Pre Checo Placerean.
Venerdì 1
ore 20.30
Venerdì 1
ore 20.30
Venerdì 1
ore 20.45
Faedis, sala consiliare del
comune
San Govanni al Natisone,
auditorium delle scuole
Basiliano, centro civico
"Villa Zamparo"
Proiezione del documentario “6 maggio 1976 – Il Terremoto
in Friuli” della Cineteca del Friuli, organizzata dalla Pro
Loco Faedis e dall’amministrazione comunale.
“FIESTE FURLANE”, serata organizzata dalla Pro Loco
volta alla valorizzazione della lingua, cultura e tradizioni
friulane con l’esibizione del gruppo teatrale “lis Anforis” di
Sevegliano.
Presentazione libro “Restâ cu la int – La esperience di
Glesie Furlane” di Mauro Della Schiava.
Venerdì 1
ore 21.00
Valvasone, auditorium scuole Spettacolo teatrale "Predis" del Teatro Incerto.
medie
Sabato 2
ore 11.00
Muzzana del Turgnano, sala
parrocchiale "San Vitale"
Sabato 2
ore 11.00
Udine, sala Ajace
Sabato 2
ore 17.00
Talmassons, teatro di
Flambro
Sabato 2
ore 18.00
Spilimbergo, salone
Kirschner (palazzo Tadea)
Sabato 2
ore 18.00
Udine, chiesa della Putirà
Messa in friulano in ricordo di Chino Ermacora.
Sabato 2
ore 20.30
Medea, sala parrocchiale "F.
Ulian"
Presentazione del libro "Il tempo dei francesi" di Aldo
Gallas.
Muzzana del Turgnano, sala
parrocchiale "San Vitale"
"LUPANICA", presentazione CD di Alex Michelin
unitamente alla Scuola di Musica A.C.E.M. di Muzzana del
Turgnano e alla Associazione Movimento Danza con sede in
Sabato 2
ore 20.30
“FRIÛL REVOLUTION” a cura dei Cjastrons. Spettacolo
per le scuole medie dei comuni di Muzzana del T., Carlino e
San Giorgio di Nogaro.
Friûl: une Patrie di lei e di pensâ: Incontro dedicato alla
storia, al presente e al futuro del Friuli; dibattito a più voci, a
partire dal libro di Giorgio Cavallo “Ripensare la Nazione”.
Inaugurazione del "Grant teatri dai piçui", seguita dalla
consegna ufficiale del volume "Bibie par Furlan" da parte
della Provincia di Udine e presentazione del libro "il
secuestri di Catine" di Adriano Nascimbeni.
“ATOR PAR SPILIMBERC E PAR LIS MUCULIS”
presentazione della nuova pubblicazione in tre lingue con
percorsi a piedi e in bicicletta per il territorio comunale.
Progetto nato per favorire la conoscenza e la fruizione
"Lenta" del patrimonio storico-artistico, ambientale e
culturale di Spilimbergo e delle frazioni. Ospite il prof.
Paolo Venti.
Carlino.
Sabato 2
ore 20.45
Basiliano, sede Pro Loco
Blessano
Conferenza "Il Stât Patriarcjâl" con Fausto Zof.
Sabato 2
ore 20.45
Flaibano, centro sociale
"Felici ma Furlans, la prima serie TV made in Friuli"
presentato dalla Associazione Pro Flaibano.
Domenica 3
Talmassons
Giornata dedicata al mercato di una volta, con artigiani,
artisti, musicanti e spettacoli per bambini-
Domenica
3 ore 11.00
Maniago, Duomo di San
Mauro Martire
Domenica
3 ore 11.00
Carlino, chiesa Parrocchiale
e Sala consiliare
Messa in friulano accompagnata dal Gruppo Corale di
Carlino. A seguire, corteo con la Nuova Banda di Carlino e
IX edizione premio “Britule di arint” promossa dalla Clape
Culturâl di Cjarlins e Sarvâs; presentazione dell’opuscolo
bilingue “La Clape 2016”.
Domenica
3 ore 20.30
Varmo, sala consiliare del
Municipio
Evento per ricordare Amedeo Giacomini a 10 anni dalla
scomparsa: “Medeo Giacomini di Vildivar”.
Domenica
3 ore 20.30
Tavagnacco, teatro Bon di
Colugna
Spettacolo "Fleici ma Furlans Live".
Domenica
3 ore 21.00
Spilimbergo, salone
Kirschner (palazzo Tadea)
Lunedì 4
ore 20.00
Lestizza, auditorium
comunale
Presentazione libro “Foglie/Fuèis – Pasolini autonomista” di
Gianfranco Ellero, ed. Istitût Ladin Furlan "Pre Checo
Placerean".
Lunedì 4
ore 20.30
Codroipo, sala conferanza
della biblioteca civica "don
G. Pressacco"
“Friûl: Identitât Pierdude? – Viaç ta la storie dal
Friûl” lezione di lingua e cultura friulana con il prof.
Gottardo Mitri.
