Da Jeremie a Jasmine: le iniziative a favore del microcredito Nasce

Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Isernia
Corso Risorgimento 302 Isernia
NEWSLETTER DELL’ANTENNA EUROPE DIRECT ISERNIA
Numero 8 - Ottobre 2008
Redazione a cura di:
F. Potena - S. Azzolini - A. Russo – G. Laurelli – M. Calabrese – A. Giacca
___________________________________________________
Da Jeremie a Jasmine: le iniziative
a favore del microcredito
Il microcredito è un'opportunità che bisogna sostenere
per creare crescita e occupazione in Europa, come
sostiene la Strategia di Lisbona. E’ partendo da questa
constatazione che già nel maggio 2006 fu lanciato
JEREMIE (Joint European REsources for MIcro to
medium Enterprises), iniziativa congiunta della
Commissione Europea, della Banca Europea degli
Investimenti (BEI) e del Fondo Europeo degli
Investimenti (FEI) volta a facilitare e migliorare
l’accesso delle PMI ai finanziamenti. L’utilizzo di
JEREMIE è possibile solo se esso è stato previsto nei
Programmi Operativi Nazionale e Regionale: resta
sempre possibile il ricorso al FEI, con la differenza che
in questo caso non verranno utilizzate risorse
provenienti dai Fondi strutturali.
Lo scorso 10 settembre, la Commissione Europea,
insieme con il gruppo BEI, ha
annunciato il lancio di un nuovo
strumento mirante ad accrescere
l’offerta di microcredito in Europa.
Meglio nota come JASMINE (Joint
Action to Support Micro-finance
INstitutions in Europe), l’iniziativa
prevede di fornire un'assistenza
tecnica alle istituzioni di micro-finanziamento (IMF) per
aiutarle ad essere intermediari finanziari credibili e ad
ottenere più facilmente capitali. Il progetto vuole da un
lato fornire un’assistenza tecnica alle istituzioni di
microfinanziamento per aiutarle ad essere intermediari
finanziari credibili e ottenere più facilmente capitali.
Dall’altro lato, il progetto Jasmine avrà il compito di
valutare i piani di impresa delle istituzioni che
richiedono i finanziamenti. Il progetto prenderà il via
all'inizio del 2009 con una fase pilota che dovrebbe
durare 3 anni, necessaria per identificare le modalità
per fornire un’adeguata assistenza tecnica e
finanziamenti
appropriati
alle
istituzioni
microfinanziarie. Il capitale iniziale di tutto il progetto
è di circa 50 milioni di euro. Link utili:
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CO
M:2007:0708:FIN:IT:PDF
http://www.unioncamere.eu/content/blogsectio
n/6/41/
Nasce EuroparlTV: la web tv del
Parlamento Europeo
Dallo scorso 17 settembre tutti cittadini europei hanno
a disposizione un nuovo strumento per avvicinarsi alle
istituzioni dell’Unione Europea: EuroparlTV, la nuova
web tv del Parlamento Europeo inaugurata dal
Presidente HansGert
Pöettering.
Attualità, dirette,
interviste
e
approfondimenti
sono gli elementi
chiave dell’offerta
di
EuroparlTV,
disponibile in più
di 20 lingue e
divisa in 4 canali
rivolti a pubblici
differenti:
Il
vostro
Parlamento – è un
canale di approfondimento che si rivolge ai quei
cittadini, lobbisti, partner sociali, gruppi industriali e
coloro che lavorano nelle istituzioni UE, che già
conoscono le istituzioni europee e hanno interessi
specifici
per
la
politica
comunitaria.
La vostra voce – è il canale rivolto al grande pubblico
con notizie legate all’attualità europea e sul dove è
possibile, anche per gli utenti, caricare contenuti.
Europa giovane – è il canale rivolto in particolar ai
futuri elettori dell’Unione Europea: i giovani.
Il Parlamento in diretta – da questo canale è possibile
seguire in diretta i lavori parlamentari: le sedute
plenarie e le attività delle commissioni parlamentari.
