1 3 Madhyamam 09 / 10 / 2009 http://www.madhyamam.com

1 3 Madhyamam 09 / 10 / 2009 http://www.madhyamam.com

3 1 Madhyamam
Online Edition
¤÷¡¬-
>>
Friday, October 09, 2009
¤ò‰›¹þ >> ó¢ô™¡¬ô¹þ
_
Ý¢ñ©™ ²¡~«²Ú»¢: Å›¢ó¡ñ«Ä¡ð ²ñ¢õ®ˆñì
…ü. õ¬›¡™®
¤ˆñø·¢¥ò ›¡ò® öûóˆò¡ô¡òˆ¤ø¡Ð® ź¢ò¢¤ð×® ¥Þð®» ¿ûЮö® ¿üú® öðüö®
¤ˆ¡øÑ©ˆø¢¥ò °¢±Š¢ ¤ˆ¡ù®ö©ˆþ ‚ª Åš«ð›óûõ¬ Ä©»ý ‘¤Þ¡ð®ö® ¥Ýð®ö®°®
¥±ˆ°¢×® ¿üú® ¥öÄö®×û ö¢ö®×¬’ …É ¤²ñ¢ý Åú¢ð¥¶Ð©É ²¡~«²Ú»¢ ²ñ¢
õ®ˆñ÷¢¤ò´® ›£¹©ˆð¡Ã®. ôˆ®»Ä¡ð …»¢û¶©ˆþ´® óù¹¢ ¤ˆñø öûóˆò¡ô¡ò
°¢±Š¢»ò ²ñ¢õ®ˆñì ÅЩ· Åš«ð›óûõ¬ Ä¡±»¬ ›Ð¶¡´¢ð¡ý Ä»¢¥ðÉ©
»£ñ©Ä¡›¢Á©. ð˜¡û˜·¢ý ‚ª¥ð¡ñ© ġ׬ ›½©¥Ð öûóˆò¡ô¡ò 󢙫¡Ÿ«¡öñ¬Š¬
¿óô«¥¶Ð©É©¤Ù¡?
ˆ¡ñ«Ä¡ð
»ð¡¥úЩ¶©ˆø¢òë ¡¥»ð©¾
…Щ·©Þ¡¸Ä¡¤Ã¡
öûóˆò¡ô¡òˆþ °¢±Š¢ ¤ˆ¡ù®ö® ²ñ¢õ®ˆñ÷¢ò¨¥Ð ›Ð·¢ð¢ñ¢´©É»®? ²Ú»¢
›Ð¶¡´©Éóñ©¥Ð𩬠…»¢û´©Éóñ©¥Ð𩬠ñ¡õ®±Ð£ð »¡ý²ñ«¹þ´¶©ú¬ 󢙫¡û˜¢
ˆø©¥Ð ²¼·©›¢É® ƒ·ñ¬ Ť›§õ¢¤´Ù ÅТö®˜¡›¤Þ¡™«¹ø¡Ã¢ó.
