scarica la mappa

dove c’è un bambino
Welcome Area
Come raggiungerci
là où il y a un enfant
La Welcome Area Chicco si trova all’Ingresso Ovest Triulza, subito prima dei tornelli.
E’ facilmente raggiungibile dalla stazione ferroviaria di Rho Fiera - Expo 2015 e dalla
stazione della metropolitana.
In treno: scendere le scale che portano al sottopassaggio. Seguire l’indicazione per
l’Ingresso Ovest (Triulza). Una volta usciti dal tunnel che collega la stazione al sito, l’area
Chicco si troverà a sinistra (prima dei tornelli).
In metro: voltare subito a destra dopo i tornelli della metropolitana e seguire le indicazioni
per l’Ingresso Ovest Triulza. (Attenzione: non seguire le indicazioni per l’ingresso Ovest
Fiorenza). Una volta usciti dal tunnel, l’area Chicco si troverà a sinistra (prima dei tornelli).
How to reach us?
The Chicco Welcome Area is located at the West entrance Triulza, just before the
turnstiles.
It can be reached from the railway station of Rho Fiera - Expo 2015 and the metro station.
By train: go down the stairs to the subway. Follow the signs for the West entrance (Triulza).
Once out of the tunnel that connects the station to the site, you find the Chicco Area to
your left (before the turnstiles).
By metro: take the first right after the turnstiles of the Metro and follow the signs to the
West entrance Triulza. (Caution: do not follow the signs to the West entrance Fiorenza).
Once out of the tunnel, you find the Chicco Area to your left (before the turnstiles).
Comment nous rejoindre
L’Espace Bienvenue Chicco est situé à l‘Entrée Ouest Triulza, juste avant les tourniquets.
Il peut être atteint à partir de la gare de Rho Fiera - Expo 2015 et la station de métro.
En train: descendre les escaliers du métro. Suivre les indications pour l’entrée Ouest
(Triulza). Une fois sorti du tunnel qui relie la gare à la place, vous trouverez l’espace Chicco
à votre gauche (avant les tourniquets).
En métro: prendre la première à droite après les tourniquets du métro et suivre les panneaux
à l‘Entrée Ouest Triulza. (Attention: ne pas suivre les panneaux indiquant l‘Entrée Ouest
Fiorenza).
Une fois sorti du tunnel, vous trouverez l’espace Chicco à votre gauche (avant les
tourniquets).