Uno
strumento
ricco
d’informazioni,
moderno,
costantemente aggiornato e facilmente accessibile da
tutti i cittadini come sottolineato anche dal Presidente
Pöettering nel corso dell’inaugurazione: «Avvicinandosi
le elezioni di giugno 2009, EuroparlTV dovrebbe essere
un ottimo strumento internet per i cittadini, in
particolare per i giovani, al fine di essere informati
sulle attività e le decisioni di un Parlamento eletto a
suffragio universale diretto».
Link utili:
http://www.europarltv.europa.eu/StartPage.asp
x
Concorso Europeo 2008: "Il diritto
dei minori alla protezione"
"Il diritto dei minori alla protezione" è il titolo del
concorso che invita i bambini e gli adolescenti europei
di età compresa tra i 10 e i 18 anni a ideare un poster
sul tema del diritto dei minori alla protezione
nell’Unione europea. Lo scopo del concorso è fare in
modo che i giovani cittadini europei siano consapevoli
di questo loro diritto e possano difenderlo meglio.
I giovani che decideranno di partecipare per ideare un
poster che illustri l'idea del diritto alla loro protezione
nell'Unione europea saranno divisi in due fasce di età
(dai 10 ai 14 anni e dai 15 ai 18 anni) e dovranno
formare squadre di almeno quattro partecipanti. Il
termine ultimo per la presentazione dei lavori è
venerdì 31 ottobre 2008. Una prima selezione dei
lavori si farà a livello nazionale e le prime tre squadre
selezionate per ogni fascia d'età saranno invitate il 20
novembre,
giornata
internazionale
dei
diritti
dell'infanzia, a una cerimonia di consegna dei premi
organizzata in ciascun paese. I lavori che si sono
aggiudicati il primo premio nazionale parteciperanno
ad una seconda selezione a livello europeo; le tre
squadre selezionate per ogni fascia d'età saranno
invitate a Bruxelles, dal 7 al 9 dicembre, per visitare la
città e le istituzioni europee e partecipare a una
cerimonia europea di consegna dei premi presieduta
dal vicepresidente Barrot. I poster migliori, che
saranno esposti sui siti web degli uffici di
rappresentanza della Commissione negli Stati membri
e sul sito Europa, potranno inoltre essere utilizzati
nelle future campagne europee di difesa dei diritti dei
minori, tra cui il diritto alla protezione. Link utili:
http://www.eurojeune.eu/
Il sito del Commissario Barrot dedicato alle
politiche a favore dei minori
Il sito della DG Libertà, giustizia e sicurezza della
Commissione europea
Roaming: la Commissione
interviene per tagliare le tariffe
degli SMS e dei servizi mobili di
trasmissione dati all'estero
Gli utilizzatori di telefoni cellulari possono aspettarsi,
l'estate prossima, una riduzione consistente del costo
di invio degli SMS da un altro paese dell'Unione. La
Commissione europea, infatti, ha proposto di ridurre le
tariffe dei messaggi di
testo in roaming del
60% a decorrere dal 1°
luglio 2009.
I cittadini europei che
viaggiano in altri paesi dell'UE non dovrebbero pagare
più di 0,11 EUR per SMS rispetto alla media attuale di
0,29 EUR. La Commissione intende inoltre migliorare la
trasparenza per quanto riguarda la navigazione su
internet e lo scarico di dati su un telefono mobile
all'estero: i consumatori abituati a servizi di
trasmissione dati meno costosi nel loro paese
dovrebbero essere meglio tutelati, quando utilizzano
servizi in roaming, nei confronti delle "bollette shock"
di migliaia di euro. Le proposte saranno ora presentate
al Parlamento europeo e al Consiglio, il cui accordo è
necessario perché possano diventare legge. Nell'estate
2007 l'UE ha già ridotto del 60% le tariffe per
effettuare e ricevere chiamate dall'estero (servizi di
roaming vocale).