¤ˆñø·¢¥ò ¿ûЮö® ¿üú® öðüö® ¤ˆ¡øÑ©ˆø¢¥ò °¢±Š¢ ¤±²¡±Š¡Ä©ˆø¢ý ‡ñ©
öĨòġ׬ ¿óô«Ä©¤Ù¡? ˆù¢È ›¡ý²»® óûõ·¢ý Åš¢ˆÄ¡ð¢ °¢±Š¢ ˆñ¢´©ò·¢
ý ÅТö®˜¡› ġ׹þ Å›©ó™¢´¥¶Ð©É¢òë . ›¡òÕ© óûõ¬ ˆ¨Ð©¤Ø¡þ ¤Ý¡û°®
‡¡º® ö®×°£ö® …É® ó¢ø¢´¥¶Ð©É Å´¡™Ä¢ˆöÄ¢»¢ˆþ ›¢òó¢¥ò ö¢òÝö¢ý Þ¢ò
¥ó¸¢Á©ñ©´ò©ˆø©¬ ˆ¨¸¢¤Áû´ò©ˆø©¬ ›Ð·©É»¡Ã® ²ñ¢õ®ˆñÃñ£»¢. Ä¡ú©É
¤ò¡ˆ±ˆÄ·¢¤ò´® 󢙫¡û˜¢ˆ¥ø öÑ®Ññ¡´¡›©¾ ‡ñ© ²¡~«±ˆÄ·¢›©¾ ‡ñ© ±ôÄó©¬
¿ûЮö® ¿üú® öðüö® Å´¡™Ä¢ˆöĨ÷·¢ý ˆ¡ñ«Ä¡ð¢ ƒÙ¡ˆ©É¢òë . 󢙫¡Ÿ«¡ö¬
󢙫¡û˜¢
¤ˆ±³£ˆ¦»ó©¬
±²óû·›
¤ˆ±³£ˆ¦»ó©Ä¡óÃ¥ÄÉ
Ä©úó¢ø¢
¤ò¡ˆ¥Ä¹©Ä©ðñ©¤Ø¡þ ›½©¥Ð ˆò¡òð¹ø¢¥ò 󢙫¡û˜¢ˆþ ›¢ûÑ£ó¤±ô¡»¡´ø¡ð¢
»©Ðñ©É©. ‚«ð¢¥ò Äש ²ò ö¬ö®˜¡›¹þ´©¬ Ä¡»¦ˆð¡ð¢ ¤ˆñø·¢¥ò ö®ˆ¨þ ó¢
™«¡Ÿ«¡ö¬ 󢙫¡û˜¢^±²óû·› ¤ˆ±³£ˆ¦»ñ£»¢ð¢¤ò´® Ä¡ú¢ð¢¸® óûõ¹¤ø¥úð¡ð¢. ¿
ġ׷¢¥üú öÄð·® ‚ɤ·´¡þ óò¢ð ó¢ó¡™¹ø©Ù¡ð¢ñ©É©. ²©»¢ð ö®ˆ¨þ
²¡~«ñ£»¢ ™ñ¢±™ñ©¥Ð Ä´¥ø ó¢óñ¬ ¥ˆ¸óñ¡´¢ …É® 󡙢´©Éóñ©¥Ð …Ãå¬ öĨ÷·¢
ý ‡¸©¬ ˆ©úóòë . …É¡ý, ‚ª 󡙬 ²¨ûÃġ𩬠¥»×¡¥ÃÉ® ‚ª ö±Ø™¡ð¥·
¿»®Ä¡û˜Ä¡ð¢ ó¢òð¢ñ©·©É ¿û´©¬ ¤Ý¡š«¥¶Ð©¬. ›½©¥Ð ö®ˆ¨þ ˆë ¡ö® Ä©ú¢ˆþ
‚É® ó¢ñö¤Ä¡ ›¢ûÑ£ó¤Ä¡ Åòë . ‚ª ²¡~«²Ú»¢ ±²ˆ¡ñ¬ ²ë ö® Щ ˆù¢¥È·©É ó¢
™«¡û˜¢ˆø¢ý ›¥òë ¡ñ© ô»Ä¡›ó©¬ ˆÐÉ©óñ©É»® ¤ˆñø·¢¥ò ¿ûЮö® ¿üú® öðüö®
¤ˆ¡øÑ©ˆø¢¥ò °¢±Š¢¤ˆ¡ù®ö©ˆø¢¤ò´¡Ã®. …É¡ý, ±²¡ˆ®Ð¢´ý¤ˆ¡ù®ö©ˆø¢¥ò¡ù¢
¥ˆð©¾óð¢ý ›¢ôãÝ®™¤±ô¡»¡´ø¡ð¢ Ä¡ú¡›¡ð¢ñ¢´©¬ ‚ª ˆ©¸¢ˆø©¥Ð ²¢É£Ð©¾
¤ð¡Š¬. óûõ¡óö¡›¬ ›¡òÕ® ™¢óö¬ ›£ø©É ²ñ£¼ˆþ ˆ¨Ð¢ ˆù¢ð©É¤»¡¥Ð »£ûÉ©
