ENROLMENT FORM / MODULO D`ISCRIZIONE

FORM – MODULO N. 1
ENROLMENT FORM / MODULO D’ISCRIZIONE
Student Anagraphical Details / Dati anagrafici dello studente
Name / Nome _________________________ Surname / Cognome _____________________________ Sex / Sesso_______
Nationality / Nazionalità ___________________ PoB / Luogo di nascita ____________________ DoB / Data di nascita ___________
Enroled in Gr. / Iscritto alla classe _______________ Date of start / Data d’inizio __________________________________________
Student’s Tax ID Number / CODICE FISCALE dello studente ________________________________________________________
Permanent Address in Italy / Indirizzo permanente in Italia
__________________________________________________________________ Home Tel. / Tel casa. __________________________
Anagraphical Details of Student’s Guardian / Dati anagrafici di chi esercita la potestà genitoriale
FATHER or GUARDIAN / PADRE o TUTORE
MOTHER or GUARDIAN / MADRE o TUTORE
Name / Nome _______________________________________
Name / Nome _______________________________________
Surname / Cognome _________________________________
Surname / Cognome _________________________________
Nationality / Nazionalità _____________________________
Nationality / Nazionalità _____________________________
Place of Birth / Luogo di nascita ______________________
Place of Birth / Luogo di nascita ______________________
DoB / Data di nascita _________________________________
DoB / Data di nascita _________________________________
Permanent Address / Residenza
Permanent Address / Residenza
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
e-mail _____________________________________________
e-mail _____________________________________________
Home Tel. / Tel.casa _________________________________
Telephone / Telefono _________________________________
Mobile Phone / Cellulare _____________________________
Mobile Phone / Cellulare _____________________________
Profession / Professione ______________________________
Profession / Professione ______________________________
Work Address & Tel./ Indirizzo e Tel. del lavoro
Work Address & Tel./ Indirizzo e Tel. del lavoro
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
__________________________________________________
If separated or divorced who does the student live with? / Se separati o divorziati, con chi abita l’ alunno/a? _________________
Food Allergies / Allergie alimentari
NO □ SI □
Medication Allergies / Allergie a farmaci
NO □ SI □
___________________________________________________
___________________________________________________
Name & email for fee invoicing / Nome e mail per addebito
Name & mail for sending Report Cards / Nome e mail per
rette _______________________________________________
invio Pagelle ________________________________________
Date & Signature / Data e Firma _________________________________________________________________________________
To confirm present information in and accept IST Rules and Regulations / Per presa visione di quanto sopra e accettazione Regolamento IST
FORM N. 2 / MODULO N. 2
TERMINI E CONDIZIONI ANNO SCOLASTICO 2016 – 2017
Nome e cognome alunno/a.___________________________________________________
RETTE SCOLASTICHE ANNO 2016 - 2017
Kinder 2 (part-time)
Kinder 2 full time e Kinder 3&4
Kinder 5
Elementari
Medie
Liceo
Liceo con “supervisor” (a distanza)
€ 4.074,00 *
€ 6.790,00
€ 7.630,00
€ 8.620,00
€ 9.000,00
€ 9.540,00
€ 13.360,00
Prima iscrizione (una tantum)
Riscrizione anni successivi
Supervision pomeridiana
Navetta Trieste (Piazza Oberdan)
Navetta Ronchi dei Legionari
Navetta Udine
€
€
€
€
€
€
350,00
200,00
370,00
970,00 **
2.170,00 **
2.610,00 **
* Il part-time con relativa riduzione della retta annuale è ammesso soltanto nel Kinder 2.
** La quota per il trasporto è stata commisurata sulla base dei costi e dei partecipanti durante l’anno scolastico in corso. La scuola si riserva
di comunicare eventuali variazioni per il prossimo anno scolastico a seconda del numero dei partecipanti.
TERMINI E CONDIZIONI
Condizioni di Pagamento:
1. La retta scolastica è annuale e deve essere versata esclusivamente tramite bonifico bancario:
 in un’unica soluzione entro il 30 settembre;
 in dieci rate di pari importo da versarsi entro il giorno 15 di ciascun mese a partire dal mese di settembre (15.09.16,
15.10.16, ecc…).
2. Dal terzo figlio in poi la tassa di riscrizione e la retta vengono ridotte del 50%.
3. Non sono concessi rimborsi e riduzioni per assenze.
4. La scuola agirà per il recupero di eventuali rette non pagate una volta trascorso il periodo di due mesi dal termine previsto per il
pagamento delle stesse. Inoltre potrà essere interrotta la frequenza di un alunno la cui posizione amministrativa presenti quattro
mesi di insoluto.
5. In caso di ritardato o mancato pagamento delle relative rette per i servizi scolastici forniti, entrambi i genitori saranno chiamati a
risponderne in solido.
Normativa generale:
La retta annuale comprende i pasti giornalieri e il comodato d’uso dei libri di testo di proprietà della scuola.
Formalizzata l’iscrizione/riscrizione, qualora i genitori ritirino i loro figli prima dell’inizio dell’anno scolastico,
disattendendo all’impegno assunto, stante l’esigenza della scuola a provvedere alla corretta programmazione delle classi per
l’anno scolastico successivo, essi dovranno corrispondere una somma pari a due mensilità della retta scolastica dovuta, a
titolo di penale.
8. I genitori possono ritirare i figli dalla frequenza prima della fine dell’anno scolastico con un preavviso di almeno tre mesi. In
mancanza di tale preavviso si dovrà corrispondere un importo pari a tre mensilità.
9. La Scuola si riserva il diritto di allontanare in qualsiasi momento alunni che violino le regole della vita scolastica.
10. La famiglia con la sottoscrizione del presente modulo dichiara di aver preso visione del regolamento scolastico pubblicato sul sito
web della scuola (www.istrieste.org – comunità – regolamento scolastico) e di rispettarlo.
11. Il Consiglio di Amministrazione stabilisce le rette di frequenza e le rinnova annualmente. In casi del tutto eccezionali, si riserva il
diritto di adeguarle nel corso dell’anno scolastico.
12. Qualora necessario, il Consiglio di Amministrazione si riserva di adottare provvedimenti derogativi ai termini e alle condizione di
cui sopra.
Ho letto attentamente quanto sopra ed espressamente accetto i termini e le condizioni illustrate sul presente modulo e il regolamento
scolastico.
6.
7.
Data, _______________ Firma di entrambi i genitori: __________________________________________________
__________________________________________________
In particolare ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1342 c.c. dichiaro di aver attentamente valutato le clausole di cui ai punti 4, 7 e 8.
Data, _______________ Firma di entrambi i genitori:
__________________________________________________
__________________________________________________