http://ec.europa.eu/roaming
MEMO/08/578
http://ec.europa.eu/italia/attualita/primo_pian
o/informazione/roamingsettembre_it.htm
Ambiente: in vigore la nuova
normativa dell’Unione europea che
impone la raccolta e il riciclaggio
delle pile usate
E’ entrata in vigore la nuova normativa dell’Unione
europea diretta a tutelare la salute umana e l’ambiente
imponendo la raccolta e il riciclaggio corretti delle pile
usate. La direttiva stabilisce inoltre la responsabilità
dei produttori per quanto riguarda la gestione delle
pile quando si trasformano in rifiuti. Adottata dal
Parlamento europeo e dal
Consiglio nel 2006, la
direttiva
modificata
relativa alle pile deve
essere recepita dagli Stati
membri
nei
rispettivi
ordinamenti nazionali.
Gli Stati membri che non
hanno ancora recepito la direttiva in questione devono
farlo senza ulteriori ritardi.
L’introduzione dei livelli di efficienza nel riciclaggio
costituisce una novità nella normativa dell’UE in
materia di rifiuti. Tali obiettivi di efficienza
contribuiranno
a
promuovere
l’innovazione
e
l’introduzione di processi e tecnologie più efficaci. Essi
rientrano nella “Lead Market Initiative” (Iniziativa per il
mercato del piombo) avviata dalla Commissione
all’inizio di quest’anno (cfr. IP/08/12).
La Commissione ha precisato che le pile fino a questo
momento
immesse
legalmente
sul
mercato
comunitario non dovranno essere ritirate dalla vendita
o essere rietichettate secondo i nuovi requisiti. Finora
sette
Stati
membri
hanno
comunicato
alla
Commissione
i
provvedimenti
nazionali
che
recepiscono integralmente la direttiva; altri quattro ne
hanno recepito parzialmente il testo. In quanto
custode del trattato, la Commissione inizierà
immediatamente
a
verificare
se
i
suddetti
provvedimenti nazionali recepiscono correttamente le
finalità della direttiva. La Commissione avvierà tutte le
necessarie azioni nei confronti degli Stati membri che
non hanno comunicato i rispettivi provvedimenti di
attuazione qualora essi non pongano rapidamente
rimedio a tale situazione.
http://ec.europa.eu/environment/waste/batteri
es/index.htm
http://ec.europa.eu/environment/eussd/escp_e
n.htm
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do
?reference=IP/08/1411&format=HTML&aged=0
&language=IT&guiLanguage=en
Settimo Concorso Europeo di
Design "L'argus"
L’obiettivo è di elaborare concetti originali, innovativi
ed utili per il movimento di beni e persone sul
seguente tema: inventa un veicolo utile per la società.
Il concorso è aperto a studenti che
frequentano un corso di studi di design
nell’ambito dell’Unione Europea e la
Svizzera
(design
dell’automobile
e
industriale, belle arti, architettura…)
La scadenza per la presentazione delle
domande è il 21 Dicembre 2008.
Per ulteriori informazioni sulle norme di partecipazione
e
i
premi
,
visitare
il
seguente
sito: http://www.argusauto.com/trophees/en/in
dex.cfm
http://europa.eu/youth/new.cfm?nid=8338&sid
=8331&L_id=it
Be the Change: finanziamenti per
progetti gestiti da giovani
Se avete meno di 25 anni e un progetto incentrato
sullo sviluppo della vostra comunità a livello locale,
date uno sguardo ai requisiti per il programma di
finanziamenti e presentate la vostra domanda di
partecipazione
all’organizzazione
Peace
Child
International. Il programma incoraggia i giovani a
“rappresentare in prima persona il cambiamento” che
desidererebbero vedere nella propria comunità.La
scadenza per la presentazione delle domande è il 31
Ottobre 2008. Ulteriori informazioni sul programma di
Peace Child International sul sito:
http://www.peacechild.org/btc
http://europa.eu/youth/new.cfm?nid=8388&sid
=8381&L_id=it
La Commissione valuta "lo stato di
salute" di 321 città europee
Danuta Hübner, commissario responsabile per la
politica regionale, ha presentato i risultati dell'audit
urbano, un'indagine sullo stato di salute di 321 città
europee condotta in collaborazione con EUROSTAT.