‡ñ© óûõ¥· 󢙫¡Ÿ«¡öÄ÷¡Ä÷¬. ‚ª ö±Ø™¡ð·¢ý ġ׬ ¤óäġ ¤ó¤Ù …
É»¡Ã® ÅТö®˜¡›²ñÄ¡ð ±²ô®›¬. ²©»¢ð ¥±ˆ°¢×® ¿üú® ¥öÄö®×û ö±Ø™¡ð¬ …òë ¡
±²ô®›¹þ´©Ä©¾ ‡×Ĩò¢¥ð¡É©Äòë . ²¤¼, ‚¥»¡ñ© 󢙫¡û˜¢ ¤ˆ±³£ˆ¦» ²¡~«ñ£»¢
ð¡Ã®. óûõ¬ Ä©ù©óü ›£ø©É »©ÐûĨò«›¢ûÃðó©¬, ²~›±²±ˆ¢ðð¢¥ò 󢙫¡û˜¢ ²Æ¡ø¢
·ó©¬ ²©»¢ð ²Ú»¢ ¿óô«¥¶Ð©É©. ²ñ£¼ˆþ ˆ¡Ã¡¶¡~¬ ²ˆû·¡›©¾»¡¥ÃÉ
öÆý²¬ Ä¡ú¢ ó¢ôˆò›, ±²¤ð¡Š¤ôõ¢ˆþ ó¢òð¢ñ©·©É ñ£»¢ð¢¤ò´® Ä¡ú©ˆð©¬
Ä¡û´¢›© ²ˆñ¬ ‘¤±Š°©ˆþ’ ƒ²¤ð¡Š¢´©É»¢ò¨¥Ð Ĩò«›¢ûÃð·¢¥ò ‘󫈮»¢
http://www.madhyamam.com/news_details.asp?id=8&nid=227509&page=1
2009/10/09
3 2 Madhyamam
²ñ»’𩬠¤²¡ñ¡ð®Äˆø©¬ ‡ñ© ²ñ¢š¢ó¥ñ ˆ©ú´¡ü ±ôÄ¢´©ˆð©¬ ¥Þà©É©. ó¡ûõ¢
ˆö±Ø™¡ð·¢›® ²ˆñ¬ ‡ñ© óûõ¥· ²¡~«²Ú»¢ ÅÕ© Ä¡ö¬ ó£»Ä©¾ ñÙ®
¥öÄö®×ú©ˆø¡ð¢ ġשɻ¢ò¨¥Ð Ä¡ûÁ®Ä¡öÄ¡ˆ©¤Ø¡þ ²ñ£¼ …ù©»¡ü ¥¥Š°®
Ť›§õ¢Á® ›Ð´©É 󢙫¡û˜¢ˆ¥ø óûõ¬ Ä©ù©óü ›£ø©É ²~›±²óû·›¹ø¢¤ò´¡Ã®
²©»¢ð ²¡~«²Ú»¢ ¼Ã¢´©É»®.
2007ý ›¢òó¢ýóÉ ¤ˆñø ƒÉ» 󢙫¡Ÿ«¡öˆªÿö¢ò¡Ã® ²©»¢ð ²Ú»¢ð©¥Ð
±²¤Þ¡™›¬. öûóˆò¡ô¡ò 󢙫¡Ÿ«¡ö·¢¥üú ň¥›É® Ä©±™ˆ©·¥¶¸ ‚ª öÄ¢»¢
ð©¥Ð ±²š¡››¢û¤™ô¬ ›½©¥Ð ¿ûЮö® ¿üú® öðüö® ¤ˆ¡øÑ©ˆø¢¥ò 󢙫¡û˜¢ˆþ´®
»¹þ †»© ó¢õ𬠥»ñ¥ÈЩ·® ²~¢Á¡ò©¬ Å»¢¥›¡¶¬ ‡ñ© ²ªñ¥›É ›¢òð¢ý Þ¢
ò
ÅТö®˜¡›
ó¢õð¹þˆ¨Ð¢
²~¢´¡›©¾
Åóöñ¬
ˆ¢¸Ã¬
…É»¡Ã®.
‚«üŸñËЛ,
±²ˆ¦»¢ö¬ñ¼Ã¬,
ÅТö®˜¡›ô¡ö®±»·¢¥üú
»·§ô¡ö®±»¬,
Ÿ¡ñ»£ð^¤ˆñø£ðö¬ö®ˆ¡ñ¬, ó¢óñö¡¤Æ»¢ˆó¢™« …É¢óð¡Ã® ‚ª ¥²¡»©ó¢õð¹þ.