Lunedì 4
ore 20.30
Gorizia, sala civica di
Lucinico
Tavola rotonda "Politichis pe tutele e valorizazion de lenghe
furlane in dì di vue" con Adriano Ceschia, Marco De
Agostini, Diego Navarria e Claudio Violino.
Lunedì 4
Lestizza, auditorium
Spettacolo “Felici ma Furlans – Live” spettacolo comico
Santa Messa con letture in lingua friulana sostenuta da canti
in lingua friulana a cura dell'Ass. Corale Maniaghese diretta
da Flavio Brandolisio.
“MARILENGHE IN MUSICHE” concerto del gruppo
Marisa Scuntaro Trio (Marisa Scuntaro voce e liron,
Michele Pucci chitarra, Lucia Clonfero violino). Percorso
musicale di canti e suoni provenienti dalla tradizione orale
regionale.
ore 21.00
comunale
multimediale con proiezioni della prima serie dedicata al
tipico uomo friulano.
Martedì 5
ore 17.00
Talmassons, biblioteca
comunale
Presentazione mappe “Friûl di magance” di Luigino
Peressini. Presentazione delle varie figure mitologiche della
tradizione friulana.
Martedì 5
ore 17.30
Udine, salone del Consiglio
di Palazzo Belgrado
Conferenza dal titolo "I simbui de furlanetât" a cura di
Maria Beatrice Bertone, direttrice del Museo del Duomo di
Udine.
Martedì 5
ore 18.00
Udine, sala Corgnali della
biblioteca civica Joppi
“Contecurte la disfide” incontro dedicato alla letteratura
contemporanea in lingua friulana. Confronto tra autori di
“contis curtis” in biblioteca.
Mercoledì 6
ore 18.00
Tolmezzo, sala del Museo
Gortani
Mercoledì 6
ore 18.00
Latisana, sala conferenze del Evento concerto con dj Tubet, in collaborazione con Radio
centro Polifunzionale
Onde Furlane.
Giovedì 7
ore 17.00
Mortegliano, biblioteca
comunale
Giovedì 7
ore 17.30
Monfalcone, Europalace
Presentazione libro "Nel tempo del Signore delle anime" di
Roberto Tirelli e Lucio Gregoretti.
Giovedì 7
ore 18.00
San Daniele, biblioteca
Guarneriana
Presentazione studio sulla lingua friulana “Il biel furlan, il
friulano di San Daniele” di Massimiliano Verdini.
Giovedì 7
ore 20.45
San Giorgio di Nogaro, sala
conferenze "Villa Dora"
Serata proiezione documentari "Friûl/Sanzòrç di Noiâr:
Storie e Ambient."
Venerdì 8
ore 18.30
Mereto di Tomba, latteria di
Tomba di Mereto
“Friûl Revolution o geriatrie rivoluzionarie?” con la
partecipazione dell’autore di “Ripensare la Nazione”
Giorgio Cavallo e del gruppo Cjastrons, autore del docufilm
"Friûl Revolution".
Venerdì 8
Medea, centro civico "A:
Presentazione del libro "Il gno jessi tal mont" di Galliano
Relazione sulla storia del Patriarcato di Aquileia a cura dello
storico Roberto Iacovissi e presentazione del numero XIV
dei “Cuaders di Culture Cjargnele / Quaderni di Cultura
Carnica” (dedicato a Luigi Candoni), realizzato dal Corso di
Lingua Friulana dell’Università della Terza Età della Carnia.
Presentazione mappe “Friûl di magance” di Luigino
Peressini. Presentazione delle varie figure mitologiche della
tradizione friulana.
ore 20.30
Gallas"
Zof
Venerdì 8
Udine, Museo Etnografico
del Friuli
Inaugurazione mostra "Viaç tal Friûl di Magance", dedicata
alla mitologia popolare friulana. (fino al 17 Aprile).
Sabato 9
ore 9.00
Codroipo, teatro Benois De
Cecco, biblioteca civica don
G. Pressacco Basiliano,
Villa Zamparo
“Marilenghe e mariscuele”, seminario di aggiornamento e
laboratori pratici per insegnanti di lingua friulana.
Sabato 9
ore 10.30
Carlino, sala Parrocchiale
Proiezione del film “Il Tierç Lion” tratto dal romanzo di
Sergio Cecotti, per le scuole medie del comune di Carlino.
Sabato 9
ore 11.00
Buttrio, cantina Tami
Presentazione della rivista "La Patrie dal Friûl".
Sabato 9
ore 17.00
Udine, aula 1 di Palazzo
Incontro pubblico su "La nascita della Patria del Friuli" con
Garzolini-Toppo Wasserman il prof. Franco Rosa e Giorgio Ius, studioso della storia del
Friuli.
Sabato 9
ore 18.00
Gorizia, Trogvski Dom
Presentazione del libro "Il Buinç" di Gianluca Franco, con
Walter Tomada. Letture di Paolo Bortolussi e interventi
musicali dell'Ensamble d'Anjou.
Sabato 9
ore 20.30
Carlino, sala Anteas (ex
Latteria Turnaria)
“Cul furlan, de vilote al rub – a – dub” incontro musicale
con dj Tubet.