L'audit si basa su 420 000 statistiche che riguardano
principalmente alcune tra le problematiche oggi più
attuali, quali l'invecchiamento della popolazione,
l'immigrazione, l'habitat e l'ambiente. Quest'ampia
raccolta di dati sulle condizioni di vita nelle città
rappresenta uno strumento importante in rapporto alla
politica di coesione e alla strategia europea per la
crescita e l'occupazione. I nuovi dati consentiranno, in
particolare, misure e investimenti più mirati in
funzione dei bisogni rilevati e daranno anche alle città
la possibilità di rapportarsi alle altre città e di
progredire nei settori prescelti. Il punto di partenza di
una buona politica è dato dalla possibilità di disporre di
buone informazioni. L'audit urbano non costituisce
soltanto uno strumento della politica europea di
coesione, ma deve essere utilizzato anche a ogni livello
decisionale (nazionale, regionale e locale) e da tutte le
politiche che hanno un'incidenza a livello urbano. Si
tratta inoltre di uno strumento utile per le imprese
private e per tutti i cittadini che vogliano conoscere
meglio il proprio ambiente e la propria città.
I risultati nel loro complesso confermano le
raccomandazioni
della
Commissione
europea
contenute nella comunicazione "La politica di coesione
e le città" [COM(2006)385]. Va aggiunto che la
Commissione ha appena promosso uno studio volto ad
analizzare più nel dettaglio i dati raccolti e prepara una
seconda edizione della "relazione sullo stato delle città
europee", che sarà pubblicata a settembre 2009.
Link utili:
http://www.urbanaudit.org
http://ec.europa.eu/regional_policy/themes/ur
ban/audit/
http://www.urbanaudit.org/CityProfiles.aspx
EURES e le GIORNATE EUROPEE
DEL LAVORO 2008
La rete EURES ha lo scopo di
fornire servizi ai lavoratori e ai
datori di lavoro nonché a tutti i
cittadini
che
desiderano
avvalersi del principio della
libera circolazione delle persone.
I servizi prestati sono di tre tipi:
informazione,
consulenza
e
assunzione/collocamento
(incontro
domanda/offerta).
EURES dispone di un rete di più
di 700 consulenti EURES che ogni giorno sono in
contatto con persone alla ricerca di un impiego e datori
di lavori in tutta Europa.
EURES ha un ruolo particolarmente importante da
svolgere nelle regioni europee transfrontaliere,
rispondendo alle esigenze di informazione e aiutando a
risolvere tutti i problemi legati al pendolarismo
transfrontaliero che possono toccare lavoratori e datori
di lavoro.
Istituita nel 1993, EURES è una rete di cooperazione
che collega la Commissione europea e i servizi pubblici
per l'impiego dei paesi appartenenti allo Spazio
economico europeo (i paesi dell’UE più la Norvegia,
Islanda e Lichtenstein), la Svizzera e altre
organizzazioni partner. Le risorse congiunte dei
membri EURES e delle organizzazioni partner fornisce
una base solida che permette alla rete EURES di offrire
servizi di qualità elevata a lavoratori e datori di lavoro.
E’ alla presenza di consulenti esperti di EURES,
incaricati di fornire consigli e orientamenti, che si sta
svolgendo la nuova serie di Giornate del lavoro, la
gran parte delle quali previste in settembre ed ottobre.
Le persone in cerca di lavoro e i datori di lavoro
avranno quindi l’occasione di ritrovarsi e valutare
nuove opportunità. Tra gli eventi previsti vi sono fiere
del lavoro, seminari e riunioni d’informazione; due di
essi si svolgeranno addirittura su un treno!