›¢òó¢ò©¾
Åš«¡²ˆñ©¥Ð
¥»¡ù¢ò¢›®
Ÿ£õâð¢òë ¡¥»¤óì
²©»¢ð
²Ú»¢
›Ð¶¡¤´Ù»®. Å»¢›¡ý, Ÿ¡õ¡š«¡²ˆñ¡ð¢ñ¢´©¬ Ÿ¡õ¡²~› ²Ú»¢ð©¥Ð Ÿ¡ŠÄ¡ð¢ ‚ª
¤ˆ¡ù®ö©ˆþ ¥¥ˆˆ¡ñ«¬ ¥Þੈ. Å»¢›©¾ ˆù¢ó® Ÿ¡õ¡š«¡²ˆû´¢òë …É »ñ·¢
ò©¾ Þ¢ò ¤ˆ¡Ã©ˆø¢ý›¢É©¾ ±²»¢ˆñùþ Ÿ¡õ¡š«¡²ˆ¤ñ¡Ð©¾ ¥óòë ©ó¢ø¢ð¡Ã®.
»¹ø©¥Ð ÅТö®˜¡› ó¢õð¹þ ˆ¨Ð¡¥» ¤ˆ¡øÑ¢¥ò Ä×® ²~› 󈩶©ˆþ Åó»ñ¢¶¢
´©É ¤ˆ¡ù®ö©ˆø¢ý »¹þ´¢õ®ÐÄ©¾ó ¥»ñ¥ÈЩ·® ²~¢´©É»¢›©¾ Åóöñó©¬
󢙫¡û˜¢ˆþ´® òŸ¢´©É©. ó¢õð¹þ …¹¥› ²~¢´Ã¥ÄÉ ñ£»¢ ô¡ö®±»²~›¬
(¥Ä·¤°¡øÑ¢ ¤ˆ¡ù®ö®) ²©»¢ð ²Ú»¢ð©¥Ð ‡ñ© ±²š¡›‹ÐˆÄ¡Ã®. ö¡š¡ñô¡ñ©¥Ð
Ä´þ ²~¢´©É¢Ð¹ø¢ý ‚·ñ¬ ġ׹þ ¤óäġ ¤ó¤Ù …É® öĨ÷¬ ޢ¢´¥¸.
‚ª ²¡~«²Ú»¢ »¹ø©¥Ð ˆ£ù¢ò©¾ ¿ûЮö® ¿üú® öðüö® ¤ˆ¡øÑ©ˆø¢ý ‚ª óûõ¬
›Ð¶¡´©É»¢ý öûóˆò¡ô¡òˆþ ›¢Š¨œÄ¡ð š¢ú©»¢ ˆ¡¸¢¤ð¡ …É»¡Ã® ñÙ¡Ä¥·
¤Þ¡™«¬. ¤°¡. ¥ˆ.…ü. ²Ã¢´û ¥¥óö®¥ÞðûÄ¡›¡ð ¤ˆñø ƒÉ» 󢙫¡Ÿ«¡ö ˆªÿö¢
ý ¤ˆñø·¢¥ò °¢±Š¢ ¤ˆ¡ù®ö©ˆþ ¤Þ¡ð®ö® ¥Ýð®ö®°® ¥±ˆ°¢×® ¿üú® ¥öÄö®×û ñ£»¢
ð¢¤ò´® Ä¡úÃ¥ÄÉ® ›¢û¤™ô¢Á»® 2008ò¡ð¢ñ©É©. …É¡ý, ²Ú»¢ ›Ð¶¡´©É»¢›©¾
»ð¡¥úЩ¶©ˆþ ›Ð·©É»¢›¡ð¢ ˆù¢È Åš«ð›óûõ¬ ²Ú»¢ ›Ð¶¢ýóñ©¤·Ù …É®
öû´¡û »£ñ©Ä¡›¥ÄЩ·©. ²©»¢ð ²¡~«²Ú»¢ð¢ý ²ë ö®Ð© ˆù¢¥È·¢ð 󢙫¡û˜¢ˆþ
°¢±Š¢»ò·¢ý ó£Ù©¬ ²ñØñ¡Š» ñ£»¢ð¢¤ò´® »¢ñ¢Á©¤²¡ð¢. ˆÃå¨û öûóˆò¡ô¡ò
²ñ£¼¡Ä¨ò«›¢ûÃð·¢ý ¤±Š°¢¬Š® ñ£»¢ Åóò¬Ý¢Á© …É¥»¡ù¢Á¡ý °¢±Š¢
¥öÄö®×¥¥ú¤öõ›©¾ ö¡óˆ¡ôġî ˆù¢Èóûõ¬ ¤ˆñø·¢¥ò 𨛢¤óù®ö¢×¢ˆþ´®
òŸ¢Á»®.
