Studiare in Belgio

Studiare in Belgio
Andare a studiare in Belgio? Una scelta eccelente, perché il
Belgio ha una vasta gamma di discipline. Inoltre, la qualità
dell’istruzione è eccelente.
Come devo registrarmi presso CM?
Esistono diverse possibilità:
1. Sono un residente dello SEE o della Svizzera
Sono residenti del SEE quelli che vivono in: Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Germania, Estonia, Finlandia,
Francia, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Croazia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, i Paesi Bassi,
Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Spagna, Repubblica Ceca, Regno Unito, Svezia,
Islanda, Liechtenstein o Norvegia.
Ho una tessera europea di assicurazione malattia ( TEAM)
In questo caso, dovrebbe portare questa tessera con se quando viene in Belgio. Si può ottenere la tessera
dall’istituto di assicurazione malattia nel Suo paese di origine. Faccia attenzione che la validità della tessera
copre la durata del Suo soggiorno in Belgio.
Non deve registrarsi presso una cassa di assicurazione malattia e di conseguenza non deve neanche pagare
una quota.
Ha delle spese mediche? Si rivolga all’ufficio CM nel Suo quartiere. Procediamo ad’ una registrazione
amministrativa cosicché le Sue spese mediche vengano rimborsate in modo fluente.
Non ho una TEAM
Se l’istituto di assicurazione malattia del Suo paese di origine non Le può dare una TEAM, o se ha ricevuto un
altro documento, deve necessariamente registrarsi presso una cassa di assicurazione malattia belga. Di solito
può registrarsi come viene descritto nella sezione successiva ‘Non sono un residente dello SEE’.
Attenzione: Non riceve un reddito in Belgio (per esempio uno stipendio) e rimane obbligato ad assicurarsi in
un paese dello SEE o in Svizzera? Allora la TEAM è richiesta.
Sono uno studente olandese
Richieda un modulo ‘E106’ o ‘S1’ dall’assicurazione malattia (De Nederlandse Zorgverzekering –
l’assicurazione malattia olandese). Con questo modulo può registrarsi presso CM. Allora verranno rimborsate
le spese mediche belghe in base alle normative belghe. Deve pagare una quota CM per servizi e benefici
addizionali.
1
‘Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend. Zij is louter indicatief bedoeld’.
Uitgifte: januari 2016 – IT – Studeren in België – Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be
Ha cancellato l’assicurazione nei Paesi Bassi? Allora deve essere registrato presso la Belgische
Ziekteverzekering (l’assicurazione malattia belga) come uno ‘studente’ (si veda più avanti).
Ha fatto delle spese mediche? Allora si rivolga all’ufficio CM nel Suo quartiere. Procediamo ad’ una
registrazione amministrativa cosicché le Sue spese mediche vengano rimborsate in modo fluente.
2. Non sono un residente dello SEE
In questo caso, è obbligato a registrarsi presso una cassa di assicurazione malattia belga. A seconda della
Sua situazione, ci sono due possibilità.
Registrazione come ‘residente o soggiornante in Belgio’
Questa forma di registrazione è possibile se ha un luogo di soggiorno ufficiale in Belgio e se ha a disposizione
i documenti di soggiorno validi. Quando è arrivato in Belgio, dovrebbe mettersi in contatto il più presto
possibile con l’ufficio anagrafico del Suo luogo di residenza. In questo modo si può incominciare la procedura
per ottenere questi documenti di soggiorno.
Si paga il contributo seguente alla CM:
 Un contributo obbligatorio tra 0 e 697,79 euro a trimestre (2016). L’importo di questa quota dipende dal
Suo reddito imponibile in Belgio o all’estero.
 Una quota CM per servizi e benefici addizionali.
Registrazione come studente nell’Istruzione Superiore
Questa forma di registrazione è destinata agli studenti che non hanno (ancora) i documenti di soggiorno
validi. Si dovrebbe consegnare alla CM un certificato di iscrizione del Suo istituto di istruzione (Università o
Istruzione Superiore).
Si paga il contributo seguente alla CM:
 Un contributo obbligatorio di 59,15 euro a trimestre (2016).
 Una quota CM per servizi e benefi ci addizionali.
3. Sono un residente dell’Australia
Porti con se la Sua Medicard quando viene in Belgio. Si può ottenere questa tessera dalla Sua assicurazione
malattia in Australia. Non deve registrarsi presso una cassa di assicurazione malattia in Belgio e di
conseguenza non deve neanche pagare una quota.
Quali benefici addizionali posso ottenere dalla CM?
In quanto membro della CM si paga una quota CM. Questo Le dà il diritto ad un’ampia gamma di servizi e
benefici. Riceverà splendidi regali alla nascita di un figlio, la CM potrà organizzare assistenza a casa quando
un figlio è malato, e potrà ricevere benefici addizionali per le cure oculistiche e odontoiatriche. Quando si va in
vacanza, si ha diritto all’assicurazione viaggio di CM.
2
‘Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend. Zij is louter indicatief bedoeld’.
Uitgifte: januari 2016 – IT – Studeren in België – Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be