Sono previsti centinaia di eventi in tutta Europa; per
conoscere le manifestazioni organizzate bisogna
consultare il Calendario degli eventi nel portale della
mobilità professionale EURES.
http://www.europa.eu.int/eures/home.jsp?lang
=it
Vietate le esportazioni di mercurio
dall'UE
La Commissione europea esprime soddisfazione per
l'adozione finale da parte del Consiglio della
legislazione che vieta tutte le esportazioni di mercurio
dall'Unione europea. Il divieto di esportazione
costituisce un elemento chiave della strategia UE di
riduzione dell'offerta mondiale di mercurio e di
limitazione delle emissioni
nell'ambiente
di
questo
metallo
pesante
estremamente tossico. La
legislazione
impone,
a
partire
dall'entrata
in
vigore
del
divieto
di
esportazione
nel
marzo
2011, l'obbligo di stoccare in sicurezza il mercurio non
più utilizzato dall'industria dei cloro-alcali (il settore
industriale che produce il cloro e la soda caustica) o
che viene prodotto in altri processi industriali.
Il commissario per l'ambiente Stavros Dimas ha
dichiarato al riguardo: "Il mercurio costituisce una
minaccia per la salute umana e per l'ambiente
nell'Unione europea e nel mondo. L'importante atto
legislativo adottato consentirà di tutelare i cittadini
riducendo in misura significativa l'esposizione a questo
metallo estremamente tossico. Ci auguriamo che altri
paesi seguano il nostro esempio e sostengano il nostro
obiettivo di ridurre l'offerta mondiale di questa
sostanza pericolosa."
La Commissione ha lanciato la strategia UE per il
mercurio, un piano su vasta scala di lotta contro
l'inquinamento da mercurio sia nell'UE che nel mondo,
nel gennaio 2005. Il piano comprende 20 misure di
riduzione delle emissioni di mercurio, di limitazione
dell'offerta e della domanda e di protezione dalle
esposizioni, specialmente al metilmercurio presente
nel pesce. Il divieto di esportazione e l'obbligo di
stoccaggio in sicurezza del mercurio eccedente
costituiscono elementi essenziali della strategia.
http://ec.europa.eu/environment/chemicals/me
rcury
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do
?reference=IP/08/1399&format=HTML&aged=0
&language=IT&guiLanguage=en
Concorso “L’Europa alla lavagna” :
crea il tuo spot sull'Unione europea
La Rappresentanza in Italia della Commissione
europea premia i migliori spot creati dagli studenti
delle scuole medie superiori per spiegare ai loro
coetanei il loro modo di presentare l'Unione europea.
In occasione della Giornata
dell’Europa del 9 maggio
2009, la Rappresentanza in
Italia della Commissione
europea in collaborazione
con il Segretariato Sociale
della Rai bandirà, per il
quinto anno consecutivo, un
concorso rivolto agli istituti
di
istruzione
secondaria
superiore di ogni tipologia e indirizzo presenti in Italia.
Il concorso premierà nel 2009 gli studenti che avranno
realizzato i migliori spot sull’Unione europea.
Obiettivo del concorso è quello di coinvolgere gli
studenti nell'ideazione e nella produzione di spot
sull'Unione europea, al fine di stimolare il loro
interesse sul processo di integrazione del continente e
di dare loro gli strumenti necessari per diventare
cittadini europei attivi. Saranno ammessi al concorso
gli spot audiovisivi realizzati da studenti delle scuole
medie superiori. Il messaggio sull’Unione europea
contenuto nello spot non deve essere già pubblicato e
il suo contenuto dovrà essere originale. La
partecipazione al concorso è libera e gratuita.Gli spot
potranno presentare uno dei seguenti temi che
potranno essere espressi con i mezzi ritenuti più
opportuni (parole, immagini):
•Cambiamenti climatici e risparmio energetico.
•L'Unione europea come spazio di valori e diritti
•Opportunità e prospettive di lavoro: cosa fa l'Europa
per i giovani.