²©»©»¡ð¢ ñ¨²¬¥ˆ¡¾©É ²¡~«²Ú»¢ð¢¥ò ¤ˆ¡ù®ö©ˆþ »ð¡ú¡´©É»¢›¡ð¢ ƒÉ» ó¢
™«¡Ÿ«¡öˆªÿö¢ý ö¬ö®˜¡›¥· öûóˆò¡ô¡òˆø¢¥ò ¤Ý¡û°® ‡¡º® ö®×°£ö©ˆþ´®
‡ñ© ò¼¬ ñ¨² 󣻬 Å›©ó™¢´©ˆð©¬ ‚´ù¢È ¥º±Ý©óñ¢, Ä¡ûÁ® Ä¡ö¹ø¢ò¡ð¢
Ä÷¡»®Ä¡Š¡›®š¢ 𨛢¤óù®ö¢×¢ð¢¥ò Þ¢ò ¤Ý¡û°® ‡¡º® ö®×°£ö©ˆþ ‡ù¢¥ˆð©¾
Å´¡™Ä¢ˆöÄ¢»¢ˆþ öûóˆò¡ô¡ò¡ »ò·¢ý ÅÕ© ™¢óö¬ ›£ø©É ô¢ý²ô¡òˆþ
±²¤»«ˆ¬ ±²¤»«ˆ¬ ö¬‹Ð¢¶¢´©ˆð©¬ ²©»¢ð ²¡~«²Ú»¢ð¢¥ò ¤ˆ¡ù®ö©ˆø©¥Ð ö¢òÝö®
ñ¨²ó»®ˆñ÷¢›® »©Ð´¬ ˆ©ú¢´©ˆð©¬ ¥Þð®»©. ²©»¢ð ö¢òÝö® ñ¨²ó»®ˆñ¢´¡ü
ö÷¡ðˆñÄ¡ð ó¢óñ¹þ ƒÉ» 󢙫¡Ÿ«¡ö ˆªÿö¢ò¢¥üú ¥óÝ®¥¥ö×¢ý òŸ«Ä¡´¢ð¢
ñ©É©. ‚¹¥› ²~›¤Ý¡û°©ˆþ ö¢òÝö® ñ¨²ó»®ˆñ¢´©É»¢›® öÄ¡ÂñÄ¡ð¢
öûóˆò¡ô¡òˆþ ²Ú»¢ ›Ð·¢¶¢›¡ð¢ ±²¤»«ˆ öÝ®ˆ½¢×¢ˆþ ñ¨²ó»®ˆñ¢´©ˆð©¬
Åó °¢±Š¢ ¥öÄö®×¥¥ú¤öõ›©¾ ±²¤»«ˆ Ä¡ûŠ›¢û¤™ô¹þ »ð¡ú¡´©ˆð©¬
¥Þð®»©. ˆù¢È Åš«ð›óûõ·¢¥üú ó¢ó¢š ‹¸¹ø¢ò¡ð¢ öûóˆò¡ô¡ò¡»ò·¢ò©¬
¤ˆ¡øÑ®»ò·¢ò©¬
¥öÄö®×¥¥ú¤öõü
Åš«¡²ˆû´®
²ñ¢Þð¥¶Ð©·©É»¢›¡ð¢
ƒÉ»ó¢™«¡Ÿ«¡ö ˆªÿö¢ý ›¨ú©ˆÃ´¢›® ‡¡ú¢ð¤üúõü ²ñ¢²¡Ð¢ˆø¡Ã® ›Ð·¢ð»®.
