4 [Lugano 1939-1945] Indice Introduzioni 9 Presentazione 11

[Lugano 1939-1945]
Indice
9
11
17
21
Introduzioni
Presentazione
Prefazione
Introduzione. Il Canton Ticino nella seconda guerra mondiale
Cartine di riferimento
I.
La vita quotidiana a Lugano
durante la mobilitazione e la guerra
33 Introduzione
36 La mobilitazione
36 Il servizio attivo
44 Le guardie locali
47 La protezione antiaerea
52 Il servizio complementare femminile
56 L’economia di guerra
66 Urbanistica e servizi
72 L’educazione
77 La cultura e le attività di svago
87 Informazione e censura
92 Fascismo e antifascismo
101 La fine della guerra in Europa
103 Daily life in Lugano during mobilisation and the war
113
117
143
155
II.
La Lugano del rifugio
Introduzione
I campi
Istituzioni umanitarie e di soccorso a favore dei rifugiati
Vita da liberati: pensioni, alloggi privati e luoghi di svago
171 Refugee Lugano
179
181
189
203
III.
La Lugano politico-culturale legata al rifugio
Introduzione
Le reti di relazioni
I luoghi di diffusione
Lo scambio culturale
4
211 Lugano Refugee – Political and cultural activity
219
221
229
237
246
252
253
IV.
La Lugano dello spionaggio, dei servizi di informazione
e degli incontri segreti
Introduzione
Il Servizio informazioni dell’esercito svizzero
Attività clandestine
e servizi di informazione della Resistenza italiana
I servizi segreti alleati
Centri e attività dei nazifascisti
L’operazione “Sunrise”
I protagonisti
261 Lugano: espionage, intelligence services, secret meetings
267
271
277
279
285
V.
Apparati
Cronologia
Bibliografia e fonti
Sigle e abbreviazioni
Indice dei nomi di persona
Indice dei luoghi
5