•Dialogo fra le diverse culture
I partecipanti dovranno completare la scheda di
[50 KB] e
manifestazione di interesse (Allegato I)
inviarla alla Rappresentanza della Commissione
europea entro il 31 dicembre 2008
Per ulteriori informazioni sulla presentazione del
progetto a:
ec.europa.eu/italia www.eurodesk.it
Il servizio Europe Direct
Europe Direct è un servizio a disposizione dei cittadini
che aiuta a trovare risposte agli interrogativi
sull’Unione Europea, in particolare il servizio fornisce:
• Informazioni generali sui temi dell’Unione europea in
tutte le lingue ufficiali
• Informazioni pratiche su numerosi argomenti: ad
esempio, su come far riconoscere le proprie
qualifiche o come denunciare i prodotti pericolosi
EUROcompetizione
La Commissione europea, attraverso la sua Direzione
generale Affari economici e finanziari, ha lanciato il
concorso Eurocompetition, un concorso per ragazzi per
festeggiare i 10 anni dall'introduzione dell'euro. La
competizione on-line – rivolta a ragazzi di età
compresa tra i 10 e i 14 anni – ha lo scopo di favorire
la consapevolezza sui benefici che l’Unione economica
e monetaria (UEM) e la moneta unica hanno portato a
noi europei. La partecipazione alla competizione –
aperta ai 15 paesi membri che hanno già adottato
l’euro, più la Slovacchia che lo farà tra pochi mesi consiste nella realizzazione di un poster che poi
troverà
spazio
sull’apposito
sito
web:
http://www.eurocompetition.net/.
Ma oltre a fare da vetrina
dei
progetti
presentati,
questo sito contiene anche
il regolamento del concorso
e la guida alle modalità di
iscrizione.
In
palio
numerosi premi tra cui
anche una visita nel cuore
dell’Unione europea – Bruxelles. Il termine ultimo per
la realizzazione dei lavori è il 31 dicembre 2008.
Link utili: L’euro, Panoramica dell’UEM
Il sito web ufficiale dell’Eurocompetition
Il sito web della DG Affari economici e monetari
Vertice UE-India
Il vertice Unione europea-India si è tenuto a Marsiglia
il 29 settembre. L'India rappresentata dal Primo
ministro Manmohan Singh, mentre l'UE rappresentata
dal Presidente della Repubblica francese Nicolas
SARKOZY, in qualità di Presidente del Consiglio
europeo, dal Presidente della Commissione europea
José Manuel Durão Barroso e dall'Alto rappresentante
per la PESC Javier Solana. Questo vertice dovrebbe
aprire una nuova fase nelle relazioni fra Unione
europea e India e consentirà di affrontare le questioni
regionali d'interesse comune fra UE e India nonché i
grandi temi su scala mondiale, come ad esempio il
clima, l'energia e la situazione alimentare mondiale.
Questo vertice costituirà altresì l'occasione per dare
nuovo impulso ai negoziati intrapresi nel 2007 per la
conclusione di un accordo marittimo e di un accordo di
libero scambio con l'India. L'Unione europea è il
principale partner commerciale dell'India e un
importante investitore in vari settori essenziali per il
mantenimento
della
crescita
indiana
(energia,
trasporti,
telecomunicazioni).
Questo
accordo
consentirà di vivacizzare gli scambi fra UE e India, in
costante aumento dal 2002.
http://www.ue2008.fr/PFUE/lang/it/accueil
___________________________________________
Europe Direct Isernia
Camera di Commercio I.A.A. Isernia
Corso Risorgimento 302 Isernia
Tel. 0865 4551
Fax 0865 235024
[email protected]
www.is.camcom.it
• Consigli per aiutarvi a risolvere problemi pratici
nell’esercizio dei vostri diritti in Europa.
Da qualsiasi punto dell’UE è possibile contattare il
NUMERO VERDE UNICO 00800 6 7 8 9 10 11.
_______________________________________