‚»©ˆ¨Ð¡¥» ó¢ó¢š Åš«¡²ˆö¬‹Ð›ˆþ ö§Â¬ ›¢òð¢ý ›Ð·¢ð ²ñ¢²¡Ð¢ˆþ »¥É
Ť›ˆÄ¡Ã®. ÅÕ©™¢› ô¢ý²ô¡òˆø¢ý ñ¨²¬¥ˆ¡Ù ö¢òÝö©ˆþ ²©»¢ð Ä¡ûŠ›¢
û¤™ô¹þ´›©öñ¢Á® ¿óô«Ä¡ð ġ׹þ óñ©·¢ öûóˆò¡ô¡òöÄ¢»¢ˆþ ŬŠ£ˆñ¢
Á©. ˆù¢È Åš«ð›óûõ¬ ›Ð·¡¥» ġע¥óÁ °¢±Š¢ ˆñ¢´©ò¬ ²ñ¢õ®ˆñì ‚ª
Åš«ð›óûõ¬
»¥É
›Ð¶¡´Ã¥ÄÉ®
¤ˆñø·¢¥ò
öûóˆò¡ô¡òˆþ
http://www.madhyamam.com/news_details.asp?id=8&nid=227509&page=1
2009/10/09
3 3 Madhyamam
»£ñ©Ä¡›¥ÄЩ·»® ‚ª ²ô®Þ¡·ò·¢ò¡Ã® (¤ˆñø öûóˆò¡ô¡ò ²¢É£Ð® ‚ª
»£ñ©Ä¡›·¢ý ›¢É©¬ ²¢ú¤ˆ¡¸® ¤²¡ð¢). ‚±»ð©¬ »ð¡¥úЩ¶©ˆ¤ø¡Ð©ˆ¨Ð¢ »©Ð¹¢ð ‡ñ©
²¡~«²Ú»¢ ²ñ¢õ®ˆ¡ñ¬ š¢ú©»¢²¢Ð¢Á©¾»¡Ã® …É© ²úð©É»® 𡘡û˜«·¢›® ›¢
ñ´©É»òë .
Ť»öÄð¬, »¥É °¢±Š¢ ¥öÄö®×¥¥ú¤öõü ›Ð·¢¶©Ä¡ð¢ Ý›®š¥¶¸® ƒðûÉ©óÉ
Þ¢ò ¿ôƈþ »£ûÁð¡ð©¬ ŬŠ£ˆñ¢´¥¶¤ÐÙ»©Ä¡Ã®. …ð®°°® ¤ˆ¡øÑ©ˆø¢¥ò ö®˜¢
ñ¡š«¡²ˆñ©¥Ð ˆ©úó©¬ öûóˆò¡ô¡òˆø©¥Ð ²ñ£¼¡Ÿ¡ñó©Ä¡Ã® Åó. Šóÿ¥Äüú®
¤ˆ¡øÑ©ˆø¢¥ò ˆ©úÁ® ‡ù¢ó©ˆþ ‡ù¢¥ˆ Ý¡´¢ð©¾ó ˆù¢È ˆ©úÁ© óûõ¹ø¢ò¡ð¢ ›¢
ˆ·¥¶¸¢¸©Ù®. …ð®°°® ¤ˆ¡øÑ©ˆø¢¥ò ¿ð¢ñ·¢òš¢ˆ¬ Åš«¡²ˆ ‡ù¢ó©ˆþ ›¢
ˆ·¡¥» ²©»¢ð ²¡~«ñ£»¢ ó¢Ñ𬠈¡Ã©ˆð¢òë …É ó¡™¬ Šªñóġ𢠈¡¤ÃÙ»¡Ã®.
…É¡ý, ‡ù¢ó©ˆþ ›¢ˆ·©¬ó¥ñ ²Ú»¢ ġע¥ó´©É»® ôñ¢ð¡¤Ã¡ …É»¡Ã® ¤Þ¡™«¬.
›½©¥Ð öûóˆò¡ô¡òˆþ´® ²ñ£¼¡¤Ñ¡ò¢ˆþ óø¥ñ ˆ¨Ð©»ò¡Ã® …É»® ‡ñ©
ö»«Ä¡Ã®. ¿óô«·¢›® Ñ£ó›´¡ñ¢òë ¡·»©¬ ²©»¢ð ²Ú»¢ð¢¥ò ¥öÄö®×û
²ñ£¼ˆø©¬ ‚ª ±²»¢ö›®š¢ ñ¨¼Ä¡´©¬. ¿ú© ¥öÄö®×ú©ˆø©¾ °¢±Š¢ ¤±²¡±Š¡Ä¢¥ò
‡É®, Ĩɮ, ÅÕ® ¥öÄö®×û²ñ£¼ˆþ Å»»® ¤ˆ¡øÑ©ˆþ ›Ð·¡ü Å›©ó¡™¬ ›ýˆ¢
ð¡ý ‚ª ±²ô®›¬ ˆ©ú´¡¥ÄÉ ›¢û¤™ô¬ ö¡¤Æ»¢ˆˆ¡ñùø¡ý öûóˆò¡ô¡òˆþ
»¥É ¤ó¥ÙÉ© ¥ó´©ˆð¡ð¢ñ©É©. ¥öÄö®×ûö±Ø™¡ð¬ »©Ðû ²~›öÄð¬ Ų÷ñ¢
´©Ä¡ú® Å›Âġ𢠛£ø©¥ÄÉ©¬ ¤ˆñø·¢¥ò ²¢.Ñ¢ ¤ˆ¡ù®ö©ˆø©¥Ð ¥öÄö®×û󻮈ñì
‚»¢›® ƒ™¡÷ñÃġî …É©Ä©¾ 󡙬 óö®»©»ˆþ´® ›¢ñ´¡·»¡Ã®. Þ©ñ©´¬ Þ¢ò
öûóˆò¡ô¡òˆø¢¥ò¡ù¢¥ˆ Äעйø¢ý ²¢.Ñ¢ ¤ˆ¡ù®ö©ˆþ óø¥ñ ó«óö®˜¡²¢»Ä¡ð©¬
öÄðÝ›®š¢»ó©Ä¡ð¡Ã® ›Ð´©É»®. ƒ™¡÷ñÃÄ¡ð¢ 2007 ¿Šö®×¢ý »©Ð¹¢ð ¤ˆñø
öûóˆò¡ô¡ò …¬.…/…¬.…ö®ö¢ ¤ˆ¡ù®ö©ˆþ 2009 Ѩÿ Ĩɡ¬ó¡ñ¬ »¥É ²¨û·¢
ð¡ð¢. Åóö¡› ¥öÄö®×û ‡ù¢¥ˆð©¾ Ä©ü ²ñ£¼ˆø©¥Ð …òë ¡ ºò¹ø©¬ ±²ö¢Ú£ˆñ¢
Á¢¸©Ä©Ù®.
›¢òó¢¥ò °¢±Š¢ ¤ˆ¡ù®ö©ˆþ ű» ›òë ñ£»¢ð¢òòë ›Ð´©ˆ …É óö®»©» …òë ¡óñ©¬
ŬŠ£ˆñ¢´©É©. Å»©¥ˆ¡Ù¡Ã¤òë ¡ ²©»¢ð ²¡~«²Ú»¢ ‚ª óûõ¬ ›Ð¶¡´¡¥»
ÅЩ·óûõ¬ ›Ð¶¡´¡¬ …É ó¡™¬ ƒðñ©É»®. Þ¢ò ¤Ý¡û°® ‡¡º® ö®×°£ö©ˆþ ²Ú»¢
´¡ð¢ »ð¡¥úЩ·¢¸¢òë …É® ²úð©É©. ôñ¢ð¡Ã®, ˆ¡ñì ‚»¢¤›¡Ð® ôˆ®»Ä¡ð …»¢
û¶©¾ ñ¡õ®±Ð£ð´¡û Ä¡±»Äòë , Åš«¡²ˆñ©¬ ƒÙ®.
<< ²¢¤É¡¸®-
About Us | FAQ | Contact Us
http://www.madhyamam.com/news_details.asp?id=8&nid=227509&page=1
2009/10/09